வாட்டர்லூ போர்

பிற்சேர்க்கைகள்

பாத்திரங்கள்

குறிப்புகள்


Play button

1815 - 1815

வாட்டர்லூ போர்



வாட்டர்லூ போர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, 18 ஜூன் 1815 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் , இப்போது பெல்ஜியத்தில் உள்ள வாட்டர்லூவுக்கு அருகில் நடந்தது.நெப்போலியன் தலைமையில் ஒரு பிரெஞ்சு இராணுவம் ஏழாவது கூட்டணியின் இரண்டு படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது.ஒன்று, வெலிங்டன் பிரபுவின் கட்டளையின் கீழ் ஐக்கிய இராச்சியம், நெதர்லாந்து, ஹனோவர், பிரன்சுவிக் மற்றும் நசாவ் ஆகிய நாடுகளின் பிரிவுகளைக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் தலைமையிலான கூட்டணி.மற்றொன்று பீல்ட் மார்ஷல் வான் ப்ளூச்சரின் தலைமையில் ஒரு பெரிய பிரஷ்ய இராணுவம்.இந்தப் போர் நெப்போலியன் போர்களின் முடிவைக் குறித்தது.
HistoryMaps Shop

கடையை பார்வையிடவும்

முன்னுரை
குவாட்டர் பிராஸ் போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 15

முன்னுரை

Quatre Bras, Genappe, Belgium
ஜூன் 15 அன்று விடியற்காலையில் சார்லராய் அருகே உள்ள எல்லையைக் கடந்து, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கூட்டணிக் காவல் நிலையங்களை விரைவாகக் கைப்பற்றினர், வெலிங்டன் மற்றும் ப்ளூச்சரின் படைகளுக்கு இடையே நெப்போலியனின் "மத்திய நிலையை" பாதுகாத்தனர்.இது அவர்கள் ஒன்றிணைவதைத் தடுக்கும் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் அவர் முதலில் பிரஷ்யனின் இராணுவத்தையும், பின்னர் வெலிங்டனின் இராணுவத்தையும் அழிக்க முடியும்.நெய்யின் கட்டளைகள் குவாட்ரே பிராஸின் குறுக்கு வழியைப் பாதுகாக்க வேண்டும், அதனால் அவர் பின்னர் கிழக்கு நோக்கி ஆடலாம் மற்றும் தேவைப்பட்டால் நெப்போலியனை வலுப்படுத்தலாம்.ஆரஞ்சு இளவரசரால் குவாட்ரே பிராஸின் குறுக்கு வழியை நெய் கண்டுபிடித்தார், அவர் நெய்யின் ஆரம்ப தாக்குதல்களை முறியடித்தார், ஆனால் படிப்படியாக அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரெஞ்சு துருப்புக்களால் பின்வாங்கப்பட்டார்.இதற்கிடையில், ஜூன் 16 அன்று, நெப்போலியன் லிக்னி போரில் ப்ளூச்சரின் பிரஷ்யர்களைத் தாக்கி தோற்கடித்தார்பிரஷ்ய மையம் கடுமையான பிரெஞ்சு தாக்குதல்களின் கீழ் வழிவகுத்தது, ஆனால் பக்கவாட்டுகள் தங்கள் நிலைப்பாட்டை வைத்திருந்தன.லிக்னியிலிருந்து பிரஷ்யன் பின்வாங்குவது தடையின்றி சென்றது மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தது.லிக்னியில் இருந்து பிரஷ்யன் பின்வாங்கியதால், குவாட்ரே பிராஸில் வெலிங்டனின் நிலை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருந்தது.அடுத்த நாள் அவர் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கினார், முந்தைய ஆண்டு அவர் மறுபரிசீலனை செய்த ஒரு தற்காப்பு நிலைக்கு - வாட்டர்லூ கிராமத்திற்கும் சோனியன் வனத்திற்கும் தெற்கே உள்ள மோன்ட்-செயின்ட்-ஜீன் தாழ்வான மலைமுகடு.லிக்னியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன், நெப்போலியன் 33,000 பேருடன் பின்வாங்கும் பிரஷ்யர்களைப் பின்தொடருமாறு வலதுசாரிக்கு கட்டளையிட்ட க்ரூச்சிக்கு உத்தரவிட்டார்.தாமதமான தொடக்கம், பிரஷ்யர்கள் எடுத்த திசை பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட உத்தரவுகளின் தெளிவின்மை, ப்ருஷிய இராணுவம் வாவ்ரேவை அடைவதைத் தடுக்க க்ரூச்சி மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார், அங்கிருந்து வெலிங்டனுக்கு ஆதரவாக அணிவகுத்துச் செல்ல முடியும்.
வெய் ஹவர்ஸ்
வெலிங்டன் ப்ளூச்சருக்கு எழுதுகிறார் ©David Wilkie Wynfield
1815 Jun 18 02:00

வெய் ஹவர்ஸ்

Monument Gordon (1815 battle),
வெலிங்டன் ஜூன் 18 அன்று சுமார் 02:00 அல்லது 03:00 மணிக்கு எழுந்து, விடியும் வரை கடிதங்களை எழுதினார்.ப்ளூச்சர் தனக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு படையையாவது வழங்கினால், மோன்ட்-செயிண்ட்-ஜீனில் போரில் ஈடுபடுவேன் என்று அவர் முன்னதாகவே ப்ளூச்சருக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தார்;இல்லையெனில் அவர் பிரஸ்ஸல்ஸை நோக்கி பின்வாங்குவார்.இரவு நேரக் கூட்டத்தில், ப்ளூச்சரின் தலைமைப் பணியாளர் ஆகஸ்ட் நீதார்ட் வான் க்னீசெனாவ், வெலிங்டனின் உத்தியில் அவநம்பிக்கை கொண்டிருந்தார், ஆனால் வெலிங்டனின் இராணுவத்தில் சேர அணிவகுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று ப்ளூச்சர் அவரை வற்புறுத்தினார்.காலையில் வெலிங்டன் ப்ளூச்சரிடமிருந்து முறையாகப் பதிலைப் பெற்றார், அவருக்கு மூன்று படைகளுடன் ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தார்.
வெலிங்டன் துருப்புப் பணியமர்த்தலைக் கவனிக்கிறார்
வெலிங்டன் படைகள் அனுப்பப்படுவதைக் கவனிக்கிறது ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 06:00

வெலிங்டன் துருப்புப் பணியமர்த்தலைக் கவனிக்கிறார்

Monument Gordon (1815 battle),

06:00 மணி முதல் வெலிங்டன் தனது படைகளை அனுப்புவதை மேற்பார்வையிட்டுக் கொண்டிருந்தார்.

நெப்போலியனின் காலை உணவு
"... இந்த விவகாரம் காலை உணவைத் தவிர வேறில்லை" ©Anonymous
1815 Jun 18 10:00

நெப்போலியனின் காலை உணவு

Chaussée de Bruxelles 66, Vieu
நெப்போலியன் அவர் இரவைக் கழித்த இல்லமான Le Caillou இல் வெள்ளித் தட்டில் காலை உணவை உட்கொண்டார்.க்ரூச்சியை முக்கியப் படையில் சேருமாறு சோல்ட் பரிந்துரைத்தபோது, ​​நெப்போலியன் கூறினார், "நீங்கள் அனைவரும் வெலிங்டனால் தோற்கடிக்கப்பட்டதால், அவர் ஒரு நல்ல ஜெனரல் என்று நினைக்கிறீர்கள். வெலிங்டன் ஒரு மோசமான ஜெனரல், ஆங்கிலேயர்கள் மோசமான துருப்புக்கள், இந்த விவகாரம் காலை உணவைத் தவிர வேறில்லை".நெப்போலியனின் வெளித்தோற்றத்தில் புறக்கணிக்கும் கருத்து, "போரில், மன உறுதியே எல்லாமே" என்ற அவரது உச்சரிப்பின்படி, மூலோபாயமாக இருந்திருக்கலாம்.அவர் கடந்த காலத்தில் இதேபோல் செயல்பட்டார், வாட்டர்லூ போரின் காலையில் அவரது தலைமைப் பணியாளர்கள் மற்றும் மூத்த ஜெனரல்களின் அவநம்பிக்கை மற்றும் ஆட்சேபனைகளுக்கு பதிலளித்திருக்கலாம்.
வாவ்ரேவில் உள்ள பிரஷ்யர்கள்
வாட்டர்லூ செல்லும் வழியில் ப்ளூச்சர் ©Anonymous
1815 Jun 18 10:00

வாவ்ரேவில் உள்ள பிரஷ்யர்கள்

Wavre, Belgium
Wavre இல், Bülow இன் கீழ் பிரஷ்யன் IV கார்ப்ஸ் வாட்டர்லூவிற்கு அணிவகுப்பை வழிநடத்த நியமிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது லிக்னி போரில் ஈடுபடவில்லை.அவர்கள் உயிரிழக்கவில்லை என்றாலும், IV கார்ப்ஸ் இரண்டு நாட்களாக அணிவகுத்துக்கொண்டிருந்தது, லிக்னியின் போர்க்களத்தில் இருந்து பிரஷ்ய இராணுவத்தின் மற்ற மூன்று படைகள் பின்வாங்குவதை உள்ளடக்கியது.அவர்கள் போர்க்களத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அனுப்பப்பட்டனர், மேலும் முன்னேற்றம் மிகவும் மெதுவாக இருந்தது.இரவு கனமழைக்குப் பிறகு சாலைகள் மோசமான நிலையில் இருந்தன, மேலும் Bülow இன் ஆட்கள் Wavre இன் நெரிசலான தெருக்களைக் கடந்து 88 பீரங்கிகளை நகர்த்த வேண்டியிருந்தது.வாவ்ரேயில் தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது, ​​​​புலோவின் நோக்கம் கொண்ட பாதையில் பல தெருக்களைத் தடுக்கும் போது விஷயங்கள் உதவவில்லை.இதன் விளைவாக, கார்ப்ஸின் கடைசி பகுதி 10:00 மணிக்கு வெளியேறியது, ஆறு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு முன்னணி உறுப்புகள் வாட்டர்லூவை நோக்கி நகர்ந்தன.பூலோவின் ஆட்கள் வாட்டர்லூவிற்கு முதலில் I கார்ப்ஸ் மற்றும் பின்னர் II கார்ப்ஸ் மூலம் பின்தொடர்ந்தனர்.
நெப்போலியன் பொது ஆணையை வரைந்தார்
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 11:00

நெப்போலியன் பொது ஆணையை வரைந்தார்

Monument Gordon (1815 battle),
11:00 மணிக்கு, நெப்போலியன் தனது பொது ஆணையை வரைந்தார்: இடதுபுறத்தில் ரெய்ல்ஸ் கார்ப்ஸ் மற்றும் வலதுபுறத்தில் டி எர்லோன் கார்ப்ஸ் மோன்ட்-செயிண்ட்-ஜீன் கிராமத்தைத் தாக்கி ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.இந்த உத்தரவு வெலிங்டனின் போர்க்களம் கிராமத்தில் இருந்ததாகக் கருதுகிறது, மாறாக முகடுகளில் முன்னோக்கி நிற்கிறது.இதைச் செயல்படுத்த, ஜெரோமின் பிரிவு ஹூகுமோன்ட் மீது ஆரம்பத் தாக்குதலை நடத்தும், நெப்போலியன் வெலிங்டனின் இருப்புக்களை ஈர்க்கும் என்று எதிர்பார்த்தார், ஏனெனில் அதன் இழப்பு கடலுடனான அவரது தகவல்தொடர்புகளை அச்சுறுத்தும்.I, II மற்றும் VI கார்ப்ஸின் ரிசர்வ் பீரங்கிகளின் ஒரு பிரமாண்டமான பேட்டரி வெலிங்டனின் நிலையின் மையத்தை சுமார் 13:00 மணி முதல் குண்டுவீசித் தாக்கியது.D'Erlon's corps பின்னர் வெலிங்டனின் இடதுபுறத்தைத் தாக்கி, உடைத்து, கிழக்கிலிருந்து மேற்காக அவரது கோட்டைச் சுருட்டுவார்கள்.நெப்போலியன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், வெலிங்டனின் இராணுவத்தை பிரஷ்யர்களிடமிருந்து பிரித்து மீண்டும் கடலை நோக்கி விரட்டுவதே தனது நோக்கம் என்று எழுதினார்.
Hougoumont மீதான தாக்குதல் தொடங்குகிறது
Hougoumont பண்ணையில் Nassau துருப்புக்கள் ©Jan Hoynck van Papendrecht
1815 Jun 18 11:30

Hougoumont மீதான தாக்குதல் தொடங்குகிறது

Hougoumont Farm, Chemin du Gou
வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ ராபர்ட்ஸ் குறிப்பிடுகையில், "வாட்டர்லூ போர் பற்றிய ஒரு ஆர்வமான உண்மை, அது எப்போது தொடங்கியது என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை".வெலிங்டன் தனது அனுப்புதலில் "சுமார் பத்து மணியளவில் [நெப்போலியன்] ஹூகுமோன்ட்டில் உள்ள எங்கள் பதவியின் மீது ஆவேசமான தாக்குதலைத் தொடங்கினார்" என்று பதிவு செய்தார்.தாக்குதல் சுமார் 11:30 மணியளவில் தொடங்கியது என்று மற்ற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. வீடு மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள் நான்கு லைட் கம்பெனி காவலர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டன, மேலும் மரம் மற்றும் பூங்கா ஹனோவேரியன் ஜாகர் மற்றும் 1/2 வது நாசாவால் பாதுகாக்கப்பட்டது.Bauduin இன் படைப்பிரிவின் ஆரம்ப தாக்குதல் மரம் மற்றும் பூங்காவை காலி செய்தது, ஆனால் கடுமையான பிரிட்டிஷ் பீரங்கித் தாக்குதலால் பின்வாங்கப்பட்டது, மேலும் Bauduin அவரது உயிரை இழந்தது.பிரெஞ்சு பீரங்கிகளுடனான சண்டையால் பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கிகள் திசைதிருப்பப்பட்டதால், சோயின் படைப்பிரிவின் இரண்டாவது தாக்குதலும், பாதுயினின் தாக்குதலும் வீட்டின் வடக்கு வாயிலை அடைய முடிந்தது.ஒரு பிரெஞ்சு அதிகாரியான சோஸ்-லெப்டினன்ட் லெக்ரோஸ், கோடரியால் கதவை உடைத்தார், மேலும் சில பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் முற்றத்திற்குள் நுழைய முடிந்தது.கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களும் ஸ்காட்ஸ் காவலர்களும் பாதுகாப்புக்கு ஆதரவாக வந்தனர்.ஒரு கடுமையான கைகலப்பு ஏற்பட்டது, மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் பிரஞ்சு துருப்புக்கள் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யும் வாயிலை மூட முடிந்தது. முற்றத்தில் சிக்கியிருந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர்.ஒரு இளம் டிரம்மர் பையன் மட்டும் காப்பாற்றப்பட்டான்.மதியம் முழுவதும் Hougoumont சுற்றி சண்டை தொடர்ந்தது.அதன் சுற்றுப்புறங்கள் பிரெஞ்சு லைட் காலாட்படையால் பெரிதும் முதலீடு செய்யப்பட்டன, மேலும் ஹூகுமோன்ட்டின் பின்னால் உள்ள துருப்புக்களுக்கு எதிராக ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்கள் செய்யப்பட்டன.வெலிங்டனின் இராணுவம் வீட்டையும் அதிலிருந்து வடக்கே செல்லும் வெற்று வழியையும் பாதுகாத்தது.பிற்பகலில், நெப்போலியன் தனிப்பட்ட முறையில் வீட்டை ஷெல் மூலம் தீ வைத்து எரிக்க உத்தரவிட்டார், இதன் விளைவாக தேவாலயத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன.கிங்ஸ் ஜெர்மன் லெஜியனின் டு பிளாட்டின் படைப்பிரிவு வெற்று வழியைப் பாதுகாக்க முன்வந்தது, அவர்கள் மூத்த அதிகாரிகள் இல்லாமல் செய்ய வேண்டியிருந்தது.இறுதியில் அவர்கள் பிரிட்டிஷ் காலாட்படை படைப்பிரிவான 71வது ஹைலேண்டர்ஸால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.ஆதாமின் படைப்பிரிவு ஹக் ஹல்கெட்டின் 3வது ஹனோவேரியன் படையணியால் மேலும் வலுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ரெய்ல் அனுப்பிய மேலும் காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படை தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக முறியடித்தது.Hougoumont போரின் இறுதி வரை நீடித்தது.
முதல் பிரெஞ்சு காலாட்படை தாக்குதல்
முதல் பிரெஞ்சு காலாட்படை தாக்குதல் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:00

முதல் பிரெஞ்சு காலாட்படை தாக்குதல்

Monument Gordon (1815 battle),
13:00 க்குப் பிறகு, ஐ கார்ப்ஸின் தாக்குதல் பெரிய நெடுவரிசைகளில் தொடங்கியது.பெர்னார்ட் கார்ன்வெல் எழுதுகிறார் "[நெடுவரிசை] ஒரு நீளமான வடிவத்தை எதிரி வரிசையில் ஈட்டியைப் போல இலக்காகக் கொண்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது, அதே சமயம் உண்மையில் அது ஒரு செங்கல் பக்கவாட்டில் முன்னேறுவதைப் போன்றது மற்றும் டி'எர்லோனின் தாக்குதல் நான்கு செங்கற்களால் ஆனது. பிரெஞ்சு காலாட்படையின் ஒரு பிரிவு".ஒவ்வொரு பிரிவும், ஒரு விதிவிலக்குடன், எட்டு அல்லது ஒன்பது பட்டாலியன்களைக் கொண்ட பெரிய அளவில் வரையப்பட்டது, அதில் அவை உருவாக்கப்பட்டு, வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஒரு நெடுவரிசையில் வைக்கப்பட்டன, பட்டாலியன்களுக்கு இடையில் ஐந்து அடி இடைவெளி மட்டுமே இருந்தது.பிரிவுகள் இடதுபுறத்தில் இருந்து 400 அடிகள் இடைவெளியில் முன்னேற வேண்டும் - பூர்ஷ்வா படையணியின் வலதுபுறத்தில் 2 வது பிரிவு (டான்செலோட்ஸ்), அடுத்தது 3 வது பிரிவு (மார்கோக்னெட்ஸ்) மற்றும் வலதுபுறம் 4 வது பிரிவு (துருட்டேஸ்) .அவர்கள் நெய்யால் தாக்குதலுக்கு வழிநடத்தப்பட்டனர், ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் சுமார் நூற்று அறுபது முதல் இருநூறு கோப்புகள் முன்பக்கமாக இருந்தன.இடதுபுறத்தில் உள்ள பிரிவு சுவர்கள் கொண்ட பண்ணை வீடு வளாகமான லா ஹேய் செயின்ட்டில் முன்னேறியது.பண்ணை வீடு கிங்ஸ் ஜெர்மன் லெஜியன் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டது.ஒரு பிரெஞ்சு பட்டாலியன் முன்பக்கத்தில் இருந்து பாதுகாவலர்களை ஈடுபடுத்தும் போது, ​​பின்வரும் பட்டாலியன்கள் இருபுறமும் விசிறிக் கொண்டு, பல க்யூராசியர்களின் ஆதரவுடன், பண்ணை வீட்டைத் தனிமைப்படுத்துவதில் வெற்றி பெற்றன.கிங்கின் ஜெர்மன் லெஜியன் பண்ணை வீட்டை உறுதியுடன் பாதுகாத்தது.ஒவ்வொரு முறையும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சுவர்களை அளக்க முயன்றபோது எண்ணிக்கையில் இருந்த ஜேர்மனியர்கள் எப்படியாவது அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர்.ஆரஞ்சு இளவரசர் லா ஹே செயின்ட் துண்டிக்கப்பட்டதைக் கண்டார் மற்றும் ஹனோவேரியன் லுன்பர்க் பட்டாலியனை வரிசையில் அனுப்புவதன் மூலம் அதை வலுப்படுத்த முயன்றார்.கியூராசியர்கள் தரையில் ஒரு மடிப்புக்குள் மறைந்திருந்து சில நிமிடங்களில் அதைப் பிடித்து அழித்தனர், பின்னர் லா ஹே செயின்டேவைக் கடந்து ஏறக்குறைய ரிட்ஜின் முகடு வரை சென்றனர், அங்கு அவர்கள் டி'எர்லோனின் இடது பக்கத்தை மூடினர்.
நெப்போலியன் பிரஷ்யர்களைக் கண்டார்
நெப்போலியன் பிரஷ்யர்களைக் கண்டார் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:15

நெப்போலியன் பிரஷ்யர்களைக் கண்டார்

Lasne-Chapelle-Saint-Lambert,
சுமார் 13:15 மணிக்கு, நெப்போலியன் தனது வலது புறத்திலிருந்து 4 முதல் 5 மைல்கள் (6.4 முதல் 8.0 கிமீ) தொலைவில் உள்ள லாஸ்னே-சேப்பல்-செயின்ட்-லம்பேர்ட் கிராமத்தைச் சுற்றி பிரஷ்யர்களின் முதல் நெடுவரிசைகளைக் கண்டார்—சுமார் மூன்று மணி நேரம் ராணுவத்திற்காக அணிவகுத்துச் சென்றார்.நெப்போலியனின் எதிர்வினை மார்ஷல் சோல்ட் க்ரூச்சிக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியது, போர்க்களத்தை நோக்கி வந்து வரும் பிரஷ்யர்களைத் தாக்கச் சொன்னார்.எவ்வாறாயினும், க்ரூச்சி, வாவ்ரேவை நோக்கி "முதுகில் வாளுடன்" பிரஷ்யர்களைப் பின்பற்றுவதற்கான நெப்போலியனின் முந்தைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் வாட்டர்லூவை அடைய மிகவும் தொலைவில் இருந்தார்.க்ரூச்சிக்கு அவரது துணை அதிகாரியான ஜெரார்ட், "துப்பாக்கிகளின் சத்தத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்ல" அறிவுறுத்தினார், ஆனால் அவரது கட்டளைகளுக்கு ஒட்டிக்கொண்டு, வாவ்ரே போரில் லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் பரோன் வான் தீல்மேனின் கட்டளையின் கீழ் பிரஷியன் III கார்ப்ஸின் பின்புற காவலில் ஈடுபட்டார்.மேலும், க்ரூச்சியை நெப்போலியனுடன் இணைத்து, புலோவைத் தாக்குவதற்கு விரைவாகச் செல்லுமாறு சோல்ட்டின் கடிதம் உண்மையில் 20:00க்குப் பிறகு க்ரூச்சியை அடையாது.
கிராண்ட் பேட்டரி குண்டுவீச்சைத் தொடங்குகிறது
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:30

கிராண்ட் பேட்டரி குண்டுவீச்சைத் தொடங்குகிறது

Monument Gordon (1815 battle),
நெப்போலியனின் கிராண்டே பேட்டரியின் 80 துப்பாக்கிகள் மையத்தில் வரையப்பட்டன.லார்ட் ஹில் (ஆங்கிலோ-அலைட் II கார்ப்ஸின் தளபதி) படி, இவை 11:50 மணிக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, மற்ற ஆதாரங்கள் நண்பகல் முதல் 13:30 வரை நேரத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன.கிராண்டே பேட்டரி துல்லியமாக குறிவைக்க மிகவும் பின்தங்கியிருந்தது, மேலும் கெம்ப்ட் அண்ட் பேக் மற்றும் பெர்போஞ்சரின் 2வது டச்சு பிரிவின் ரெஜிமென்ட்களின் சண்டையிடுபவர்களை மட்டுமே அவர்களால் பார்க்க முடிந்தது (மற்றவர்கள் வெலிங்டனின் சிறப்பியல்பு "தலைகீழ் சாய்வு பாதுகாப்பை" பயன்படுத்தினர்).இந்த குண்டுவெடிப்பில் ஏராளமான உயிர்ச்சேதம் ஏற்பட்டது.சில எறிகணைகள் மென்மையான மண்ணில் தங்களைப் புதைத்துக்கொண்டாலும், பெரும்பாலானவை ரிட்ஜின் தலைகீழ் சரிவில் அவற்றின் அடையாளங்களைக் கண்டன.குண்டுவெடிப்பு யூனியன் படைப்பிரிவின் (மூன்றாவது வரிசையில்) குதிரைப்படையை அதன் இடப்புறம் நகர்த்த, அவர்களின் இறப்பு விகிதத்தைக் குறைக்க கட்டாயப்படுத்தியது.
பிரிட்டிஷ் ஹெவி குதிரைப்படையின் பொறுப்பு
ஸ்காட்லாந்து ஃபாரெவர்!, வாட்டர்லூவில் ஸ்காட்ஸ் கிரேஸின் பொறுப்பு ©Elizabeth Thompson
1815 Jun 18 14:00

பிரிட்டிஷ் ஹெவி குதிரைப்படையின் பொறுப்பு

Monument Gordon (1815 battle),
உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தனது இரண்டு பிரிகேட் பிரிட்டிஷ் கனரக குதிரைப்படைகளை-ரிட்ஜின் பின்னால் காணப்படாத வகையில் அமைக்கப்பட்டது-கடினமாக அழுத்தப்பட்ட காலாட்படைக்கு ஆதரவாக கட்டணம் வசூலிக்க உத்தரவிட்டார்.மேஜர் ஜெனரல் லார்ட் எட்வர்ட் சோமர்செட்டின் கட்டளைப்படி ஹவுஸ்ஹோல்ட் பிரிகேட் என அழைக்கப்படும் 1வது படையணி, காவலர் படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது: 1வது மற்றும் 2வது லைஃப் கார்ட்ஸ், ராயல் ஹார்ஸ் கார்ட்ஸ் (புளூஸ்) மற்றும் 1வது (கிங்ஸ்) டிராகன் காவலர்கள்.மேஜர்-ஜெனரல் சர் வில்லியம் பொன்சன்பியால் கட்டளையிடப்பட்ட யூனியன் பிரிகேட் என்றும் அழைக்கப்படும் 2வது படைப்பிரிவு, ஆங்கிலம் (1வது அல்லது தி ராயல்ஸ்), ஒரு ஸ்காட்டிஷ் (2வது ஸ்காட்ஸ் கிரேஸ்), மற்றும் ஒரு ஐரிஷ் (6வது) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக அழைக்கப்பட்டது. அல்லது இன்னிஸ்கில்லிங்) கனரக டிராகன்களின் படைப்பிரிவு.ஹவுஸ்ஹோல்ட் பிரிகேட் ஆங்கிலோ-நேச நாடுகளின் முகடுகளைக் கடந்து கீழ்நோக்கிச் சென்றது.டி எர்லோனின் இடது பக்கத்தை காக்கும் குய்ராசியர்கள் இன்னும் சிதறடிக்கப்பட்டனர், அதனால் ஆழமாக மூழ்கியிருந்த பிரதான சாலையில் அடித்து செல்லப்பட்டு பின்னர் வழிமறிக்கப்பட்டனர்.அவர்களின் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, வீட்டுப் படையின் இடதுபுறத்தில் உள்ள படைகள் பின்னர் அவுலார்டின் படையணியை அழித்தன.அவர்களை நினைவுபடுத்தும் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் லா ஹேய் சைன்டேவைக் கடந்தும், மலையின் அடிவாரத்தில் ஸ்மிட்ஸின் படையணியை எதிர்கொண்டு சதுரங்களாக உருவான குதிரைகளின் மீது தங்களைக் கண்டனர்.I கார்ப்ஸ் லைட் குதிரைப்படை பிரிவில் உள்ள ஃபாரின் மற்றும் டிராவர்ஸ் மற்றும் ஜாக்வினோட்டின் இரண்டு செவாவ்-லெகர் (லான்சர்) படைப்பிரிவுகளின் க்யூராசியர் படைப்பிரிவுகளால் எதிர் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டதன் மூலம் நெப்போலியன் உடனடியாக பதிலளித்தார்.Hougoumont மற்றும் La Belle Alliance இடையே உள்ள பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் ஒழுங்கற்ற மற்றும் துருவல், ஸ்காட்ஸ் கிரேஸ் மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் கனரக குதிரைப்படையினர் Milhaud இன் க்யூராசியர்களின் எதிர்ப்பால் ஆச்சரியப்பட்டனர்.பொன்சன்பி தனது ஆட்களை பிரெஞ்சு க்யூராசர்களுக்கு எதிராக அணிதிரட்ட முயன்றபோது, ​​ஜாக்வினோட்டின் லான்சர்களால் தாக்கப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டார்.ஸ்காட்ஸ் கிரேஸின் அருகில் இருந்த ஒரு கட்சி பிடிபட்டதைக் கண்டது மற்றும் அவர்களின் படைத் தளபதியைக் காப்பாற்ற முயன்றது.பொன்சன்பியைக் கைப்பற்றிய பிரெஞ்சு லான்சர் அவரைக் கொன்றுவிட்டு, மீட்க முயன்ற மூன்று ஸ்காட்ஸ் கிரேஸைக் கொல்ல தனது ஈட்டியைப் பயன்படுத்தினார்.பொன்சன்பி இறந்த நேரத்தில், வேகம் முற்றிலும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு ஆதரவாக திரும்பியது.Milhaud மற்றும் Jaquinot இன் குதிரைப்படை வீரர்கள் யூனியன் படைப்பிரிவை பள்ளத்தாக்கில் இருந்து விரட்டினர்.இதன் விளைவாக பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படைக்கு மிகக் கடுமையான இழப்பு ஏற்பட்டது.மேஜர்-ஜெனரல் வாண்டலூரின் கீழ் பிரிட்டிஷ் லைட் டிராகன்கள் மற்றும் டச்சு-பெல்ஜிய லைட் டிராகன்கள் மற்றும் இடதுசாரி மேஜர்-ஜெனரல் கிக்னியின் கீழ் ஹுசார்கள் மற்றும் மையத்தில் மேஜர்-ஜெனரல் ட்ரிப்பின் கீழ் டச்சு-பெல்ஜிய காராபினியர்களின் எதிர் கட்டணம், பிரெஞ்சு குதிரைப்படையை விரட்டியது.
பிரெஞ்சு குதிரைப்படை தாக்குதல்
ஒரு பிரிட்டிஷ் சதுக்கம் பிரெஞ்சு குதிரைப்படையைத் தாக்குவதற்கு எதிராக வலுவான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1815 Jun 18 16:00

பிரெஞ்சு குதிரைப்படை தாக்குதல்

Monument Gordon (1815 battle),
16:00 க்கு சற்று முன், வெலிங்டனின் மையத்திலிருந்து ஒரு வெளிப்படையான வெளியேற்றத்தை நெய் குறிப்பிட்டார்.பின்வாங்கலின் ஆரம்பம் என்று அவர் விபத்துக்குள்ளானவர்களின் பின்னால் நகர்வதை தவறாகக் கருதினார், மேலும் அதைப் பயன்படுத்த முயன்றார்.d'Erlon's Corps தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, நெய்க்கு சில காலாட்படை இருப்புக்கள் இருந்தன, ஏனெனில் பெரும்பாலான காலாட்படை பயனற்ற Hougoumont தாக்குதலுக்காகவோ அல்லது பிரெஞ்சு வலதுசாரிகளின் பாதுகாப்பிற்காகவோ உறுதியளிக்கப்பட்டது.எனவே வெலிங்டனின் மையத்தை குதிரைப்படை மூலம் உடைக்க நெய் முயன்றார்.ஆரம்பத்தில், மில்ஹாட்டின் ரிசர்வ் கேவல்ரி கார்ப்ஸ் ஆஃப் க்யூராசியர்ஸ் மற்றும் இம்பீரியல் கார்டின் லெஃபெப்வ்ரே-டெஸ்னோயெட்டஸின் லைட் குதிரைப்படை பிரிவு, சுமார் 4,800 சேபர்கள் உறுதி செய்யப்பட்டன.இவை விரட்டியடிக்கப்பட்டபோது, ​​கெல்லர்மனின் கனரக குதிரைப்படை மற்றும் கயோட்டின் கனரக குதிரைப்படை ஆகியவை பாரிய தாக்குதலுடன் சேர்க்கப்பட்டன, மொத்தம் 67 படைப்பிரிவுகளில் சுமார் 9,000 குதிரைப்படைகள்.நெப்போலியன் குற்றச்சாட்டைப் பார்த்தபோது, ​​அது ஒரு மணி நேரம் சீக்கிரம் என்றார்.வெலிங்டனின் காலாட்படை சதுரங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் பதிலளித்தது (வெற்றுப் பெட்டி-வடிவங்கள் நான்கு நிலைகள் ஆழம்).பொதுவாக போரின் ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டதை விட சதுரங்கள் மிகவும் சிறியதாக இருந்தன - 500 பேர் கொண்ட பட்டாலியன் சதுரம் ஒரு பக்கத்தில் 60 அடி (18 மீ) நீளத்திற்கு மேல் இருக்காது.காலாட்படை சதுக்கங்கள் குதிரைப்படைக்கு ஆபத்தானவை, ஏனெனில் குதிரைப்படை ஒரு ஹெட்ஜ் பைனெட்டுகளுக்குப் பின்னால் வீரர்களுடன் ஈடுபட முடியாது, ஆனால் அவர்கள் சதுரங்களில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடுக்கு ஆளாக நேரிடும்.குதிரைகள் ஒரு சதுரத்தை வசூலிக்காது, அல்லது அவை வெளிப்புறமாக இருக்க முடியாது, ஆனால் அவை பீரங்கி அல்லது காலாட்படையால் பாதிக்கப்படக்கூடியவை.வெலிங்டன் தனது பீரங்கிக் குழுக்களுக்கு குதிரைப்படை நெருங்கி வரும்போது சதுக்கங்களுக்குள்ளேயே தஞ்சம் அடையும்படியும், அவர்கள் பின்வாங்கியபோது துப்பாக்கிகளை நோக்கித் திரும்பவும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவும் உத்தரவிட்டார்.பிரிட்டிஷ் காலாட்படையின் சாட்சிகள் 12 தாக்குதல்களைப் பதிவுசெய்துள்ளனர், இருப்பினும் இது அதே பொதுத் தாக்குதலின் தொடர்ச்சியான அலைகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்;பொது தாக்குதல்களின் எண்ணிக்கை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் குறைவாக இருந்தது.கெல்லர்மேன், தாக்குதல்களின் பயனற்ற தன்மையை உணர்ந்து, உயரடுக்கு கராபினியர் படைப்பிரிவை சேர்வதிலிருந்து ஒதுக்கி வைக்க முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் நெய் அவர்களைக் கண்டறிந்து அவர்களின் ஈடுபாட்டை வலியுறுத்தினார்.
இரண்டாவது பிரெஞ்சு காலாட்படை தாக்குதல்
கிரெனேடியர்ஸ் à செவல் ஆதரவுடன் 2வது காவலர் லான்சர்கள் ©Louis Dumoulin
1815 Jun 18 16:30

இரண்டாவது பிரெஞ்சு காலாட்படை தாக்குதல்

Monument Gordon (1815 battle),
இறுதியில், குதிரைப்படை மட்டும் சிறிதளவே சாதிக்கிறது என்பது நெய்க்கு கூட தெளிவாகத் தெரிந்தது.தாமதமாக, ரெய்லின் II கார்ப்ஸ் (சுமார் 6,500 காலாட்படை வீரர்கள்) மற்றும் போரிடத் தகுந்த நிலையில் இருந்த பிரெஞ்சு குதிரைப்படை ஆகியவற்றிலிருந்து பாச்சேலுவின் பிரிவு மற்றும் டிஸ்ஸாட்டின் ஃபோய்ஸ் படைப்பிரிவைப் பயன்படுத்தி ஒருங்கிணைந்த ஆயுதத் தாக்குதலை அவர் ஏற்பாடு செய்தார்.இந்த தாக்குதல் முந்தைய கனரக குதிரைப்படை தாக்குதல்களின் அதே பாதையில் இயக்கப்பட்டது (ஹூகுமோன்ட் மற்றும் லா ஹே செயின்ட் இடையே).உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தலைமையிலான ஹவுஸ்ஹோல்ட் பிரிகேட் குதிரைப்படையின் பொறுப்பால் இது நிறுத்தப்பட்டது.இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படையால் பிரெஞ்சு காலாட்படையை உடைக்க முடியவில்லை, மேலும் கஸ்தூரி தீயினால் ஏற்பட்ட இழப்புகளால் பின்வாங்கியது.பிரெஞ்சு குதிரைப்படை வெலிங்டனின் மையத்திற்கு சில நேரடி உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தினாலும், அவரது காலாட்படை சதுரங்கள் மீது பீரங்கித் தாக்குதல்கள் பலவற்றை ஏற்படுத்தியது.வெலிங்டனின் குதிரைப்படை, சர் ஜான் வாண்டலியூரின் மற்றும் சர் ஹஸ்ஸி விவியனின் தீவிர இடது படைகளைத் தவிர, அனைவரும் சண்டையில் ஈடுபட்டு கணிசமான இழப்புகளைச் சந்தித்தனர்.நிலைமை மிகவும் அவநம்பிக்கையானது, கம்பர்லேண்ட் ஹுசார்ஸ், தற்போது இருந்த ஒரே ஹனோவேரியன் குதிரைப்படை படைப்பிரிவு, புலத்தை விட்டு பிரஸ்ஸல்ஸ் வரை எச்சரிக்கையை பரப்பியது.
லா ஹே செயின்ட்டின் பிரெஞ்சு பிடிப்பு
லா ஹே செயின்ட் புயல் ©Richard Knötel
1815 Jun 18 16:30

லா ஹே செயின்ட்டின் பிரெஞ்சு பிடிப்பு

La Haye Sainte, Chaussée de Ch
வெலிங்டனின் வரிசையின் மைய-வலதுபுறத்தில் நெய்யின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதத் தாக்குதலின் அதே நேரத்தில், 13வது லெஜரின் தலைமையில் டி'எர்லோன்ஸ் I கார்ப்ஸின் கூறுகள் அணிதிரட்டப்பட்டன, லா ஹே செயின்ட் மீதான தாக்குதலைப் புதுப்பித்தது, இந்த முறை வெற்றிகரமாக இருந்தது. கிங்கின் ஜெர்மன் படையணியின் வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தன.இருப்பினும், ஜேர்மனியர்கள் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் போர்க்களத்தின் மையத்தை வைத்திருந்தனர், இது பிரெஞ்சு முன்னேற்றத்தை நிறுத்தியது.La Haye Sainte கைப்பற்றப்பட்டவுடன், நெய் பின்னர் வெலிங்டனின் மையத்தை நோக்கி சண்டையிடுபவர்களையும் குதிரை பீரங்கிகளையும் நகர்த்தினார்.பிரெஞ்சு பீரங்கிகள் காலாட்படை சதுரங்களை குறுகிய தூரத்தில் குப்பியைக் கொண்டு தூள்தூளாக்கத் தொடங்கின.30 வது மற்றும் 73 வது படைப்பிரிவுகள் கடுமையான இழப்புகளை சந்தித்தன, அவை ஒரு சாத்தியமான சதுரத்தை உருவாக்க ஒன்றிணைக்க வேண்டியிருந்தது.நெப்போலியன் தனது தாக்குதலைத் தொடர தேவையான வெற்றி ஏற்பட்டது.நெய் ஆங்கிலோ கூட்டணி மையத்தை உடைக்கும் விளிம்பில் இருந்தது.இந்த பீரங்கித் துப்பாக்கிச் சூடுகளுடன் சேர்ந்து, லா ஹேய் செயின்ட்டின் பின்னால் உள்ள மேலாதிக்க நிலைகளை பல பிரெஞ்சு டிரைலியர்கள் ஆக்கிரமித்து, சதுரங்களில் ஒரு பயனுள்ள நெருப்பை ஊற்றினர்.ஆங்கிலோ-கூட்டாளிகளின் நிலைமை இப்போது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, 33 வது படைப்பிரிவின் நிறங்கள் மற்றும் ஹல்கெட்டின் அனைத்துப் படைப்பிரிவின் வண்ணங்களும் பாதுகாப்பிற்காக பின்பக்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன, வரலாற்றாசிரியர் அலெஸாண்ட்ரோ பார்பெரோ விவரித்தார், "... முன்னுதாரணமில்லாத ஒரு நடவடிக்கை".வெலிங்டன், La Haye Sainte-ல் இருந்து தீ மளமளவென குறைந்து வருவதைக் கவனித்தார், தனது ஊழியர்களுடன் அதன் அருகில் சென்றார்.பிரெஞ்சு சண்டைக்காரர்கள் கட்டிடத்தைச் சுற்றித் தோன்றி, சாலையில் இருந்த ஹெட்ஜெரோ வழியாக வெளியேற போராடியபோது பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்.ஃபிட்ஸ்ராய் சோமர்செட், கேனிங், டி லான்சி, ஆல்டன் மற்றும் குக் உட்பட வெலிங்டனின் தளபதிகள் மற்றும் உதவியாளர்கள் பலர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர்.நிலைமை இப்போது மோசமாக இருந்தது மற்றும் வெலிங்டன், காலாட்படை சதுக்கத்தில் சிக்கி, அதைத் தாண்டிய நிகழ்வுகளை அறியாதவர், பிரஷ்யர்களின் உதவியின் வருகைக்காக ஆசைப்பட்டார்.
ப்ருஷியன் IV கார்ப்ஸ் Plancenoit ஐ வந்தடைகிறது
Plancenoit மீதான பிரஷ்ய தாக்குதல் ©Adolf Northern
1815 Jun 18 16:30

ப்ருஷியன் IV கார்ப்ஸ் Plancenoit ஐ வந்தடைகிறது

Plancenoit, Lasne, Belgium
பிரஷ்யன் IV கார்ப்ஸ் (Bülow's) வலிமையுடன் முதலில் வந்தது.புலோவின் நோக்கம் பிளான்செனாய்ட் ஆகும், இது பிரஷியர்கள் பிரெஞ்சு நிலைகளின் பின்பகுதியில் ஒரு ஊஞ்சல் பலகையாகப் பயன்படுத்த விரும்பினர்.Bois de Paris சாலையைப் பயன்படுத்தி Châteaux Frichermont மீது தனது உரிமையைப் பாதுகாக்க ப்ளூச்சர் எண்ணினார்.ப்ளூச்சரும் வெலிங்டனும் 10:00 மணி முதல் தகவல் பரிமாற்றம் செய்து கொண்டிருந்தனர், மேலும் வெலிங்டனின் மையம் தாக்குதலுக்கு உள்ளானால், ஃப்ரிச்சர்மாண்டில் இந்த முன்னேற்றத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர். ஜெனரல் புலோ, பிளான்செனாய்ட் செல்லும் வழி திறந்திருந்தது என்றும் நேரம் 16:30 என்றும் குறிப்பிட்டார்.இந்த நேரத்தில், பிரஷியன் 15வது படைப்பிரிவு Frichermont-La Haie பகுதியில் உள்ள வெலிங்டனின் நாசௌர்ஸ் இடது பக்கத்துடன் இணைக்க அனுப்பப்பட்டது, படைப்பிரிவின் குதிரை பீரங்கி பேட்டரி மற்றும் கூடுதல் படைப்பிரிவு பீரங்கி அதன் இடதுபுறத்தில் ஆதரவாக நிறுத்தப்பட்டது.நெப்போலியன் லோபாவின் படைப்பிரிவை பிளான்செனாய்ட் நோக்கிச் செல்வதைத் தடுக்க பிலோவின் IV கார்ப்ஸை அனுப்பினார்.15வது படைப்பிரிவு லோபாவின் துருப்புக்களை ஒரு உறுதியான பயோனெட் சார்ஜ் மூலம் ஃபிரிச்சர்மாண்டிலிருந்து வெளியேற்றியது, பின்னர் ஃப்ரிச்சர்மாண்ட் உயரத்திற்குச் சென்று, பிரெஞ்சு சேசர்களை 12-பவுண்டர் பீரங்கித் தாக்குதலால் தாக்கி, பிளான்செனாய்ட் நோக்கித் தள்ளியது.இது லோபாவின் படையை பிளான்செனாய்ட் பகுதிக்கு பின்வாங்கச் செய்தது, லோபாவை ஆர்மீ டு நோர்டின் வலது பக்கத்தின் பின்புறம் ஓட்டிச் சென்று அதன் ஒரே பின்வாங்கலை நேரடியாக அச்சுறுத்தியது.ஹில்லரின் 16வது படைப்பிரிவும் பிளான்ஸ்னாய்ட்டுக்கு எதிராக ஆறு பட்டாலியன்களுடன் முன்னேறியது.நெப்போலியன் இளம் காவலரின் எட்டு பட்டாலியன்களையும் அனுப்பி லோபாவை வலுப்படுத்தினார், அவர் இப்போது தீவிரமாக அழுத்தினார்.யங் காவலர் எதிர்-தாக்குதல் நடத்தி, மிகக் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, Plancenoit ஐப் பாதுகாத்தனர், ஆனால் அவர்களே எதிர் தாக்குதல் நடத்தி வெளியேற்றப்பட்டனர்.நெப்போலியன் மத்திய/பழைய காவலர்களின் இரண்டு பட்டாலியன்களை பிளான்செனாய்ட்டுக்கு அனுப்பினார் மற்றும் மூர்க்கமான பயோனெட் சண்டைக்குப் பிறகு-அவர்கள் தங்கள் கஸ்தூரிகளை சுடத் துணியவில்லை-இந்தப் படை கிராமத்தை மீண்டும் கைப்பற்றியது.
Zieten's Flank March
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 19:00

Zieten's Flank March

Rue du Dimont, Waterloo, Belgi
பிற்பகல் முழுவதும், பிரஷ்யன் I கார்ப்ஸ் (ஜீடென்ஸ்) லா ஹையின் வடக்கே உள்ள பகுதியில் அதிக பலத்துடன் வந்து கொண்டிருந்தது.ஜெனரல் மஃப்லிங், வெலிங்டனுக்கான பிரஷ்ய இணைப்பாளர், ஜீட்டனை சந்திக்க சவாரி செய்தார்.இந்த நேரத்தில் ப்ருஷியன் 1வது படைப்பிரிவை (ஸ்டெயின்மெட்ஸ்) ஜீட்டன் வளர்த்து வந்தார், ஆனால் வெலிங்டனின் இடதுபுறத்தில் உள்ள நாசாவ் பிரிவுகள் மற்றும் பிரஷியன் 15வது பிரிகேட் (லாரன்ஸ்) ஆகியவற்றில் இருந்து தடுமாறியவர்கள் மற்றும் உயிரிழப்புகளைக் கண்டு கவலைப்பட்டார்.இந்த துருப்புக்கள் பின்வாங்குவது போல் தோன்றியது மற்றும் Zieten, ஒரு பொது பின்வாங்கலில் தனது சொந்த துருப்புக்கள் பிடிபடும் என்று பயந்து, வெலிங்டனின் பக்கவாட்டிலிருந்து விலகி, பிளான்செனாய்ட் அருகே உள்ள பிரஷ்ய முக்கிய பகுதியை நோக்கி நகரத் தொடங்கினார்.புலோவை ஆதரிக்குமாறு ப்ளூச்சரிடமிருந்து ஜியெட்டன் நேரடி உத்தரவைப் பெற்றார், அதற்கு ஜியெட்டன் கீழ்ப்படிந்து பூலோவின் உதவிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்.Müffling இந்த இயக்கத்தை விட்டு விலகி வெலிங்டனின் இடது பக்கத்தை ஆதரிக்க Zieten வற்புறுத்தினார்.Müffling Zieten என்று எச்சரித்தார், "படைகள் தொடர்ந்து நகர்ந்து, உடனடியாக ஆங்கில இராணுவத்தை ஆதரிக்கவில்லை என்றால் போர் தோற்றுவிடும்."வெலிங்டனை நேரடியாக ஆதரிப்பதற்காக ஜீட்டன் தனது அணிவகுப்பை மீண்டும் தொடங்கினார், மேலும் அவரது படைகளின் வருகை வெலிங்டனை இடமிருந்து குதிரைப்படையை நகர்த்துவதன் மூலம் அவரது சிதைந்த மையத்தை வலுப்படுத்த அனுமதித்தது.வாவ்ரேயிடமிருந்து க்ரூச்சி தங்கள் ஆதரவைப் பெறுவார் என்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எதிர்பார்த்தனர், மேலும் க்ரூச்சிக்கு பதிலாக வாட்டர்லூவில் பிரஷியன் I கார்ப்ஸ் (ஜியெட்டன்) தோன்றியபோது, ​​"ஏமாற்றத்தின் அதிர்ச்சி பிரெஞ்சு மன உறுதியை சிதைத்தது" மற்றும் "சீட்டனின் வருகையைப் பார்த்தது நெப்போலியனில் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியது. இராணுவம்".I கார்ப்ஸ் பாப்பலோட்டிற்கு முன் பிரெஞ்சு துருப்புகளைத் தாக்கத் தொடங்கியது, 19:30 க்கு பிரெஞ்சு நிலை ஒரு கடினமான குதிரைவாலி வடிவத்தில் வளைந்தது.கோட்டின் முனைகள் இப்போது இடதுபுறத்தில் Hougoumont, வலதுபுறத்தில் Plancenoit மற்றும் La Haieயின் மையத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
ஏகாதிபத்திய காவலரின் தாக்குதல்
காவலர்களை அனுப்பு! ©Guiseppe Rava
1815 Jun 18 19:30

ஏகாதிபத்திய காவலரின் தாக்குதல்

Monument Gordon (1815 battle),
இதற்கிடையில், வெலிங்டனின் மையம் La Haye Sainte இன் வீழ்ச்சியால் அம்பலமானது மற்றும் Plancenoit முன்னணி தற்காலிகமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, நெப்போலியன் தனது கடைசி இருப்பு, இதுவரை தோற்கடிக்கப்படாத இம்பீரியல் காவலர் காலாட்படையை செய்தார்.இந்த தாக்குதல், சுமார் 19:30 மணிக்கு ஏற்றப்பட்டது, வெலிங்டனின் மையத்தை உடைத்து, பிரஷ்யர்களிடம் இருந்து அவரது வரிசையை விரிவுபடுத்தும் நோக்கம் கொண்டது.காவலர்களின் முன்னேற்றத்திற்கு ஆதரவாக மற்ற துருப்புக்கள் அணிதிரண்டன.ஹூகுமோன்ட் மற்றும் குதிரைப்படையுடன் ஈடுபடாத ரெய்லின் படையிலிருந்து இடதுபுறம் காலாட்படை முன்னேறியது.வலதுபுறத்தில், D'Érlon's corps இன் இப்போது அணிதிரண்ட அனைத்து கூறுகளும் மீண்டும் ஒருமுறை மலைமுகட்டில் ஏறி, ஆங்கிலோ-நேச நாடுகளின் வரிசையில் ஈடுபட்டன.இவற்றில், Pégot இன் படைப்பிரிவு சண்டையிடும் ஒழுங்கை உடைத்து, La Haye Sainte க்கு வடக்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, நெய்க்கு மீண்டும் ஒருமுறை குதிரை சவாரி செய்யாத, மற்றும் Friant's 1st/3rd Grenadiers க்கு தீ ஆதரவை வழங்கியது.காவலர்கள் முதலில் சில பிரன்சுவிக் பட்டாலியன்களிடமிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பெற்றனர், ஆனால் கையெறி குண்டுகளின் தாக்குதல் அவர்களை ஓய்வு பெறச் செய்தது.அடுத்து, 30 வது அடி மற்றும் 73 வது பிரிகேட்டின் முன் வரிசையை உள்ளடக்கிய 30 வது அடி மற்றும் 73 வது படைப்பிரிவுகள் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன, ஆனால் அவர்கள் 33 மற்றும் 69 வது படைப்பிரிவுகளில் குழப்பத்தில் பின்வாங்கப்பட்டனர், ஹல்கெட் முகத்தில் சுடப்பட்டார் மற்றும் பலத்த காயம் அடைந்தார் மற்றும் முழு படையணியும் ஒரு கும்பலில் பின்வாங்கியது.மற்ற ஆங்கிலோ-நேச நாட்டுப் படைகளும் வழி கொடுக்கத் தொடங்கின.ஆரஞ்சு இளவரசர் தலைமையிலான ஆங்கிலோ-நேச நாட்டு இரண்டாவது வரிசையிலிருந்து நாசௌர்ஸ் மற்றும் கீல்மான்செக்கின் படைப்பிரிவின் எச்சங்கள் எதிர்த்தாக்குதல் ஆகியவையும் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டன, மேலும் ஆரஞ்சு இளவரசர் பலத்த காயமடைந்தார்.ஜெனரல் ஹார்லெட் 4 வது கிரெனேடியர்களை வளர்த்தார் மற்றும் ஆங்கிலோ-நேச மையம் இப்போது உடைந்து போகும் அபாயத்தில் உள்ளது.இந்த முக்கியமான தருணத்தில்தான் டச்சு ஜெனரல் சேஸ் முன்னேறி வரும் பிரெஞ்சுப் படைகளை ஈடுபடுத்தினார்.சாஸ்ஸின் ஒப்பீட்டளவில் புதிய டச்சுப் பிரிவு அவர்களுக்கு எதிராக அனுப்பப்பட்டது, கேப்டன் க்ராமர் டி பிச்சின் தலைமையில் டச்சு குதிரை-பீரங்கிகளின் பேட்டரி தலைமையில்.பேட்டரி 1வது/3வது கிரெனேடியர்களின் பக்கவாட்டில் ஒரு அழிவுகரமான தீயைத் திறந்தது.இது இன்னும் காவலரின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தவில்லை, எனவே சேஸ் தனது முதல் படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், கர்னல் ஹென்ட்ரிக் டெட்மர்ஸ் கட்டளையிட்டார்.பிரெஞ்சு கையெறி குண்டுகள் பின்னர் தடுமாறி உடைந்தன.4 வது கிரெனேடியர்கள், தங்கள் தோழர்கள் பின்வாங்குவதைப் பார்த்து, பலத்த உயிரிழப்புகளை அனுபவித்தனர், இப்போது வலதுபுறம் சக்கரங்களை ஓட்டி ஓய்வு பெற்றனர்.
காவலர் பின்வாங்குகிறார்!
இம்பீரியல் காவலரின் கடைசி நிலைப்பாடு ©Aleksandr Averyanov
1815 Jun 18 20:00

காவலர் பின்வாங்குகிறார்!

Monument Gordon (1815 battle),
4 வது கிரெனேடியர்களின் இடதுபுறத்தில் 1 வது / மற்றும் 2 வது / 3 வது சேசர்களின் இரண்டு சதுரங்கள் இருந்தன, அவை மேற்கில் மேலும் கோணமாகி, கிரெனேடியர்களை விட பீரங்கித் தாக்குதலால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டன.ஆனால் அவர்களின் முன்னேற்றம் மேட்டின் மீது ஏறியதால், அது வெளிப்படையாக கைவிடப்பட்டு இறந்தவர்களால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள்.பிரெஞ்சு பீரங்கிகளிடமிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள படுத்திருந்த மைட்லாண்டின் கீழ் இருந்த 1,500 பிரிட்டிஷ் கால் காவலர்கள் திடீரென எழுந்து, புள்ளி-வெற்று சரமாரிகளால் அவர்களை அழித்தார்கள்.தீக்கு பதிலளிக்க துரத்துபவர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர், ஆனால் கர்னல் மாலெட் மற்றும் ஜெனரல் மைக்கேல் மற்றும் இரண்டு பட்டாலியன் தளபதிகள் உட்பட 300 பேர் முதல் வாலியில் இருந்து விழுந்தனர்.கால் காவலர்களின் ஒரு பயோனெட் சார்ஜ் பின்னர் தலைவர் இல்லாத சதுரங்களை உடைத்தது, அது பின்வரும் நெடுவரிசையில் மீண்டும் விழுந்தது.4 வது சேசர்ஸ் பட்டாலியன், 800 வலிமையானது, இப்போது பிரிட்டிஷ் ஃபுட் கார்டுகளின் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பட்டாலியன்களுக்கு வந்தது, அவர்கள் அனைத்து ஒற்றுமையையும் இழந்து, பின்தொடர்வதில் துரத்துபவர்களுடன் ஒழுங்கற்ற கூட்டமாக சாய்வைத் திருப்பினர்.1வது மற்றும் 2வது/3வது சேசர்கள் மீது கடுமையான உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய மின்கலத்தின் மீது துரத்துபவர்கள் உச்சியில் வந்தனர்.துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை விரட்டியடித்தனர்.அவர்களின் சதுக்கத்தின் இடது புறம் இப்போது பிரிட்டிஷ் சண்டையாளர்களின் கடுமையான உருவாக்கத்தால் தீக்கு உட்பட்டது, துரத்துபவர்கள் பின்வாங்கினர்.ஆனால் சண்டையிடுபவர்களுக்கு பதிலாக ஜான் கோல்போர்ன் தலைமையிலான 52வது லைட் காலாட்படை (2வது பிரிவு), துரத்துபவர்களின் பக்கவாட்டில் வரிசையாகச் சென்று அவர்களுக்குள் பேரழிவு தரும் நெருப்பை ஊற்றியது.துரத்துபவர்கள் மிகவும் கூர்மையான தீயை திருப்பினர், இது 52 வது பேரில் 150 பேரைக் கொன்றது அல்லது காயப்படுத்தியது.52 வது பின்னர் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இந்த தாக்குதலின் கீழ், துரத்துபவர்கள் உடைந்தனர்.காவலர்களின் கடைசி நபர் தலைகீழாக பின்வாங்கினார்.திகைப்பூட்டும் செய்தி பரவியபோது, ​​பிரெஞ்சு வரிகளில் பீதியின் அலை பரவியது: "La Garde recule. Sauve qui peut!"("பாதுகாவலர் பின்வாங்குகிறார். ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்காக!") வெலிங்டன் இப்போது கோபன்ஹேகனின் ஸ்டிரப்களில் எழுந்து நின்று தனது தொப்பியை காற்றில் அசைத்து ஒரு பொதுவான முன்னேற்றத்தைக் காட்டினார்.அவரது இராணுவம் கோடுகளிலிருந்து முன்னோக்கி விரைந்தது மற்றும் பின்வாங்கிய பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீது தங்களைத் தாங்களே வீசியது.எஞ்சியிருக்கும் இம்பீரியல் காவலர் லா ஹே செயின்ட்டின் தெற்கே தங்கள் மூன்று ரிசர்வ் பட்டாலியன்களில் (சில ஆதாரங்கள் நான்கு என்று கூறுகின்றன) கடைசியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டது.ஆடம்ஸ் பிரிகேட் மற்றும் ஹனோவேரியன் லாண்ட்வேர் ஓஸ்னாப்ரூக் பட்டாலியன் மற்றும் விவியன்ஸ் மற்றும் வாண்டலியூரின் ஒப்பீட்டளவில் புதிய குதிரைப்படை படைப்பிரிவின் வலதுபுறத்தில் இருந்து ஒரு குற்றச்சாட்டு அவர்களை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது.அரை ஒத்திசைவான அலகுகளில் எஞ்சியிருந்தவர்கள் லா பெல்லி கூட்டணியை நோக்கி பின்வாங்கினர்.இந்த பின்வாங்கலின் போதுதான், சில காவலர்கள் சரணடைய அழைக்கப்பட்டனர், "லா கார்டே மீர்ட், எல்லே நே செ ரெண்ட் பாஸ்!"("காவலர் இறந்துவிடுகிறார், அது சரணடையவில்லை!").
பிளான்செனாய்ட்டின் பிரஷ்யன் பிடிப்பு
Plancenoit இன் புயல் ©Ludwig Elsholtz
1815 Jun 18 21:00

பிளான்செனாய்ட்டின் பிரஷ்யன் பிடிப்பு

Plancenoit, Lasne, Belgium
இம்பீரியல் காவலர் தாக்குதலின் அதே நேரத்தில், ப்ருஷியன் 5, 14 மற்றும் 16 வது படைப்பிரிவுகள் அன்றைய மூன்றாவது தாக்குதலில், பிளான்செனாய்ட் வழியாகச் செல்லத் தொடங்கின.தேவாலயம் இப்போது தீப்பிடித்து எரிந்தது, அதே நேரத்தில் அதன் கல்லறை - பிரெஞ்சு எதிர்ப்பின் மையம் - "ஒரு சூறாவளியால்" பிணங்கள் சிதறிக் கிடந்தன.இளம் காவலருக்கு ஆதரவாக ஐந்து காவலர் பட்டாலியன்கள் நிறுத்தப்பட்டன, அவை அனைத்தும் இப்போது லோபாவின் படைகளின் எச்சங்களுடன் பாதுகாப்பிற்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளன.பிளான்செனாய்ட் நிலைக்கான திறவுகோல் தெற்கே சாண்டலெட் காடுகளாக இருந்தது.பிர்ச்சின் II கார்ப்ஸ் இரண்டு படைப்பிரிவுகளுடன் வந்து IV கார்ப்ஸின் தாக்குதலை வலுப்படுத்தியது, காடுகளின் வழியாக முன்னேறியது.25வது படைப்பிரிவின் மஸ்கடியர் பட்டாலியன்கள் 1/2e கிரெனேடியர்களை (பழைய காவலர்) சாண்டலெட் காடுகளுக்கு வெளியே எறிந்து, பிளான்செனாய்ட்டைக் கடந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.பீதியில் பின்வாங்கும் துருப்புக்களை சந்திக்கும் வரை பழைய காவலர் நல்ல முறையில் பின்வாங்கி, அந்த வழியின் ஒரு பகுதியாக மாறினார்.ப்ருஷியன் IV கார்ப்ஸ் பிளான்செனாய்ட்டைத் தாண்டி முன்னேறியது, பிரித்தானியத் தேடலில் இருந்து சீர்குலைந்து பின்வாங்கும் பிரெஞ்சு மக்களைக் கண்டறிந்தது.வெலிங்டனின் பிரிவுகளைத் தாக்கும் என்ற பயத்தில் பிரஷ்யர்களால் சுட முடியவில்லை.Plancenoit கை மாறியது இது ஐந்தாவது மற்றும் கடைசி முறையாகும்.காவலர்களுடன் பின்வாங்காத பிரெஞ்சுப் படைகள் தங்கள் நிலைகளில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டனர், இரு தரப்பினரும் காலாண்டைக் கேட்கவில்லை அல்லது வழங்கவில்லை.பிரெஞ்சு இளம் காவலர் பிரிவு 96 சதவீத உயிரிழப்புகளைப் பதிவுசெய்தது, மேலும் லோபாவின் படையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு இல்லை.
பழைய காவலரின் கடைசி நிலைப்பாடு
லார்ட் ஹில் பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்திய காவலரின் கடைசி எச்சங்களை சரணடைய அழைக்கிறார் ©Robert Alexander Hillingford
1815 Jun 18 21:30

பழைய காவலரின் கடைசி நிலைப்பாடு

La Belle Alliance, Lasne, Belg
பிரெஞ்சு வலது, இடது மற்றும் மையம் அனைத்தும் இப்போது தோல்வியடைந்தன.லா பெல்லி அலையன்ஸைச் சுற்றி நிறுத்தப்பட்ட பழைய காவலரின் இரண்டு பட்டாலியன்களைக் கொண்ட கடைசி ஒருங்கிணைந்த பிரெஞ்சுப் படை இருந்தது;பிரெஞ்சு பின்வாங்கல் ஏற்பட்டால் நெப்போலியனைப் பாதுகாக்கவும், இறுதிக் காப்பகமாகச் செயல்படவும் அவர்கள் வைக்கப்பட்டனர்.அவர் பிரெஞ்சு இராணுவத்தை அவர்களுக்குப் பின்னால் அணிதிரட்டுவார் என்று நம்பினார், ஆனால் பின்வாங்குவது தோல்வியாக மாறியதால், அவர்களும் லா பெல்லி கூட்டணியின் இருபுறமும் ஒரு சதுக்கத்தில், கூட்டணி குதிரைப்படைக்கு எதிரான பாதுகாப்பிற்காக வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.போரில் தோல்வியடைந்து வெளியேற வேண்டும் என்று வற்புறுத்தும் வரை, நெப்போலியன் விடுதியின் இடதுபுறத்தில் உள்ள சதுக்கத்தை கட்டளையிட்டார்.ஆதாமின் படைப்பிரிவு இந்தச் சதுக்கத்தை வலுக்கட்டாயமாகச் செலுத்தி பின்வாங்கியது, அதே சமயம் பிரஷியர்கள் மற்றொன்றை ஈடுபடுத்தினர்.அந்தி சாயும் போது, ​​இரண்டு சதுரங்களும் ஒப்பீட்டளவில் நல்ல வரிசையில் பின்வாங்கின, ஆனால் பிரெஞ்சு பீரங்கிகளும் மற்ற அனைத்தும் பிரஷியன் மற்றும் ஆங்கிலோ-நேச நாட்டுப் படைகளின் கைகளில் விழுந்தன.பின்வாங்கும் காவலர்கள் ஆயிரக்கணக்கான தப்பி ஓடிய, உடைந்த பிரெஞ்சு துருப்புக்களால் சூழப்பட்டனர்.கூட்டணிக் குதிரைப்படையினர் தப்பியோடியவர்களை சுமார் 23:00 மணி வரை துன்புறுத்தினர், Gneisenau அவர்களை ஜெனாப்பே வரை பின்தொடர்ந்து நிறுத்த உத்தரவிடுகின்றனர்.அங்கு, நெப்போலியனின் கைவிடப்பட்ட வண்டி கைப்பற்றப்பட்டது, அதில் மச்சியாவெல்லியின் தி பிரின்ஸின் சிறுகுறிப்பு நகல் உள்ளது, மேலும் தப்பிக்கும் அவசரத்தில் விட்டுச் சென்ற வைரங்கள்.இந்த வைரங்கள் பிரஷ்யாவின் கிரீட நகைகளின் கிங் ஃபிரெட்ரிக் வில்ஹெல்மின் ஒரு பகுதியாக மாறியது;F/15th இன் ஒரு மேஜர் கெல்லர் இந்த சாதனைக்காக ஓக் இலைகளுடன் Pour le Mérite ஐப் பெற்றார்.இந்த நேரத்தில் 78 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 2,000 கைதிகள் மேலும் ஜெனரல்கள் உட்பட கைப்பற்றப்பட்டனர்.
எபிலோக்
வாட்டர்லூ போருக்குப் பிறகு நெப்போலியன் ©François Flameng
1816 Jun 21

எபிலோக்

Paris, France
ஜூன் 19 அன்று 10:30 மணிக்கு, ஜெனரல் க்ரூச்சி, இன்னும் அவரது உத்தரவுகளைப் பின்பற்றி, வாவ்ரேயில் ஜெனரல் திலேமனை தோற்கடித்து, நல்ல முறையில் வெளியேறினார் - இருப்பினும் 33,000 பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் வாட்டர்லூ போர்க்களத்தை அடையவில்லை.வெலிங்டன் 1815 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 19 ஆம் தேதி இங்கிலாந்திற்கு போரை விவரிக்கும் தனது அதிகாரப்பூர்வ அனுப்புதலை அனுப்பினார்;அது ஜூன் 21, 1815 இல் லண்டனை அடைந்தது மற்றும் ஜூன் 22 அன்று லண்டன் வர்த்தமானியாக வெளியிடப்பட்டது.வெலிங்டன், ப்ளூச்சர் மற்றும் பிற கூட்டணிப் படைகள் பாரிஸை நோக்கி முன்னேறின.அவரது படைகள் பின்வாங்கிய பிறகு, நெப்போலியன் தனது தோல்வியைத் தொடர்ந்து பாரிஸுக்கு தப்பி ஓடினார், ஜூன் 21 அன்று காலை 5:30 மணிக்கு வந்தார்.நெப்போலியன் வாட்டர்லூ போர்க்களத்தில் இருந்து தப்பிச் செல்லும் போது ஆங்கிலோ-பிரஷியன் படைகளை எதிர்த்துப் போரிட இன்னும் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்க முடியும் என்று நம்பி, பாரிஸில் உள்ள தனது சகோதரரும் ஆட்சியாளருமான ஜோசப்பிற்கு கடிதம் எழுதினார்.நெப்போலியன் தனது காரணத்திற்காக பிரெஞ்சு ஆதரவாளர்களைத் திரட்ட முடியும் என்று நம்பினார் மற்றும் ஜெனரல் க்ரூச்சியின் இராணுவம் பாரிஸில் அவரை வலுப்படுத்தும் வரை படையெடுப்புப் படைகளை நிறுத்துமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார்.இருப்பினும், வாட்டர்லூவில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, நெப்போலியன் ஆட்சியில் நீடித்தால் பாரிஸ் வீழ்ச்சியடையும் என்று நம்பிய ஜெனரல் நெய் உட்பட, பிரெஞ்சு பொதுமக்களிடமிருந்தும் அவரது சொந்த இராணுவத்திலிருந்தும் நெப்போலியனின் ஆதரவு குறைந்தது.நெப்போலியன் 24 ஜூன் 1815 அன்று தனது இரண்டாவது பதவி விலகலை அறிவித்தார். நெப்போலியன் போர்களின் இறுதி மோதலில், நெப்போலியனின் போர் மந்திரி மார்ஷல் டேவவுட், ப்ளூச்சரால் 3 ஜூலை 1815 இல் ஐசியில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். நெப்போலியன் வட அமெரிக்காவிற்குத் தப்பிச் செல்ல முயன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அத்தகைய நடவடிக்கையைத் தடுக்க ராயல் கடற்படை பிரெஞ்சு துறைமுகங்களை முற்றுகையிட்டது.அவர் இறுதியாக ஜூலை 15 அன்று ஹெச்எம்எஸ் பெல்லெரோபோனின் கேப்டன் ஃபிரடெரிக் மைட்லாண்டிடம் சரணடைந்தார்.லூயிஸ் XVIII பிரான்சின் அரியணைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் நெப்போலியன் செயிண்ட் ஹெலினாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 1821 இல் இறந்தார். பாரிஸ் ஒப்பந்தம் 20 நவம்பர் 1815 அன்று கையெழுத்தானது.

Appendices



APPENDIX 1

Napoleonic Infantry Tactics: A Quick Guide


Play button




APPENDIX 2

Napoleonic Infantry Tactics


Play button




APPENDIX 3

Napoleonic Cavalry Combat & Tactics


Play button




APPENDIX 4

Napoleonic Artillery Tactics


Play button




APPENDIX 4

Defeat in Detail: A Strategy to Defeating Larger Armies


Play button




APPENDIX 5

Cavalry of the Napoleonic Era: Cuirassiers, Dragoons, Hussars, and Lancers


Play button




APPENDIX 7

The Imperial Guard: Napoleon's Elite Soldiers


Play button




APPENDIX 8

Waterloo, 1815 ⚔️ The Truth behind Napoleon's final defeat


Play button

Characters



Ormsby Vandeleur

Ormsby Vandeleur

British General

William II

William II

King of the Netherlands

Napoleon

Napoleon

French Emperor

Lord Robert Somerset

Lord Robert Somerset

British General

William Ponsonby

William Ponsonby

British General

Jean-de-Dieu Soult

Jean-de-Dieu Soult

Marshal of the Empire

Gebhard Leberecht von Blücher

Gebhard Leberecht von Blücher

Prussian Field Marshal

Michel Ney

Michel Ney

Marshal of the Empire

Arthur Wellesley

Arthur Wellesley

Duke of Wellington

Emmanuel de Grouchy

Emmanuel de Grouchy

Marshal of the Empire

References



  • Adkin, Mark (2001), The Waterloo Companion, Aurum, ISBN 978-1-85410-764-0
  • Anglesey, Marquess of (George C.H.V. Paget) (1990), One Leg: The Life and Letters of Henry William Paget, First Marquess of Anglesey, K.G. 1768–1854, Pen and Sword, ISBN 978-0-85052-518-2
  • Barbero, Alessandro (2005), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-310-7
  • Barbero, Alessandro (2006), The Battle: A New History of Waterloo (translated by John Cullen) (paperback ed.), Walker & Company, ISBN 978-0-8027-1500-5
  • Barbero, Alessandro (2013), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, p. 160, ISBN 978-1-78239-138-8
  • Bas, F de; Wommersom, J. De T'Serclaes de (1909), La campagne de 1815 aux Pays-Bas d'après les rapports officiels néerlandais, vol. I: Quatre-Bras. II: Waterloo. III: Annexes and notes. IV: supplement: maps and plans, Brussels: Librairie Albert de Wit
  • Bassford, C.; Moran, D.; Pedlow, G. W. (2015) [2010]. On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815 (online scan ed.). Clausewitz.com. ISBN 978-1-4537-0150-8. Retrieved 25 September 2020.
  • Beamish, N. Ludlow (1995) [1832], History of the King's German Legion, Dallington: Naval and Military Press, ISBN 978-0-9522011-0-6
  • Black, Jeremy (24 February 2015), "Legacy of 1815", History Today
  • Boller Jr., Paul F.; George Jr., John (1989), They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, New York: Oxford University Press, p. [https://books.google.com/books?id=NCOEYJ0q-DUC 12], ISBN 978-0-19-505541-2
  • Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 11 June 2021.
  • Bonaparte, Napoleon (1869), "No. 22060", in Polon, Henri; Dumaine, J. (eds.), Correspondance de Napoléon Ier; publiée par ordre de l'empereur Napoléon III (1858), vol. 28, Paris H. Plon, J. Dumaine, pp. 292, 293.
  • Booth, John (1815), The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources (2 ed.), London: printed for J. Booth and T. Ergeton; Military Library, Whitehall
  • Boulger, Demetrius C. deK. (1901), Belgians at Waterloo: With Translations of the Reports of the Dutch and Belgian Commanders, London
  • "Napoleonic Satires", Brown University Library, retrieved 22 July 2016
  • Chandler, David (1966), The Campaigns of Napoleon, New York: Macmillan
  • Chesney, Charles C. (1874), Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815 (3rd ed.), Longmans, Green, and Co
  • Clark-Kennedy, A.E. (1975), Attack the Colour! The Royal Dragoons in the Peninsula and at Waterloo, London: Research Publishing Co.
  • Clausewitz, Carl von; Wellington, Arthur Wellesley, 1st Duke of (2010), Bassford, Christopher; Moran, Daniel; Pedlow, Gregory W. (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815., Clausewitz.com, ISBN 978-1453701508
  • Cornwell, Bernard (2015), "Those terrible grey horses, how they fight", Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles, Lulu Press, Inc, p. ~128, ISBN 978-1-312-92522-9
  • Corrigan, Gordon (2006), Wellington (reprint, eBook ed.), Continuum International Publishing Group, p. 327, ISBN 978-0-8264-2590-4
  • Cotton, Edward (1849), A voice from Waterloo. A history of the battle, on 18 June 1815., London: B.L. Green
  • Creasy, Sir Edward (1877), The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo, London: Richard Bentley & Son, ISBN 978-0-306-80559-2
  • Davies, Huw (2012), Wellington's Wars: The Making of a Military Genius (illustrated ed.), Yale University Press, p. 244, ISBN 978-0-300-16417-6
  • Eenens, A.M (1879), "Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas a la campagne de 1815 en Belgique", in: Societé royale des beaux arts et de littérature de Gand, Messager des Sciences Historiques, Gand: Vanderhaegen
  • Comte d'Erlon, Jean-Baptiste Drouet (1815), Drouet's account of Waterloo to the French Parliament, Napoleon Bonaparte Internet Guide, archived from the original on 8 October 2007, retrieved 14 September 2007
  • Esposito, Vincent Joseph; Elting, John (1999), A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, Greenhill, ISBN 978-1-85367-346-7
  • Field, Andrew W. (2013), Waterloo The French Perspective, Great Britain: Pen & Sword Books, ISBN 978-1-78159-043-0
  • Fitchett, W.H. (2006) [1897], "Chapter: King-making Waterloo", Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes, London: John Murray (Project Gutenberg)
  • Fletcher, Ian (1994), Wellington's Foot Guards, vol. 52 of Elite Series (illustrated ed.), Osprey Publishing, ISBN 978-1-85532-392-6
  • Fletcher, Ian (1999), Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15, Staplehurst: Spellmount, ISBN 978-1-86227-016-9
  • Fletcher, Ian (2001), A Desperate Business: Wellington, The British Army and the Waterloo Campaign, Staplehurst, Kent: Spellmount
  • Frye, W.E. (2004) [1908], After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819, Project Gutenberg, retrieved 29 April 2015
  • Glover, G. (2004), Letters from the Battle of Waterloo: the unpublished correspondence by Anglo-allied officers from the Siborne papers, London: Greenhill, ISBN 978-1-85367-597-3
  • Glover, Gareth (2007), From Corunna to Waterloo: the Letters and Journals of Two Napoleonic Hussars, 1801–1816, London: Greenhill Books
  • Glover, Gareth (2014), Waterloo: Myth and Reality, Pen and Sword, ISBN 978-1-78159-356-1
  • Grant, Charles (1972), Royal Scots Greys (Men-at-Arms), Osprey, ISBN 978-0-85045-059-0
  • Gronow, R.H. (1862), Reminiscences of Captain Gronow, London, ISBN 978-1-4043-2792-4
  • Hamilton-Williams, David (1993), Waterloo. New Perspectives. The Great Battle Reappraised, London: Arms & Armour Press, ISBN 978-0-471-05225-8
  • Hamilton-Williams, David (1994), Waterloo, New Perspectives, The Great Battle Reappraised (Paperback ed.), New York: John Wiley and Sons, ISBN 978-0-471-14571-4
  • Herold, J. Christopher (1967), The Battle of Waterloo, New York: Harper & Row, ISBN 978-0-304-91603-0
  • Haweis, James Walter (1908), The campaign of 1815, chiefly in Flanders, Edinburgh: William Blackwood and Sons, pp. 228–229
  • Hofschröer, Peter (1999), 1815: The Waterloo Campaign. The German Victory, vol. 2, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-368-9
  • Hofschröer, Peter (2005), Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny, London: Leo Cooper, ISBN 978-1-84415-168-4
  • Hoorebeeke, C. van (September–October 2007), "Blackman, John-Lucie : pourquoi sa tombe est-elle à Hougomont?", Bulletin de l'Association Belge Napoléonienne, no. 118, pp. 6–21
  • Houssaye, Henri (1900), Waterloo (translated from the French), London
  • Hugo, Victor (1862), "Chapter VII: Napoleon in a Good Humor", Les Misérables, The Literature Network, archived from the original on 12 October 2007, retrieved 14 September 2007
  • Jomini, Antoine-Henri (1864), The Political and Military History of the Campaign of Waterloo (3 ed.), New York; D. Van Nostrand (Translated by Benet S.V.)
  • Keeling, Drew (27 May 2015), The Dividends of Waterloo, retrieved 3 June 2015
  • Kennedy, Paul (1987), The Rise and Fall of Great Powers, New York: Random House
  • Kincaid, Captain J. (2006), "The Final Attack The Rifle Brigade Advance 7 pm 18 June 1815", in Lewis-Stemple, John (ed.), England: The Autobiography: 2,000 Years of English History by Those Who Saw it Happen (reprint ed.), UK: Penguin, pp. 434–436, ISBN 978-0-14-192869-2
  • Kottasova, Ivana (10 June 2015), "France's new Waterloo? Euro coin marks Napoleon's defeat", CNNMoney
  • Lamar, Glenn J. (2000), Jérôme Bonaparte: The War Years, 1800–1815, Greenwood Press, p. 119, ISBN 978-0-313-30997-7
  • Longford, Elizabeth (1971), Wellington the Years of the Sword, London: Panther, ISBN 978-0-586-03548-1
  • Low, E. Bruce (1911), "The Waterloo Papers", in MacBride, M. (ed.), With Napoleon at Waterloo, London
  • Lozier, J.F. (18 June 2010), What was the name of Napoleon's horse?, The Napoleon Series, retrieved 29 March 2009
  • Mantle, Robert (December 2000), Prussian Reserve Infantry 1813–1815: Part II: Organisation, Napoleonic Association.[better source needed]
  • Marcelis, David (10 June 2015), "When Napoleon Met His Waterloo, He Was Out of Town", The Wall Street Journal
  • Mercer, A.C. (1870a), Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 1, Edinburgh and London: W. Blackwood
  • Mercer, A.C. (1870b), "Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon", Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 2
  • Mercer, A.C. (1891), "No 89:Royal Artillery", in Siborne, Herbert Taylor (ed.), Waterloo letters: a selection from original and hitherto unpublished letters bearing on the operations of the 16th, 17th, and 18th June, 1815, by officers who served in the campaign, London: Cassell & Company, p. 218
  • Masson, David; et al. (1869), "Historical Forgeries and Kosciuszko's "Finis Poloniae"", Macmillan's Magazine, Macmillan and Company, vol. 19, p. 164
  • Nofi, Albert A. (1998) [1993], The Waterloo campaign, June 1815, Conshohocken, PA: Combined Books, ISBN 978-0-938289-29-6
  • Oman, Charles; Hall, John A. (1902), A History of the Peninsular War, Clarendon Press, p. 119
  • Palmer, R.R. (1956), A History of the Modern World, New York: Knopf
  • Parkinson, Roger (2000), Hussar General: The Life of Blücher, Man of Waterloo, Wordsworth Military Library, pp. 240–241, ISBN 978-1840222531
  • Parry, D.H. (1900), "Waterloo", Battle of the nineteenth century, vol. 1, London: Cassell and Company, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 14 September 2007
  • Dunn, James (5 April 2015), "Only full skeleton retrieved from Battle of Waterloo in 200 years identified by historian after being found under car park", The Independent
  • Pawly, Ronald (2001), Wellington's Belgian Allies, Men at Arms nr 98. 1815, Osprey, pp. 37–43, ISBN 978-1-84176-158-9
  • Paxton, Robert O. (1985), Europe in the 20th Century, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich
  • Peel, Hugues Van (11 December 2012), Le soldat retrouvé sur le site de Waterloo serait Hanovrien (in French), RTBF
  • Rapport, Mike (13 May 2015), "Waterloo", The New York Times
  • Roberts, Andrew (2001), Napoleon and Wellington, London: Phoenix Press, ISBN 978-1-84212-480-2
  • Roberts, Andrew (2005), Waterloo: 18 June 1815, the Battle for Modern Europe, New York: HarperCollins, ISBN 978-0-06-008866-8
  • Shapiro, Fred R., ed. (2006), The Yale Book of Quotations (illustrated ed.), Yale University Press, p. [https://books.google.com/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA128 128], ISBN 978-0-300-10798-2
  • Siborne, Herbert Taylor (1891), The Waterloo Letters, London: Cassell & Co.
  • Siborne, William (1895), The Waterloo Campaign, 1815 (4th ed.), Westminster: A. Constable
  • Simms, Brendan (2014), The Longest Afternoon: The 400 Men Who Decided the Battle of Waterloo, Allen Lane, ISBN 978-0-241-00460-9
  • Smith, Digby (1998), The Greenhill Napoleonic Wars Data Book, London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books, ISBN 978-1-85367-276-7
  • Steele, Charles (2014), Zabecki, David T. (ed.), Germany at War: 400 Years of Military History, ABC-CLIO, p. 178
  • Summerville, Christopher J (2007), Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, ISBN 978-0-582-78405-5
  • Thiers, Adolphe (1862), Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'Histoire de la révolution française (in French), vol. 20, Paris: Lheureux et Cie.
  • Torfs, Michaël (12 March 2015), "Belgium withdraws 'controversial' Waterloo coin under French pressure, but has a plan B", flandersnews.be
  • Uffindell, Andrew; Corum, Michael (2002), On The Fields Of Glory: The Battlefields of the 1815 Campaign, Frontline Books, pp. 211, 232–233, ISBN 978-1-85367-514-0
  • Weller, J. (1992), Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-109-8
  • Weller, J. (2010), Wellington at Waterloo, Frontline Books, ISBN 978-1-84832-5-869
  • Wellesley, Arthur (1815), "Wellington's Dispatches 19 June 1815", Wellington's Dispatches Peninsular and Waterloo 1808–1815, War Times Journal
  • White, John (14 December 2011), Burnham, Robert (ed.), Cambronne's Words, Letters to The Times (June 1932), the Napoleon Series, archived from the original on 25 August 2007, retrieved 14 September 2007
  • Wood, Evelyn (1895), Cavalry in the Waterloo Campaign, London: Samson Low, Marston and Company
  • Wooten, Geoffrey (1993), Waterloo, 1815: The Birth Of Modern Europe, Osprey Campaign Series, vol. 15, London: Reed International Books, p. 42