Play button

1642 - 1651

Digmaang Sibil sa Ingles



Ang English Civil War ay isang serye ng mga digmaang sibil at mga pakana sa pulitika sa pagitan ng mga Parliamentarian ("Roundheads") at Royalists ("Cavaliers"), higit sa lahat tungkol sa paraan ng pamamahala ng England at mga isyu ng kalayaan sa relihiyon.Ito ay bahagi ng mas malawak na Digmaan ng Tatlong Kaharian.Ang una (1642–1646) at ikalawa (1648–1649) na mga digmaan ay pinaglabanan ang mga tagasuporta ni Haring Charles I laban sa mga tagasuporta ng Long Parliament, habang ang pangatlo (1649–1651) ay nakakita ng labanan sa pagitan ng mga tagasuporta ni Haring Charles II at mga tagasuporta ng Rump Parliament.Kasama rin sa mga digmaan ang Scottish Covenanters at Irish Confederates.Nagtapos ang digmaan sa tagumpay ng Parliamentarian sa Labanan ng Worcester noong Setyembre 3, 1651.Hindi tulad ng ibang mga digmaang sibil sa Inglatera , na pangunahing pinag-aawayan kung sino ang dapat mamuno, ang mga salungatan na ito ay nag-aalala din sa kung paano dapat pamahalaan ang tatlong Kaharian ng England, Scotland at Ireland.Ang kinalabasan ay tatlong beses: ang paglilitis at pagbitay kay Charles I (1649);ang pagpapatapon ng kanyang anak, si Charles II (1651);at ang pagpapalit ng monarkiya ng Ingles sa Commonwealth of England, na mula 1653 (bilang Commonwealth of England, Scotland, at Ireland) ay pinag-isa ang British Isles sa ilalim ng personal na pamumuno ni Oliver Cromwell (1653–1658) at sa madaling sabi ang kanyang anak na si Richard (1658). –1659).Sa Inglatera, ang monopolyo ng Church of England sa Kristiyanong pagsamba ay natapos, at sa Ireland, pinagsama ng mga nanalo ang itinatag na Protestant Ascendancy.Sa konstitusyon, ang kinalabasan ng mga digmaan ay nagtatag ng precedent na ang isang English monarka ay hindi maaaring mamahala nang walang pahintulot ng Parliament, kahit na ang ideya ng Parliamentaryong soberanya ay legal na itinatag lamang bilang bahagi ng Glorious Revolution noong 1688.
HistoryMaps Shop

Bisitahin ang Tindahan

1625 Jan 1

Prologue

England, UK
Ang Digmaang Sibil sa Ingles ay sumiklab noong 1642, wala pang 40 taon pagkatapos ng kamatayan ni Reyna Elizabeth I. Si Elizabeth ay pinalitan ng kanyang unang pinsan na dalawang beses na inalis, si King James VI ng Scotland, bilang James I ng England, na lumikha ng unang personal na unyon ng mga kaharian ng Scottish at English.Bilang Hari ng Scots, nakasanayan na ni James ang mahinang parliamentary na tradisyon ng Scotland mula noong kontrolin ang pamahalaan ng Scottish noong 1583, kaya nang magkaroon ng kapangyarihan sa timog ng hangganan, ang bagong Hari ng England ay hinarap ng mga hadlang na sinubukan ng Parliament ng Ingles na ilagay sa kanya kapalit ng pera.Dahil dito, ang personal na pagmamalabis ni James, na nagresulta sa kanyang pagiging palaging kapos sa pera, ay nangangahulugan na kailangan niyang gumamit ng extra-parliamentary na pinagmumulan ng kita.Bukod dito, ang pagtaas ng inflation sa panahong ito ay nangangahulugan na kahit na ang Parliament ay nagbibigay sa Hari ng parehong nominal na halaga ng subsidy, ang kita ay talagang mas mababa ang halaga.Ang pagmamalabis na ito ay napigilan ng mapayapang disposisyon ni James, kung kaya't sa paghalili ng kanyang anak na si Charles I noong 1625 ang dalawang kaharian ay parehong nakaranas ng relatibong kapayapaan, sa loob at sa kanilang relasyon sa isa't isa.Si Charles ay sumunod sa pangarap ng kanyang ama sa pag-asang pag-isahin ang mga kaharian ng England, Scotland at Ireland sa iisang kaharian.Maraming English Parliamentarians ang naghinala sa naturang hakbang, sa takot na ang naturang bagong kaharian ay maaaring sirain ang mga lumang tradisyon ng Ingles na nagbigkis sa monarkiya ng Ingles.Habang ibinahagi ni Charles ang posisyon ng kanyang ama sa kapangyarihan ng korona (inilarawan ni James ang mga hari bilang "maliit na mga diyos sa Lupa", pinili ng Diyos upang mamuno alinsunod sa doktrina ng "Banal na Karapatan ng mga Hari"), ang mga hinala ng mga Parliamentarian nagkaroon ng ilang katwiran.
Petisyon ng Karapatan
Sir Edward Coke, dating Punong Mahistrado na namuno sa Komite na bumalangkas ng Petisyon, at ang diskarteng nagpasa dito ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1628 Jun 7

Petisyon ng Karapatan

England, UK
Ang Petition of Right, na ipinasa noong 7 Hunyo 1628, ay isang Ingles na dokumentong konstitusyonal na nagtatakda ng mga partikular na indibidwal na proteksyon laban sa estado, na iniulat na katumbas ng halaga sa Magna Carta at sa Bill of Rights 1689. Ito ay bahagi ng mas malawak na salungatan sa pagitan ng Parliament at ng Ang monarkiya ng Stuart na humantong sa 1638 hanggang 1651 na mga Digmaan ng Tatlong Kaharian, sa huli ay nalutas sa 1688 Maluwalhating Rebolusyon.Kasunod ng isang serye ng mga hindi pagkakaunawaan sa Parliament sa pagbibigay ng mga buwis, noong 1627 si Charles I ay nagpataw ng "sapilitang mga pautang", at ikinulong ang mga tumangging magbayad, nang walang paglilitis.Sinundan ito noong 1628 sa pamamagitan ng paggamit ng batas militar, na pinipilit ang mga pribadong mamamayan na pakainin, damitan at patuluyin ang mga sundalo at mandaragat, na nagpapahiwatig na maaaring alisin ng hari ang sinumang indibidwal ng ari-arian, o kalayaan, nang walang katwiran.Pinag-isa nito ang oposisyon sa lahat ng antas ng lipunan, partikular ang mga elementong umaasa ang monarkiya para sa pinansiyal na suporta, pangongolekta ng buwis, pangangasiwa ng hustisya atbp, dahil ang kayamanan ay nagpapataas lamang ng kahinaan.Isang komite ng Commons ang naghanda ng apat na "Resolution", na nagdedeklara sa bawat isa sa mga ito na ilegal, habang muling pinagtitibay ang Magna Carta at habeas corpus.Dati umaasa si Charles sa House of Lords para sa suporta laban sa Commons, ngunit ang kanilang pagpayag na magtulungan ay pinilit siyang tanggapin ang Petisyon.Nagmarka ito ng bagong yugto sa krisis sa konstitusyon, dahil naging malinaw na marami sa dalawang Kapulungan ang hindi nagtitiwala sa kanya, o sa kanyang mga ministro, na bigyang-kahulugan ang batas.
Personal na Panuntunan
Charles I sa Hunt, c.1635, Louvre ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1629 Jan 1 - 1640

Personal na Panuntunan

England, UK
Ang Personal na Panuntunan (kilala rin bilang Eleven Years' Tyranny) ay ang panahon mula 1629 hanggang 1640, nang si Haring Charles I ng Inglatera, Scotland at Ireland ay namuno nang walang pagdulog sa Parliamento.Inangkin ng Hari na siya ay may karapatan na gawin ito sa ilalim ng Royal Prerogative.Nalusaw na ni Charles ang tatlong Parliamento sa ikatlong taon ng kanyang paghahari noong 1628. Matapos ang pagpatay kay George Villiers, Duke ng Buckingham, na itinuring na may negatibong impluwensya sa patakarang panlabas ni Charles, sinimulan ng Parliament na punahin ang hari nang mas malupit kaysa sa dati.Napagtanto ni Charles na, hangga't maiiwasan niya ang digmaan, maaari siyang mamuno nang walang Parliamento.
Mga Digmaan ng mga Obispo
Paglagda ng Pambansang Tipan sa Greyfriars Kirkyard, Edinburgh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1639 Jan 1 - 1640

Mga Digmaan ng mga Obispo

Scotland, UK
Ang 1639 at 1640 Bishops' Wars ay ang una sa mga salungatan na kilala bilang ang 1639 hanggang 1653 Wars of the Three Kingdoms, na naganap sa Scotland, England at Ireland.Kasama sa iba ang Irish Confederate Wars, ang Una, Pangalawa at Ikatlong Digmaang Sibil sa Ingles, at ang pananakop ng Cromwellian sa Ireland.Ang mga digmaan ay nagmula sa mga pagtatalo tungkol sa pamamahala ng Church of Scotland o kirk na nagsimula noong 1580s at dumating sa isang ulo nang sinubukan ni Charles I na magpataw ng magkakatulad na mga kasanayan sa kirk at sa Church of England noong 1637. Ang mga ito ay tinutulan ng karamihan sa mga Scots, na sumuporta sa isang simbahang Presbyterian na pinamamahalaan ng mga ministro at matatanda at ang 1638 Pambansang Tipan ay nangako na tutulan ang gayong "mga pagbabago".Ang mga lumagda ay kilala bilang Covenanters.
Maikling Parlamento
Charles I ©Gerard van Honthorst
1640 Feb 20 - May 5

Maikling Parlamento

Parliament Square, London, UK
Ang Maikling Parliamento ay isang Parlamento ng Inglatera na ipinatawag ni Haring Charles I ng Inglatera noong 20 Pebrero 1640 at naupo mula 13 Abril hanggang 5 Mayo 1640. Tinawag itong gayon dahil sa maikling buhay nito na tatlong linggo lamang.Pagkatapos ng 11 taon ng pagtatangka sa Personal na Panuntunan sa pagitan ng 1629 at 1640, inalala ni Charles ang Parliament noong 1640 sa payo ni Lord Wentworth, na nilikha kamakailan ng Earl ng Strafford, pangunahin upang makakuha ng pera upang tustusan ang kanyang pakikibaka sa militar sa Scotland sa mga Digmaan ng mga Obispo.Gayunpaman, tulad ng mga nauna rito, ang bagong parliyamento ay may higit na interes sa pagtugon sa mga hinanaing dulot ng maharlikang administrasyon kaysa sa pagboto ng pondo ng Hari upang ituloy ang kanyang digmaan laban sa mga Scottish Covenanters.Si John Pym, MP para sa Tavistock, ay mabilis na lumitaw bilang isang pangunahing pigura sa debate;ang kanyang mahabang talumpati noong 17 Abril ay nagpahayag ng pagtanggi ng House of Commons na bumoto ng mga subsidyo maliban kung ang mga pang-aabuso ng hari ay natugunan.Si John Hampden, sa kabaligtaran, ay mapanghikayat nang pribado: umupo siya sa siyam na komite.Ang isang baha ng mga petisyon tungkol sa mga pang-aabuso ng hari ay dumarating sa Parliament mula sa bansa.Ang pagtatangkang alok ni Charles na itigil ang pangungutang ng pera ng barko ay hindi nakahanga sa Kamara.Inis sa pagpapatuloy ng debate sa Crown privilege at sa paglabag sa Parliamentary privilege sa pamamagitan ng pag-aresto sa siyam na miyembro noong 1629, at nabigla tungkol sa paparating na nakatakdang debate sa lumalalang sitwasyon sa Scotland, binuwag ni Charles ang Parliament noong 5 Mayo 1640, pagkatapos lamang ng tatlo linggong pag-upo.Sinundan ito sa bandang huli ng taon ng Long Parliament.
Mahabang Parlamento
Pinirmahan ni Charles ang isang panukalang batas na sumasang-ayon na ang kasalukuyang Parlamento ay hindi dapat buwagin nang walang sariling pahintulot. ©Benjamin West
1640 Nov 3

Mahabang Parlamento

Parliament Square, London, UK
Ang Long Parliament ay isang English Parliament na tumagal mula 1640 hanggang 1660. Ito ay sumunod sa kabiguan ng Short Parliament, na nagpulong ng tatlong linggo lamang noong tagsibol ng 1640 pagkatapos ng 11-taong pagliban sa parlyamentaryo.Noong Setyembre 1640, si Haring Charles I ay naglabas ng mga kasulatan na nagpapatawag sa isang parliyamento upang magpulong noong 3 Nobyembre 1640. Nilalayon niya itong magpasa ng mga bayarin sa pananalapi, isang hakbang na kinailangan ng mga gastos sa mga Digmaan ng mga Obispo sa Scotland.Natanggap ng Long Parliament ang pangalan nito mula sa katotohanan na, sa pamamagitan ng Act of Parliament, itinakda nito na ito ay maluwag lamang sa kasunduan ng mga miyembro;at ang mga miyembrong iyon ay hindi sumang-ayon sa pagbuwag nito hanggang 16 Marso 1660, pagkatapos ng English Civil War at malapit nang matapos ang Interregnum.
Ipinasa ng Parliament ang Ship Money Act
Ship Money Act ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Dec 7

Ipinasa ng Parliament ang Ship Money Act

England, UK
Ang Ship Money Act 1640 ay isang Act of the Parliament of England.Ipinagbawal nito ang medieval na buwis na tinatawag na ship money, isang buwis na maaaring ipataw ng soberanya (sa mga baybaying bayan) nang walang pag-apruba ng parlyamentaryo.Ang pera ng barko ay inilaan para gamitin sa digmaan, ngunit noong 1630s ay ginagamit na para pondohan ang pang-araw-araw na gastusin ng pamahalaan ni Haring Charles I, at sa gayon ay sinisira ang Parliamento.
Mga Plot ng Army
George Goring (kanan) kasama si Mountjoy Blount (kaliwa), kung saan ipinahayag niya ang mga detalye ng First Army Plot ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 May 1

Mga Plot ng Army

London, UK
Ang 1641 Army Plots ay dalawang magkahiwalay na pinaghihinalaang pagtatangka ng mga tagasuporta ni Charles I ng Inglatera na gamitin ang hukbo upang durugin ang oposisyon ng Parliamentaryo sa pagsisimula ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles.Ang plano ay ilipat ang hukbo mula sa York patungong London at gamitin ito upang muling igiit ang awtoridad ng hari.Sinasabi rin na ang mga plotters ay naghahanap ng tulong militar ng Pransya at na sila ay nagplano na sakupin at patibayin ang mga bayan upang maging Royalist na muog.Ang pagkakalantad ng mga pakana ay nagbigay-daan kay John Pym at iba pang mga pinuno ng oposisyon na magtagumpay sa pamamagitan ng pagpapakulong o pagpilit sa pagpapatapon sa marami sa mga tagasuporta ng hari, kabilang ang kanyang asawang si Henrietta Maria.Ayon kay Conrad Russell, nananatiling hindi malinaw "sino ang nagplano kung kanino gagawin kung ano" at ang "mga pakana ni Charles I, tulad ng mga manliligaw ng kanyang lola, ay may kakayahang lumaki sa pagsasabi".Gayunpaman, malinaw na may mga tunay na pagtatangka na makipag-ayos sa paggalaw ng mga tropa sa London.
Paghihimagsik ng Irish
James Butler, Duke ng Ormond, na namuno sa maharlikang hukbo noong panahon ng paghihimagsik ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Oct 23 - 1642 Feb

Paghihimagsik ng Irish

Ireland
Ang Rebelyong Irish noong 1641 ay isang pag-aalsa ng mga Katolikong Irish sa Kaharian ng Ireland, na nagnanais na wakasan ang anti-Katoliko na diskriminasyon, mas malawak na pamamahala sa sarili ng Ireland, at bahagyang o ganap na baligtarin ang mga plantasyon ng Ireland.Nais din nilang pigilan ang isang posibleng pagsalakay o pagkuha ng kapangyarihan ng mga anti-Catholic English Parliamentarians at Scottish Covenanters, na lumalaban sa hari, si Charles I. Nagsimula ito bilang isang pagtatangkang kudeta ng Katolikong henero at mga opisyal ng militar, na sinubukang agawin ang kontrol. ng administrasyong Ingles sa Ireland.Gayunpaman, ito ay naging malawak na paghihimagsik at etnikong salungatan sa mga English at Scottish Protestant settlers, na humahantong sa Scottish military intervention.Sa kalaunan ay itinatag ng mga rebelde ang Irish Catholic Confederacy.
Grand Remonstrance
Lumuhod si Lenthall kay Charles sa pagtatangkang arestuhin ang Limang Miyembro.Pagpinta ni Charles West Cope ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Dec 1

Grand Remonstrance

England, UK
Ang Grand Remonstrance ay isang listahan ng mga hinaing na iniharap kay King Charles I ng England ng English Parliament noong 1 Disyembre 1641, ngunit ipinasa ng House of Commons noong 22 Nobyembre 1641, sa panahon ng Long Parliament.Ito ay isa sa mga pangunahing kaganapan na nagpasimula ng Digmaang Sibil sa Ingles.
Limang Miyembro
Ang Paglipad ng Limang Miyembro. ©John Seymour Lucas
1642 Jan 4

Limang Miyembro

Parliament Square, London, UK
Ang Limang Miyembro ay mga Miyembro ng Parliamento na tinangka ni Haring Charles I na arestuhin noong 4 Enero 1642. Pumasok si Haring Charles I sa English House of Commons, na sinamahan ng mga armadong sundalo, sa panahon ng pag-upo ng Long Parliament, bagama't wala na ang Limang Miyembro sa ang Bahay noong panahong iyon.Ang Limang Miyembro ay sina: John Hampden (c. 1594–1643) Arthur Haselrig (1601–1661) Denzil Holles (1599–1680) John Pym (1584–1643) William Strode (1598–1645) pagtatangka ni Charles na pilitin ang parliament nabigo, naging marami ang laban sa kanya, at isa sa mga pangyayaring direktang humahantong sa pagsiklab ng digmaang sibil pagkaraan ng 1642.
Ordinansa ng Milisya
Ordinansa ng Milisya ©Angus McBride
1642 Mar 15

Ordinansa ng Milisya

London, UK
Ang Militia Ordinance ay ipinasa ng Parliament of England noong 15 March 1642. Sa pamamagitan ng pag-angkin ng karapatang humirang ng mga kumander ng militar nang walang pag-apruba ng hari, ito ay isang makabuluhang hakbang sa mga kaganapan na humahantong sa pagsiklab ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles noong Agosto.Ang 1641 Irish Rebellion ay nangangahulugan na mayroong malawakang suporta sa England para sa pagtataas ng mga pwersang militar upang sugpuin ito.Gayunpaman, habang lumalala ang relasyon sa pagitan ni Charles I at Parliament, walang nagtiwala sa isa't isa, sa pangamba na maaaring gamitin ang gayong hukbo laban sa kanila.Ang tanging permanenteng puwersang militar na magagamit ay ang mga Sinanay na banda, o militia ng county, na kinokontrol ng mga tinyente ng Panginoon, na hinirang naman ng hari.Noong Disyembre 1641, ipinakilala ni Sir Arthur Haselrige ang isang panukalang batas ng militia na nagbibigay sa Parliament ng karapatang magmungkahi ng mga kumander nito, hindi si Charles, na ipinasa ng House of Commons.Matapos mabigong arestuhin ang Limang Miyembro noong 5 Enero, umalis si Charles sa London, at nagtungo sa hilaga patungong York;sa mga sumunod na linggo, maraming Royalist na miyembro ng Commons at House of Lords ang sumama sa kanya.Ang resulta ay isang Parliamentaryong mayorya sa Lords, na inaprubahan ang panukalang batas noong 5 Marso 1642, habang ang pagkumpirma na ang paggawa nito ay hindi isang paglabag sa Oath of Allegiance.Ang panukalang batas ay ibinalik sa Commons para sa pag-apruba sa parehong araw, pagkatapos ay ipinasa kay Charles para sa kanyang maharlikang pagsang-ayon, na kinakailangan upang ito ay maging isang legal na umiiral na Batas ng Parliament.Nang tumanggi siya, idineklara ng Parliament noong 15 Marso 1642 na "ang mga tao ay nakatali sa Ordinansa para sa Militia, kahit na hindi ito nakatanggap ng Royal Assent".Tumugon si Charles sa hindi pa naganap na paninindigan na ito ng Parliamentaryong soberanya sa pamamagitan ng paglabas ng mga Komisyon ng Array, bagama't ito ay mga pahayag ng layunin, na may maliit na praktikal na epekto sa pagtataas ng mga hukbo.Nagpatuloy ang Parliament sa pagpasa at pagpapatupad ng mga Ordenansa sa buong 1640s, karamihan sa mga ito ay idineklara na walang bisa pagkatapos ng 1660 Restoration;isang exception ay ang 1643 excise duty.
Labinsiyam na Proposisyon
Labinsiyam na Proposisyon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Jun 1

Labinsiyam na Proposisyon

York, UK
Noong 1 Hunyo 1642 inaprubahan ng English Lords and Commons ang isang listahan ng mga panukala na kilala bilang Nineteen Propositions , na ipinadala kay King Charles I ng England, na nasa York noong panahong iyon.Sa mga kahilingang ito, hinangad ng Long Parliament ang mas malaking bahagi ng kapangyarihan sa pamamahala ng kaharian.Kabilang sa mga panukala ng mga MP ay ang Parliamentaryong pangangasiwa sa patakarang panlabas at responsibilidad para sa utos ng milisya, ang hindi propesyonal na katawan ng hukbo, gayundin ang paggawa ng mga ministro ng Hari na may pananagutan sa Parliament.Bago matapos ang buwan tinanggihan ng Hari ang Mga Panukala at noong Agosto ang bansa ay bumagsak sa digmaang sibil.
1642 - 1646
Unang Digmaang Sibil sa Inglesornament
Unang Digmaang Sibil sa Ingles
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Aug 1 - 1646 Mar

Unang Digmaang Sibil sa Ingles

England, UK
Ang Unang Digmaang Sibil ng Ingles ay nakipaglaban sa England at Wales mula humigit-kumulang Agosto 1642 hanggang Hunyo 1646 at naging bahagi ng 1638 hanggang 1651 na Digmaan ng Tatlong Kaharian.Kabilang sa iba pang mga kaugnay na salungatan ang mga Digmaan ng mga Obispo, Mga Digmaang Konfederate ng Ireland, Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles, digmaang Anglo-Scottish (1650–1652) at ang pananakop ng Cromwellian sa Ireland.Batay sa mga modernong pagtatantya, 15% hanggang 20% ​​ng lahat ng nasa hustong gulang na lalaki sa England at Wales ay nagsilbi sa militar sa pagitan ng 1638 hanggang 1651 at humigit-kumulang 4% ng kabuuang populasyon ang namatay dahil sa mga sanhi na nauugnay sa digmaan, kumpara sa 2.23% noong World War I. Inilalarawan ng mga figure na ito ang epekto ng salungatan sa lipunan sa pangkalahatan at ang kapaitan na dulot nito.Ang salungatan sa pulitika sa pagitan ni Charles I at Parliament ay nagmula sa mga unang taon ng kanyang paghahari at nagtapos sa pagpapataw ng Personal na Pamamahala noong 1629. Kasunod ng 1639 hanggang 1640 na mga Digmaan ng mga Obispo, inalala ni Charles ang Parliament noong Nobyembre 1640 na umaasang makakuha ng pondo na magbibigay-daan sa kanya. upang baligtarin ang kanyang pagkatalo ng mga Scots Covenanters ngunit bilang kapalit ay humingi sila ng mga pangunahing konsesyon sa pulitika.Habang sinusuportahan ng karamihan ang institusyon ng monarkiya, hindi sila sumang-ayon sa kung sino ang may hawak ng pinakamataas na awtoridad;Ang mga royalista sa pangkalahatan ay nagtalo na ang Parliament ay nasa ilalim ng hari, habang karamihan sa kanilang mga Parliamentarian na kalaban ay sumuporta sa monarkiya ng konstitusyon.Gayunpaman, pinapasimple nito ang isang napakakomplikadong katotohanan;marami sa una ay nanatiling neutral o napunta sa digmaan na may malaking pag-aatubili at ang pagpili ng mga panig ay madalas na bumababa sa personal na katapatan.Nang magsimula ang labanan noong Agosto 1642, inaasahan ng magkabilang panig na ito ay malulutas sa pamamagitan ng isang labanan, ngunit sa lalong madaling panahon naging malinaw na hindi ito ang kaso.Ang mga tagumpay ng maharlika noong 1643 ay humantong sa isang alyansa sa pagitan ng Parliament at ng mga Scots na nanalo ng serye ng mga labanan noong 1644, ang pinakamahalaga ay ang Labanan ng Marston Moor.Noong unang bahagi ng 1645, pinahintulutan ng Parlamento ang pagbuo ng New Model Army, ang unang propesyonal na puwersang militar sa Inglatera, at ang kanilang tagumpay sa Naseby noong Hunyo 1645 ay napatunayang mapagpasyahan.Ang digmaan ay natapos sa tagumpay para sa Parliamentarian alliance noong Hunyo 1646 at si Charles ay nasa kustodiya, ngunit ang kanyang pagtanggi na makipag-ayos ng mga konsesyon at pagkakahati sa kanyang mga kalaban ay humantong sa Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles noong 1648.
Play button
1642 Oct 23

Labanan ng Edgehill

Edge Hill, Banbury, Warwickshi
Ang lahat ng mga pagtatangka sa kompromiso sa konstitusyon sa pagitan ni Haring Charles at Parliament ay bumagsak noong unang bahagi ng 1642. Parehong ang Hari at Parliament ay nagtaas ng malalaking hukbo upang makakuha ng kanilang paraan sa pamamagitan ng puwersa ng mga armas.Noong Oktubre, sa kanyang pansamantalang base malapit sa Shrewsbury, nagpasya ang Hari na magmartsa patungong London upang pilitin ang isang mapagpasyang paghaharap sa pangunahing hukbo ng Parliament, na pinamumunuan ng Earl ng Essex.Noong huling bahagi ng Oktubre 22, hindi inaasahang nakita ng dalawang hukbo na malapit na ang kalaban.Kinabukasan, bumaba ang hukbong Royalista mula sa Edge Hill upang puwersahang labanan.Matapos magbukas ng kanyon ang Parliamentarian artillery, sumalakay ang mga Royalista.Ang parehong mga hukbo ay halos binubuo ng mga walang karanasan at kung minsan ay walang gamit na mga hukbo.Maraming mga lalaki mula sa magkabilang panig ang tumakas o nahulog upang pagnakawan ang mga bagahe ng kaaway, at alinman sa hukbo ay hindi nakakuha ng mapagpasyang kalamangan.Pagkatapos ng labanan, ipinagpatuloy ng Hari ang kanyang pagmartsa sa London, ngunit hindi sapat ang lakas upang madaig ang nagtatanggol na milisya bago pa sila mapalakas ng hukbo ni Essex.Ang hindi tiyak na resulta ng Labanan sa Edgehill ay humadlang sa alinman sa paksyon na makakuha ng mabilis na tagumpay sa digmaan, na kalaunan ay tumagal ng apat na taon.
Labanan ng Adwalton Moor
English Civil Wars: Para sa Hari at Bansa ! ©Peter Dennis
1643 Jun 30

Labanan ng Adwalton Moor

Adwalton, Drighlington, Bradfo
Ang Labanan ng Adwalton Moor ay naganap noong 30 Hunyo 1643 sa Adwalton, West Yorkshire, noong Unang Digmaang Sibil sa Ingles.Sa labanan, ang mga Royalista na tapat kay Haring Charles na pinamumunuan ng Earl ng Newcastle ay matapang na natalo ang mga Parliamentarian na pinamumunuan ni Lord Fairfax.
Bagyo ng Bristol
Bagyo ng Bristol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Jul 23 - Jul 23

Bagyo ng Bristol

Bristol, UK
Ang Storming of Bristol ay naganap mula 23 hanggang 26 Hulyo 1643, noong Unang Digmaang Sibil sa Ingles.Nakuha ng maharlikang hukbo sa ilalim ni Prinsipe Rupert ang mahalagang daungan ng Bristol mula sa mahina nitong garrison ng Parliamentarian.Ang lungsod ay nanatili sa ilalim ng Royalist control hanggang sa ikalawang pagkubkob ng Bristol noong Setyembre 1645.
Play button
1643 Sep 20

Unang Labanan ng Newbury

Newbury, UK
Ang Unang Labanan sa Newbury ay isang labanan ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles na nakipaglaban noong 20 Setyembre 1643 sa pagitan ng isang hukbong Royalista, sa ilalim ng personal na utos ni Haring Charles, at isang puwersang Parliamentarian na pinamumunuan ng Earl ng Essex.Kasunod ng isang taon ng mga tagumpay ng Royalista kung saan kinuha nila ang Banbury, Oxford at Reading nang walang salungatan bago lumusob sa Bristol, ang mga Parliamentarian ay naiwan na walang epektibong hukbo sa kanluran ng England.Nang kubkubin ni Charles ang Gloucester, napilitan ang Parliament na magtipon ng puwersa sa ilalim ng Essex upang talunin ang mga puwersa ni Charles.Pagkatapos ng mahabang martsa, ginulat ni Essex ang mga Royalista at pinilit silang palayo sa Gloucester bago nagsimulang mag-retreat sa London.Pinagsama-sama ni Charles ang kanyang mga pwersa at tinugis ang Essex, naabutan ang hukbo ng Parliamentarian sa Newbury at pinilit silang magmartsa lampas sa puwersang Royalista upang ipagpatuloy ang kanilang pag-urong.Ang mga dahilan ng pagkabigo ng Royalist na talunin ang mga Parliamentarian ay kinabibilangan ng kakulangan ng mga bala, ang kamag-anak na kakulangan ng propesyonalismo ng kanilang mga sundalo at ang mga taktika ni Essex, na binayaran "para sa kanyang labis na hinagpis na kakulangan ng mga kabalyerya sa pamamagitan ng taktikal na talino at lakas ng putok", na sinasalungat ang mga kabalyerya ni Rupert sa pamamagitan ng pagmamaneho. off ang mga ito sa mga mass infantry formations.Bagama't ang bilang ng mga nasawi ay medyo maliit (1,300 Royalists at 1,200 Parliamentarians), ang mga istoryador na nag-aral sa labanan ay itinuturing itong isa sa pinakamahalaga sa Unang Digmaang Sibil sa Ingles, na minarkahan ang pinakamataas na punto ng pagsulong ng Royalista at humahantong sa paglagda sa Solemn League and Covenant, na nagdala sa mga Scottish Covenanters sa digmaan sa panig ng Parliament at humantong sa tagumpay ng Parliamentarian sa huli.
Kaalyado ng Parliament ang mga Scots
Ang isang 17th-century playing card ay nagpapakita ng English Puritans na kumukuha ng Covenant ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Sep 25

Kaalyado ng Parliament ang mga Scots

Scotland, UK
Ang Solemn League and Covenant ay isang kasunduan sa pagitan ng Scottish Covenanters at ng mga pinuno ng English Parliamentarians noong 1643 sa panahon ng First English Civil War, isang theater of conflict sa Wars of the Three Kingdoms.Noong Agosto 17, 1643, tinanggap ito ng Church of Scotland (ang Kirk) at noong Setyembre 25, 1643 ay tinanggap din ito ng English Parliament at ng Westminster Assembly.
Paglusob ng Newcastle
©Angus McBride
1644 Feb 3 - Oct 27

Paglusob ng Newcastle

Newcastle upon Tyne, UK
Ang pagkubkob sa Newcastle (3 Pebrero 1644 - 27 Oktubre 1644) ay naganap noong Unang Digmaang Sibil sa Ingles, nang ang isang hukbo ng Covenanter sa ilalim ng pamumuno ni Lord General Alexander Leslie, 1st Earl ng Leven ay kinubkob ang Royalist garrison sa ilalim ni Sir John Marlay, ang gobernador ng lungsod. .Sa kalaunan ay sinakop ng mga Covenanters ang lungsod ng Newcastle-on-Tyne sa pamamagitan ng bagyo, at ang Royalist garrison na may hawak pa ring kastilyo ay patuloy na sumuko sa mga kondisyon. .Sinakop ng mga Scots ang lungsod noong Ikalawang Digmaang Obispo noong 1640.
Play button
1644 Jul 2

Labanan ng Marston Moor

Long Marston, York, England, U
Ang Labanan sa Marston Moor ay nakipaglaban noong 2 Hulyo 1644, sa panahon ng mga Digmaan ng Tatlong Kaharian noong 1639 – 1653. Tinalo ng pinagsamang pwersa ng mga Parliamentarian ng Ingles sa ilalim ni Lord Fairfax at Earl ng Manchester at ng Scottish Covenanters sa ilalim ng Earl of Leven ang Ang mga royalista na pinamumunuan ni Prinsipe Rupert ng Rhine at ang Marquess ng Newcastle.Noong tag-araw ng 1644, kinubkob ng mga Covenanters at Parliamentarians ang York, na ipinagtanggol ng Marquess of Newcastle.Si Rupert ay nagtipon ng isang hukbo na nagmartsa sa hilagang-kanluran ng Inglatera, nagtitipon ng mga reinforcement at mga bagong rekrut sa daan, at sa buong Pennines upang mapawi ang lungsod.Ang pagsasama-sama ng mga puwersang ito ay naging dahilan upang ang sumunod na labanan ang pinakamalaki sa mga digmaang sibil.Noong ika-1 ng Hulyo, hinigit ni Rupert ang mga Covenanters at Parliamentarians upang mapawi ang lungsod.Kinabukasan, hinanap niya ang pakikipaglaban sa kanila kahit na mas marami siya.Napigilan siya sa pag-atake kaagad at sa araw na inipon ng magkabilang panig ang kanilang buong lakas sa Marston Moor, isang kalawakan ng ligaw na parang sa kanluran ng York.Pagsapit ng gabi, ang mga Covenanters at Parliamentarians mismo ay naglunsad ng sorpresang pag-atake.Pagkatapos ng isang nalilitong labanan na tumagal ng dalawang oras, ang mga kabalyerya ng Parliamentarian sa ilalim ni Oliver Cromwell ay niruruta ang Royalist cavalry mula sa field at, kasama ang infantry ni Leven, nilipol ang natitirang Royalist infantry.Matapos ang kanilang pagkatalo ay epektibong inabandona ng mga Royalista ang Hilagang Inglatera, nawalan ng malaking lakas ng tauhan mula sa hilagang mga county ng Inglatera (na malakas na Royalista sa pakikiramay) at nawalan din ng access sa kontinente ng Europa sa pamamagitan ng mga daungan sa baybayin ng North Sea.Bagama't bahagyang nakuha nila ang kanilang mga kapalaran na may mga tagumpay sa huling bahagi ng taon sa Southern England, ang pagkawala ng hilaga ay upang patunayan ang isang nakamamatay na kapansanan sa susunod na taon, nang sinubukan nilang hindi matagumpay na makipag-ugnay sa Scottish Royalists sa ilalim ng Marquess of Montrose.
Ikalawang Labanan ng Newbury
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1644 Oct 27

Ikalawang Labanan ng Newbury

Newbury, UK
Ang Ikalawang Labanan ng Newbury ay isang labanan ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles na nakipaglaban noong 27 Oktubre 1644, sa Speen, katabi ng Newbury sa Berkshire.Ang labanan ay nakipaglaban malapit sa lugar ng Unang Labanan ng Newbury, na naganap noong huling bahagi ng Setyembre noong nakaraang taon.Ang pinagsamang hukbo ng Parlamento ay nagdulot ng isang taktikal na pagkatalo sa mga Royalista, ngunit nabigo na makakuha ng anumang estratehikong kalamangan.
Bagong Hukbong Hukbo
Oliver Cromwell Sa labanan ng Marston Moor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Feb 4

Bagong Hukbong Hukbo

England, UK
Ang New Model Army ay isang nakatayong hukbo na nabuo noong 1645 ng mga Parliamentarian noong Unang Digmaang Sibil sa Ingles, pagkatapos ay binuwag pagkatapos ng Pagpapanumbalik ng Stuart noong 1660. Ito ay naiiba sa iba pang hukbong ginamit noong 1638 hanggang 1651 na mga Digmaan ng Tatlong Kaharian na ang mga miyembro ay mananagot para sa serbisyo saanman sa bansa, sa halip na limitado sa isang lugar o garison.Upang magtatag ng isang propesyonal na pangkat ng mga opisyal, ang mga pinuno ng hukbo ay ipinagbabawal na magkaroon ng mga upuan sa alinman sa House of Lords o House of Commons.Ito ay upang hikayatin ang kanilang paghihiwalay mula sa mga paksyon sa pulitika o relihiyon sa mga Parliamentarians.Ang Bagong Hukbong Hukbo ay bahagyang itinaas mula sa mga beteranong sundalo na malalim na ang pinanghahawakang relihiyon ng mga Puritan, at isang bahagi mula sa mga conscript na nagdala sa kanila ng maraming karaniwang paniniwala tungkol sa relihiyon o lipunan.Marami sa mga karaniwang sundalo nito ang nagtataglay ng hindi pagsang-ayon o radikal na mga pananaw na natatangi sa mga hukbong Ingles.Bagama't ang mga nakatataas na opisyal ng Army ay hindi nagbabahagi ng marami sa mga opinyong pampulitika ng kanilang mga sundalo, ang kanilang kalayaan mula sa Parliament ay humantong sa pagpayag ng Army na mag-ambag sa parehong awtoridad ng Parliament at upang ibagsak ang Crown, at upang magtatag ng isang Commonwealth of England mula 1649 hanggang 1660, na kung saan kasama ang isang panahon ng direktang pamamahalang militar.Sa huli, ang mga heneral ng Army (lalo na si Oliver Cromwell) ay maaaring umasa sa parehong panloob na disiplina ng Army at sa relihiyosong kasigasigan nito at likas na suporta para sa "Magandang Lumang Dahilan" upang mapanatili ang isang mahalagang diktatoryal na panuntunan.
Play button
1645 Jun 14

Labanan ng Naseby

Naseby, Northampton, Northampt
Ang Labanan ng Naseby ay naganap noong Sabado 14 Hunyo 1645 sa panahon ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles, malapit sa nayon ng Naseby sa Northamptonshire.Ang Parliamentarian New Model Army, na pinamumunuan nina Sir Thomas Fairfax at Oliver Cromwell, ay winasak ang pangunahing hukbong Royalista sa ilalim nina Charles I at Prince Rupert.Tinapos ng pagkatalo ang anumang tunay na pag-asa ng tagumpay ng Royalista, bagaman hindi sumuko si Charles hanggang Mayo 1646.Nagsimula ang kampanya noong 1645 noong Abril nang ang bagong tatag na Bagong Hukbong Hukbo ay nagmartsa sa kanluran upang palayain si Taunton, bago inutusang bumalik upang kubkubin ang Oxford, ang Royalist na kabisera ng digmaan.Noong 31 Mayo, nilusob ng mga Royalista ang Leicester at ang Fairfax ay inutusan na talikuran ang pagkubkob at makipag-ugnayan sa kanila.Bagama't napakarami, nagpasya si Charles na tumayo at lumaban at pagkatapos ng ilang oras na pakikipaglaban ay epektibong nawasak ang kanyang puwersa.Ang mga Royalista ay nagdusa ng higit sa 1,000 kaswalti, na may higit sa 4,500 ng kanilang impanterya ang nahuli at ipinarada sa mga lansangan ng London;hinding-hindi na sila muling maglalagay ng hukbong may katulad na kalidad.Nawala rin ang lahat ng kanilang artilerya at mga tindahan, kasama ang mga personal na bagahe ni Charles at mga pribadong papeles, na nagsiwalat ng kanyang mga pagtatangka na dalhin ang Irish Catholic Confederation at mga dayuhang mersenaryo sa digmaan.Ang mga ito ay nai-publish sa isang polyeto na pinamagatang The King's Cabinet Opened, na ang hitsura ay isang malaking tulong sa layunin ng Parliament.
Labanan sa Langport
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Jul 10

Labanan sa Langport

Langport, UK
Ang Labanan sa Langport ay isang tagumpay ng Parliamentarian sa huling bahagi ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles na sumira sa huling hukbong larangan ng Royalista at nagbigay sa Parliament ng kontrol sa Kanluran ng Inglatera, na hanggang ngayon ay naging pangunahing pinagmumulan ng lakas-tao, hilaw na materyales at pag-import para sa mga Royalista.Ang labanan ay naganap noong 10 Hulyo 1645 malapit sa maliit na bayan ng Langport, na nasa timog ng Bristol.
Pagkubkob sa Bristol
Pagkubkob sa Bristol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Aug 23 - Sep 10

Pagkubkob sa Bristol

Bristol, UK
Ang Ikalawang Paglusob ng Bristol ng Unang Digmaang Sibil sa Ingles ay tumagal mula Agosto 23, 1645 hanggang Setyembre 10, 1645, nang isuko ng Royalist commander na si Prince Rupert ang lungsod na kanyang nakuha mula sa mga Parliamentarian noong Hulyo 26, 1643. Ang kumander ng Parliamentarian New Model Army pwersang kumukubkob sa Bristol ay si Lord Fairfax.Si Haring Charles, na halos masindak sa biglaang pagkawala ng Bristol, ay pinaalis si Rupert sa lahat ng kanyang mga opisina at inutusan siyang umalis sa Inglatera.
Inihatid ng mga Scots si Charles sa Parliament
Charles I Ininsulto ng mga Sundalo ni Cromwell ©Paul Delaroche
1647 Jan 1

Inihatid ng mga Scots si Charles sa Parliament

Newcastle, UK
Pagkatapos ng ikatlong pagkubkob sa Oxford, kung saan nakatakas si Charles (nagbalatkayo bilang isang lingkod) noong Abril 1646. Inilagay niya ang kanyang sarili sa mga kamay ng hukbo ng Scottish presbyterian na kumukubkob sa Newark, at dinala pahilaga sa Newcastle upon Tyne.Pagkatapos ng siyam na buwan ng negosasyon, ang mga Scots sa wakas ay nakarating sa isang kasunduan sa English Parliament: kapalit ng £100,000, at ang pangako ng mas maraming pera sa hinaharap, ang mga Scots ay umatras mula sa Newcastle at inihatid si Charles sa mga komisyoner ng parlyamentaryo noong Enero 1647.
Si Charles I ay nakatakas sa pagkabihag
Charles sa Carisbrooke Castle, gaya ng ipininta ni Eugène Lami noong 1829 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1647 Nov 1

Si Charles I ay nakatakas sa pagkabihag

Isle of Wight, United Kingdom
Hinawakan ng Parliament si Charles sa ilalim ng house arrest sa Holdenby House sa Northamptonshire hanggang sa kinuha siya ni Cornet George Joyce sa pamamagitan ng pagbabanta ng puwersa mula sa Holdenby noong 3 Hunyo sa pangalan ng New Model Army.Sa oras na ito, nagkaroon ng pag-aalinlangan sa isa't isa sa pagitan ng Parliament, na pinapaboran ang pagbuwag ng hukbo at presbyterianism, at ang New Model Army, na pangunahing pinamumunuan ng mga congregationalist Independent, na naghahangad ng mas malaking papel sa pulitika.Si Charles ay sabik na samantalahin ang lumalawak na mga dibisyon, at tila tiningnan ang mga aksyon ni Joyce bilang isang pagkakataon sa halip na isang banta.Dinala muna siya sa Newmarket, sa kanyang sariling mungkahi, at pagkatapos ay inilipat sa Oatlands at pagkatapos ay Hampton Court, habang mas maraming walang bungang negosasyon ang naganap.Noong Nobyembre, napagpasyahan niyang makabubuti sa kanyang makatakas—marahil sa France, Southern England o Berwick-upon-Tweed, malapit sa hangganan ng Scottish.Tumakas siya sa Hampton Court noong 11 Nobyembre, at mula sa baybayin ng Southampton Water ay nakipag-ugnayan kay Koronel Robert Hammond, Parliamentaryong Gobernador ng Isle of Wight, na tila pinaniniwalaan niyang nakikiramay.Ngunit kinulong ni Hammond si Charles sa Carisbrooke Castle at ipinaalam sa Parliament na si Charles ay nasa kanyang kustodiya.Mula sa Carisbrooke, patuloy na sinubukan ni Charles na makipagkasundo sa iba't ibang partido.Sa direktang kaibahan sa kanyang nakaraang salungatan sa Scottish Kirk, noong 26 Disyembre 1647 ay pumirma siya ng isang lihim na kasunduan sa mga Scots.Sa ilalim ng kasunduan, na tinatawag na "Engagement", ang mga Scots ay nagsagawa ng pagsalakay sa England sa ngalan ni Charles at ibalik siya sa trono sa kondisyon na ang presbyterianism ay maitatag sa England sa loob ng tatlong taon.
1648 - 1649
Ikalawang Digmaang Sibil sa Inglesornament
Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1648 Feb 1 - Aug

Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles

England, UK
Ang 1648 Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles ay bahagi ng isang serye ng mga konektadong salungatan sa British Isles, na kinabibilangan ng England, Wales, Scotland, at Ireland.Kilala bilang ang 1638 hanggang 1651 na Digmaan ng Tatlong Kaharian, kabilang sa iba ang Irish Confederate Wars, ang 1638 hanggang 1640 Bishops' Wars, at ang Cromwellian na pananakop sa Ireland.Kasunod ng kanyang pagkatalo sa Unang Digmaang Sibil sa Ingles, noong Mayo 1646 si Charles I ay sumuko sa mga Scots Covenanters, sa halip na Parliament.Sa pamamagitan ng paggawa nito, inaasahan niyang samantalahin ang mga dibisyon sa pagitan ng English at Scots Presbyterian, at English Independents.Sa yugtong ito, inaasahan ng lahat ng partido na magpapatuloy si Charles bilang hari na kasama ng kanilang mga panloob na dibisyon ay nagbigay-daan sa kanya na tanggihan ang mga makabuluhang konsesyon.Nang mabigo ang mayorya ng Presbyterian sa Parliament na buwagin ang New Model Army noong huling bahagi ng 1647, marami ang sumama sa Scottish Engagers sa isang kasunduan na ibalik si Charles sa trono ng Ingles.Ang pagsalakay ng Scottish ay suportado ng Royalist rises sa South Wales, Kent, Essex at Lancashire, kasama ang mga seksyon ng Royal Navy.Gayunpaman, ang mga ito ay hindi maayos na naayos at sa pagtatapos ng Agosto 1648, sila ay natalo ng mga puwersa sa ilalim nina Oliver Cromwell at Sir Thomas Fairfax.Ito ay humantong sa Pagbitay kay Charles I noong Enero 1649 at pagtatatag ng Commonwealth of England, pagkatapos nito ay kinoronahan ng mga Covenanters ang kanyang anak na si Charles II na hari ng Scotland, na humahantong sa 1650 hanggang 1652 Anglo-Scottish War.
Labanan ng Maidstone
©Graham Turner
1648 Jun 1

Labanan ng Maidstone

Maidstone, UK

Ang Labanan sa Maidstone (Hunyo 1, 1648) ay nakipaglaban sa Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles at isang tagumpay para sa umaatakeng mga tropang Parliamentarian laban sa mga nagtatanggol na pwersang Royalista.

Play button
1648 Aug 17 - Aug 19

Labanan ng Preston

Preston, UK
Ang Labanan sa Preston (17–19 Agosto 1648), ay nakipaglaban sa Walton-le-Dale malapit sa Preston sa Lancashire, na nagresulta sa isang tagumpay para sa New Model Army sa ilalim ng utos ni Oliver Cromwell laban sa mga Royalista at Scots na pinamumunuan ng Duke ng Hamilton.Ang tagumpay ng Parliamentarian ay nagpahiwatig ng pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles.
Purge ng Pride
Ang Colonel Pride ay tumanggi sa pagpasok sa mga liblib na miyembro ng Long Parliament ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 Jan 1

Purge ng Pride

House of Commons, Houses of Pa
Ang Pride's Purge ay ang pangalang karaniwang ibinibigay sa isang kaganapan na naganap noong 6 Disyembre 1648, nang pigilan ng mga sundalo ang mga miyembro ng Parliament na itinuturing na palaban sa New Model Army na makapasok sa House of Commons of England.Sa kabila ng pagkatalo sa Unang Digmaang Sibil sa Ingles, napanatili ni Charles I ang makabuluhang kapangyarihang pampulitika.Pinahintulutan siya nitong lumikha ng isang alyansa sa mga Scots Covenanters at Parliamentarian moderates upang maibalik siya sa trono ng Ingles.Ang resulta ay ang 1648 Second English Civil War, kung saan siya ay natalo muli.Kumbinsido na ang kanyang pag-alis lamang ang maaaring wakasan ang labanan, ang mga senior commander ng New Model Army ay kinuha ang kontrol sa London noong 5 Disyembre.Nang sumunod na araw, pilit na ibinukod ng mga sundalong pinamumunuan ni Koronel Thomas Pride sa Long Parliament ang mga MP na itinuring nilang kalaban, at inaresto ang 45. Ang paglilinis ay nagbigay daan para sa pagbitay kay Charles noong Enero 1649, at pagtatatag ng Protektorat noong 1653;ito ay itinuturing na ang tanging naitala na military coup d'état sa kasaysayan ng Ingles.
Pagbitay kay Charles I
Ang Pagbitay kay Charles I, 1649 ©Ernest Crofts
1649 Jan 30

Pagbitay kay Charles I

Whitehall, London, UK
Ang pagbitay kay Charles I sa pamamagitan ng pagpugot ng ulo ay naganap noong Martes 30 Enero 1649 sa labas ng Banqueting House sa Whitehall.Ang pagbitay ay ang kasukdulan ng mga salungatan sa pulitika at militar sa pagitan ng mga royalista at ng mga parlyamentaryo sa Inglatera noong panahon ng Digmaang Sibil sa Ingles, na humantong sa pagdakip at paglilitis kay Charles I. Noong Sabado 27 Enero 1649, idineklara ng Parliamentarian High Court of Justice na nagkasala si Charles ng pagtatangka na "itaguyod sa kanyang sarili ang isang walang limitasyon at malupit na kapangyarihan upang mamuno ayon sa kanyang kalooban, at upang ibagsak ang mga karapatan at kalayaan ng mga tao" at siya ay hinatulan ng kamatayan.
Commonwealth ng England
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 May 1 - 1660

Commonwealth ng England

United Kingdom
Ang Commonwealth ay ang istrukturang pampulitika noong panahon mula 1649 hanggang 1660 nang ang England at Wales, nang maglaon kasama ang Ireland at Scotland, ay pinamahalaan bilang isang republika pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles at ang paglilitis at pagbitay kay Charles I. Ang republika ay ang pag-iral ay idineklara sa pamamagitan ng "An Act declaring England to be a Commonwealth", na pinagtibay ng Rump Parliament noong 19 Mayo 1649. Ang kapangyarihan noong unang bahagi ng Commonwealth ay binigay lalo na sa Parliament at isang Konseho ng Estado.Sa panahong iyon, nagpatuloy ang labanan, partikular sa Ireland at Scotland, sa pagitan ng mga pwersang parlyamentaryo at ng mga sumasalungat sa kanila, bilang bahagi ng karaniwang tinatawag ngayon bilang Ikatlong Digmaang Sibil sa Ingles.Noong 1653, pagkatapos ng pagbuwag sa Rump Parliament, pinagtibay ng Army Council ang Instrument of Government na ginawa kay Oliver Cromwell Lord Protector ng isang nagkakaisang "Commonwealth of England, Scotland at Ireland", na pinasinayaan ang panahon na ngayon ay karaniwang kilala bilang Protectorate.Pagkatapos ng kamatayan ni Cromwell, at pagkatapos ng isang maikling panahon ng pamumuno sa ilalim ng kanyang anak na si Richard Cromwell, ang Protectorate Parliament ay natunaw noong 1659 at ang Rump Parliament ay naalala, na nagsimula ng isang proseso na humantong sa pagpapanumbalik ng monarkiya noong 1660. Ang terminong Commonwealth ay minsan. ginamit para sa kabuuan ng 1649 hanggang 1660 - tinawag ng ilan na Interregnum - bagaman para sa iba pang mga istoryador, ang paggamit ng termino ay limitado sa mga taon bago ang pormal na pagpapalagay ng kapangyarihan ni Cromwell noong 1653.
Play button
1649 Aug 15 - 1653 Apr 27

Ang pananakop ng Cromwellian sa Ireland

Ireland
Ang pananakop ng Cromwellian sa Ireland o digmaang Cromwellian sa Ireland (1649–1653) ay ang muling pagsakop sa Ireland ng mga puwersa ng Parlamento ng Ingles, na pinamumunuan ni Oliver Cromwell, noong mga Digmaan ng Tatlong Kaharian.Sinalakay ni Cromwell ang Ireland kasama ang New Model Army sa ngalan ng Rump Parliament ng England noong Agosto 1649.Noong Mayo 1652, natalo ng Parliamentarian army ni Cromwell ang Confederate at Royalist na koalisyon sa Ireland at sinakop ang bansa, na nagtapos sa Irish Confederate Wars (o Eleven Years' War).Gayunpaman, nagpatuloy ang pakikidigmang gerilya para sa isang karagdagang taon.Ipinasa ni Cromwell ang isang serye ng mga Batas Penal laban sa mga Romano Katoliko (ang karamihan sa populasyon) at kinumpiska ang malaking halaga ng kanilang lupain.Bilang parusa sa paghihimagsik noong 1641, halos lahat ng lupain na pag-aari ng mga Katolikong Irish ay kinumpiska at ibinigay sa mga British settler.Ang natitirang mga Katolikong may-ari ng lupa ay inilipat sa Connacht.Ang Act of Settlement 1652 ay nagpormal ng pagbabago sa pagmamay-ari ng lupa.Ang mga Katoliko ay ganap na pinagbawalan mula sa Parliament ng Ireland, ipinagbabawal na manirahan sa mga bayan at mula sa pag-aasawa ng mga Protestante.
1650 - 1652
Ikatlong Digmaang Sibil sa Inglesornament
Anglo-Scottish War
©Angus McBride
1650 Jul 22 - 1652

Anglo-Scottish War

Scotland, UK
Ang digmaang Anglo-Scottish (1650–1652), na kilala rin bilang Ikatlong Digmaang Sibil, ay ang huling salungatan sa Mga Digmaan ng Tatlong Kaharian, isang serye ng mga armadong labanan at mga pakana sa pulitika sa pagitan ng mga Parliamentarian at Royalists.Ang 1650 English invasion ay isang pre-emptive military incursion ng English Commonwealth's New Model Army, na nilayon upang mapawi ang panganib na salakayin ni Charles II ang England gamit ang isang hukbong Scottish.Ang Una at Ikalawang Digmaang Sibil sa Ingles, kung saan ang mga Royalistang Ingles, na tapat kay Charles I, ay nakipaglaban sa mga Parliamentarian para sa kontrol ng bansa, ay naganap sa pagitan ng 1642 at 1648. Nang matalo ang mga Royalista sa ikalawang pagkakataon, ang pamahalaang Ingles, na nagalit sa pandaraya ni Charles. sa panahon ng negosasyon, pinatay siya noong 30 Enero 1649. Si Charles I ay, hiwalay din, ang hari ng Scotland, na noon ay isang malayang bansa.Ang mga Scots ay nakipaglaban bilang suporta sa mga Parliamentarian sa Unang Digmaang Sibil, ngunit nagpadala ng isang hukbo bilang suporta sa hari sa Inglatera noong Ikalawa.Ang Parlamento ng Scotland, na hindi pa nakonsulta bago ang pagbitay, ay nagdeklara ng kanyang anak na si Charles II, na Hari ng Britanya.Noong 1650, ang Scotland ay mabilis na nagtataas ng isang hukbo.Ang mga pinuno ng English Commonwealth government ay nadama na nanganganib at noong 22 Hulyo ang New Model Army sa ilalim ni Oliver Cromwell ay sumalakay sa Scotland.Ang mga Scots, na pinamunuan ni David Leslie, ay umatras sa Edinburgh at tumanggi sa labanan.Pagkatapos ng isang buwan ng pagmamaniobra, hindi inaasahang pinamunuan ni Cromwell ang hukbong Ingles palabas ng Dunbar sa isang pag-atake sa gabi noong ika-3 ng Setyembre at labis na natalo ang mga Scots.Iniwan ng mga nakaligtas ang Edinburgh at umatras sa estratehikong bottleneck ng Stirling.Nakuha ng mga Ingles ang kanilang hawak sa katimugang Scotland, ngunit hindi nakalusot sa Stirling.Noong 17 Hulyo 1651 tinawid ng mga Ingles ang Firth of Forth sa mga espesyal na ginawang bangka at tinalo ang mga Scots sa Labanan ng Inverkeithing noong 20 Hulyo.Pinutol nito ang hukbong Scottish sa Stirling mula sa mga pinagmumulan ng suplay at mga pampalakas.Si Charles II, sa paniniwalang ang tanging alternatibo ay ang pagsuko, ay sumalakay sa Inglatera noong Agosto.Hinabol ni Cromwell, kakaunti ang mga Englishmen ang nag-rally sa Royalist at nagtaas ng malaking hukbo ang English.Dinala ni Cromwell ang napakaraming mga Scots sa labanan sa Worcester noong 3 Setyembre at ganap na natalo ang mga ito, na nagmarka ng pagtatapos ng Digmaan ng Tatlong Kaharian.Si Charles ay isa sa ilang nakatakas.Ang pagpapakitang ito na ang mga Ingles ay handang lumaban upang ipagtanggol ang republika at may kakayahang gawin ito ay epektibong nagpatibay sa posisyon ng bagong pamahalaang Ingles.Ang natalo na pamahalaang Scottish ay natunaw at ang kaharian ng Scotland ay napasok sa Commonwealth.Kasunod ng maraming in-fighting na si Cromwell ay namuno bilang Lord Protector.Pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang karagdagang in-fighting ay nagresulta sa pagiging hari ng Inglatera si Charles noong 23 Abril 1661, labindalawang taon matapos makoronahan ng mga Scots.Nakumpleto nito ang Stuart Restoration.
Play button
1650 Sep 3

Labanan sa Dunbar

Dunbar, Scotland, UK
Ang Labanan sa Dunbar ay nakipaglaban sa pagitan ng English New Model Army, sa ilalim ni Oliver Cromwell at isang Scottish na hukbo na pinamumunuan ni David Leslie, noong 3 Setyembre 1650 malapit sa Dunbar, Scotland.Ang labanan ay nagresulta sa isang mapagpasyang tagumpay para sa mga Ingles.Ito ang unang malaking labanan ng 1650 na pagsalakay sa Scotland, na bunsod ng pagtanggap ng Scotland kay Charles II bilang hari ng Britanya pagkatapos ng pagpugot sa ulo ng kanyang ama, si Charles I noong 30 Enero 1649.Pagkatapos ng labanan, ang pamahalaang Scottish ay sumilong sa Stirling, kung saan nag-rally si Leslie sa natitira sa kanyang hukbo.Nakuha ng mga Ingles ang Edinburgh at ang madiskarteng mahalagang daungan ng Leith.Noong tag-araw ng 1651 ang mga Ingles ay tumawid sa Firth of Forth upang mapunta ang isang puwersa sa Fife;natalo nila ang mga Scots sa Inverkeithing at sa gayon ay binantaan ang hilagang Scottish na mga kuta.Sina Leslie at Charles II ay nagmartsa sa timog sa isang hindi matagumpay na pagtatangka na rally ang mga tagasuporta ng Royalist sa England.Ang pamahalaang Scottish, na naiwan sa isang hindi matibay na sitwasyon, ay sumuko kay Cromwell, na pagkatapos ay sumunod sa hukbong Scottish sa timog.Sa Labanan ng Worcester, eksaktong isang taon pagkatapos ng Labanan sa Dunbar, dinurog ni Cromwell ang hukbong Scottish, na nagtapos sa digmaan.
Labanan ng Inverkeithing
©Angus McBride
1651 Jul 20

Labanan ng Inverkeithing

Inverkeithing, UK
Sinubukan at pinatay ng isang rehimeng Parliamentaryo ng Ingles si Charles I, na hari ng Scotland at England sa isang personal na unyon, noong Enero 1649. Kinilala ng mga Scots ang kanyang anak, na si Charles, bilang hari ng Britanya at nagsimulang magrekrut ng hukbo.Isang hukbong Ingles, sa ilalim ni Oliver Cromwell, ang sumalakay sa Scotland noong Hulyo 1650. Ang hukbong Scottish, na pinamumunuan ni David Leslie, ay tumanggi sa labanan hanggang noong Setyembre 3 nang matalo ito nang husto sa Labanan sa Dunbar.Sinakop ng mga Ingles ang Edinburgh at ang mga Scots ay umatras hanggang sa choke point ng Stirling.Sa loob ng halos isang taon, nabigo ang lahat ng pagtatangka na salakayin o lampasan ang Stirling, o ilabas ang mga Scots sa isa pang labanan.Noong 17 Hulyo 1651 1,600 sundalong Ingles ang tumawid sa Firth of Forth sa pinakamakitid na punto nito sa mga espesyal na itinayong flat-bottomed na bangka at dumaong sa North Queensferry sa Ferry Peninsula.Ang mga Scots ay nagpadala ng mga puwersa upang isulat ang Ingles at pinalakas ng Ingles ang kanilang paglapag.Noong 20 Hulyo ang mga Scots ay lumipat laban sa Ingles at sa isang maikling pakikipag-ugnayan ay na-ruta.Sinakop ni Lambert ang malalim na daungan ng Burntisland at ipinadala ni Cromwell sa karamihan ng hukbong Ingles.Pagkatapos ay nagmartsa siya at nakuha ang Perth, ang pansamantalang upuan ng pamahalaang Scottish.Kinuha nina Charles at Leslie ang hukbong Scottish sa timog at sinalakay ang Inglatera.Hinabol sila ni Cromwell, nag-iwan ng 6,000 lalaki upang linisin ang natitirang pagtutol sa Scotland.Si Charles at ang mga Scots ay tiyak na natalo noong 3 Setyembre sa Labanan ng Worcester.Sa parehong araw, sumuko ang huling pangunahing bayan ng Scottish, si Dundee.
Labanan ng Worcester
Oliver Cromwell sa Labanan ng Worcester, 17th century painting, hindi kilala ang artist ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1651 Sep 3

Labanan ng Worcester

Worcester, England, UK
Ang Labanan sa Worcester ay naganap noong 3 Setyembre 1651 sa loob at paligid ng lungsod ng Worcester, Inglatera at ito ang huling malaking labanan ng 1639 hanggang 1653 na Digmaan ng Tatlong Kaharian.Isang Parliamentarian na hukbo na humigit-kumulang 28,000 sa ilalim ni Oliver Cromwell ang natalo sa isang malaking puwersa ng Scottish Royalist na 16,000 na pinamumunuan ni Charles II ng England.Ang mga Royalista ay kumuha ng mga posisyong nagtatanggol sa loob at palibot ng lungsod ng Worcester.Ang lugar ng labanan ay hinati ng Ilog Severn, kung saan ang Ilog Teme ay bumubuo ng karagdagang balakid sa timog-kanluran ng Worcester.Hinati ni Cromwell ang kanyang hukbo sa dalawang pangunahing seksyon, na hinati ng Severn, upang sumalakay mula sa silangan at timog-kanluran.Nagkaroon ng matinding labanan sa mga tawiran ng ilog at dalawang mapanganib na pag-uuri ng mga Royalista laban sa silangang puwersa ng Parliamentaryo ay natalo.Kasunod ng paglusob ng isang malaking redoubt sa silangan ng lungsod, ang mga Parliamentarian ay pumasok sa Worcester at nag-organisa ng Royalist resistance na gumuho.Nakatakas si Charles II sa paghuli.
Protektorat
Oliver Cromwell ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1653 Dec 16 - 1659

Protektorat

England, UK
Matapos ang pagbuwag sa Parliament ng Barebone, si John Lambert ay nagsumite ng isang bagong konstitusyon na kilala bilang Instrumento ng Pamahalaan, na malapit na itinulad sa Mga Pinuno ng Mga Panukala.Ginawa nito si Cromwell Lord Protector habang-buhay na isagawa ang "punong mahistrado at ang pangangasiwa ng pamahalaan".Siya ay may kapangyarihang tumawag at mag-dissolve ng mga parlyamento ngunit obligado sa ilalim ng instrumento na humingi ng mayoryang boto ng Konseho ng Estado.Gayunpaman, ang kapangyarihan ni Cromwell ay pinalakas din ng kanyang patuloy na katanyagan sa hukbo, na itinayo niya noong mga digmaang sibil, at pagkatapos ay maingat niyang binantayan.Si Cromwell ay nanumpa bilang Lord Protector noong 16 Disyembre 1653.
1660 Jan 1

Epilogue

England, UK
Ang mga digmaan ay umalis sa England, Scotland, at Ireland sa ilang mga bansa sa Europa na walang monarko.Sa kalagayan ng tagumpay, marami sa mga mithiin ang naging sideline.Ang pamahalaang republika ng Commonwealth of England ay namuno sa Inglatera (at kalaunan sa buong Scotland at Ireland) mula 1649 hanggang 1653 at mula 1659 hanggang 1660. Sa pagitan ng dalawang panahon, at dahil sa in-away sa iba't ibang paksyon sa Parliament, si Oliver Cromwell ang namuno. ang Protectorate bilang Lord Protector (epektibong isang diktador ng militar) hanggang sa kanyang kamatayan noong 1658.Sa pagkamatay ni Oliver Cromwell, ang kanyang anak na si Richard ay naging Lord Protector, ngunit ang Army ay may maliit na tiwala sa kanya.Pagkaraan ng pitong buwan inalis ng Army si Richard.Noong Mayo 1659, muling na-install nito ang Rump.Hindi nagtagal, natunaw din ito ng puwersang militar.Matapos ang ikalawang paglusaw ng Rump, noong Oktubre 1659, ang pag-asam ng kabuuang pagbaba sa anarkiya, habang ang pagkukunwari ng pagkakaisa ng Army ay natunaw sa mga paksyon.Sa ganitong kapaligiran si Heneral George Monck, Gobernador ng Scotland sa ilalim ng mga Cromwell, ay nagmartsa patimog kasama ang kanyang hukbo mula sa Scotland.Noong 4 Abril 1660, sa Deklarasyon ng Breda, ipinaalam ni Charles II ang mga kondisyon ng kanyang pagtanggap sa Korona ng Inglatera.Inorganisa ni Monck ang Convention Parliament, na nagpulong sa unang pagkakataon noong 25 Abril 1660.Noong 8 Mayo 1660, ipinahayag nito na si Charles II ang naghari bilang legal na monarko mula nang bitayin si Charles I noong Enero 1649. Bumalik si Charles mula sa pagkatapon noong 23 Mayo 1660. Noong 29 Mayo 1660, kinilala siya ng mga tao sa London bilang hari.Ang kanyang koronasyon ay naganap sa Westminster Abbey noong 23 Abril 1661. Nakilala ang mga pangyayaring ito bilang Pagpapanumbalik.Bagama't naibalik ang monarkiya, ito ay may pahintulot pa rin ng Parliamento.Kaya ang mga digmaang sibil ay epektibong nagtakda sa Inglatera at Scotland patungo sa isang parlyamentaryong monarkiya na anyo ng pamahalaan.Ang kinahinatnan ng sistemang ito ay na ang hinaharap na Kaharian ng Great Britain, na nabuo noong 1707 sa ilalim ng Acts of Union, ay nagawang pigilan ang uri ng rebolusyong tipikal ng mga kilusang republikano sa Europa na sa pangkalahatan ay nagresulta sa ganap na pagpawi ng kanilang mga monarkiya.Kaya ang United Kingdom ay naligtas sa alon ng mga rebolusyon na naganap sa Europa noong 1840s.Sa partikular, ang mga hinaharap na monarko ay naging maingat sa pagtulak ng Parliament nang napakalakas, at epektibong pinili ng Parliament ang linya ng paghalili ng hari noong 1688 kasama ang Maluwalhating Rebolusyon.

Appendices



APPENDIX 1

The Arms and Armour of The English Civil War


Play button




APPENDIX 2

Musketeers in the English Civil War


Play button




APPENDIX 7

English Civil War (1642-1651)


Play button

Characters



John Pym

John Pym

Parliamentary Leader

Charles I

Charles I

King of England, Scotland, and Ireland

Prince Rupert of the Rhine

Prince Rupert of the Rhine

Duke of Cumberland

Thomas Fairfax

Thomas Fairfax

Parliamentary Commander-in-chief

John Hampden

John Hampden

Parliamentarian Leader

Robert Devereux

Robert Devereux

Parliamentarian Commander

Alexander Leslie

Alexander Leslie

Scottish Soldier

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector of the Commonwealth

References



  • Abbott, Jacob (2020). "Charles I: Downfall of Strafford and Laud". Retrieved 18 February 2020.
  • Adair, John (1976). A Life of John Hampden the Patriot 1594–1643. London: Macdonald and Jane's Publishers Limited. ISBN 978-0-354-04014-3.
  • Atkin, Malcolm (2008), Worcester 1651, Barnsley: Pen and Sword, ISBN 978-1-84415-080-9
  • Aylmer, G. E. (1980), "The Historical Background", in Patrides, C.A.; Waddington, Raymond B. (eds.), The Age of Milton: Backgrounds to Seventeenth-Century Literature, pp. 1–33, ISBN 9780389200529
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Great Rebellion" , Encyclopædia Britannica, vol. 12 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 404
  • Baker, Anthony (1986), A Battlefield Atlas of the English Civil War, ISBN 9780711016545
  • EB staff (5 September 2016a), "Glorious Revolution", Encyclopædia Britannica
  • EB staff (2 December 2016b), "Second and third English Civil Wars", Encyclopædia Britannica
  • Brett, A. C. A. (2008), Charles II and His Court, Read Books, ISBN 978-1-140-20445-9
  • Burgess, Glenn (1990), "Historiographical reviews on revisionism: an analysis of early Stuart historiography in the 1970s and 1980s", The Historical Journal, vol. 33, no. 3, pp. 609–627, doi:10.1017/s0018246x90000013, S2CID 145005781
  • Burne, Alfred H.; Young, Peter (1998), The Great Civil War: A Military History of the First Civil War 1642–1646, ISBN 9781317868392
  • Carlton, Charles (1987), Archbishop William Laud, ISBN 9780710204639
  • Carlton, Charles (1992), The Experience of the British Civil Wars, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carlton, Charles (1995), Charles I: The Personal Monarch, Great Britain: Routledge, ISBN 978-0-415-12141-5
  • Carlton, Charles (1995a), Going to the wars: The experience of the British civil wars, 1638–1651, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carpenter, Stanley D. M. (2003), Military leadership in the British civil wars, 1642–1651: The Genius of This Age, ISBN 9780415407908
  • Croft, Pauline (2003), King James, Basingstoke: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-333-61395-5
  • Coward, Barry (1994), The Stuart Age, London: Longman, ISBN 978-0-582-48279-1
  • Coward, Barry (2003), The Stuart age: England, 1603–1714, Harlow: Pearson Education
  • Dand, Charles Hendry (1972), The Mighty Affair: how Scotland lost her parliament, Oliver and Boyd
  • Fairfax, Thomas (18 May 1648), "House of Lords Journal Volume 10: 19 May 1648: Letter from L. Fairfax, about the Disposal of the Forces, to suppress the Insurrections in Suffolk, Lancashire, and S. Wales; and for Belvoir Castle to be secured", Journal of the House of Lords: volume 10: 1648–1649, Institute of Historical Research, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 28 February 2007
  • Gardiner, Samuel R. (2006), History of the Commonwealth and Protectorate 1649–1660, Elibron Classics
  • Gaunt, Peter (2000), The English Civil War: the essential readings, Blackwell essential readings in history (illustrated ed.), Wiley-Blackwell, p. 60, ISBN 978-0-631-20809-9
  • Goldsmith, M. M. (1966), Hobbes's Science of Politics, Ithaca, NY: Columbia University Press, pp. x–xiii
  • Gregg, Pauline (1981), King Charles I, London: Dent
  • Gregg, Pauline (1984), King Charles I, Berkeley: University of California Press
  • Hibbert, Christopher (1968), Charles I, London: Weidenfeld and Nicolson
  • Hobbes, Thomas (1839), The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, London: J. Bohn, p. 220
  • Johnston, William Dawson (1901), The history of England from the accession of James the Second, vol. I, Boston and New York: Houghton, Mifflin and company, pp. 83–86
  • Hibbert, Christopher (1993), Cavaliers & Roundheads: the English Civil War, 1642–1649, Scribner
  • Hill, Christopher (1972), The World Turned Upside Down: Radical ideas during the English Revolution, London: Viking
  • Hughes, Ann (1985), "The king, the parliament, and the localities during the English Civil War", Journal of British Studies, 24 (2): 236–263, doi:10.1086/385833, JSTOR 175704, S2CID 145610725
  • Hughes, Ann (1991), The Causes of the English Civil War, London: Macmillan
  • King, Peter (July 1968), "The Episcopate during the Civil Wars, 1642–1649", The English Historical Review, 83 (328): 523–537, doi:10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523, JSTOR 564164
  • James, Lawarance (2003) [2001], Warrior Race: A History of the British at War, New York: St. Martin's Press, p. 187, ISBN 978-0-312-30737-0
  • Kraynak, Robert P. (1990), History and Modernity in the Thought of Thomas Hobbes, Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 33
  • John, Terry (2008), The Civil War in Pembrokeshire, Logaston Press
  • Kaye, Harvey J. (1995), The British Marxist historians: an introductory analysis, Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-12733-6
  • Keeble, N. H. (2002), The Restoration: England in the 1660s, Oxford: Blackwell
  • Kelsey, Sean (2003), "The Trial of Charles I", English Historical Review, 118 (477): 583–616, doi:10.1093/ehr/118.477.583
  • Kennedy, D. E. (2000), The English Revolution, 1642–1649, London: Macmillan
  • Kenyon, J.P. (1978), Stuart England, Harmondsworth: Penguin Books
  • Kirby, Michael (22 January 1999), The trial of King Charles I – defining moment for our constitutional liberties (PDF), speech to the Anglo-Australasian Lawyers association
  • Leniham, Pádraig (2008), Consolidating Conquest: Ireland 1603–1727, Harlow: Pearson Education
  • Lindley, Keith (1997), Popular politics and religion in Civil War London, Scolar Press
  • Lodge, Richard (2007), The History of England – From the Restoration to the Death of William III (1660–1702), Read Books
  • Macgillivray, Royce (1970), "Thomas Hobbes's History of the English Civil War A Study of Behemoth", Journal of the History of Ideas, 31 (2): 179–198, doi:10.2307/2708544, JSTOR 2708544
  • McClelland, J. S. (1996), A History of Western Political Thought, London: Routledge
  • Newman, P. R. (2006), Atlas of the English Civil War, London: Routledge
  • Norton, Mary Beth (2011), Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the Colonial Atlantic World., Cornell University Press, p. ~93, ISBN 978-0-8014-6137-8
  • Ohlmeyer, Jane (2002), "Civil Wars of the Three Kingdoms", History Today, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 31 May 2010
  • O'Riordan, Christopher (1993), "Popular Exploitation of Enemy Estates in the English Revolution", History, 78 (253): 184–200, doi:10.1111/j.1468-229x.1993.tb01577.x, archived from the original on 26 October 2009
  • Pipes, Richard (1999), Property and Freedom, Alfred A. Knopf
  • Purkiss, Diane (2007), The English Civil War: A People's History, London: Harper Perennial
  • Reid, Stuart; Turner, Graham (2004), Dunbar 1650: Cromwell's most famous victory, Botley: Osprey
  • Rosner, Lisa; Theibault, John (2000), A Short History of Europe, 1600–1815: Search for a Reasonable World, New York: M.E. Sharpe
  • Royle, Trevor (2006) [2004], Civil War: The Wars of the Three Kingdoms 1638–1660, London: Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
  • Russell, Geoffrey, ed. (1998), Who's who in British History: A-H., vol. 1, p. 417
  • Russell, Conrad, ed. (1973), The Origins of the English Civil War, Problems in focus series, London: Macmillan, OCLC 699280
  • Seel, Graham E. (1999), The English Wars and Republic, 1637–1660, London: Routledge
  • Sharp, David (2000), England in crisis 1640–60, ISBN 9780435327149
  • Sherwood, Roy Edward (1992), The Civil War in the Midlands, 1642–1651, Alan Sutton
  • Sherwood, Roy Edward (1997), Oliver Cromwell: King In All But Name, 1653–1658, New York: St Martin's Press
  • Smith, David L. (1999), The Stuart Parliaments 1603–1689, London: Arnold
  • Smith, Lacey Baldwin (1983), This realm of England, 1399 to 1688. (3rd ed.), D.C. Heath, p. 251
  • Sommerville, Johann P. (1992), "Parliament, Privilege, and the Liberties of the Subject", in Hexter, Jack H. (ed.), Parliament and Liberty from the Reign of Elizabeth to the English Civil War, pp. 65, 71, 80
  • Sommerville, J.P. (13 November 2012), "Thomas Hobbes", University of Wisconsin-Madison, archived from the original on 4 July 2017, retrieved 27 March 2015
  • Stoyle, Mark (17 February 2011), History – British History in depth: Overview: Civil War and Revolution, 1603–1714, BBC
  • Trevelyan, George Macaulay (2002), England Under the Stuarts, London: Routledge
  • Upham, Charles Wentworth (1842), Jared Sparks (ed.), Life of Sir Henry Vane, Fourth Governor of Massachusetts in The Library of American Biography, New York: Harper & Brothers, ISBN 978-1-115-28802-6
  • Walter, John (1999), Understanding Popular Violence in the English Revolution: The Colchester Plunderers, Cambridge: Cambridge University Press
  • Wanklyn, Malcolm; Jones, Frank (2005), A Military History of the English Civil War, 1642–1646: Strategy and Tactics, Harlow: Pearson Education
  • Wedgwood, C. V. (1970), The King's War: 1641–1647, London: Fontana
  • Weiser, Brian (2003), Charles II and the Politics of Access, Woodbridge: Boydell
  • White, Matthew (January 2012), Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th century: British Isles, 1641–52
  • Young, Peter; Holmes, Richard (1974), The English Civil War: a military history of the three civil wars 1642–1651, Eyre Methuen