1862 - 1862

Labanan ng Antietam

Ang Labanan sa Antietam, o Labanan ng Sharpsburg partikular sa Timog Estados Unidos, ay isang labanan ng Digmaang Sibil ng Amerika noong Setyembre 17, 1862, sa pagitan ng Hukbo ni Confederate Gen. Robert E. Lee ng Northern Virginia at Union Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac malapit sa Sharpsburg, Maryland, at Antietam Creek.Bahagi ng Maryland Campaign, ito ang unang field army-level engagement sa Eastern Theater ng American Civil War na naganap sa lupain ng Union.Ito ay nananatiling pinakamadugong araw sa kasaysayan ng Amerika, na may pinagsamang bilang na 22,727 patay, sugatan, o nawawala.Kahit na ang hukbo ng Unyon ay dumanas ng mas mabibigat na kaswalti kaysa sa mga Confederates, ang labanan ay isang malaking pagbabago sa pabor ng Unyon.Pagkatapos ituloy ang Confederate Gen. Robert E. Lee sa Maryland, si Maj. Gen. George B. McClellan ng Union Army ay naglunsad ng mga pag-atake laban sa hukbo ni Lee na nasa mga depensibong posisyon sa likod ng Antietam Creek.Sa madaling araw noong Setyembre 17, ang mga pulutong ni Maj. Gen. Joseph Hooker ay sumakay ng isang malakas na pag-atake sa kaliwang gilid ni Lee.Ang mga pag-atake at ganting-atake ay dumaan sa Miller's Cornfield, at ang labanan ay umiikot sa Dunker Church.Ang mga pag-atake ng unyon laban sa Sunken Road ay tuluyang tumagos sa Confederate center, ngunit hindi nasundan ang Federal advantage.Sa hapon, ang mga pulutong ni Union Maj. Gen. Ambrose Burnside ay pumasok sa aksyon, nakuha ang isang batong tulay sa ibabaw ng Antietam Creek at sumulong laban sa kanan ng Confederate.Sa isang mahalagang sandali, dumating ang dibisyon ni Confederate Maj. Gen. AP Hill mula sa Harpers Ferry at naglunsad ng isang sorpresang ganting-atake, na nagtutulak pabalik sa Burnside at tinapos ang labanan.Bagaman nalampasan ang bilang ng dalawa-sa-isa, ipinagkaloob ni Lee ang kanyang buong puwersa, habang si McClellan ay nagpadala ng mas mababa sa tatlong-kapat ng kanyang hukbo, na nagbigay-daan kay Lee upang labanan ang mga Federal nang tumigil.Sa gabi, pinagsama ng dalawang hukbo ang kanilang mga linya.Sa kabila ng nakapipinsalang mga kaswalti, patuloy na nakipag-away si Lee kay McClellan sa buong Setyembre 18, habang inaalis ang kanyang nabugbog na hukbo sa timog ng Ilog Potomac.Matagumpay na napabalik ni McClellan ang pagsalakay ni Lee, na ginawang tagumpay ng Unyon ang labanan, ngunit si Pangulong Abraham Lincoln, na hindi nasisiyahan sa pangkalahatang pattern ng sobrang pag-iingat ni McClellan at ang kanyang kabiguan na ituloy ang umaatras na si Lee, ay pinaalis si McClellan sa pamumuno noong Nobyembre.Mula sa isang taktikal na pananaw, ang labanan ay medyo hindi tiyak;matagumpay na naitaboy ng hukbo ng Unyon ang pagsalakay ng Confederate ngunit dumanas ng mas mabibigat na kaswalti at nabigong talunin ang hukbo ni Lee nang tahasan.Gayunpaman, ito ay isang makabuluhang pagbabago sa digmaan na pabor sa Unyon dahil sa malaking bahagi ng mga epekto nito sa pulitika: ang resulta ng labanan ay nagbigay kay Lincoln ng kumpiyansa sa pulitika na maglabas ng Emancipation Proclamation, na nagdedeklarang lahat ng ginanap bilang mga alipin sa loob ng teritoryo ng kaaway ay malaya.Ito ay epektibong nagpapahina sa loob ng mga gobyerno ng Britanya at Pranses na kilalanin ang Confederacy, dahil ni isang kapangyarihan ay hindi nagnanais na magbigay ng hitsura ng pagsuporta sa pang-aalipin.

Bisitahin ang Tindahan

Stonewall Jackson sa Harper's Ferry ©Mort Künstler

1862 Sep 3

Prologue

Harpers Ferry National Histori

Ang Hukbo ni Robert E. Lee ng Northern Virginia—humigit-kumulang 55,000 lalaki ^[1] — ay pumasok sa estado ng Maryland noong Setyembre 3, kasunod ng kanilang tagumpay sa Second Bull Run noong Agosto 30. Dahil sa lakas ng loob ng tagumpay, nilayon ng pamunuan ng Confederate na gawing kaaway ang digmaan. teritoryo.Ang pagsalakay ni Lee sa Maryland ay nilayon na tumakbo nang kasabay ng pagsalakay sa Kentucky ng mga hukbo nina Braxton Bragg at Edmund Kirby Smith.Kinakailangan din ito para sa mga kadahilanang logistik, dahil ang mga sakahan ng hilagang Virginia ay nahubaran ng pagkain.Batay sa mga kaganapan tulad ng mga kaguluhan sa Baltimore noong tagsibol ng 1861 at ang katotohanan na si Pangulong Lincoln ay kailangang dumaan sa lungsod na nagbabalatkayo patungo sa kanyang inagurasyon, ipinalagay ng mga pinuno ng Confederate na malugod na tatanggapin ng Maryland ang mga pwersa ng Confederate.Kinanta nila ang tune na "Maryland, My Maryland!"habang sila ay nagmamartsa, ngunit noong taglagas ng 1862 ay nanalo ang damdaming maka-Unyon, lalo na sa kanlurang bahagi ng estado.Ang mga sibilyan ay karaniwang nagtatago sa loob ng kanilang mga bahay habang ang hukbo ni Lee ay dumaan sa kanilang mga bayan, o nanonood sa malamig na katahimikan, habang ang Hukbo ng Potomac ay pinasaya at hinihikayat.Ang ilang Confederate na pulitiko, kabilang si Pangulong Jefferson Davis, ay naniniwala na ang pag-asa ng dayuhang pagkilala ay tataas kung ang Confederacy ay nanalo ng tagumpay militar sa lupa ng Union;ang gayong tagumpay ay maaaring makakuha ng pagkilala at suportang pinansyal mula sa United Kingdom at France, bagama't walang katibayan na naisip ni Lee na dapat ibase ng Confederacy ang mga planong militar nito sa posibilidad na ito.^[2]Habang ang 87,000-katao ^[3] na Hukbo ng Potomac ni McClellan ay kumikilos upang harangin si Lee, dalawang sundalo ng Unyon (Cpl. Barton W. Mitchell at First Sergeant John M. Bloss ^[4] ng 27th Indiana Volunteer Infantry) ang nakatuklas ng isang maling kopya ng Ang mga detalyadong plano ng labanan ni Lee — Special Order 191 — ay nakabalot sa tatlong tabako.Ipinahiwatig ng utos na hinati ni Lee ang kanyang hukbo at nagkalat ng mga bahagi sa heograpiya (sa Harpers Ferry, West Virginia, at Hagerstown, Maryland), kaya napapailalim ang bawat isa sa paghihiwalay at pagkatalo kung makakakilos nang mabilis si McClellan.Naghintay si McClellan ng humigit-kumulang 18 oras bago nagpasyang samantalahin ang katalinuhan na ito at muling iposisyon ang kanyang mga puwersa, kaya sinayang ang pagkakataong talunin si Lee nang tiyak.^[5]Mayroong dalawang makabuluhang pakikipag-ugnayan sa kampanya ng Maryland bago ang pangunahing labanan ng Antietam: Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson ang paghuli sa Harpers Ferry at pag-atake ni McClellan sa Blue Ridge Mountains sa Labanan ng South Mountain.Ang una ay makabuluhan dahil ang isang malaking bahagi ng hukbo ni Lee ay wala sa simula ng labanan sa Antietam, na umaasikaso sa pagsuko ng garison ng Union;ang huli dahil ang matitipunong mga depensa ng Confederate sa dalawang daanan sa mga bundok ay naantala ang pagsulong ni McClellan nang sapat para makonsentrasyon ni Lee ang nalalabi sa kanyang hukbo sa Sharpsburg.^[6]

▲

●

Kumikilos ang Confederate Artillery. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 15

Disposisyon ng mga Hukbo

Antietam National Battlefield,

Malapit sa bayan ng Sharpsburg, inilagay ni Lee ang kanyang magagamit na mga puwersa sa likod ng Antietam Creek sa kahabaan ng mababang tagaytay, simula noong Setyembre 15. Bagama't ito ay isang mabisang depensibong posisyon, hindi ito isang hindi magagapi.Ang lupain ay nagbigay ng mahusay na takip para sa mga infantrymen, na may mga bakod ng tren at bato, mga outcropping ng limestone, maliit na hollows at swales.Ang creek sa kanilang harapan ay isang maliit na hadlang lamang, mula 60 hanggang 100 talampakan (18–30 m) ang lapad, at mabibilis sa mga lugar at tinatawid ng tatlong tulay na bato bawat isa ay isang milya (1.5 km) ang layo.Ito rin ay isang delikadong posisyon dahil ang Confederate na likuran ay hinarangan ng Ilog ng Potomac at isang solong tawiran lamang, ang Boteler's Ford sa Shepherdstown, ang nasa malapit kung kinakailangan ang pag-urong.(Ang ford sa Williamsport, Maryland, ay 10 milya (16 km) hilagang-kanluran mula sa Sharpsburg at ginamit ni Jackson sa kanyang pagmartsa patungong Harpers Ferry. Ang disposisyon ng mga pwersa ng Unyon sa panahon ng labanan ay naging hindi praktikal na isaalang-alang ang pag-atras sa direksyong iyon.) At noong Setyembre 15, ang puwersa sa ilalim ng agarang utos ni Lee ay binubuo ng hindi hihigit sa 18,000 lalaki, isang ikatlo lamang ang laki ng hukbong Pederal.^[7]Dumating ang unang dalawang dibisyon ng Unyon noong hapon ng Setyembre 15 at ang bulto ng nalalabi sa hukbo noong gabing iyon.Bagama't ang isang agarang pag-atake ng Unyon sa umaga ng Setyembre 16 ay magkakaroon ng napakalaking kalamangan sa mga numero, ang pag-iingat ng trademark ni McClellan at ang kanyang paniniwala na si Lee ay may kasing dami ng 100,000 mga tao sa Sharpsburg ang naging dahilan upang maantala niya ang kanyang pag-atake sa loob ng isang araw.^[8] Nagbigay ito ng mas maraming oras sa Confederates upang maghanda ng mga depensibong posisyon at pinahintulutan ang mga pulutong ni Longstreet na dumating mula sa Hagerstown at mga pulutong ni Jackson, minus ang dibisyon ng AP Hill, na dumating mula sa Harpers Ferry.Ipinagtanggol ni Jackson ang kaliwa (hilagang) flank, naka-angkla sa Potomac, Longstreet sa kanan (timog) flank, naka-angkla sa Antietam, isang linya na halos 4 na milya (6 km) ang haba.(Habang umusad ang labanan at lumipat si Lee ng mga yunit, ang mga hangganan ng corps na ito ay labis na nag-overlap.) ^[9]Noong gabi ng Setyembre 16, inutusan ni McClellan ang Hooker's I Corps na tumawid sa Antietam Creek at suriin ang mga posisyon ng kaaway.Maingat na inatake ng dibisyon ni Meade ang mga tropa ni Hood malapit sa East Woods.Matapos ang dilim, nagpatuloy ang putukan ng artilerya habang inilalagay ni McClellan ang kanyang mga tropa para sa pakikipaglaban sa susunod na araw.Ang plano ni McClellan ay talunin ang kaliwang gilid ng kaaway.Nakarating siya sa desisyong ito dahil sa pagsasaayos ng mga tulay sa ibabaw ng Antietam.Ang mas mababang tulay (na malapit nang tatawaging Burnside Bridge) ay pinangungunahan ng mga posisyon ng Confederate sa mga bluff na tinatanaw ito.Ang gitnang tulay, sa kalsada mula sa Boonsboro, ay napapailalim sa sunog ng artilerya mula sa taas malapit sa Sharpsburg.Ngunit ang itaas na tulay ay 2 milya (3 km) silangan ng Confederate na mga baril at maaaring makatawid nang ligtas.Nagplano si McClellan na italaga ang higit sa kalahati ng kanyang hukbo sa pag-atake, simula sa dalawang pulutong, suportado ng isang ikatlo, at kung kinakailangan ng ikaapat.Nilalayon niyang maglunsad ng sabay-sabay na diversionary attack laban sa Confederate right na may fifth corps, at handa siyang hampasin ang center gamit ang kanyang mga reserba kung magtagumpay ang alinman sa pag-atake.^[10] Ang labanan sa East Woods ay nagsilbing hudyat ng mga intensyon ni McClellan kay Lee, na naghanda ng kanyang mga depensa nang naaayon.Inilipat niya ang mga tao sa kanyang kaliwang gilid at nagpadala ng mga agarang mensahe sa kanyang dalawang kumander na hindi pa dumarating sa larangan ng digmaan: Lafayette McLaws na may dalawang dibisyon at AP Hill na may isang dibisyon.^[11]

▲

●

1862

Yugto ng Umaga ornament

Ika-6 na Wisconsin Sa Antietam, Setyembre 17 1862. ©Anonymous

1862 Sep 17 05:30 - Sep 17 07:00

Magsisimula na ang Labanan

The Cornfield, Keedysville, MD

Nagbukas ang labanan sa madaling araw (mga 5:30 am) noong Setyembre 17 sa pag-atake sa Hagerstown Turnpike ng Union I Corps sa ilalim ni Joseph Hooker.Ang layunin ni Hooker ay ang talampas na kinatatayuan ng Dunker Church, isang katamtamang whitewashed na gusali na kabilang sa isang lokal na sekta ng mga German Baptist.Si Hooker ay mayroong humigit-kumulang 8,600 na lalaki, higit kaunti kaysa sa 7,700 na tagapagtanggol sa ilalim ng Stonewall Jackson, at ang bahagyang pagkakaibang ito ay higit pa sa na-offset ng malakas na mga posisyon ng pagtatanggol ng Confederates.^[12] Ang dibisyon ni Abner Doubleday ay lumipat sa kanan ni Hooker, ang dibisyon ni James Ricketts ay lumipat sa kaliwa patungo sa East Woods, at ang dibisyon ng Pennsylvania Reserves ni George Meade ay naka-deploy sa gitna at bahagyang sa likuran.Ang depensa ni Jackson ay binubuo ng mga dibisyon sa ilalim ni Alexander Lawton at John R. Jones sa linya mula sa West Woods, sa kabila ng Turnpike, at sa kahabaan ng timog na dulo ng Miller's Cornfield.Apat na brigada ang nakareserba sa loob ng West Woods.^[13]Nang lumabas ang mga unang lalaki ng Unyon mula sa North Woods at papunta sa Cornfield, isang artilerya na tunggalian ang sumabog.Ang magkasanib na apoy ay mula sa mga baterya ng artilerya ng kabayo sa ilalim ni Jeb Stuart sa kanluran at apat na baterya sa ilalim ni Col. Stephen D. Lee sa mataas na lupa sa kabila ng pike mula sa Dunker Church sa timog.Union return fire ay mula sa siyam na baterya sa tagaytay sa likod ng North Woods at dalawampung 20-pounder Parrott rifles, 2 milya (3 km) silangan ng Antietam Creek.Ang sunog ay nagdulot ng mabibigat na kaswalti sa magkabilang panig at inilarawan ni Col. Lee bilang "artillery Hell."^[14]Nang makita ang kislap ng Confederate bayonet na nakatago sa Cornfield, pinatigil ni Hooker ang kanyang infantry at naglabas ng apat na baterya ng artilerya, na nagpaputok ng shell at canister sa mga ulo ng Federal infantry sa field.Nagsimula ang isang labanan, na may malaking aksyong suntukan gamit ang mga upos ng rifle at bayonet dahil sa maikling visibility sa mais.Ang mga opisyal ay sumakay tungkol sa pagmumura at pagsigaw ng mga utos na walang nakakarinig sa ingay.Ang mga riple ay naging mainit at na-foul dahil sa labis na pagpapaputok;ang hangin ay napuno ng granizo ng mga bala at bala.Meade's 1st Brigade of Pennsylvanians, sa ilalim ni Brig.Si Gen. Truman Seymour, ay nagsimulang sumulong sa East Woods at nakipagpalitan ng putok sa brigada ng Alabama, Georgia, at North Carolina ni Col. James Walker.Habang pinipilit ng mga tauhan ni Walker ang likod ni Seymour, na tinulungan ng artilerya ni Lee, ang dibisyon ni Ricketts ay pumasok sa Cornfield, upang mapunit din ng artilerya.Sinabi ni Brig.Direktang nagmartsa ang brigada ni Gen. Abram Duryée sa mga volley mula sa Georgia brigade ni Col. Marcellus Douglass.Sa pagtitiis ng matinding sunog mula sa hanay na 250 yarda (230 m) at hindi nakakuha ng kalamangan dahil sa kakulangan ng mga reinforcement, nag-utos si Duryée na mag-withdraw.^[13]Ang mga reinforcement na inaasahan ni Duryée—mga brigada sa ilalim ni Brig.Gen. George L. Hartsuff at Col. William A. Christian—ay nahihirapang makarating sa pinangyarihan.Si Hartsuff ay nasugatan ng isang shell, at si Christian ay bumaba at tumakas sa likuran sa takot.Nang magrali ang mga lalaki at sumulong sa Cornfield, nakasalubong nila ang parehong artilerya at infantry fire gaya ng mga nauna sa kanila.Habang nagsimulang sabihin ng mga nakatataas na numero ng Unyon, ang Louisiana "Tiger" Brigade sa ilalim ni Harry Hays ay pumasok sa away at pinilit ang mga lalaki ng Unyon pabalik sa East Woods.Ang mga kaswalti na natanggap ng 12th Massachusetts Infantry, 67%, ay ang pinakamataas sa anumang yunit sa araw na iyon.^[15] Ang Tigers ay natalo sa huli nang ang mga Federal ay nagdala ng isang baterya ng 3-pulgada na mga riple ng ordnance at iginulong ang mga ito nang direkta sa Cornfield, walang tigil na apoy na pumatay sa Tigers, na nawalan ng 323 sa kanilang 500 tauhan.^[16]Habang ang Cornfield ay nanatiling isang madugong pagkapatas, ang Federal advances ng ilang daang yarda sa kanluran ay mas matagumpay.Sinabi ni Brig.Ang 4th Brigade ng Doubleday's division ni Gen. John Gibbon (kamakailan ay pinangalanang Iron Brigade) ay nagsimulang umabante pababa at umakyat sa turnpike, papunta sa cornfield, at sa West Woods, na itinabi ang mga tauhan ni Jackson.^[17] Pinatigil sila ng 1,150 lalaki mula sa brigada ng Starke, na nagpapantay ng malakas na apoy mula sa 30 yarda (30 m) ang layo.Ang Confederate brigade ay umatras pagkatapos na malantad sa matinding ganting putok mula sa Iron Brigade, at si Starke ay nasugatan ng kamatayan.Ang pagsulong ng Unyon sa Dunker Church ay nagpatuloy at pinutol ang isang malaking puwang sa depensibong linya ni Jackson, na sumandal malapit sa pagbagsak.Kahit na ang gastos ay matarik, Hooker's corps ay gumagawa ng matatag na pag-unlad.

▲

●

©Anonymous

1862 Sep 17 07:00 - Sep 17 09:00

Mga kontra-atake sa hood

The Cornfield, Keedysville, MD

Dumating ang mga confederate reinforcement pagkalipas ng 7 am Ang mga dibisyon sa ilalim ng McLaws at Richard H. Anderson ay dumating kasunod ng isang night march mula sa Harpers Ferry.Bandang 7:15, inilipat ni Heneral Lee ang Georgia brigade ni George T. Anderson mula sa kanang bahagi ng hukbo upang tulungan si Jackson.Sa alas-7 ng umaga, ang dibisyon ni Hood na 2,300 lalaki ay sumulong sa West Woods at itinulak muli ang mga tropa ng Union pabalik sa Cornfield.Ang mga Texan ay sumalakay nang may partikular na kabangisan dahil habang sila ay tinawag mula sa kanilang reserbang posisyon, napilitan silang matakpan ang unang mainit na almusal na kanilang natamo sa loob ng ilang araw.Tinulungan sila ng tatlong brigada ng dibisyon ng DH Hill na dumating mula sa Mumma Farm, timog-silangan ng Cornfield, at ng brigada ni Jubal Early, na nagtutulak sa West Woods mula sa Nicodemus Farm, kung saan sinusuportahan nila ang artilerya ng kabayo ni Jeb Stuart.Ang ilang mga opisyal ng Iron Brigade ay nag-rally ng mga tao sa paligid ng mga artilerya ng Battery B, 4th US Artillery, at si Gibbon mismo ang nagsisiguro na ang kanyang nakaraang unit ay hindi nawalan ng kahit isang caisson.^[18] Ang mga tauhan ni Hood ay nagpasan ng bigat ng labanan, gayunpaman, at nagbayad ng mabigat na halaga—60% na kaswalti—ngunit napigilan nila ang pagguho ng depensibong linya at pinigilan ang I Corps.Ang mga tauhan ni Hooker ay nagbayad din nang malaki ngunit hindi nakamit ang kanilang mga layunin.Pagkatapos ng dalawang oras at 2,500 na nasawi, bumalik sila kung saan sila nagsimula.Ang Cornfield, isang lugar na humigit-kumulang 250 yarda (230 m) ang lalim at 400 yarda (400 m) ang lapad, ay isang tanawin ng hindi maipaliwanag na pagkawasak.Tinatayang nagpalit ng kamay ang Cornfield nang hindi bababa sa 15 beses sa umaga.^[19] Si Maj. Rufus Dawes, na naging pinuno ng Iron Brigade's 6th Wisconsin Regiment sa panahon ng labanan, kalaunan ay inihambing ang labanan sa palibot ng Hagerstown Turnpike sa pader na bato sa Fredericksburg, ang "Bloody Angle" ng Spotsylvania, at ang slaughter pen ng Cold Harbor, iginiit na "ang Antietam Turnpike ay nalampasan silang lahat bilang maliwanag na ebidensya ng pagpatay."^[20] Nanawagan si Hooker ng suporta mula sa 7,200 lalaki ng XII Corps ng Mansfield.Kalahati ng mga tauhan ni Mansfield ay mga hilaw na rekrut, at si Mansfield ay walang karanasan, na kinuha ang command dalawang araw lamang bago.Bagama't siya ay isang beterano ng 40 taong paglilingkod, hindi pa siya kailanman nanguna sa malaking bilang ng mga sundalo sa labanan.Sa pag-aalala na ang kanyang mga tauhan ay magpapaputok, siya ay nagmartsa sa kanila sa isang formation na kilala bilang "column of companies, closed in mass," isang bunched-up formation kung saan ang isang regiment ay nakaayos ng sampung ranggo sa lalim sa halip na ang normal na dalawa.Sa pagpasok ng kanyang mga tauhan sa East Woods, ipinakita nila ang isang mahusay na target ng artilerya, "halos kasing ganda ng isang target bilang isang kamalig."Si Mansfield mismo ay binaril sa dibdib at namatay kinabukasan.Ang mga bagong rekrut ng 1st Division ng Mansfield ay walang pagsulong laban sa linya ni Hood, na pinalakas ng mga brigada ng dibisyon ng DH Hill sa ilalim ng Colquitt at McRae.Ang 2nd Division ng XII Corps, sa ilalim ni George Sears Greene, gayunpaman, ay nakalusot sa mga tauhan ni McRae, na tumakas sa ilalim ng maling paniniwala na malapit na silang ma-trap ng isang flanking attack.Ang paglabag na ito sa linya ay pinilit si Hood at ang kanyang mga tauhan, na mas marami, na muling magsama-sama sa West Woods, kung saan sila nagsimula ng araw.Naabot ni Greene ang Dunker Church, ang orihinal na layunin ni Hooker, at pinalayas ang mga baterya ni Stephen Lee.Hinawakan ng mga pwersang pederal ang karamihan sa lupa sa silangan ng turnpike.

▲

●

©Keith Rocco

1862 Sep 17 09:00

Pag-atake ng Sumner's II Corps

The Cornfield, Keedysville, MD

Sa 9 am Sumner, na kasama ng dibisyon, ay naglunsad ng pag-atake na may kakaibang pormasyon ng labanan—ang tatlong brigada sa tatlong mahabang linya, mga lalaki na magkatabi, na may 50 hanggang 70 yarda (60 m) lamang ang naghihiwalay sa mga linya.Una silang sinalakay ng Confederate artillery at pagkatapos ay mula sa tatlong panig ng mga dibisyon ng Early, Walker, at McLaws, at sa wala pang kalahating oras ang mga tauhan ni Sedgwick ay napilitang umatras sa malaking kaguluhan sa kanilang panimulang punto na may mahigit 2,200 na nasawi, kabilang ang Sedgwick kanyang sarili, na inalis sa pagkilos sa loob ng ilang buwan dahil sa isang sugat.^[21] Si Sumner ay hinatulan ng karamihan sa mga mananalaysay dahil sa kanyang "walang ingat" na pag-atake, ang kanyang kawalan ng koordinasyon sa punong-tanggapan ng I at XII Corps, nawalan ng kontrol sa dibisyon ng Pranses nang sumama siya sa Sedgwick's, na hindi nagsagawa ng sapat na reconnaissance bago ilunsad ang kanyang pag-atake, at pagpili ng hindi pangkaraniwang pormasyon ng labanan na napakabisang sinapit ng Confederate counterattack.Ang mga huling aksyon sa yugto ng umaga ng labanan ay bandang 10 ng umaga, nang ang dalawang regimen ng XII Corps ay sumulong, na nahaharap lamang sa dibisyon ni John G. Walker, na bagong dating mula sa kanan ng Confederate.Nakipaglaban sila sa lugar sa pagitan ng Cornfield sa West Woods, ngunit sa lalong madaling panahon ang mga tauhan ni Walker ay pinilit na pabalikin ng dalawang brigada ng dibisyon ng Greene, at ang mga tropang Pederal ay nakakuha ng ilang lupain sa West Woods.Ang yugto ng umaga ay natapos na may mga nasawi sa magkabilang panig ng halos 13,000, kabilang ang dalawang komandante ng Union corps.

▲

●

1862

Phase ng Tanghali ornament

©Mort Kunstler

1862 Sep 17 09:30

Duguan Lane

The Cornfield, Keedysville, MD

Pagsapit ng tanghali, ang aksyon ay lumipat sa gitna ng linya ng Confederate.Sinamahan ni Sumner ang pag-atake sa umaga ng dibisyon ni Sedgwick, ngunit ang isa pa sa kanyang mga dibisyon, sa ilalim ng Pranses, ay nawalan ng pakikipag-ugnayan kina Sumner at Sedgwick at hindi maipaliwanag na tumungo sa timog.Sabik na magkaroon ng pagkakataon na makakita ng labanan, natagpuan ni French ang mga skirmishers sa kanyang landas at inutusan ang kanyang mga tauhan na pasulong.Sa oras na ito, ang aide (at anak) ni Sumner ay nakahanap ng Pranses, inilarawan ang kakila-kilabot na labanan sa West Woods at nag-relay ng utos para sa kanya na ilihis ang atensyon ng Confederate sa pamamagitan ng pag-atake sa kanilang sentro.^[25]Hinarap ng Pranses ang dibisyon ng DH Hill.Nag-utos si Hill ng humigit-kumulang 2,500 lalaki, mas mababa sa kalahati ng bilang sa ilalim ng Pranses, at tatlo sa kanyang limang brigada ay napunit sa panahon ng labanan sa umaga.Ang sektor na ito ng linya ng Longstreet ay theoretically ang pinakamahina.Ngunit ang mga tauhan ni Hill ay nasa isang malakas na posisyon sa pagtatanggol, sa ibabaw ng isang unti-unting tagaytay, sa isang lumubog na kalsada na nasira ng mga taon ng trapiko ng bagon, na bumuo ng isang natural na trench.^[26]Inilunsad ng French ang isang serye ng mga pag-atake na kasing laki ng brigada laban sa mga improvised breastworks ni Hill bandang 9:30 am.Ang unang brigada na sumalakay, karamihan ay mga walang karanasan na tropa na pinamumunuan ni Brig.Si Gen. Max Weber, ay mabilis na naputol ng malakas na putok ng riple;walang nag-deploy ng artilerya sa puntong ito.Ang ikalawang pag-atake, ang mas maraming hilaw na rekrut sa ilalim ni Col. Dwight Morris, ay sumailalim din sa matinding sunog ngunit nagawang talunin ang isang counterattack ng Alabama Brigade ni Robert Rodes.Ang pangatlo, sa ilalim ni Brig.Si Gen. Nathan Kimball, ay kasama ang tatlong beteranong regimen, ngunit nahulog din sila sa sunog mula sa lumubog na kalsada.Ang dibisyon ng Pranses ay nagdusa ng 1,750 na kaswalti (sa kanyang 5,700 tauhan) sa loob ng isang oras.^[22]

▲

●

©Anonymous

1862 Sep 17 10:30

Mga pampalakas

The Cornfield, Keedysville, MD

Dumating na ang mga reinforcement sa magkabilang panig, at pagsapit ng 10:30 am ay ipinadala ni Robert E. Lee ang kanyang huling reserbang dibisyon—mga 3,400 lalaki sa ilalim ni Maj. Gen. Richard H. Anderson—upang palakasin ang linya ni Hill at pahabain ito sa kanan, na naghahanda ng isang pag-atake na babalot sa kaliwang gilid ni French.Ngunit kasabay nito, dumating sa kaliwa ng French ang 4,000 tauhan ng dibisyon ni Maj. Gen. Israel B. Richardson.Ito ang huli sa tatlong dibisyon ni Sumner, na itinayo sa likuran ni McClellan habang inorganisa niya ang kanyang mga reserbang pwersa.^[23] Ang mga sariwang tropa ni Richardson ang tumama sa unang suntok.Nanguna sa ikaapat na pag-atake ng araw laban sa lumubog na kalsada ay ang Irish Brigade of Brig.Heneral Thomas F. Meagher.Habang sumusulong sila na may mga watawat na berdeng esmeralda na pumuputok sa simoy ng hangin, isang chaplain ng regimental na si Padre William Corby, ang pabalik-balik na sumakay sa harapan ng pormasyon na sumisigaw ng mga salitang may kondisyong pagpapatawad na inireseta ng Simbahang Romano Katoliko para sa mga malapit nang mamatay.(Si Corby ay nagsasagawa ng katulad na serbisyo sa Gettysburg noong 1863.) Ang karamihan sa mga imigrante na Irish ay nawalan ng 540 lalaki sa mabibigat na volley bago sila inutusang umatras.^[24]

▲

●

Nakakalito na Mga Order at Napalampas na Pagkakataon

Duguan Lane ©Dan Nance

1862 Sep 17 11:40

Nakakalito na Mga Order at Napalampas na Pagkakataon

Bloody Lane, Keedysville, MD,

Personal na ipinadala ni Gen. Richardson ang brigada ni Brig.Gen. John C. Caldwell sa labanan bandang tanghali (pagkatapos sabihin na si Caldwell ay nasa likuran, sa likod ng isang dayami), at sa wakas ay umikot ang tubig.Ang Confederate division ni Anderson ay naging maliit na tulong sa mga tagapagtanggol matapos masugatan si Gen. Anderson sa unang bahagi ng labanan.Nawala rin ang iba pang pangunahing pinuno, kabilang sina George B. Anderson at Col. John B. Gordon ng 6th Alabama.Ang mga pagkalugi na ito ay direktang nag-ambag sa pagkalito ng mga sumusunod na kaganapan.Habang sumusulong ang brigada ni Caldwell sa kanang bahagi ng Confederates, si Col. Francis C. Barlow at ang 350 lalaki ng ika-61 at ika-64 na New York ay nakakita ng mahinang punto sa linya at nasamsam ang isang burol na namumuno sa lumubog na kalsada.Ito ay nagpapahintulot sa kanila na makakuha ng enfilade fire sa linya ng Confederate, na ginawa itong isang nakamamatay na bitag.Sa pagtatangkang umikot upang harapin ang banta na ito, ang isang utos mula kay Rodes ay hindi naintindihan ni Lt. Col. James N. Lightfoot, na humalili sa walang malay na si John Gordon.Inutusan ni Lightfoot ang kanyang mga tauhan na humarap at magmartsa palayo, isang utos na naisip ng lahat ng limang regimen ng brigada na angkop din sa kanila.Nag-stream ang mga confederate na tropa patungo sa Sharpsburg, nawala ang kanilang linya.Ang mga tauhan ni Richardson ay nasa mainit na pagtugis nang ang massed artilerya na dali-daling binuo ni Gen. Longstreet ay itaboy sila pabalik.Isang counterattack na may 200 lalaki na pinamumunuan ni DH Hill ang nakalibot sa Federal left flank malapit sa lumubog na kalsada, at bagama't napaatras sila ng isang mabangis na singil ng 5th New Hampshire, ito ang naging sanhi ng pagbagsak ng gitna.Nag-aatubili, inutusan ni Richardson ang kanyang dibisyon na bumalik sa hilaga ng tagaytay na nakaharap sa lumubog na kalsada.Ang kanyang dibisyon ay natalo ng humigit-kumulang 1,000 lalaki.Si Col. Barlow ay malubhang nasugatan, at si Richardson ay nasugatan nang malubha.Si Winfield S. Hancock ang nag-assume ng division command.Bagama't magkakaroon ng mahusay na reputasyon sa hinaharap si Hancock bilang isang agresibong dibisyon at kumander ng corps, ang hindi inaasahang pagbabago ng utos ay nagpapahina sa momentum ng pagsulong ng Pederal.^[27]Ang patayan mula 9:30 am hanggang 1:00 pm sa lumubog na kalsada ay tinawag itong Bloody Lane, na nag-iwan ng humigit-kumulang 5,600 na nasawi (Union 3,000, Confederate 2,600) sa kahabaan ng 800-yarda (700 m) na kalsada.At gayon pa man, isang magandang pagkakataon ang nagpakita mismo.Kung ang sirang sektor na ito ng linya ng Confederate ay pagsasamantalahan, ang hukbo ni Lee ay mahahati sa kalahati at posibleng matalo.Mayroong sapat na puwersang magagamit para gawin ito.Mayroong reserbang 3,500 kabalyerya at 10,300 infantrymen ng Gen. Porter's V Corps, naghihintay malapit sa gitnang tulay, isang milya ang layo.Ang VI Corps, sa ilalim ni Maj. Gen. William B. Franklin, ay kararating lamang kasama ang 12,000 tauhan.Handa si Franklin na samantalahin ang tagumpay na ito, ngunit inutusan siya ni Sumner, ang senior corps commander, na huwag sumulong.Nag-apela si Franklin kay McClellan, na umalis sa kanyang punong-tanggapan sa likuran upang marinig ang parehong mga argumento ngunit sinuportahan ang desisyon ni Sumner, na nag-utos kay Franklin at Hancock na hawakan ang kanilang mga posisyon.^[28]

▲

●

1862

Phase ng hapon ornament

Ang 51st Pennsylvania Regiment ay bumagyo sa Burnside's Bridge sa Labanan ng Antietam, Md. ©Don Troiani

1862 Sep 17 11:44

Tulay ng Burnside

Burnside's Bridge (Lower Bridg

Ang aksyon ay lumipat sa timog na dulo ng larangan ng digmaan.Ang plano ni McClellan ay nanawagan kay Maj. Gen. Ambrose Burnside at sa IX Corps na magsagawa ng diversionary attack bilang suporta sa Hooker's I Corps, umaasang maakit ang atensyon ng Confederate mula sa nilalayong pangunahing pag-atake sa hilaga.Gayunpaman, inutusan si Burnside na maghintay ng mga tahasang utos bago ilunsad ang kanyang pag-atake, at ang mga utos na iyon ay hindi nakarating sa kanya hanggang alas-10 ng umaga ^[29] Si Burnside ay kakaibang pasibo sa panahon ng paghahanda para sa labanan.Hindi siya nasisiyahan na tinalikuran ni McClellan ang dating pag-aayos ng mga "pakpak" na kumander na nag-uulat sa kanya.Noong nakaraan, si Burnside ay nag-utos ng isang pakpak na kinabibilangan ng parehong I at IX Corps at ngayon siya ay responsable lamang para sa IX Corps.Sa tahasang pagtanggi na isuko ang kanyang mas mataas na awtoridad, ginagamot muna ni Burnside si Maj. Gen. Jesse L. Reno (pinatay sa South Mountain) at pagkatapos ay si Brig.Gen. Jacob D. Cox ng Kanawha Division bilang commander ng corps, na nag-funnel ng mga order sa corps sa pamamagitan niya.Ang Burnside ay may apat na dibisyon (12,500 tropa) at 50 baril sa silangan ng Antietam Creek.Nakaharap sa kanya ang isang puwersa na lubhang naubos ng paggalaw ng mga yunit ni Lee upang palakasin ang kaliwang gilid ng Confederate.Sa madaling araw, ang mga dibisyon ng Brig.Gens.Si David R. Jones at John G. Walker ay tumayo sa depensa, ngunit pagsapit ng 10 am ang lahat ng mga tauhan ni Walker at ang Georgia brigade ni Col. George T. Anderson ay inalis na.Si Jones ay mayroon lamang mga 3,000 lalaki at 12 baril na magagamit upang matugunan si Burnside.Apat na manipis na brigada ang nagbabantay sa mga tagaytay malapit sa Sharpsburg, pangunahin ang isang mababang talampas na kilala bilang Cemetery Hill.Ang natitirang 400 lalaki—ang 2nd at 20th Georgia regiments, sa ilalim ng utos ni Brig.Si Gen. Robert Toombs, na may dalawang artilerya na baterya—nagtanggol sa Rohrbach's Bridge, isang tatlong-span, 125-foot (38 m) na istrakturang bato na siyang pinakatimog na tawiran ng Antietam.^[30] Ito ay magiging kilala sa kasaysayan bilang Burnside's Bridge dahil sa pagiging kilala ng paparating na labanan.Ang tulay ay isang mahirap na layunin.Ang daan patungo dito ay tumakbo parallel sa sapa at tumambad sa apoy ng kaaway.Ang tulay ay pinangungunahan ng isang 100 talampakan (30 m) mataas na makahoy na bluff sa kanlurang pampang, na nakakalat ng mga malalaking bato mula sa isang lumang quarry, na ginagawang mapanganib na hadlang sa pagtawid ang infantry at sharpshooter fire mula sa magandang sakop na mga posisyon.Ang Antietam Creek sa sektor na ito ay bihirang higit sa 50 talampakan (15 m) ang lapad, at ilang mga kahabaan ay hanggang baywang lamang at wala sa hanay ng Confederate.Ang Burnside ay malawakang pinuna dahil sa hindi pagpansin sa katotohanang ito.^[31] Gayunpaman, ang namumunong lupain sa kabila ng kung minsan ay mababaw na sapa ay ginawa ang pagtawid sa tubig bilang isang medyo madaling bahagi ng isang mahirap na problema.Itinuon ni Burnside ang kanyang plano sa halip na salakayin ang tulay habang sabay-sabay na tumatawid sa isang ford McClellan's engineers na natukoy ng kalahating milya (1 km) sa ibaba ng agos, ngunit nang marating ito ng mga tauhan ni Burnside, nakita nilang napakataas ng mga bangko para makipag-ayos.Habang ang Ohio brigade ni Col. George Crook ay naghanda sa pag-atake sa tulay sa suporta ni Brig.Ang dibisyon ni Gen. Samuel Sturgis, ang natitirang bahagi ng Kanawha Division at Brig.Ang dibisyon ni Gen. Isaac Rodman ay nakipaglaban sa makapal na brush na sinusubukang hanapin ang Ford ni Snavely, 2 milya (3 km) sa ibaba ng agos, na nagbabalak na tumabi sa Confederates.^[32]

▲

●

©Captain James Hope

1862 Sep 17 11:45

Unang subok

Burnside's Bridge (Lower Bridg

Ang unang pagtatangka ay ang Ohio brigade ni Col. George Crook, na bahagyang suportado ng brigada ng Rodman's Division ni Edward Harland, ngunit ang mga Ohioan ay naligaw at lumabas nang napakalayo sa agos.Natagpuan ng 11th Connecticut Infantry ang tulay, at nakipag-ugnayan sa mga Georgian sa ilalim ni Brig.Gen. Robert Toombs.Ang pag-atake ni Crook sa tulay ay pinangunahan ng mga skirmishers mula sa 11th Connecticut, na inutusang i-clear ang tulay para makatawid ang mga Ohioan at salakayin ang bluff.Matapos makatanggap ng parusang sunog sa loob ng 15 minuto, ang mga lalaki ng Connecticut ay umatras na may 139 na kaswalti, isang-katlo ng kanilang lakas, kabilang ang kanilang kumander, si Col. Henry W. Kingsbury, na nasugatan sa kamatayan.^[33] Ang pangunahing pag-atake ni Crook ay nagkagulo nang ang hindi niya pamilyar sa lupain ay naging sanhi ng kanyang mga tauhan na maabot ang sapa isang quarter milya (400 m) sa itaas ng tulay, kung saan sila ay nakipagpalitan ng mga volley sa Confederate skirmishers sa susunod na ilang oras.^[34]

▲

●

©John Paul Strain

1862 Sep 17 12:00

Ikalawang pagtatangka

Burnside's Bridge (Lower Bridg

Habang ang dibisyon ni Rodman ay wala sa ugnayan, ang slogging patungo sa Snavely's Ford, Burnside at Cox ay nagdirekta ng pangalawang pag-atake sa tulay ng isa sa mga brigada ni Sturgis, na pinamumunuan ng 2nd Maryland at 6th New Hampshire.Sila ay sumugod sa tulay sa pamamagitan ng isang kalapit na kalsada sa bukid ngunit pinigilan ng mga sharpshooter ng Georgia bago makarating sa kalagitnaan ng tulay at ang kanilang pag-atake ay nahulog.^[35] Sa oras na ito ay tanghali na, at si McClellan ay nawawalan na ng pasensya.Nagpadala siya ng sunud-sunod na mga courier para hikayatin si Burnside na sumulong.Inutusan niya ang isang aide, "Sabihin sa kanya kung nagkakahalaga ito ng 10,000 lalaki na kailangan niyang pumunta ngayon."Pinigilan ng 450 Georgian ni Toomb ang 14,000 na umaatake sa Unyon.

▲

●

Ika-51 tawiran sa Burnsides Bridge. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 12:30

Pangatlong Pagtatangka

Burnside's Bridge (Lower Bridg

Ang ikatlong pagtatangka na kunin ang tulay ay alas-12:30 ng tanghali ng iba pang brigada ni Sturgis, na pinamumunuan ni Brig.Heneral Edward Ferrero.Pinangunahan ito ng 51st New York at ng 51st Pennsylvania, na, na may sapat na suporta sa artilerya at isang pangako na ang isang kamakailang nakanselang rasyon ng whisky ay ibabalik kung sila ay matagumpay, sisingilin pababa at kumuha ng mga posisyon sa silangang bangko.Sa pagmaniobra ng isang nakunang light howitzer sa posisyon, nagpaputok sila ng double canister sa tulay at nakarating sa loob ng 25 yarda (23 m) mula sa kaaway.Pagsapit ng 1 pm, ubos na ang mga bala ng Confederate, at nakarating ang balita kay Toombs na ang mga tauhan ni Rodman ay tumatawid sa Ford ni Snavely sa kanilang gilid.Nag-utos siya ng withdrawal.Ang kanyang mga Georgian ay nagdulot sa mga Federal ng higit sa 500 na mga kaswalti, na nagbigay ng mas kaunti sa 160 sa kanilang mga sarili.At pinigilan nila ang pag-atake ni Burnside sa southern flank nang higit sa tatlong oras.^[36]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 14:00

Burnside stalls

Final Attack Trail, Sharpsburg

Ang pag-atake ni Burnside ay natigil muli sa sarili nitong.Ang kanyang mga opisyal ay nagpabaya sa pagdadala ng mga bala sa tulay, na mismong nagiging isang bottleneck para sa mga sundalo, artilerya, at mga bagon.Ito ay kumakatawan sa isa pang dalawang oras na pagkaantala.Ginamit ni Gen. Lee ang oras na ito upang palakasin ang kanyang kanang gilid.Inutusan niya ang bawat magagamit na yunit ng artilerya, bagaman hindi niya sinubukang palakasin ang napakaraming puwersa ni DR Jones na may mga yunit ng infantry mula sa kaliwa.Sa halip, umasa siya sa pagdating ng Light Division ng AP Hill, na kasalukuyang nagsimula sa isang nakakapagod na 17 milya (27 km) na martsa mula sa Harpers Ferry.Pagsapit ng alas-2 ng hapon, nakarating na ang mga tauhan ni Hill sa Ford ng Boteler, at nagawang makipag-usap ni Hill sa naginhawahang Lee sa 2:30, na nag-utos sa kanya na dalhin ang kanyang mga tauhan sa kanan ng Jones.^[37]

▲

●

9th New York Hawkin's Zouaves sa Antietam. ©Keith Rocco

1862 Sep 17 15:00

Unyon Momentum

Sharpsburg Park, Sharpsburg, M

Ang mga Federal ay ganap na walang kamalay-malay na 3,000 bagong kalalakihan ang makakaharap sa kanila.Ang plano ni Burnside ay lumipat sa humina na Confederate right flank, magsalubong sa Sharpsburg, at putulin ang hukbo ni Lee mula sa Ford ng Boteler, ang kanilang tanging ruta ng pagtakas sa Potomac.Sa alas-3 ng hapon, umalis si Burnside sa dibisyon ni Sturgis na nakareserba sa kanlurang pampang at lumipat sa kanluran kasama ang mahigit 8,000 tropa (karamihan sa kanila ay sariwa) at 22 baril para sa malapit na suporta.^[38]Isang paunang pag-atake na pinamunuan ng 79th New York "Cameron Highlanders" ang nagtagumpay laban sa outnumbered division ni Jones, na itinulak pabalik sa Cemetery Hill at sa loob ng 200 yarda (200 m) ng Sharpsburg.Mas malayo sa Union kaliwa, ang dibisyon ni Rodman ay sumulong patungo sa Harpers Ferry Road.Ang namumunong brigada nito, sa ilalim ni Col. Harrison Fairchild, na naglalaman ng ilang makukulay na Zouaves ng 9th New York, na pinamumunuan ni Col. Rush Hawkins, ay sumailalim sa matinding putukan mula sa isang dosenang baril ng kaaway na naka-mount sa isang tagaytay patungo sa kanilang harapan, ngunit patuloy silang sumulong.Nagkaroon ng gulat sa mga lansangan ng Sharpsburg, na barado sa mga umaatras na Confederates.Sa limang brigada sa dibisyon ni Jones, ang brigada lamang ni Toombs ang buo pa rin, ngunit mayroon lamang siyang 700 lalaki.^[39]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 15:30

AP.Si Hill ay nagliligtas sa araw

Antietam Creek Vineyards, Bran

Dumating ang dibisyon ng AP Hill noong 3:30 ng hapon Hinati ni Hill ang kanyang kolum, na may dalawang brigada na lumilipat sa timog-silangan upang bantayan ang kanyang gilid at ang tatlo pa, mga 2,000 lalaki, lumipat sa kanan ng brigada ni Toombs at naghahanda para sa isang counterattack.Alas 3:40 ng hapon, sinabi ni Brig.Sinalakay ng brigada ng mga South Carolinians ni Gen. Maxcy Gregg ang 16th Connecticut sa kaliwang flank ni Rodman sa cornfield ng magsasaka na si John Otto.Ang mga lalaki ng Connecticut ay nasa serbisyo lamang ng tatlong linggo, at ang kanilang linya ay nagkawatak-watak na may 185 na nasawi.Ang 4th Rhode Island ay lumabas sa kanan, ngunit mahina ang kanilang visibility sa gitna ng matataas na tangkay ng mais, at sila ay nabalisa dahil marami sa mga Confederates ang nakasuot ng uniporme ng Unyon na nakuha sa Harpers Ferry.Nasira din sila at tumakbo, na iniwan ang 8th Connecticut nang maaga at nakahiwalay.Sila ay binalot at itinaboy pababa sa mga burol patungo sa Antietam Creek.Ang isang counterattack ng mga regimen mula sa Kanawha Division ay nahulog.^[40]Ang IX Corps ay nagdusa ng mga kaswalti na humigit-kumulang 20% ngunit mayroon pa ring dalawang beses sa bilang ng mga Confederates na nakaharap sa kanila.Dahil sa pagkabigla sa pagbagsak ng kanyang gilid, inutusan ni Burnside ang kanyang mga tauhan pabalik sa kanlurang pampang ng Antietam, kung saan agad siyang humiling ng higit pang mga lalaki at baril.Si McClellan ay nakapagbigay lamang ng isang baterya.Sabi niya, "Wala na akong magagawa. Wala akong infantry."Sa katunayan, gayunpaman, si McClellan ay may dalawang sariwang corps na nakareserba, ang Porter's V at Franklin's VI, ngunit siya ay masyadong maingat, nag-aalala na siya ay lubhang nalampasan at na ang isang napakalaking counterstrike ni Lee ay nalalapit.Ginugol ng mga tauhan ni Burnside ang natitirang bahagi ng araw sa pagbabantay sa tulay na pinaghirapan nilang hulihin.^[41]

▲

●

1862 Sep 17 17:30

Matatapos ang labanan

Antietam National Battlefield,

Natapos ang labanan ng 5:30 pm Noong umaga ng Setyembre 18, naghanda ang hukbo ni Lee na magdepensa laban sa isang pag-atake ng Pederal na hindi kailanman dumating.Pagkatapos ng improvised truce para sa magkabilang panig upang makabawi at makipagpalitan ng kanilang mga nasugatan, nagsimulang umatras ang mga pwersa ni Lee sa kabila ng Potomac nang gabing iyon upang bumalik sa Virginia.Ang mga pagkatalo mula sa labanan ay mabigat sa magkabilang panig.Ang Unyon ay may 12,410 na nasawi na may 2,108 patay.^[42] Ang mga nasawi sa samahan ay 10,316 na may 1,547 patay.Kinakatawan nito ang 25% ng puwersang Pederal at 31% ng mga Confederates.Sa pangkalahatan, ang magkabilang panig ay nawalan ng pinagsamang kabuuang 22,726 na kaswalti sa isang araw, halos kapareho ng bilang ng mga pagkalugi na ikinabigla ng bansa sa 2-araw na Labanan sa Shiloh limang buwan na ang nakakaraan.Ang labanan noong Setyembre 17, 1862, ay pumatay ng 7,650 Amerikanong sundalo.^[43] Mas maraming Amerikano ang namatay sa labanan noong Setyembre 17, 1862, kaysa sa anumang araw sa kasaysayan ng bansa.Minsan ay binabanggit ang Antietam bilang ang pinakamadugong araw sa buong kasaysayan ng Amerika.Ang Antietam ay nasa ikalima sa mga tuntunin ng kabuuang nasawi sa mga labanan sa Digmaang Sibil, na nasa likod ng Gettysburg, Chickamauga, Chancellorsville, at Spotsylvania Court House.

▲

●

1862 Sep 18

Epilogue

Antietam National Battlefield,

Nabigo si Pangulong Lincoln sa pagganap ni McClellan.Naniniwala siya na ang labis na pag-iingat at hindi maayos na pagkakaugnay ng mga aksyon ni McClellan sa larangan ay nagtulak sa labanan sa isang tabla kaysa sa isang nakapilang pagkatalo ng Confederate.Lalong namangha ang pangulo na mula Setyembre 17 hanggang Oktubre 26, sa kabila ng paulit-ulit na pagsusumamo mula sa Kagawaran ng Digmaan at mismong pangulo, tumanggi si McClellan na ituloy si Lee sa kabila ng Potomac, na binanggit ang mga kakulangan sa kagamitan at ang takot sa labis na pagpapalawak ng kanyang mga puwersa.Sumulat si General-in-Chief Henry W. Halleck sa kanyang opisyal na ulat, "Ang mahabang kawalan ng aktibidad ng napakalaking hukbo sa harap ng isang talunang kalaban, at sa panahon ng pinaka-kanais-nais na panahon para sa mabilis na paggalaw at isang masiglang kampanya, ay isang bagay ng malaking kabiguan at panghihinayang."Inalis ni Lincoln si McClellan sa kanyang utos ng Army of the Potomac noong Nobyembre 5, na epektibong nagtatapos sa karera ng militar ng heneral.Siya ay pinalitan noong Nobyembre 9 ni General Burnside.Ang mga resulta ng Antietam ay nagpapahintulot din kay Pangulong Lincoln na maglabas ng paunang Proklamasyon ng Emancipation noong Setyembre 22, na nagbigay sa mga estado ng Confederate hanggang Enero 1, 1863, upang wakasan ang kanilang paghihimagsik o kung hindi man ay mawala ang kanilang mga alipin.Bagaman sinadya ni Lincoln na gawin ito nang mas maaga, ang Kalihim ng Estado na si William H. Seward, sa isang pulong ng gabinete, ay pinayuhan siya na maghintay hanggang ang Unyon ay manalo ng isang makabuluhang tagumpay upang maiwasan ang pang-unawa na ito ay inilabas dahil sa desperasyon.Ang tagumpay ng Union at ang proklamasyon ni Lincoln ay may malaking papel sa pagpigil sa mga pamahalaan ng France at Britain na kilalanin ang Confederacy;ang ilan ay naghinala na pinaplano nilang gawin ito pagkatapos ng isa pang pagkatalo ng Unyon.Nang maiugnay ang pagpapalaya sa pag-unlad ng digmaan, walang pulitikal na kalooban ang alinman sa gobyerno na sumalungat sa Estados Unidos, dahil iniugnay nito ang suporta ng Confederacy sa pagsuporta sa pang-aalipin.Ang parehong mga bansa ay tinanggal na ang pang-aalipin, at ang publiko ay hindi maaaring magparaya sa pamahalaang militar na sumusuporta sa isang soberanya na nagtataguyod ng mga mithiin ng pang-aalipin.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

American Civil War Army Organization

APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War

APPENDIX 3

American Civil War Cavalry

APPENDIX 4

American Civil War Artillery

APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes

Characters

Confederate General

XII Corps General

VI Corps General

I Corps General

Union Brigadier General

IX Corps General

Confederate Cavalry General

V Corps General

Confederate Artillery General

Confederate General

Confederate Brigadier General

II Corps General

Confederate General

Commanding General of the Army of Northern Virginia

Commanding General of the Army of the Potomac

Confederate Major General

Footnotes

McPherson 2002, p. 100.
Sears 1983, pp. 65-66.
Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 - November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
Sears 1983, p. 112.
McPherson 2002, p. 108.
McPherson 2002, p. 109.
Bailey 1984, p. 60.
Sears 1983, p. 174.
Sears 1983, pp. 164, 175-76.
Bailey 1984, p. 63.
Harsh, Taken at the Flood, pp. 366-67.
Sears 1983, p. 181.
Wolff 2000, p. 60.
Sears 1983, pp. 190-91.
Wolff 2000, p. 61.
Bailey 1984, pp. 71-73.
Dawes 1999, pp. 88-91.
Dawes 1999, pp. 91-93.
Bailey 1984, p. 91.
Dawes 1999, p. 95.
Armstrong 2002, pp. 3-27.
Wolff 2000, p. 63.
Bailey 1984, p. 99.
Bailey 1984, p. 100.
Bailey 1984, p. 93.
Bailey 1984, p. 94.
Bailey 1984, p. 108.
Bailey 1984, pp. 108-09.
Jamieson, p. 94. McClellan issued the order at 9:10, after the repulse of Hooker's and Mansfield's assaults, having waited for the VI Corps to reach the battlefield and take up a reserve position.
Wolff 2000, p. 64.
Douglas 1940, p. 172.
Eicher 2001, pp. 359-60.
Tucker, p. 87.
Sears 1983, p. 263.
Bailey 1984, p. 120.
Sears 1983, pp. 266-67.
Sears 1983, p. 276.
Bailey 1984, p. 131.
Bailey 1984, pp. 132-36.
Bailey 1984, pp. 136-37.
Sears 1983, pp. 291-92.
Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189-204
"Death Tolls for Battles of the 16th, 17th, 18th & 19th Centuries (1500-1900)", citing the National Park Service.

References

Primary Sources

Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
"Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.

Secondary Sources

Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". In Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (eds.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
National Park Service battle description Archived October 11, 2014, at the Wayback Machine

Further Reading

Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 Archived January 27, 2020, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.