Antietam போர்

பிற்சேர்க்கைகள்

பாத்திரங்கள்

அடிக்குறிப்புகள்

குறிப்புகள்


Play button

1862 - 1862

Antietam போர்



Antietam போர், அல்லது குறிப்பாக தெற்கு அமெரிக்காவில் ஷார்ப்ஸ்பர்க் போர், செப்டம்பர் 17, 1862 அன்று கான்ஃபெடரேட் ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீயின் வடக்கு வர்ஜீனியாவின் இராணுவத்திற்கும் யூனியன் ஜெனரல் ஜார்ஜ் பிக்கும் இடையே நடந்த அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் ஒரு போராகும். ஷார்ப்ஸ்பர்க், மேரிலாண்ட் மற்றும் ஆண்டிடாம் க்ரீக் அருகே உள்ள போடோமேக்கின் மெக்கெல்லனின் இராணுவம்.மேரிலாண்ட் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, இது யூனியன் மண்ணில் நடந்த அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் கிழக்கு அரங்கில் முதல் கள இராணுவ-நிலை ஈடுபாடு ஆகும்.22,727 பேர் இறந்தவர்கள், காயமடைந்தவர்கள் அல்லது காணாமல் போனவர்கள் என்ற மொத்த எண்ணிக்கையுடன், அமெரிக்க வரலாற்றில் இது இரத்தக்களரி நாளாக உள்ளது.யூனியன் இராணுவம் கூட்டமைப்பினரை விட அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தாலும், இந்த போர் யூனியனுக்கு ஆதரவாக ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாக இருந்தது.கான்ஃபெடரேட் ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீயை மேரிலாந்திற்குப் பின்தொடர்ந்த பிறகு, யூனியன் ஆர்மியின் மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் பி. மெக்லெலன், ஆன்டிடாம் க்ரீக்கின் பின்னால் தற்காப்பு நிலைகளில் இருந்த லீயின் இராணுவத்திற்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்தினார்.செப்டம்பர் 17 அன்று விடியற்காலையில், மேஜர் ஜெனரல் ஜோசப் ஹூக்கரின் படை லீயின் இடது புறத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த தாக்குதலை நடத்தியது.தாக்குதல்கள் மற்றும் எதிர்த்தாக்குதல்கள் மில்லரின் கார்ன்ஃபீல்ட் முழுவதும் பரவியது, மேலும் சண்டைகள் டன்கர் தேவாலயத்தைச் சுற்றி சுழன்றன.மூழ்கிய சாலைக்கு எதிரான யூனியன் தாக்குதல்கள் இறுதியில் கூட்டமைப்பு மையத்தைத் துளைத்தன, ஆனால் கூட்டாட்சி நன்மை பின்பற்றப்படவில்லை.பிற்பகலில், யூனியன் மேஜர் ஜெனரல் அம்ப்ரோஸ் பர்ன்சைடின் கார்ப்ஸ் நடவடிக்கையில் நுழைந்து, ஆண்டிடாம் க்ரீக் மீது ஒரு கல் பாலத்தைக் கைப்பற்றி, கூட்டமைப்பு வலதுசாரிக்கு எதிராக முன்னேறியது.ஒரு முக்கியமான தருணத்தில், கான்ஃபெடரேட் மேஜர் ஜெனரல் ஏபி ஹில்லின் பிரிவு ஹார்பர்ஸ் ஃபெரியில் இருந்து வந்து ஒரு ஆச்சரியமான எதிர்த்தாக்குதலைத் தொடங்கியது, பர்ன்சைடைத் திருப்பி ஓட்டிச் சென்று போரை முடித்தது.இரண்டு முதல் ஒருவரை விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தாலும், லீ தனது முழுப் படையையும் அர்ப்பணித்தார், அதே சமயம் மெக்கெல்லன் தனது இராணுவத்தில் முக்கால்வாசிக்கும் குறைவான இராணுவத்தை அனுப்பினார், லீ ஃபெடரல்களுடன் சண்டையிடுவதை நிறுத்தினார்.இரவில், இரு படைகளும் தங்கள் வரிசைகளை ஒருங்கிணைத்தன.ஊனமுற்ற உயிரிழப்புகள் இருந்தபோதிலும், லீ செப்டம்பர் 18 முழுவதும் மெக்கெல்லனுடன் தொடர்ந்து சண்டையிட்டார், அதே நேரத்தில் போடோமாக் ஆற்றின் தெற்கே அவரது தாக்கப்பட்ட இராணுவத்தை அகற்றினார்.மெக்லெலன் லீயின் படையெடுப்பை வெற்றிகரமாகத் திருப்பி, போரை ஒரு யூனியன் வெற்றியாக மாற்றினார், ஆனால் மெக்லெல்லனின் பொது எச்சரிக்கை மற்றும் பின்வாங்கும் லீயைப் பின்தொடரத் தவறியதால், அதிபர் ஆபிரகாம் லிங்கன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, நவம்பரில் மெக்லெல்லனைக் கட்டளையிலிருந்து விடுவித்தார்.ஒரு தந்திரோபாய நிலைப்பாட்டில் இருந்து, போர் ஓரளவு முடிவடையவில்லை;யூனியன் இராணுவம் கூட்டமைப்பு படையெடுப்பை வெற்றிகரமாக முறியடித்தது, ஆனால் அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது மற்றும் லீயின் இராணுவத்தை முற்றிலுமாக தோற்கடிக்க முடியவில்லை.எவ்வாறாயினும், யூனியனுக்கு ஆதரவான போரில் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்புமுனையாக இருந்தது, இது அதன் அரசியல் மாற்றங்களால் பெருமளவில் இருந்தது: போரின் முடிவு லிங்கனுக்கு அரசியல் நம்பிக்கையை அளித்து, விடுதலைப் பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, எதிரி எல்லைக்குள் அடிமைகளாக இருந்த அனைவரையும் விடுவித்தது.இது பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கங்களை கூட்டமைப்பை அங்கீகரிப்பதில் இருந்து திறம்பட ஊக்கப்படுத்தியது, ஏனெனில் எந்த சக்தியும் அடிமைத்தனத்தை ஆதரிக்கும் தோற்றத்தை கொடுக்க விரும்பவில்லை.
HistoryMaps Shop

கடையை பார்வையிடவும்

முன்னுரை
ஹார்பர்ஸ் ஃபெரியில் ஸ்டோன்வால் ஜாக்சன் ©Mort Künstler
1862 Sep 3

முன்னுரை

Harpers Ferry National Histori
வடக்கு வர்ஜீனியாவின் ராபர்ட் ஈ. லீயின் இராணுவம் - சுமார் 55,000 ஆண்கள் [1] - ஆகஸ்ட் 30 அன்று இரண்டாவது புல் ரன்னில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 3 அன்று மேரிலாந்து மாநிலத்திற்குள் நுழைந்தனர். வெற்றியால் உற்சாகமடைந்த கூட்டமைப்புத் தலைமை போரை எதிரியாகக் கொண்டு செல்ல எண்ணியது. பிரதேசம்.லீயின் மேரிலாந்தின் படையெடுப்பு, ப்ராக்ஸ்டன் ப்ராக் மற்றும் எட்மண்ட் கிர்பி ஸ்மித் ஆகியோரின் படைகளால் கென்டக்கி மீதான படையெடுப்புடன் ஒரே நேரத்தில் இயங்கும் நோக்கம் கொண்டது.வடக்கு வர்ஜீனியாவின் பண்ணைகள் உணவு இல்லாமல் அகற்றப்பட்டதால், தளவாட காரணங்களுக்காகவும் இது அவசியமாக இருந்தது.1861 வசந்த காலத்தில் பால்டிமோர் கலவரம் மற்றும் ஜனாதிபதி லிங்கன் தனது பதவியேற்பு விழாவிற்கு செல்லும் வழியில் மாறுவேடத்தில் நகரத்தை கடந்து செல்ல வேண்டும் போன்ற நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில், கூட்டமைப்பு தலைவர்கள் மேரிலாண்ட் கூட்டமைப்பு படைகளை அன்புடன் வரவேற்கும் என்று கருதினர்."மேரிலேண்ட், மை மேரிலேண்ட்!" என்ற பாடலைப் பாடினர்.அவர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர், ஆனால் 1862 இலையுதிர்காலத்தில் யூனியன் சார்பு உணர்வு வெற்றி பெற்றது, குறிப்பாக மாநிலத்தின் மேற்குப் பகுதிகளில்.லீயின் இராணுவம் அவர்களின் நகரங்கள் வழியாகச் செல்லும்போது பொதுமக்கள் பொதுவாக தங்கள் வீடுகளுக்குள் ஒளிந்து கொண்டனர், அல்லது குளிர் அமைதியுடன் பார்த்தனர், அதே சமயம் போடோமாக் இராணுவம் உற்சாகம் மற்றும் ஊக்கம் பெற்றது.ஜனாதிபதி ஜெபர்சன் டேவிஸ் உட்பட சில கூட்டமைப்பு அரசியல்வாதிகள், யூனியன் மண்ணில் கூட்டமைப்பு ஒரு இராணுவ வெற்றியைப் பெற்றால் வெளிநாட்டு அங்கீகாரத்திற்கான வாய்ப்பு அதிகரிக்கும் என்று நம்பினர்;அத்தகைய வெற்றி யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் பிரான்சிலிருந்து அங்கீகாரம் மற்றும் நிதி ஆதரவைப் பெறலாம், இருப்பினும் கூட்டமைப்பு அதன் இராணுவத் திட்டங்களை இந்த சாத்தியத்தின் அடிப்படையில் அமைக்க வேண்டும் என்று லீ நினைத்தார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.[2]மெக்லெலனின் 87,000-மனிதர்கள் [3] பொடோமேக் இராணுவம் லீயை இடைமறிக்க நகர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​இரண்டு யூனியன் வீரர்கள் (Cpl. பார்டன் டபிள்யூ. மிட்செல் மற்றும் 27வது இந்தியானா வாலண்டியர் காலாட்படையின் முதல் சார்ஜென்ட் ஜான் எம். ப்ளாஸ் [4] ) ஒரு தவறான நகலைக் கண்டுபிடித்தனர். லீயின் விரிவான போர்த் திட்டங்கள் - ஸ்பெஷல் ஆர்டர் 191 - மூன்று சுருட்டுகளைச் சுற்றிக் கொண்டது.லீ தனது இராணுவத்தைப் பிரித்து, புவியியல் ரீதியாக (ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரி, மேற்கு வர்ஜீனியா மற்றும் ஹேகர்ஸ்டவுன், மேரிலாந்திற்கு) பகுதிகளை சிதறடித்ததாக உத்தரவு சுட்டிக்காட்டியது, இதனால் மெக்லெலன் விரைவாக நகர்ந்தால் ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் தனிமைப்படுத்தி தோல்வியடையச் செய்தார்.இந்த உளவுத்துறையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும், தனது படைகளை மீண்டும் நிலைநிறுத்தவும் முடிவெடுப்பதற்கு முன் மெக்லெலன் சுமார் 18 மணிநேரம் காத்திருந்தார், இதனால் லீயை தீர்க்கமாக தோற்கடிக்கும் வாய்ப்பை வீணடித்தார்.[5]ஆண்டிடேமின் பெரும் போருக்கு முன்னர் மேரிலாண்ட் பிரச்சாரத்தில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க ஈடுபாடுகள் இருந்தன: மேஜர் ஜெனரல் தாமஸ் ஜே. "ஸ்டோன்வால்" ஜாக்சன் ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரியைக் கைப்பற்றியது மற்றும் தெற்கு மலைப் போரில் ப்ளூ ரிட்ஜ் மலைகள் வழியாக மெக்லெல்லனின் தாக்குதல்.யூனியன் காரிஸனின் சரணடைதலில் கலந்துகொண்ட ஆண்டிடாம் போரின் தொடக்கத்தில் லீயின் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி இல்லாததால் முந்தையது குறிப்பிடத்தக்கது;பிந்தையது, மலைகள் வழியாக இரண்டு பாதைகளில் உள்ள உறுதியான கூட்டமைப்பு தற்காப்பு மெக்கெல்லனின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தியது, லீ தனது எஞ்சிய இராணுவத்தை ஷார்ப்ஸ்பர்க்கில் குவிக்க போதுமானது.[6]
▲
●
படைகளின் இடமாற்றம்
கான்ஃபெடரேட் பீரங்கி நடவடிக்கை. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 15

படைகளின் இடமாற்றம்

Antietam National Battlefield,
ஷார்ப்ஸ்பர்க் நகருக்கு அருகில், செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி தொடங்கி, லீ தனது கிடைக்கக்கூடிய படைகளை ஆன்டிடாம் க்ரீக்கின் பின்னால் ஒரு தாழ்வான முகடு வழியாக நிலைநிறுத்தினார். இது ஒரு பயனுள்ள தற்காப்பு நிலையாக இருந்தாலும், அது அசைக்க முடியாத ஒன்றாக இருக்கவில்லை.ரயில் மற்றும் கல் வேலிகள், சுண்ணாம்புக் கற்கள், சிறிய ஓட்டைகள் மற்றும் ஸ்வால்கள் ஆகியவற்றுடன் காலாட்படை வீரர்களுக்கு நிலப்பரப்பு சிறந்த பாதுகாப்பு அளித்தது.அவர்களின் முன்புறம் உள்ள சிற்றோடை 60 முதல் 100 அடி (18-30 மீ) அகலம் கொண்ட ஒரு சிறிய தடையாக இருந்தது, மேலும் சில இடங்களில் செல்லக்கூடியதாக இருந்தது மற்றும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு மைல் (1.5 கிமீ) இடைவெளியில் மூன்று கல் பாலங்களால் கடக்கப்பட்டது.இது ஒரு ஆபத்தான நிலை, ஏனெனில் கான்ஃபெடரேட் பின்புறம் போடோமாக் நதியால் தடுக்கப்பட்டது மற்றும் ஷெப்பர்ட்ஸ்டவுனில் உள்ள போட்லெர்ஸ் ஃபோர்டு என்ற ஒற்றை குறுக்கு புள்ளி மட்டுமே பின்வாங்குவது அவசியம்.(மேரிலாந்தில் உள்ள வில்லியம்ஸ்போர்ட்டில் உள்ள கோட்டை, ஷார்ப்ஸ்பர்க்கிலிருந்து வடமேற்கே 10 மைல் (16 கிமீ) தொலைவில் இருந்தது, மேலும் ஜாக்சன் ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். போரின் போது யூனியன் படைகளின் நிலைப்பாடு அந்த திசையில் பின்வாங்குவதைக் கருத்தில் கொள்வது நடைமுறைக்கு மாறானது.) செப்டம்பர் 15 அன்று, லீயின் உடனடி கட்டளையின் கீழ் இருந்த படையில் 18,000 பேருக்கு மேல் இல்லை, கூட்டாட்சி இராணுவத்தின் அளவு மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே.[7]முதல் இரண்டு யூனியன் பிரிவுகள் செப்டம்பர் 15 அன்று பிற்பகலில் வந்தடைந்தன, மேலும் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி அன்று மாலை தாமதமாக வந்தது.செப்டம்பர் 16 காலை உடனடியான யூனியன் தாக்குதல் எண்ணிக்கையில் பெரும் நன்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், மெக்லெலனின் வர்த்தக முத்திரை எச்சரிக்கை மற்றும் ஷார்ப்ஸ்பர்க்கில் 100,000 பேர் வரை லீக்கு இருப்பதாக அவரது நம்பிக்கை அவரை ஒரு நாள் தாக்குதலை தாமதப்படுத்தியது.[8] இது தற்காப்பு நிலைகளை தயார் செய்ய கூட்டமைப்புகளுக்கு அதிக நேரம் அளித்தது மற்றும் லாங்ஸ்ட்ரீட்டின் கார்ப்ஸ் ஹேகர்ஸ்டவுன் மற்றும் ஜாக்சனின் கார்ப்ஸ், மைனஸ் AP ஹில்லின் பிரிவு, ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரியில் இருந்து வர அனுமதித்தது.ஜாக்சன் இடது (வடக்கு) பக்கவாட்டைப் பாதுகாத்தார், போடோமேக்கில் நங்கூரமிட்டார், லாங்ஸ்ட்ரீட் வலது (தெற்கு) பக்கவாட்டில், ஆன்டீடாமில் நங்கூரமிட்டார், இது சுமார் 4 மைல்கள் (6 கிமீ) நீளமுள்ள ஒரு கோடு.(போர் முன்னேறியதும், லீ அலகுகளை மாற்றியதும், இந்த படைகளின் எல்லைகள் கணிசமாக ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ந்தன.) [9]செப்டம்பர் 16 அன்று மாலை, ஹூக்கரின் I கார்ப்ஸுக்கு ஆண்டிடெம் க்ரீக்கைக் கடந்து எதிரி நிலைகளை ஆய்வு செய்யுமாறு மெக்லெலன் உத்தரவிட்டார்.ஈஸ்ட் வூட்ஸ் அருகே ஹூட்டின் படைகளை மீட் பிரிவு எச்சரிக்கையுடன் தாக்கியது.இருள் சூழ்ந்த பிறகு, பீரங்கித் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்ந்தது, அடுத்த நாள் சண்டைக்கு மெக்லெலன் தனது படைகளை நிலைநிறுத்தினார்.எதிரியின் இடது பக்கத்தை முறியடிப்பதே மெக்கெல்லனின் திட்டம்.Antietam மீது பாலங்கள் உள்ளமைவு காரணமாக அவர் இந்த முடிவுக்கு வந்தார்.கீழ் பாலம் (இது விரைவில் பர்ன்சைட் பாலம் என்று பெயரிடப்படும்) அதை கண்டும் காணாத பிளஃப்களில் கூட்டமைப்பு நிலைகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது.பூன்ஸ்போரோவில் இருந்து சாலையில் உள்ள நடுப் பாலம், ஷார்ப்ஸ்பர்க் அருகே உயரத்தில் இருந்து பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டது.ஆனால் மேல் பாலம் கூட்டமைப்பு துப்பாக்கிகளுக்கு கிழக்கே 2 மைல் (3 கிமீ) தொலைவில் இருந்தது மற்றும் பாதுகாப்பாக கடக்க முடியும்.மெக்லெலன் தனது இராணுவத்தில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களை தாக்குதலுக்கு ஈடுபடுத்த திட்டமிட்டார், இரண்டு படைகளுடன் தொடங்கி, மூன்றில் ஒரு பகுதியினரால் ஆதரிக்கப்பட்டது, தேவைப்பட்டால் நான்காவது படை.அவர் ஐந்தாவது படையுடன் கூட்டமைப்பு வலதுசாரிக்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் திசைதிருப்பும் தாக்குதலைத் தொடங்க எண்ணினார், மேலும் தாக்குதல் வெற்றியடைந்தால் அவர் தனது இருப்புக்களால் மையத்தைத் தாக்கத் தயாராக இருந்தார்.[10] ஈஸ்ட் வுட்ஸில் நடந்த சண்டையானது மெக்லெலனின் நோக்கங்களை லீக்கு உணர்த்தியது, அவர் அதற்கேற்ப தனது பாதுகாப்பைத் தயாரித்தார்.அவர் ஆட்களை தனது இடது பக்கத்திற்கு மாற்றினார் மற்றும் போர்க்களத்திற்கு இன்னும் வராத தனது இரண்டு தளபதிகளுக்கு அவசர செய்திகளை அனுப்பினார்: இரண்டு பிரிவுகளுடன் லஃபாயெட் மெக்லாஸ் மற்றும் ஒரு பிரிவுடன் AP ஹில்.[11]
▲
●
1862
காலை கட்டம்ornament
போர் தொடங்குகிறது
6வது விஸ்கான்சின் அன்டீடாமில், செப்டம்பர் 17, 1862. ©Anonymous
1862 Sep 17 05:30 - Sep 17 07:00

போர் தொடங்குகிறது

The Cornfield, Keedysville, MD
செப்டம்பர் 17 அன்று ஜோசப் ஹூக்கரின் கீழ் யூனியன் I கார்ப்ஸ் மூலம் ஹேகர்ஸ்டவுன் டர்ன்பைக்கைத் தாக்கி விடியற்காலையில் (காலை 5:30 மணியளவில்) போர் தொடங்கியது.ஹூக்கரின் நோக்கம், டன்கர் சர்ச் அமைந்திருந்த பீடபூமியாகும், இது ஜெர்மன் பாப்டிஸ்டுகளின் உள்ளூர் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரண வெள்ளையடிக்கப்பட்ட கட்டிடமாகும்.ஹூக்கர் தோராயமாக 8,600 ஆண்களைக் கொண்டிருந்தார், ஸ்டோன்வால் ஜாக்சனின் கீழ் இருந்த 7,700 பாதுகாவலர்களைக் காட்டிலும் சற்று அதிகம், மேலும் இந்தச் சிறிய ஏற்றத்தாழ்வு கூட்டமைப்புகளின் வலுவான தற்காப்பு நிலைகளால் ஈடுசெய்யப்பட்டது.[12] அப்னர் டபுள்டேயின் பிரிவு ஹூக்கரின் வலதுபுறம் நகர்ந்தது, ஜேம்ஸ் ரிக்கெட்ஸ் இடதுபுறம் கிழக்கு உட்ஸிற்கு நகர்ந்தது, மற்றும் ஜார்ஜ் மீடின் பென்சில்வேனியா ரிசர்வ்ஸ் பிரிவு மையத்திலும் சிறிது பின்பக்கத்திலும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது.ஜாக்சனின் பாதுகாப்பு அலெக்சாண்டர் லாட்டன் மற்றும் ஜான் ஆர். ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் கீழ் வெஸ்ட் வூட்ஸ், டர்ன்பைக்கின் குறுக்கே, மற்றும் மில்லர்ஸ் கார்ன்ஃபீல்டின் தெற்கு முனையில் உள்ள பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது.நான்கு படைப்பிரிவுகள் வெஸ்ட் வுட்ஸுக்குள் இருப்பு வைக்கப்பட்டன.[13]முதல் யூனியன் ஆட்கள் நார்த் வூட்ஸ் மற்றும் கார்ன்ஃபீல்டில் தோன்றியபோது, ​​ஒரு பீரங்கி சண்டை வெடித்தது.மேற்கில் ஜெப் ஸ்டூவர்ட்டின் கீழ் குதிரை பீரங்கி பேட்டரிகள் மற்றும் கர்னல் ஸ்டீபன் டி. லீயின் கீழ் நான்கு பேட்டரிகள் டன்கர் தேவாலயத்திலிருந்து தெற்கே உள்ள பைக்கின் குறுக்கே உயரமான நிலத்தில் இருந்து கூட்டமைப்புத் தீ ஏற்பட்டது.யூனியன் ரிட்டர்ன் ஃபயர் நார்த் வூட்ஸின் பின்புறத்தில் உள்ள ரிட்ஜில் ஒன்பது பேட்டரிகள் மற்றும் ஆண்டிடெம் க்ரீக்கிற்கு கிழக்கே 2 மைல் (3 கிமீ) தொலைவில் உள்ள இருபது 20-பவுண்டர் பாரோட் ரைபிள்களில் இருந்து வந்தது.இந்த மோதல் இரு தரப்பிலும் பெரும் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது மற்றும் கர்னல் லீ "பீரங்கி நரகம்" என்று வர்ணித்தார்.[14]கார்ன்ஃபீல்டில் மறைந்திருந்த கான்ஃபெடரேட் பயோனெட்டுகளின் பளபளப்பைக் கண்டு, ஹூக்கர் தனது காலாட்படையை நிறுத்தி, நான்கு பீரங்கிகளை கொண்டுவந்தார், இது ஃபெடரல் காலாட்படையின் தலைகளுக்கு மேல் ஷெல் மற்றும் குப்பிகளை வீசியது.ஒரு போர் தொடங்கியது, சோளத்தில் குறுகிய பார்வை காரணமாக துப்பாக்கி துண்டுகள் மற்றும் பயோனெட்டுகளுடன் கணிசமான கைகலப்பு நடவடிக்கையுடன்.சத்தத்தில் யாரும் கேட்காதபடி அதிகாரிகள் சபித்தும், கத்திக் கொண்டும் சவாரி செய்தனர்.அதிக துப்பாக்கிச் சூடு காரணமாக துப்பாக்கிகள் சூடாகி, கெட்டுப்போனது;குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகளின் ஆலங்கட்டி மழையால் காற்று நிரம்பியது.ப்ரிக் கீழ் பென்சில்வேனியர்களின் மீடேயின் 1வது படைப்பிரிவு.ஜெனரல் ட்ரூமன் சீமோர், ஈஸ்ட் வூட்ஸ் வழியாக முன்னேறத் தொடங்கினார் மற்றும் அலபாமா, ஜார்ஜியா மற்றும் வட கரோலினா துருப்புக்களின் கர்னல் ஜேம்ஸ் வாக்கரின் படைப்பிரிவுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்.வாக்கரின் ஆட்கள் சீமோரின் முதுகில் வலுக்கட்டாயமாக, லீயின் பீரங்கித் துப்பாக்கிச் சூட்டின் உதவியால், ரிக்கெட்ஸின் பிரிவு கார்ன்ஃபீல்டில் நுழைந்தது, மேலும் பீரங்கிகளால் கிழிக்கப்பட்டது.பிரிக்ஜெனரல் ஆப்ராம் துரியின் படைப்பிரிவு கர்னல் மார்செல்லஸ் டக்ளஸின் ஜார்ஜியா படையணியிலிருந்து நேரடியாக சரமாரியாக அணிவகுத்துச் சென்றது.250 கெஜம் (230 மீ) வரம்பிலிருந்து கடுமையான தீயைத் தாங்கிக் கொண்டது மற்றும் வலுவூட்டல்கள் இல்லாததால் எந்த நன்மையும் பெறவில்லை, துரியே திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார்.[13]துரியே எதிர்பார்த்திருந்த வலுவூட்டல்கள்-பிரிஜியின் கீழ் படையணிகள்.ஜெனரல் ஜார்ஜ் எல். ஹார்ட்ஸஃப் மற்றும் கர்னல் வில்லியம் ஏ. கிறிஸ்டியன் - சம்பவ இடத்திற்குச் செல்வதில் சிரமம் இருந்தது.ஹார்ட்ஸஃப் ஒரு ஷெல் மூலம் காயமடைந்தார், மேலும் கிறிஸ்டியன் கீழே இறங்கி பயந்து பின்பக்கமாக ஓடினார்.ஆட்கள் அணிவகுத்து கார்ன்ஃபீல்டுக்கு முன்னேறியபோது, ​​அவர்கள் தங்கள் முன்னோடிகளைப் போலவே பீரங்கி மற்றும் காலாட்படை துப்பாக்கிச் சூட்டையும் சந்தித்தனர்.உயர்ந்த யூனியன் எண்கள் சொல்லத் தொடங்கியதும், ஹாரி ஹேஸின் கீழ் லூசியானா "புலி" படைப்பிரிவு போராட்டத்தில் நுழைந்து யூனியன் ஆட்களை ஈஸ்ட் வுட்ஸுக்குத் திரும்பச் செய்தது.12வது மாசசூசெட்ஸ் காலாட்படையால் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள், 67%, அன்றைய தினம் எந்தப் பிரிவிலும் இல்லாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது.[15] ஃபெடரல்ஸ் 3-இன்ச் ஆர்டனன்ஸ் ரைபிள்களின் பேட்டரியைக் கொண்டு வந்து நேரடியாக கார்ன்ஃபீல்டில் சுருட்டியபோது புலிகள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டனர், இது புலிகளை கொன்றது, இது அவர்களின் 500 பேரில் 323 பேரை இழந்தது.[16]கார்ன்ஃபீல்ட் ஒரு இரத்தக்களரி முட்டுக்கட்டையாக இருந்தபோதிலும், மேற்கு நோக்கி சில நூறு கெஜங்கள் முன்னேறும் பெடரல் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது.பிரிக்ஜெனரல் ஜான் கிப்பனின் 4வது பிரிகேட் ஆஃப் டபுள்டே'ஸ் பிரிகேட் (சமீபத்தில் அயர்ன் பிரிகேட் என்று பெயரிடப்பட்டது) டர்ன்பைக், சோள வயல் மற்றும் வெஸ்ட் வூட்ஸில் ஜாக்சனின் ஆட்களை ஒதுக்கித் தள்ளிக்கொண்டு கீழே முன்னேறத் தொடங்கியது.[17] அவர்கள் 30 கெஜம் (30 மீ) தொலைவில் இருந்து கடுமையான தீயை சமன் செய்து, ஸ்டார்க்கின் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த 1,150 ஆட்களைக் கொண்டு நிறுத்தப்பட்டனர்.இரும்புப் படையிடமிருந்து கடுமையான பதிலடித் தாக்குதலுக்கு ஆளான பிறகு கூட்டமைப்புப் படை பின்வாங்கியது, மேலும் ஸ்டார்க் படுகாயமடைந்தார்.டன்கர் தேவாலயத்தில் யூனியன் முன்னேற்றம் மீண்டும் தொடங்கியது மற்றும் ஜாக்சனின் தற்காப்பு வரிசையில் ஒரு பெரிய இடைவெளியைக் குறைத்தது, அது சரிவுக்கு அருகில் தள்ளப்பட்டது.செலவு செங்குத்தானதாக இருந்தாலும், ஹூக்கரின் கார்ப்ஸ் தொடர்ந்து முன்னேறி வந்தது.
▲
●
ஹூட் எதிர் தாக்குதல்கள்
©Anonymous
1862 Sep 17 07:00 - Sep 17 09:00

ஹூட் எதிர் தாக்குதல்கள்

The Cornfield, Keedysville, MD
கூட்டமைப்பு வலுவூட்டல்கள் காலை 7 மணிக்குப் பிறகு வந்தன. மெக்லாஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் எச். ஆண்டர்சன் ஆகியோரின் கீழ் இருந்த பிரிவுகள் ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரியில் இருந்து இரவு அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து வந்தன.சுமார் 7:15 மணியளவில், ஜெனரல் லீ ஜார்ஜ் டி. ஆண்டர்சனின் ஜார்ஜியா படைப்பிரிவை இராணுவத்தின் வலது பக்கத்திலிருந்து ஜாக்சனுக்கு உதவுவதற்காக நகர்த்தினார்.காலை 7 மணிக்கு, 2,300 பேர் கொண்ட ஹூட்டின் பிரிவு வெஸ்ட் வூட்ஸ் வழியாக முன்னேறி, மீண்டும் கார்ன்ஃபீல்ட் வழியாக யூனியன் துருப்புக்களை பின்னுக்குத் தள்ளியது.டெக்ஸான்கள் குறிப்பிட்ட மூர்க்கத்துடன் தாக்கினர், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் இருப்பு நிலையில் இருந்து அழைக்கப்பட்டதால், அவர்கள் நாட்களில் உண்ட முதல் சூடான காலை உணவை குறுக்கிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.கார்ன்ஃபீல்டின் தென்கிழக்கே உள்ள மும்மா பண்ணையில் இருந்து வந்த டிஎச் ஹில்லின் பிரிவின் மூன்று படைப்பிரிவுகளும், ஜெப் ஸ்டூவர்ட்டின் குதிரை பீரங்கிகளை ஆதரித்து வந்த நிக்கோடெமஸ் ஃபார்மில் இருந்து வெஸ்ட் வூட்ஸ் வழியாக ஜூபல் எர்லியின் படைப்பிரிவும் அவர்களுக்கு உதவியது.இரும்புப் படையின் சில அதிகாரிகள் பேட்டரி B, 4வது அமெரிக்க பீரங்கிகளின் பீரங்கித் துண்டுகளைச் சுற்றி ஆட்களைத் திரட்டினர், மேலும் கிப்பன் தானே தனது முந்தைய பிரிவு ஒரு கைசனையும் இழக்காமல் பார்த்துக் கொண்டார்.[18] ஹூட்டின் ஆட்கள் சண்டையின் சுமைகளைச் சுமந்தனர், ஆனால் 60% உயிரிழப்புகள் - அதிக விலை கொடுத்தனர்.ஹூக்கரின் ஆட்களும் பெருமளவில் பணம் செலுத்தியிருந்தனர் ஆனால் அவர்களது நோக்கங்களை அடையவில்லை.இரண்டு மணி நேரம் மற்றும் 2,500 பேர் பலியாகிய பிறகு, அவர்கள் தொடங்கிய இடத்துக்குத் திரும்பினர்.கார்ன்ஃபீல்ட், சுமார் 250 கெஜம் (230 மீ) ஆழமும் 400 கெஜம் (400 மீ) அகலமும் கொண்ட பகுதி, விவரிக்க முடியாத அழிவின் காட்சியாக இருந்தது.காலையில் கார்ன்ஃபீல்ட் 15 முறைக்குக் குறையாமல் கை மாறியதாக மதிப்பிடப்பட்டது.[19] போரின்போது இரும்புப் படையின் 6வது விஸ்கான்சின் படைப்பிரிவின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்ற மேஜர். ரூஃபஸ் டேவ்ஸ், பின்னர் ஹேகர்ஸ்டவுன் டர்ன்பைக்கைச் சுற்றியுள்ள சண்டையை ஃபிரடெரிக்ஸ்பர்க்கில் உள்ள கல் சுவருடன், ஸ்பாட்சில்வேனியாவின் "பிளடி ஆங்கிள்" மற்றும் ஹார்போர் பேனாவின் கோல்ட் பேனாவுடன் ஒப்பிட்டார். "ஆன்டீடாம் டர்ன்பைக் படுகொலைக்கான வெளிப்படையான சான்றுகளில் அனைவரையும் மிஞ்சியது" என்று வலியுறுத்தினார்.[20] ஹூக்கர் மான்ஸ்ஃபீல்டின் XII கார்ப்ஸின் 7,200 ஆட்களிடம் இருந்து ஆதரவு கோரினார்.மான்ஸ்ஃபீல்டின் ஆட்களில் பாதி பேர் கச்சா ஆட்கள், மேலும் மான்ஸ்ஃபீல்டும் அனுபவமில்லாதவர், இரண்டு நாட்களுக்கு முன்புதான் கட்டளையை ஏற்றிருந்தார்.அவர் 40 ஆண்டுகால சேவையில் மூத்தவராக இருந்தபோதிலும், அவர் ஒருபோதும் அதிக எண்ணிக்கையிலான வீரர்களை போரில் வழிநடத்தியதில்லை.அவரது ஆட்கள் தீயில் மூழ்கிவிடுவார்கள் என்று கவலைப்பட்ட அவர், "கம்பனிகளின் நெடுவரிசை, வெகுஜனத்தில் மூடப்பட்டது" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அமைப்பில் அணிவகுத்துச் சென்றார், இது சாதாரண இரண்டிற்குப் பதிலாக பத்து வரிசைகள் ஆழத்தில் ஒரு படைப்பிரிவு அமைக்கப்பட்டது.அவரது ஆட்கள் ஈஸ்ட் வுட்ஸில் நுழைந்தபோது, ​​அவர்கள் ஒரு சிறந்த பீரங்கி இலக்கை முன்வைத்தனர், "கிட்டத்தட்ட ஒரு களஞ்சியத்தை விட நல்ல இலக்கு."மான்ஸ்ஃபீல்ட் மார்பில் சுடப்பட்டு அடுத்த நாள் இறந்தார்.மான்ஸ்ஃபீல்டின் 1வது பிரிவின் புதிய ஆட்கள் ஹூட் வரிசைக்கு எதிராக எந்த முன்னேற்றமும் அடையவில்லை, இது கோல்கிட் மற்றும் மெக்ரேயின் கீழ் DH ஹில் பிரிவின் பிரிகேட்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டது.இருப்பினும், XII கார்ப்ஸின் 2வது பிரிவு, ஜார்ஜ் சியர்ஸ் கிரீனின் கீழ், மெக்ரேயின் ஆட்களை உடைத்தது, அவர்கள் ஒரு பக்கவாட்டு தாக்குதலில் சிக்கிக் கொள்ளப் போவதாக தவறான நம்பிக்கையின் கீழ் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.இந்த வரி மீறல், ஹூட் மற்றும் அவரது ஆட்களை விட எண்ணிக்கையில் அதிகமாக, அவர்கள் நாளைத் தொடங்கிய வெஸ்ட் வூட்ஸில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.ஹூக்கரின் அசல் நோக்கமான டன்கர் தேவாலயத்தை கிரீன் அடைய முடிந்தது, மேலும் ஸ்டீபன் லீயின் பேட்டரிகளை ஓட்டினார்.கூட்டாட்சிப் படைகள் டர்ன்பைக்கின் கிழக்கே தரையின் பெரும்பகுதியை வைத்திருந்தன.
▲
●
சம்னரின் II கார்ப்ஸ் தாக்குதல்கள்
©Keith Rocco
1862 Sep 17 09:00

சம்னரின் II கார்ப்ஸ் தாக்குதல்கள்

The Cornfield, Keedysville, MD
காலை 9 மணியளவில், பிரிவுடன் வந்த சம்னர், வழக்கத்திற்கு மாறான போர் அமைப்போடு தாக்குதலைத் தொடங்கினார் - மூன்று நீண்ட வரிசைகளில், ஆட்கள் அருகருகே, 50 முதல் 70 கெஜம் (60 மீ) வரை மட்டுமே கோடுகளைப் பிரிக்கும் மூன்று படைப்பிரிவுகள்.அவர்கள் முதலில் கான்ஃபெடரேட் பீரங்கிகளால் தாக்கப்பட்டனர், பின்னர் மூன்று பக்கங்களிலிருந்து எர்லி, வாக்கர் மற்றும் மெக்லாஸ் பிரிவுகளால் தாக்கப்பட்டனர், மேலும் அரை மணி நேரத்திற்குள் செட்க்விக் வீரர்கள் தங்கள் தொடக்கப் புள்ளியில் பெரும் குழப்பத்துடன் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதில் செட்க்விக் உட்பட 2,200 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அவர் ஒரு காயத்தால் பல மாதங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.[21] சம்னரின் "பொறுப்பற்ற" தாக்குதல், I மற்றும் XII கார்ப்ஸ் தலைமையகங்களுடனான அவரது ஒருங்கிணைப்பு இல்லாமை, செட்க்விக் உடன் வந்தபோது பிரெஞ்சுப் பிரிவின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது, அவரது தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு முன் போதுமான உளவு பார்க்கத் தவறியதால், பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்களால் சம்னர் கண்டனம் செய்யப்பட்டார். மற்றும் கூட்டமைப்பு எதிர்த்தாக்குதல் மூலம் மிகவும் திறம்படச் சுற்றியிருந்த அசாதாரணமான போர் உருவாக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது.போரின் காலைக் கட்டத்தின் இறுதிச் செயல்கள் காலை 10 மணியளவில், XII கார்ப்ஸின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் முன்னேறியது, கூட்டமைப்பு வலப்பக்கத்தில் இருந்து புதிதாக வந்த ஜான் ஜி. வாக்கரின் பிரிவை மட்டுமே எதிர்கொண்டனர்.அவர்கள் வெஸ்ட் வூட்ஸில் உள்ள கார்ன்ஃபீல்டுக்கு இடைப்பட்ட பகுதியில் சண்டையிட்டனர், ஆனால் விரைவில் வாக்கரின் ஆட்கள் கிரீனின் பிரிவின் இரண்டு படைப்பிரிவுகளால் பின்வாங்கப்பட்டனர், மேலும் பெடரல் துருப்புக்கள் வெஸ்ட் வூட்ஸில் சில நிலங்களைக் கைப்பற்றினர்.இரண்டு யூனியன் கார்ப்ஸ் கமாண்டர்கள் உட்பட கிட்டத்தட்ட 13,000 பேர் இரு தரப்பிலும் உயிரிழப்புகளுடன் காலை கட்டம் முடிந்தது.
▲
●
1862
மத்தியானம் கட்டம்ornament
ப்ளடி லேன்
©Mort Kunstler
1862 Sep 17 09:30

ப்ளடி லேன்

The Cornfield, Keedysville, MD
மதியம், நடவடிக்கை கூட்டமைப்பு வரிசையின் மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.Sedgwick இன் பிரிவின் காலை தாக்குதலுடன் சம்னர் இருந்தார், ஆனால் அவரது மற்றொரு பிரிவு, பிரஞ்சுக்கு கீழ், Sumner மற்றும் Sedgwick உடனான தொடர்பை இழந்தது மற்றும் விவரிக்க முடியாத வகையில் தெற்கு நோக்கி சென்றது.போரைப் பார்க்கும் வாய்ப்பிற்காக ஆர்வத்துடன், பிரெஞ்சுக்காரர் தனது பாதையில் சண்டையிடுபவர்களைக் கண்டுபிடித்து, தனது ஆட்களை முன்னோக்கி கட்டளையிட்டார்.இந்த நேரத்தில், சம்னரின் உதவியாளர் (மற்றும் மகன்) பிரெஞ்சு நாட்டைக் கண்டுபிடித்தார், வெஸ்ட் வூட்ஸில் நடந்த பயங்கரமான சண்டையை விவரித்தார் மற்றும் அவர்களின் மையத்தைத் தாக்குவதன் மூலம் கூட்டமைப்பு கவனத்தைத் திசைதிருப்பும்படி அவருக்கு ஒரு உத்தரவை அனுப்பினார்.[25]பிரஞ்சு DH ஹில்லின் பிரிவை எதிர்கொண்டது.ஹில் சுமார் 2,500 ஆட்களைக் கட்டளையிட்டார், பிரெஞ்சுக்காரர்களின் கீழ் இருந்த எண்ணிக்கையில் பாதிக்கும் குறைவானது, மேலும் அவரது ஐந்து படைப்பிரிவுகளில் மூன்று காலைப் போரின் போது கிழித்தெறியப்பட்டன.லாங்ஸ்ட்ரீட்டின் இந்த பிரிவு கோட்பாட்டளவில் மிகவும் பலவீனமானது.ஆனால் ஹில்லின் ஆட்கள் பல வருடங்களாக வேகன் போக்குவரத்தால் தேய்ந்துபோன ஒரு மூழ்கிய சாலையில், ஒரு படிப்படியான ரிட்ஜின் மேல், ஒரு வலுவான தற்காப்பு நிலையில் இருந்தனர், இது இயற்கையான அகழியை உருவாக்கியது.[26]காலை 9:30 மணியளவில் ஹில்லின் மேம்படுத்தப்பட்ட மார்பக வேலைகளுக்கு எதிராக பிரெஞ்சு படையணி அளவிலான தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது.தாக்கிய முதல் படையணி, பெரும்பாலும் பிரிக் கட்டளையிட்ட அனுபவமற்ற துருப்புக்கள்.ஜெனரல் மேக்ஸ் வெபர், கனரக துப்பாக்கியால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டார்;இந்த இடத்தில் இரு தரப்பும் பீரங்கிகளை நிலைநிறுத்தவில்லை.இரண்டாவது தாக்குதல், கர்னல். டுவைட் மோரிஸின் கீழ் அதிகளவிலான ஆட்சேர்ப்புகளும் கடுமையான தீக்கு ஆளாயின, ஆனால் அலபாமா பிரிகேட் ஆஃப் ராபர்ட் ரோட்ஸின் எதிர்த்தாக்குதலை முறியடிக்க முடிந்தது.மூன்றாவது, பிரிக் கீழ்.ஜெனரல் நாதன் கிம்பால், மூன்று மூத்த படைப்பிரிவுகளை உள்ளடக்கியிருந்தார், ஆனால் அவர்களும் மூழ்கிய சாலையில் இருந்து தீயில் விழுந்தனர்.பிரெஞ்சுப் பிரிவு ஒரு மணி நேரத்திற்குள் 1,750 பேர் (அவரது 5,700 பேரில்) உயிரிழந்தனர்.[22]
▲
●
வலுவூட்டல்கள்
©Anonymous
1862 Sep 17 10:30

வலுவூட்டல்கள்

The Cornfield, Keedysville, MD
இருபுறமும் வலுவூட்டல்கள் வந்துகொண்டிருந்தன, காலை 10:30 மணிக்குள் ராபர்ட் ஈ. லீ தனது இறுதி இருப்புப் பிரிவை அனுப்பினார்—மேஜர் ஜெனரல் ரிச்சர்ட் எச். ஆண்டர்சனின் கீழ் சுமார் 3,400 பேரை—ஹில்லின் வரிசையை வலுப்படுத்தவும் அதை வலப்புறமாக நீட்டிக்கவும், தாக்குதலுக்குத் தயார்படுத்தினார். அது பிரஞ்சு இடது பக்கத்தை சூழ்ந்திருக்கும்.ஆனால் அதே நேரத்தில், மேஜர் ஜெனரல் இஸ்ரேல் பி. ரிச்சர்ட்சனின் பிரிவின் 4,000 பேர் பிரஞ்சுக்கு இடதுபுறம் வந்தனர்.சம்னரின் மூன்று பிரிவுகளில் இதுவே கடைசியாக இருந்தது, இது மெக்லெலன் தனது ரிசர்வ் படைகளை ஒழுங்கமைத்தபோது பின்பகுதியில் வைத்திருந்தார்.[23] ரிச்சர்ட்சனின் புதிய படைகள் முதல் அடியைத் தாக்கின.மூழ்கிய சாலைக்கு எதிரான அன்றைய நான்காவது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கியது பிரிஜின் ஐரிஷ் படைப்பிரிவு.ஜெனரல் தாமஸ் F. Meagher.அவர்கள் மரகத பச்சைக் கொடிகளை காற்றில் தட்டிக்கொண்டு முன்னேறியபோது, ​​ஒரு படைப்பிரிவு மதகுரு, ஃபாதர் வில்லியம் கார்பி, ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையால் இறக்கவிருந்தவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைக்குட்பட்ட மன்னிப்பு வார்த்தைகளை உரக்கக் கூச்சலிட்டு, அமைப்பின் முன்புறம் முன்னும் பின்னுமாக சவாரி செய்தார்.(கார்பி பின்னர் 1863 இல் கெட்டிஸ்பர்க்கில் இதேபோன்ற சேவையை நிகழ்த்தினார்.) பெரும்பாலும் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் 540 பேரை கடுமையான வாலிகளில் இழந்தனர்.[24]
▲
●
குழப்பமான ஆர்டர்கள் & தவறவிட்ட வாய்ப்பு
ப்ளடி லேன் ©Dan Nance
1862 Sep 17 11:40

குழப்பமான ஆர்டர்கள் & தவறவிட்ட வாய்ப்பு

Bloody Lane, Keedysville, MD,
ஜெனரல் ரிச்சர்ட்சன் தனிப்பட்ட முறையில் பிரிகேட் படையை அனுப்பினார்.ஜெனரல் ஜான் சி. கால்டுவெல் நண்பகல் வேளையில் போரில் ஈடுபட்டார் (கால்டுவெல் பின்புறம், வைக்கோல் அடுக்கின் பின்னால் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது), இறுதியில் அலை மாறியது.சண்டையின் ஆரம்பத்தில் ஜெனரல் ஆண்டர்சன் காயமடைந்த பிறகு ஆண்டர்சனின் கூட்டமைப்பு பிரிவு பாதுகாவலர்களுக்கு சிறிய உதவியாக இருந்தது.ஜார்ஜ் பி. ஆண்டர்சன் மற்றும் 6 வது அலபாமாவின் கர்னல் ஜான் பி. கார்டன் உட்பட மற்ற முக்கிய தலைவர்களும் இழந்தனர்.இந்த இழப்புகள் பின்வரும் நிகழ்வுகளின் குழப்பத்திற்கு நேரடியாக பங்களித்தன.கால்டுவெல்லின் படைப்பிரிவு கூட்டமைப்பினரின் வலது பக்கத்தைச் சுற்றி முன்னேறியபோது, ​​கர்னல் பிரான்சிஸ் சி. பார்லோ மற்றும் 61வது மற்றும் 64வது நியூயார்க்கின் 350 ஆண்கள் வரிசையில் ஒரு பலவீனமான புள்ளியைக் கண்டனர் மற்றும் ஒரு குழியை கைப்பற்றினர்.இது அவர்களைக் கூட்டமைப்பு வரிசையில் என்ஃபிலேட் தீயைப் பெற அனுமதித்தது, அதை ஒரு கொடிய பொறியாக மாற்றியது.இந்த அச்சுறுத்தலைச் சந்திப்பதற்காகச் சுற்றிச் சுற்றிச் செல்ல முயன்றபோது, ​​ரோட்ஸின் கட்டளையை லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜேம்ஸ் என். லைட்ஃபுட் தவறாகப் புரிந்துகொண்டார், அவர் மயக்கமடைந்த ஜான் கார்டனுக்குப் பிறகு வந்தார்.லைட்ஃபுட் தனது ஆட்களை நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்டு அணிவகுத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார், இது படைப்பிரிவின் அனைத்து ஐந்து படைப்பிரிவுகளும் அவர்களுக்கும் பொருந்தும் என்று நினைத்தது.கூட்டமைப்பு துருப்புக்கள் ஷார்ப்ஸ்பர்க்கை நோக்கி ஓடியது, அவர்களின் வரிசை இழந்தது.ரிச்சர்ட்சனின் ஆட்கள் தீவிரமான தேடுதலில் இருந்தனர், அப்போது ஜெனரல் லாங்ஸ்ட்ரீட் அவர்களைத் திரும்பச் செலுத்தினார்.DH ஹில் தலைமையிலான 200 நபர்களுடன் ஒரு எதிர்த்தாக்குதல் ஃபெடரல் இடது பக்கத்தை மூழ்கடித்த சாலைக்கு அருகில் சுற்றி வந்தது, மேலும் அவர்கள் 5 வது நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் கடுமையான குற்றச்சாட்டால் பின்வாங்கப்பட்டாலும், இது மையத்தின் சரிவைத் தடுத்தது.தயக்கத்துடன், ரிச்சர்ட்சன் தனது பிரிவை மூழ்கிய சாலையை எதிர்கொள்ளும் முகடுக்கு வடக்கே திரும்பும்படி கட்டளையிட்டார்.அவரது பிரிவு சுமார் 1,000 பேரை இழந்தது.கர்னல் பார்லோ கடுமையாக காயமடைந்தார், ரிச்சர்ட்சன் படுகாயமடைந்தார்.வின்ஃபீல்ட் எஸ். ஹான்காக் பிரிவு கட்டளையை ஏற்றார்.ஹான்காக் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு பிரிவு மற்றும் கார்ப்ஸ் தளபதியாக சிறந்த எதிர்கால நற்பெயரைப் பெற்றிருந்தாலும், எதிர்பாராத கட்டளை மாற்றம் கூட்டாட்சி முன்னேற்றத்தின் வேகத்தை குறைத்தது.[27]காலை 9:30 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை மூழ்கிய சாலையில் நடந்த படுகொலைகள் அதற்கு ப்ளடி லேன் என்று பெயரிட்டன, இதனால் 800 கெஜம் (700 மீ) சாலையில் சுமார் 5,600 பேர் உயிரிழந்தனர் (யூனியன் 3,000, கூட்டமைப்பு 2,600).இன்னும், ஒரு பெரிய வாய்ப்பு தன்னை முன்வைத்தது.கான்ஃபெடரேட் வரிசையின் இந்த உடைந்த பகுதி சுரண்டப்பட்டால், லீயின் இராணுவம் பாதியாகப் பிரிக்கப்பட்டு தோற்கடிக்கப்படும்.அவ்வாறு செய்ய ஏராளமான படைகள் இருந்தன.3,500 குதிரைப்படை மற்றும் ஜெனரல் போர்ட்டர்ஸ் V கார்ப்ஸின் 10,300 காலாட்படை வீரர்கள் ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள நடுப் பாலத்தின் அருகே காத்திருந்தனர்.VI கார்ப்ஸ், மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் பி. ஃபிராங்க்ளின் கீழ், 12,000 ஆண்களுடன் வந்து சேர்ந்தது.இந்த முன்னேற்றத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ள பிராங்க்ளின் தயாராக இருந்தார், ஆனால் மூத்த படைத் தளபதியான சம்னர் அவரை முன்னேற வேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டார்.ஃபிராங்க்ளின் மெக்கெல்லனிடம் முறையிட்டார், அவர் இரண்டு வாதங்களையும் கேட்க அவரது தலைமையகத்தை பின்புறமாக விட்டுவிட்டார், ஆனால் சம்னரின் முடிவை ஆதரித்தார், பிராங்க்ளின் மற்றும் ஹான்காக் அவர்களின் பதவிகளை வகிக்க உத்தரவிட்டார்.[28]
▲
●
1862
மதியம் கட்டம்ornament
பர்ன்சைட் பாலம்
51 வது பென்சில்வேனியா ரெஜிமென்ட் பர்ன்சைட் பாலத்தின் குறுக்கே ஆண்டிடேம் போரில், எம்.டி. ©Don Troiani
1862 Sep 17 11:44

பர்ன்சைட் பாலம்

Burnside's Bridge (Lower Bridg
நடவடிக்கை போர்க்களத்தின் தெற்கு முனைக்கு நகர்ந்தது.ஹூக்கர்ஸ் I கார்ப்ஸுக்கு ஆதரவாக திசைதிருப்பும் தாக்குதலை நடத்த மேஜர் ஜெனரல் ஆம்ப்ரோஸ் பர்ன்சைடு மற்றும் IX கார்ப்ஸ் ஆகியோருக்கு மெக்கெல்லனின் திட்டம் அழைப்பு விடுத்தது, வடக்கில் திட்டமிடப்பட்ட முக்கிய தாக்குதலில் இருந்து கூட்டமைப்பு கவனத்தை ஈர்க்கும் நம்பிக்கையில்.இருப்பினும், பர்ன்சைட் தனது தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு முன் வெளிப்படையான உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், மேலும் அந்த உத்தரவுகள் காலை 10 மணி வரை அவரை அடையவில்லை [29] போருக்கான தயாரிப்புகளின் போது பர்ன்சைட் விசித்திரமாக செயலற்ற நிலையில் இருந்தார்."விங்" கமாண்டர்கள் தன்னிடம் புகார் அளிக்கும் முந்தைய ஏற்பாட்டை மெக்லெலன் கைவிட்டதால் அவர் அதிருப்தி அடைந்தார்.முன்னதாக, பர்ன்சைட் I மற்றும் IX கார்ப்ஸ் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பிரிவிற்கு கட்டளையிட்டார், இப்போது அவர் IX கார்ப்ஸுக்கு மட்டுமே பொறுப்பேற்றார்.அவரது உயர் அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுக்க மறைமுகமாக மறுத்து, பர்ன்சைட் முதலில் மேஜர் ஜெனரல் ஜெஸ்ஸி எல். ரெனோவுக்கு சிகிச்சை அளித்தார் (தெற்கு மலையில் கொல்லப்பட்டார்) பின்னர் பிரிக்.கானாவா பிரிவின் ஜெனரல் ஜேக்கப் டி. காக்ஸ் படைத் தளபதியாக, அவர் மூலம் படைக்கு உத்தரவுகளை அனுப்புகிறார்.பர்ன்சைடில் நான்கு பிரிவுகள் (12,500 துருப்புக்கள்) மற்றும் 50 துப்பாக்கிகள் ஆன்டிடாம் க்ரீக்கிற்கு கிழக்கே இருந்தன.அவரை எதிர்கொள்வது, கூட்டமைப்பு இடது பக்கத்தை வலுப்படுத்த லீயின் அலகுகளின் இயக்கத்தால் பெரிதும் குறைந்துபோன ஒரு சக்தியாக இருந்தது.விடியற்காலையில், பிரிவின் பிரிவுகள்.ஜென்ஸ்.டேவிட் ஆர். ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜான் ஜி. வாக்கர் ஆகியோர் பாதுகாப்பில் நின்றார்கள், ஆனால் காலை 10 மணிக்கு வாக்கரின் ஆட்கள் மற்றும் கர்னல். ஜார்ஜ் டி. ஆண்டர்சனின் ஜார்ஜியா பிரிகேட் அனைவரும் அகற்றப்பட்டனர்.பர்ன்சைடை சந்திக்க ஜோன்ஸிடம் சுமார் 3,000 பேர் மற்றும் 12 துப்பாக்கிகள் மட்டுமே இருந்தன.நான்கு மெல்லிய படைப்பிரிவுகள் ஷார்ப்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள முகடுகளை பாதுகாத்தன, முதன்மையாக கல்லறை மலை என்று அழைக்கப்படும் தாழ்வான பீடபூமி.மீதமுள்ள 400 பேர் - 2வது மற்றும் 20வது ஜார்ஜியா படைப்பிரிவுகள், பிரிக் தலைமையில்.ஜெனரல் ராபர்ட் டூம்ப்ஸ், இரண்டு பீரங்கி பேட்டரிகளுடன்-ரோஹர்பாக்ஸ் பாலத்தை பாதுகாத்தார், இது மூன்று-ஸ்பான், 125-அடி (38 மீ) கல் அமைப்பு, இது ஆண்டிடெமின் தெற்கே கடக்கப்பட்டது.[30] வரவிருக்கும் போரின் புகழ் காரணமாக இது பர்ன்சைட் பாலம் என்று வரலாற்றில் அறியப்பட்டது.பாலம் ஒரு கடினமான நோக்கமாக இருந்தது.அதற்குச் செல்லும் சாலை சிற்றோடைக்கு இணையாக ஓடி எதிரிகளின் தீக்கு ஆளானது.பாலம் மேற்குக் கரையில் 100-அடி (30 மீ) உயரமான மரத்தாலான பிளஃப் மூலம் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, பழைய குவாரியில் இருந்து கற்பாறைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, காலாட்படை மற்றும் ஷார்ப்ஷூட்டர் தீ ஆகியவை நல்ல மூடிய நிலைகளில் இருந்து கடக்க ஒரு ஆபத்தான தடையாக இருந்தது.இந்தப் பிரிவில் உள்ள Antietam க்ரீக் அரிதாக 50 அடி (15 மீ) அகலத்திற்கு மேல் இருந்தது, மேலும் பல நீட்சிகள் இடுப்பு ஆழம் மற்றும் கூட்டமைப்பு வரம்பிற்கு வெளியே இருந்தன.இந்த உண்மையை புறக்கணித்ததற்காக பர்ன்சைட் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது.[31] இருப்பினும், சில சமயங்களில் ஆழமற்ற சிற்றோடையின் குறுக்கே உள்ள கட்டளை நிலப்பரப்பு, ஒரு கடினமான பிரச்சனையின் ஒப்பீட்டளவில் எளிதான பகுதியாக நீரைக் கடப்பதை உருவாக்கியது.பர்ன்சைட் பாலத்தின் மீது முற்றுகையிடுவதற்குப் பதிலாக தனது திட்டத்தை ஒருமுகப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஒரு கோட்டையை கடக்கும்போது McClellan இன் பொறியாளர்கள் ஒரு அரை மைல் (1 கிமீ) கீழ்நோக்கி இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், ஆனால் பர்ன்சைட்டின் ஆட்கள் அதை அடைந்தபோது, ​​பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாத அளவுக்கு கரைகள் உயரமாக இருப்பதைக் கண்டனர்.கர்னல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் ஓஹியோ படைப்பிரிவு பிரிஜின் ஆதரவுடன் பாலத்தைத் தாக்கத் தயாரானபோது.ஜெனரல் சாமுவேல் ஸ்டர்கிஸின் பிரிவு, கனாவா பிரிவின் மற்ற பகுதிகள் மற்றும் பிரிக்.ஜெனரல் ஐசக் ரோட்மேனின் பிரிவு 2 மைல்கள் (3 கிமீ) கீழ்நோக்கி ஸ்னேவ்லிஸ் ஃபோர்டைக் கண்டறிவதற்கு தடித்த தூரிகை மூலம் போராடியது, கூட்டமைப்பினரைப் பக்கவாட்டில் நிறுத்த எண்ணியது.[32]
▲
●
முதல் முயற்சி
©Captain James Hope
1862 Sep 17 11:45

முதல் முயற்சி

Burnside's Bridge (Lower Bridg
முதல் முயற்சியாக கர்னல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் ஓஹியோ படையணியானது, ரோட்மேன் பிரிவின் எட்வர்ட் ஹார்லாண்டின் படைப்பிரிவினால் ஓரளவு ஆதரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஓஹியோஸ் தொலைந்து போனது மற்றும் மேலோட்டமாக வெளிப்பட்டது.11வது கனெக்டிகட் காலாட்படை பாலத்தைக் கண்டுபிடித்து, பிரிக் கீழ் ஜார்ஜியர்களை ஈடுபடுத்தியது.ஜெனரல் ராபர்ட் டூம்ப்ஸ்.பாலத்தின் மீது க்ரூக்கின் தாக்குதல் 11வது கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த சண்டைக்காரர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது, அவர்கள் ஓஹியோவாசிகள் பாலத்தை கடக்கவும் தாக்கவும் பாலத்தை அகற்ற உத்தரவிடப்பட்டனர்.15 நிமிடங்களுக்கு தண்டனைத் தீயைப் பெற்ற பிறகு, கனெக்டிகட் வீரர்கள் 139 பேர் பலியாகினர், அவர்களது பலத்தில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர், அவர்களின் தளபதி கர்னல் ஹென்றி டபிள்யூ. கிங்ஸ்பரி உட்பட, படுகாயமடைந்தார்.[33] க்ரூக்கின் முக்கிய தாக்குதல், நிலப்பரப்புடன் அவருக்குப் பரிச்சயமில்லாததால், அவரது ஆட்கள் பாலத்திலிருந்து கால் மைல் (400 மீ) மேல்புறத்தில் உள்ள சிற்றோடையை அடைந்தபோது, ​​அடுத்த சில மணிநேரங்களில் அவர்கள் கூட்டமைப்புச் சண்டைக்காரர்களுடன் சரமாரியாகச் சண்டையிட்டனர்.[34]
▲
●
இரண்டாவது முயற்சி
©John Paul Strain
1862 Sep 17 12:00

இரண்டாவது முயற்சி

Burnside's Bridge (Lower Bridg
ரோட்மேனின் பிரிவு தொடர்பில்லாத நிலையில், ஸ்னேவ்லியின் ஃபோர்டை நோக்கிச் செல்லும்போது, ​​பர்ன்சைட் மற்றும் காக்ஸ் ஆகியோர் 2வது மேரிலாந்து மற்றும் 6வது நியூ ஹாம்ப்ஷயர் தலைமையிலான ஸ்டர்கிஸின் படையணிகளில் ஒன்றின் மூலம் பாலத்தில் இரண்டாவது தாக்குதலை நடத்தினர்.அவர்கள் அருகிலுள்ள பண்ணை சாலை வழியாக பாலத்திற்கு விரைந்தனர், ஆனால் பாலத்திற்கு பாதி தூரம் வருவதற்கு முன்பு ஜார்ஜியா ஷார்ப் ஷூட்டர்களால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் தாக்குதல் முறிந்தது.[35] இந்த நேரத்தில் நண்பகல் ஆனது, மெக்கெல்லன் பொறுமை இழந்தார்.பர்ன்சைடை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு ஊக்குவிப்பதற்காக அவர் தொடர்ச்சியாக கூரியர்களை அனுப்பினார்.அவர் ஒரு உதவியாளரிடம், "10,000 ஆட்கள் செலவானால் அவரிடம் சொல்லுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டார்.டூம்பின் 450 ஜார்ஜியர்கள் 14,000 யூனியன் தாக்குதலைத் தடுத்து நிறுத்தினர்.
▲
●
மூன்றாவது முயற்சி
51வது கிராசிங் பர்ன்சைட்ஸ் பாலம். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 12:30

மூன்றாவது முயற்சி

Burnside's Bridge (Lower Bridg
பாலத்தை எடுப்பதற்கான மூன்றாவது முயற்சி 12:30 மணியளவில் ஸ்டர்கிஸின் மற்ற பிரிகேட் மூலம் பிரிக் கட்டளையிடப்பட்டது.ஜெனரல் எட்வர்ட் ஃபெரெரோ.இது 51வது நியூயார்க் மற்றும் 51வது பென்சில்வேனியாவால் வழிநடத்தப்பட்டது, அவர்கள் போதுமான பீரங்கி ஆதரவுடன் மற்றும் சமீபத்தில் ரத்து செய்யப்பட்ட விஸ்கி ரேஷன் வெற்றிகரமாக இருந்தால் மீட்டெடுக்கப்படும் என்று உறுதியளித்தனர், கீழ்நோக்கி கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டு கிழக்குக் கரையில் பதவிகளை எடுத்தனர்.கைப்பற்றப்பட்ட லைட் ஹோவிட்ஸரை சூழ்ச்சி செய்து, அவர்கள் இரட்டை குப்பியை பாலத்தின் கீழே சுட்டனர் மற்றும் எதிரியின் 25 கெஜம் (23 மீ) தூரத்திற்குள் வந்தனர்.பிற்பகல் 1 மணியளவில், கூட்டமைப்பு வெடிமருந்துகள் குறைந்தன, மேலும் ரோட்மேனின் ஆட்கள் ஸ்னேவ்லியின் ஃபோர்டைத் தங்கள் பக்கவாட்டில் கடக்கிறார்கள் என்ற தகவல் டூம்ப்ஸை எட்டியது.திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார்.அவரது ஜார்ஜியர்கள் ஃபெடரல்களுக்கு 500 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தினர், 160 க்கும் குறைவானவர்களையே விட்டுவிட்டனர்.மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக தெற்குப் பகுதியில் பர்ன்சைட்டின் தாக்குதலை அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தினர்.[36]
▲
●
பர்ன்சைடு ஸ்டால்கள்
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 14:00

பர்ன்சைடு ஸ்டால்கள்

Final Attack Trail, Sharpsburg
பர்ன்சைட்டின் தாக்குதல் மீண்டும் தானே ஸ்தம்பித்தது.அவரது அதிகாரிகள் பாலத்தின் குறுக்கே வெடிமருந்துகளை கொண்டு செல்வதை புறக்கணித்தனர், இது வீரர்கள், பீரங்கி மற்றும் வேகன்களுக்கு இடையூறாக மாறியது.இது மற்றொரு இரண்டு மணி நேர தாமதத்தைக் குறிக்கிறது.ஜெனரல் லீ தனது வலது பக்கத்தை வலுப்படுத்த இந்த நேரத்தை பயன்படுத்தினார்.கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு பீரங்கிப் பிரிவையும் அவர் ஆர்டர் செய்தார், இருப்பினும் DR ஜோன்ஸின் மோசமான எண்ணிக்கையில் இருந்த காலாட்படைப் படைகளை இடதுபுறத்தில் இருந்து வலுப்படுத்த எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.மாறாக, AP ஹில்லின் லைட் பிரிவின் வருகையை அவர் எண்ணினார், தற்போது ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரியில் இருந்து 17 மைல் (27 கிமீ) அணிவகுப்பைத் தொடங்கினார்.மதியம் 2 மணியளவில், ஹில்லின் ஆட்கள் போட்டெலர்ஸ் ஃபோர்டை அடைந்தனர், மேலும் ஹில் 2:30 மணிக்கு நிம்மதியடைந்த லீயுடன் பேச முடிந்தது, அவர் ஜோன்ஸின் வலதுபுறத்தில் தனது ஆட்களை அழைத்து வருமாறு அவருக்கு உத்தரவிட்டார்.[37]
▲
●
யூனியன் உந்தம்
9வது நியூயார்க் ஹாக்கின் ஜோவ்ஸ் அட் அன்டீடாம். ©Keith Rocco
1862 Sep 17 15:00

யூனியன் உந்தம்

Sharpsburg Park, Sharpsburg, M
3,000 புதிய ஆண்கள் தங்களை எதிர்கொள்வார்கள் என்பது கூட்டாட்சிகளுக்கு முற்றிலும் தெரியாது.பர்ன்சைடின் திட்டம் வலுவிழந்த கூட்டமைப்பின் வலது பக்கத்தை சுற்றி நகர்ந்து, ஷார்ப்ஸ்பர்க்கில் ஒன்றிணைந்து, லீயின் இராணுவத்தை போட்லெர்ஸ் ஃபோர்டில் இருந்து துண்டித்து, போடோமேக் வழியாக அவர்களின் ஒரே தப்பிக்கும் பாதையாக இருந்தது.பிற்பகல் 3 மணியளவில், பர்ன்சைட் மேற்குக் கரையில் உள்ள ஸ்டர்கிஸின் பிரிவை விட்டுவிட்டு 8,000 துருப்புக்களுடன் (அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் புதியவர்கள்) மற்றும் நெருக்கமான ஆதரவிற்காக 22 துப்பாக்கிகளுடன் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்தனர்.[38]79வது நியூயார்க்கின் "கேமரூன் ஹைலேண்டர்ஸ்" தலைமையிலான ஆரம்பத் தாக்குதல் ஜோன்ஸின் எண்ணிக்கையில் அதிகமான பிரிவுக்கு எதிராக வெற்றி பெற்றது, இது கல்லறை மலையைக் கடந்தும், ஷார்ப்ஸ்பர்க்கின் 200 கெஜம் (200 மீ) தூரத்துக்கும் தள்ளப்பட்டது.யூனியன் இடதுபுறத்தில், ரோட்மேனின் பிரிவு ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரி சாலையை நோக்கி முன்னேறியது.கர்னல். ஹாரிசன் ஃபேர்சைல்டின் கீழ், கர்னல். ரஷ் ஹாக்கின்ஸ் தலைமையில் 9வது நியூயார்க்கின் பல வண்ணமயமான Zouaves அடங்கிய அதன் முன்னணி படைப்பிரிவு, ஒரு டஜன் எதிரி துப்பாக்கிகளால் அவர்களின் முன்பக்கத்தில் ஒரு முகடு மீது பொருத்தப்பட்டிருந்த கடுமையான ஷெல்ஃபயர்களின் கீழ் வந்தது, ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து முன்னேறினர்.ஷார்ப்ஸ்பர்க் தெருக்களில் பீதி இருந்தது, பின்வாங்கும் கூட்டமைப்புகளால் அடைக்கப்பட்டது.ஜோன்ஸ் பிரிவில் இருந்த ஐந்து படைப்பிரிவுகளில், டூம்ப்ஸின் படையணி மட்டும் அப்படியே இருந்தது, ஆனால் அவரிடம் 700 பேர் மட்டுமே இருந்தனர்.[39]
▲
●
APஹில் நாளை சேமிக்கிறது
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 15:30

APஹில் நாளை சேமிக்கிறது

Antietam Creek Vineyards, Bran
AP ஹில்லின் பிரிவு பிற்பகல் 3:30 மணிக்கு வந்தடைந்தது, ஹில் தனது நெடுவரிசையைப் பிரித்தார், இரண்டு படைப்பிரிவுகள் தென்கிழக்கே அவரது பக்கவாட்டைக் காக்க நகர்ந்தன, மற்ற மூன்று, சுமார் 2,000 பேர், டூம்ப்ஸின் படையணியின் வலதுபுறம் நகர்ந்து எதிர் தாக்குதலுக்குத் தயாராகினர்.பிற்பகல் 3:40 மணிக்கு, பிரிஜி.ஜெனரல் மேக்ஸி கிரெக்கின் தென் கரோலினியர்களின் படைப்பிரிவு 16வது கனெக்டிகட்டை ராட்மேனின் இடது புறத்தில் விவசாயி ஜான் ஓட்டோவின் சோள வயலில் தாக்கியது.கனெக்டிகட் ஆண்கள் மூன்று வாரங்கள் மட்டுமே சேவையில் இருந்தனர், மேலும் அவர்களது வரிசை 185 உயிரிழப்புகளுடன் சிதைந்தது.4 வது ரோட் தீவு வலதுபுறம் வந்தது, ஆனால் அவை சோளத்தின் உயர்ந்த தண்டுகளுக்கு மத்தியில் மோசமான பார்வையைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் பல கூட்டமைப்பினர் ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரியில் கைப்பற்றப்பட்ட யூனியன் சீருடைகளை அணிந்திருந்ததால் அவர்கள் திசைதிருப்பப்பட்டனர்.அவையும் உடைந்து ஓடி, 8வது கனெக்டிகட்டை முன்கூட்டியே வெகு தொலைவில் விட்டு தனிமைப்படுத்தியது.அவை மூடப்பட்டு மலைகளில் இருந்து ஆண்டிடேம் க்ரீக்கை நோக்கி விரட்டப்பட்டன.கனவா பிரிவின் படைப்பிரிவுகளின் எதிர்த்தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது.[40]IX கார்ப்ஸ் சுமார் 20% உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தது, ஆனால் அவர்களை எதிர்கொள்ளும் கூட்டமைப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை விட இரு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது.அவரது பக்கவாட்டு சரிவால் பதற்றமடைந்த பர்ன்சைட், தனது ஆட்களை ஆண்டிடாமின் மேற்குக் கரைக்கு திரும்பிச் செல்ல உத்தரவிட்டார், அங்கு அவர் அவசரமாக மேலும் ஆட்களையும் துப்பாக்கிகளையும் கோரினார்.McClellan ஒரு பேட்டரியை மட்டுமே வழங்க முடிந்தது.அதற்கு அவர், "என்னால் இனி ஒன்றும் செய்ய முடியாது. எனக்கு காலாட்படை இல்லை" என்றார்.உண்மையில், இருப்பினும், மெக்லெலன் இரண்டு புதிய படைகளை, போர்ட்டரின் V மற்றும் ஃபிராங்க்ளின் VI ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்தார், அவர் அதிக எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருப்பதாகவும், லீயின் மிகப்பெரிய எதிர்த் தாக்குதல் உடனடியானது என்றும் கவலைப்பட்டார்.பர்ன்சைட்டின் ஆட்கள், அவர்கள் கைப்பற்றுவதற்கு மிகவும் கஷ்டப்பட்ட பாலத்தைக் காத்துக்கொள்வதில் நாள் முழுவதும் செலவிட்டனர்.[41]
▲
●
1862 Sep 17 17:30

போர் முடிகிறது

Antietam National Battlefield,
செப்டம்பர் 18 காலை 5:30 மணியளவில் போர் முடிந்தது, லீயின் இராணுவம் ஒருபோதும் வராத ஒரு கூட்டாட்சி தாக்குதலுக்கு எதிராக தற்காத்துக் கொள்ளத் தயாரானது.இரு தரப்பினரும் தங்கள் காயமடைந்தவர்களை மீட்டெடுக்கவும் பரிமாறிக்கொள்ளவும் ஒரு மேம்பட்ட போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, லீயின் படைகள் வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்புவதற்கு அன்று மாலை போடோமேக் முழுவதும் திரும்பத் தொடங்கின.போரினால் ஏற்பட்ட இழப்புகள் இரு தரப்பிலும் அதிகம்.யூனியனில் 12,410 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 2,108 பேர் இறந்தனர்.[42] கூட்டமைப்பு இறப்புகள் 10,316 மற்றும் 1,547 பேர் இறந்தனர்.இது ஃபெடரல் படையில் 25% மற்றும் கூட்டமைப்பினரின் 31% பிரதிநிதித்துவம் பெற்றது.ஒட்டுமொத்தமாக, இரு தரப்பும் ஒரே நாளில் மொத்தமாக 22,726 உயிரிழப்புகளை இழந்தன, ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு 2 நாள் ஷிலோ போரில் நாட்டை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய இழப்புகளின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட அதே அளவுதான்.செப்டம்பர் 17, 1862 அன்று நடந்த சண்டையில் 7,650 அமெரிக்க வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.[43] நாட்டின் வரலாற்றில் வேறு எந்த நாளையும் விட அதிகமான அமெரிக்கர்கள் செப்டம்பர் 17, 1862 அன்று போரில் இறந்தனர்.Antietam சில நேரங்களில் அமெரிக்க வரலாற்றில் இரத்தக்களரி நாளாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.Gettysburg, Chickamauga, Chancellorsville, மற்றும் Spotsylvania Court House ஆகியவற்றைப் பின்னுக்குத் தள்ளி, உள்நாட்டுப் போர் போர்களில் மொத்த உயிரிழப்புகளின் அடிப்படையில் Antietam ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளது.
▲
●
1862 Sep 18

எபிலோக்

Antietam National Battlefield,
மெக்லெலனின் செயல்பாட்டில் ஜனாதிபதி லிங்கன் ஏமாற்றமடைந்தார்.களத்தில் மெக்கெல்லனின் அதிக எச்சரிக்கை மற்றும் மோசமான ஒருங்கிணைப்பு நடவடிக்கைகள், ஊனமுற்ற கூட்டமைப்பு தோல்விக்கு பதிலாக போரை சமநிலைக்கு தள்ளியது என்று அவர் நம்பினார்.செப்டம்பர் 17 முதல் அக்டோபர் 26 வரை, போர்த் துறை மற்றும் ஜனாதிபதியிடம் இருந்து பலமுறை வேண்டுகோள் விடுத்த போதிலும், உபகரணங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் அவரது படைகளை மிகைப்படுத்துவதற்கான அச்சத்தை காரணம் காட்டி, போடோமேக் முழுவதும் லீயைத் தொடர மெக்லெலன் மறுத்துவிட்டார்.ஜெனரல்-இன்-சீஃப் ஹென்றி டபிள்யூ. ஹாலெக் தனது உத்தியோகபூர்வ அறிக்கையில் எழுதினார், "தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரியின் முகத்தில் இவ்வளவு பெரிய இராணுவத்தின் நீண்டகால செயலற்ற தன்மை மற்றும் விரைவான இயக்கங்கள் மற்றும் தீவிர பிரச்சாரத்திற்கு மிகவும் சாதகமான பருவத்தில், ஒரு விஷயம் பெரும் ஏமாற்றம் மற்றும் வருத்தம்."லிங்கன் நவம்பர் 5 அன்று பொட்டோமாக் இராணுவத்தின் கட்டளையிலிருந்து மெக்லெலனை விடுவித்தார், இது ஜெனரலின் இராணுவ வாழ்க்கையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது.நவம்பர் 9 அன்று அவருக்கு பதிலாக ஜெனரல் பர்ன்சைட் நியமிக்கப்பட்டார்.Antietam இன் முடிவுகள் ஜனாதிபதி லிங்கனை செப்டம்பர் 22 அன்று பூர்வாங்க விடுதலைப் பிரகடனத்தை வெளியிட அனுமதித்தன, இது ஜனவரி 1, 1863 வரை கூட்டமைப்பு மாநிலங்களுக்கு அவர்களின் கிளர்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அல்லது அவர்களின் அடிமைகளை இழக்க அனுமதித்தது.லிங்கன் முன்னதாகவே அவ்வாறு செய்ய விரும்பினாலும், வெளியுறவுச் செயலர் வில்லியம் எச். சீவார்ட், அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், யூனியன் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெறும் வரை காத்திருக்குமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்தினார்.யூனியன் வெற்றியும் லிங்கனின் பிரகடனமும் பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டனின் அரசாங்கங்கள் கூட்டமைப்பை அங்கீகரிப்பதில் இருந்து கணிசமான பங்கைக் கொண்டிருந்தன;மற்றொரு யூனியன் தோல்விக்குப் பிறகு அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளதாக சிலர் சந்தேகிக்கின்றனர்.விடுதலை என்பது போரின் முன்னேற்றத்துடன் இணைக்கப்பட்டபோது, ​​​​அமெரிக்காவை எதிர்க்கும் அரசியல் விருப்பம் எந்த அரசாங்கத்திற்கும் இல்லை, ஏனெனில் அது அடிமைத்தனத்திற்கான ஆதரவுடன் கூட்டமைப்பின் ஆதரவையும் இணைத்தது.இரு நாடுகளும் ஏற்கனவே அடிமைத்தனத்தை ஒழித்துவிட்டன, மேலும் அடிமைத்தனத்தின் கொள்கைகளை நிலைநிறுத்தும் இறையாண்மையை இராணுவ ரீதியாக ஆதரிப்பதை பொதுமக்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 3

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Daniel Harvey Hill

Daniel Harvey Hill

Confederate General

Joseph K. Mansfield

Joseph K. Mansfield

XII Corps General

William B. Franklin

William B. Franklin

VI Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

I Corps General

George Meade

George Meade

Union Brigadier General

Ambrose Burnside

Ambrose Burnside

IX Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry General

Fitz John Porter

Fitz John Porter

V Corps General

William N. Pendleton

William N. Pendleton

Confederate Artillery General

Richard H. Anderson

Richard H. Anderson

Confederate General

John Bell Hood

John Bell Hood

Confederate Brigadier General

Edwin Vose Sumner

Edwin Vose Sumner

II Corps General

Lafayette McLaws

Lafayette McLaws

Confederate General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

George B. McClellan

George B. McClellan

Commanding General of the Army of the Potomac

James Longstreet

James Longstreet

Confederate Major General

Footnotes



  1. McPherson 2002, p. 100.
  2. Sears 1983, pp. 65-66.
  3. Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 - November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
  4. Sears 1983, p. 112.
  5. McPherson 2002, p. 108.
  6. McPherson 2002, p. 109.
  7. Bailey 1984, p. 60.
  8. Sears 1983, p. 174.
  9. Sears 1983, pp. 164, 175-76.
  10. Bailey 1984, p. 63.
  11. Harsh, Taken at the Flood, pp. 366-67.
  12. Sears 1983, p. 181.
  13. Wolff 2000, p. 60.
  14. Sears 1983, pp. 190-91.
  15. Wolff 2000, p. 61.
  16. Bailey 1984, pp. 71-73.
  17. Dawes 1999, pp. 88-91.
  18. Dawes 1999, pp. 91-93.
  19. Bailey 1984, p. 91.
  20. Dawes 1999, p. 95.
  21. Armstrong 2002, pp. 3-27.
  22. Wolff 2000, p. 63.
  23. Bailey 1984, p. 99.
  24. Bailey 1984, p. 100.
  25. Bailey 1984, p. 93.
  26. Bailey 1984, p. 94.
  27. Bailey 1984, p. 108.
  28. Bailey 1984, pp. 108-09.
  29. Jamieson, p. 94. McClellan issued the order at 9:10, after the repulse of Hooker's and Mansfield's assaults, having waited for the VI Corps to reach the battlefield and take up a reserve position.
  30. Wolff 2000, p. 64.
  31. Douglas 1940, p. 172.
  32. Eicher 2001, pp. 359-60.
  33. Tucker, p. 87.
  34. Sears 1983, p. 263.
  35. Bailey 1984, p. 120.
  36. Sears 1983, pp. 266-67.
  37. Sears 1983, p. 276.
  38. Bailey 1984, p. 131.
  39. Bailey 1984, pp. 132-36.
  40. Bailey 1984, pp. 136-37.
  41. Sears 1983, pp. 291-92.
  42. Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189-204
  43. "Death Tolls for Battles of the 16th, 17th, 18th & 19th Centuries (1500-1900)", citing the National Park Service.

References



Primary Sources

  • Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
  • Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
  • "Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Secondary Sources

  • Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
  • Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
  • Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
  • Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
  • Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
  • Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
  • Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
  • Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
  • Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
  • McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
  • Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
  • Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
  • Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
  • Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
  • Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". In Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (eds.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
  • National Park Service battle description Archived October 11, 2014, at the Wayback Machine


Further Reading

  • Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
  • Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
  • Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
  • Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
  • Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
  • Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
  • Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
  • Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
  • Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
  • Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
  • Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
  • Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 Archived January 27, 2020, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
  • Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
  • Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
  • Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
  • Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
  • Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
  • Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.