Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland
©HistoryMaps

1296 - 1328

Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland



Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland vilikuwa vita vya kwanza kati ya mfululizo wa vita kati ya Ufalme wa Uingereza na Ufalme wa Scotland.Ilidumu kutoka kwa uvamizi wa Kiingereza wa Uskoti mnamo 1296 hadi kurejeshwa kwa uhuru wa Uskoti na Mkataba wa Edinburgh-Northampton mnamo 1328. Uhuru wa De facto ulianzishwa mnamo 1314 kwenye Vita vya Bannockburn.Vita vilisababishwa na wafalme wa Kiingereza kujaribu kuweka mamlaka yao juu ya Uskoti wakati Waskoti walipigana kuweka utawala na mamlaka ya Kiingereza kutoka Scotland.Neno "Vita vya Uhuru" halikuwepo wakati huo.Vita hivyo vilipewa jina hilo kwa mtazamo wa karne nyingi baadaye, baada ya Vita vya Uhuru vya Marekani kufanya neno hilo kuwa maarufu, na baada ya kuongezeka kwa utaifa wa kisasa wa Uskoti.
HistoryMaps Shop

Tembelea Duka

1286 Jan 1

Dibaji

Scotland, UK
Mfalme Alexander III alipotawala Scotland, utawala wake ulikuwa na kipindi cha amani na utulivu wa kiuchumi.Mnamo Machi 19, 1286, Alexander alikufa baada ya kuanguka kutoka kwa farasi wake.Mrithi wa kiti cha enzi alikuwa mjukuu wa Alexander, Margaret, Mjakazi wa Norway.Akiwa bado mtoto na huko Norway, mabwana wa Uskoti walianzisha serikali ya walezi.Margaret aliugua katika safari ya kwenda Scotland na akafa huko Orkney mnamo 26 Septemba 1290. Kukosekana kwa mrithi wa wazi kulisababisha kipindi kinachojulikana kama Washindani wa Taji la Scotland au "Sababu Kubwa", familia kadhaa zikidai kiti cha enzi. .Huku Uskoti ikitishia kuingia katika vita vya wenyewe kwa wenyewe, Mfalme Edward wa Kwanza wa Uingereza alialikwa na wakuu wa Scotland ili kusuluhisha.Kabla ya mchakato huo kuanza, alisisitiza kwamba wagombea wote wamtambue kama bwana mkuu.Mapema Novemba 1292, katika mahakama kuu ya kimwinyi iliyofanyika katika ngome huko Berwick-upon-Tweed, hukumu ilitolewa kwa ajili ya John Balliol kuwa na dai kali zaidi katika sheria.Edward aliendelea kubadili maamuzi ya mabwana wa Uskoti na hata akamwita Mfalme John Balliol kusimama mbele ya mahakama ya Kiingereza kama mshitaki wa kawaida.John alikuwa mfalme dhaifu, anayejulikana kama "Toom Tabard" au "Kanzu Tupu".John alikataa heshima yake mnamo Machi 1296.
Waskoti wanashirikiana na Ufaransa
Heshima ya Edward I (aliyepiga magoti) kwa Philip IV (ameketi).Kama Duke wa Aquitaine, Edward alikuwa kibaraka wa mfalme wa Ufaransa.Uchoraji uliofanywa katika karne ya 15 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

Waskoti wanashirikiana na Ufaransa

France
Kufikia 1295, Mfalme John wa Uskoti na Baraza la Kumi na Wawili la Scotland walihisi kwamba Edward wa Kwanza wa Uingereza alitaka kuitiisha Scotland.Edward alisisitiza mamlaka yake juu ya Uskoti, akitaka rufaa juu ya kesi zilizoamuliwa na mahakama ya walezi iliyokuwa imetawala Scotland wakati wa kipindi cha mpito, kusikilizwa nchini Uingereza.Katika kesi iliyoletwa na Macduff, mwana wa Malcolm, Earl wa Fife, Edward alimtaka Mfalme John kufika yeye binafsi mbele ya Bunge la Uingereza kujibu mashtaka, ambayo Mfalme John alikataa kuhudhuria yeye mwenyewe, akimtuma Henry, Abate wa Arbroath.Edward I pia alidai kwamba wakuu wa Scotland watoe utumishi wa kijeshi katika vita dhidi ya Ufaransa.Kwa kujibu Uskoti ilitafuta mapatano na Mfalme Philippe IV wa Ufaransa, na balozi zilizotumwa mnamo Oktoba 1295, ambazo zilitokeza Mkataba wa Paris mnamo Februari 1296.Baada ya kugunduliwa kwa muungano wa Uskoti na Ufaransa , Edward I aliamuru jeshi la Kiingereza kukusanyika Newcastle upon Tyne mnamo Machi 1296. Edward I pia alidai majumba ya mpaka ya Scotland ya Roxburgh, Jedburgh na Berwick, yakabidhiwe kwa majeshi ya Kiingereza.
1296 - 1306
Kuzuka kwa Vita na Migogoro ya Awaliornament
Kiingereza kuvamia Scotland
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

Kiingereza kuvamia Scotland

Berwick-upon-Tweed, UK
Jeshi la Kiingereza lilivuka Mto Tweed mnamo tarehe 28 Machi 1296 na kuendelea hadi kwenye kituo kikuu cha Coldstream, na kukaa huko mara moja.Jeshi la Kiingereza kisha liliandamana kuelekea mji wa Berwick, bandari muhimu zaidi ya biashara ya Scotland, wakati huo.Jeshi la Berwick liliongozwa na William the Hardy, Bwana wa Douglas, wakati jeshi la Kiingereza liliongozwa na Robert de Clifford, 1 Baron de Clifford.Waingereza walifaulu kuingia katika mji huo na kuanza kumfukuza Berwick, na akaunti za kisasa za idadi ya watu wa jiji waliouawa ni kati ya 4,000 na 17,000.Kisha Waingereza walianza kuzingirwa kwa Berwick Castle, ambapo Douglas alisalimisha kwa masharti kwamba maisha yake na yale ya ngome yake yaliokolewa.
Vita vya Dunbar
Vita vya Dunbar ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Vita vya Dunbar

Dunbar, UK
Edward I na jeshi la Kiingereza walibaki Berwick kwa mwezi mmoja, kusimamia uimarishaji wa ulinzi wake.Mnamo tarehe 5 Aprili, Edward nilipokea ujumbe kutoka kwa mfalme wa Uskoti akikanusha heshima yake kwa Edward I. Lengo lililofuata lilikuwa Patrick, Earl wa ngome ya Machi huko Dunbar, maili chache juu ya pwani kutoka Berwick, ambayo ilikuwa imechukuliwa na Waskoti.Edward I alimtuma mmoja wa manaibu wake wakuu, John de Warenne, 6th Earl of Surrey, baba mkwe wa John Balliol, kuelekea kaskazini na kikosi chenye nguvu cha wapiganaji kuizingira ngome hiyo.Watetezi wa Dunbar walituma ujumbe kwa John, ambaye alikutana na kikosi kikuu cha jeshi la Scotland huko Haddington, kuomba msaada wa haraka.Kwa kujibu jeshi la Scots, lilisonga mbele kwa uokoaji wa Jumba la Dunbar.John hakufuatana na jeshi.Vikosi hivyo viwili vilikuja kuonana tarehe 27 Aprili.Waskoti walichukua nafasi kubwa kwenye sehemu ya juu kuelekea magharibi.Ili kukutana nao, askari wa farasi wa Surrey walilazimika kuvuka shimo lililokatizwa na Spott Burn.Walipofanya hivyo safu zao zilivunjika, na Waskoti, wakidanganyika kwa kufikiria Waingereza walikuwa wakiondoka uwanjani, wakaacha msimamo wao katika hali mbaya ya kuteremka, na kugundua kwamba vikosi vya Surrey vilikuwa vimebadilika huko Spottsmuir na vilikuwa vikisonga mbele kwa mpangilio kamili.Waingereza waliwashinda Waskoti wasio na mpangilio kwa malipo moja.Hatua hiyo ilikuwa fupi na labda haikuwa ya umwagaji damu sana.Vita vya Dunbar vilimaliza vita vya 1296 kwa ushindi wa Kiingereza.John Balliol alijisalimisha na kujisalimisha kwa fedheha ya muda mrefu.Katika Kasri la Kincardine tarehe 2 Julai alikiri kuasi na kuomba msamaha.Siku tano baadaye katika kirkyard ya Stracathro aliacha mkataba na Wafaransa.
Fungua Uasi
©Angus McBride
1297 Jan 1

Fungua Uasi

Scotland, UK
Edward I alikuwa ameangamiza jeshi la Scots, pamoja na wakuu wengi wa Scots katika utumwa, alianza kuivua Scotland utambulisho wake, kwa kuondolewa kwa Jiwe la Hatima, taji ya Scotland, Rood Black ya St Margaret zote zilizochukuliwa kutoka. Scotland na kupelekwa Westminster Abbey, Uingereza.Utawala wa Kiingereza ulisababisha maasi wakati wa 1297 kaskazini na kusini mwa Scotland wakiongozwa na Andrew Moray kaskazini na William Wallace kusini.Moray haraka alikusanya kundi la wazalendo wenye nia moja, na kwa kutumia mbinu za wapiganaji wa msituni, wakaanza kushambulia na kuharibu kila ngome yenye ngome ya Kiingereza kutoka Banff hadi Inverness.Upesi jimbo lote la Moray likawa na uasi dhidi ya watu wa Mfalme Edward wa Kwanza, na muda si muda Moray alikuwa amelilinda jimbo la Moray, akimuacha huru kuelekeza uangalifu wake upande wa kaskazini-mashariki wa Scotland.William Wallace alipata umashuhuri mnamo Mei 1297, alipomuua Sir William Haselrig, sherifu Mwingereza wa Lanark, na washiriki wa ngome yake huko Lanark.Inawezekana Sir Richard Lundie alisaidia katika shambulio hilo.Habari za mashambulizi ya Wallace dhidi ya Waingereza ziliposambaa kotekote nchini Scotland, wanaume walimjia.Waasi hao waliungwa mkono na Robert Wishart, Askofu wa Glasgow, ambaye alitamani kushindwa kwa Waingereza.Baraka za Wishart zilimpa Wallace na askari wake kiwango cha heshima.Hapo awali, wakuu wa Scotland walikuwa wamewaona kama wahalifu tu.Hivi karibuni alijiunga na Sir William Douglas na wengine.
Vita vya Stirling Bridge
Vita vya Stirling Bridge ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Vita vya Stirling Bridge

Stirling Old Bridge, Stirling,
Aliposikia juu ya kuanza kwa uasi wa kiungwana, Edward I, ingawa alikuwa akihusika katika matukio nchini Ufaransa, alituma kikosi cha askari wa miguu na wapanda farasi chini ya Sir Henry Percy na Sir Robert Clifford kutatua "tatizo la Uskoti".Alipokuwa akiizingira Kasri la Dundee, Wallace alisikia kwamba jeshi la Kiingereza lilikuwa likisonga mbele tena kaskazini, wakati huu chini ya John de Warenne, Earl wa Surrey.Wallace aliwaweka wanaume wakuu wa mji wa Dundee kuwa wasimamizi wa kuzingirwa kwa ngome hiyo na akasonga mbele kusimamisha harakati za jeshi la Kiingereza.Wallace na Moray, ambao walikuwa wameunganisha vikosi vyao hivi majuzi, walijipanga kwenye Milima ya Ochil inayotazamana na daraja linalovuka Mto Forth huko Stirling na kujiandaa kukutana na Waingereza vitani.Mnamo tarehe 11 Septemba 1297, vikosi vya Scotland, chini ya amri ya pamoja ya Moray na Wallace, vilikutana na Earl wa jeshi la Surrey, kwenye Vita vya Stirling Bridge.Jeshi la Uskoti lilitumwa kaskazini-mashariki mwa daraja hilo, na kuwaacha askari wa mbele wa jeshi la Surrey wavuke daraja kabla ya kushambulia.Jeshi la wapandafarasi wa Kiingereza halikufaulu kwenye uwanja uliozunguka daraja, na wengi wao waliuawa.Daraja lilianguka wakati waimarishaji wa Kiingereza walipokuwa wakivuka.Waingereza waliokuwa upande wa pili wa mto kisha wakakimbia uwanja wa vita.Waskoti walipata majeraha mepesi, lakini kifo kutokana na majeraha ya Andrew Moray kilileta pigo kubwa kwa sababu ya Uskoti.Stirling Bridge ilikuwa ushindi wa kwanza muhimu kwa Scots.
Wallace anavamia Kaskazini mwa Uingereza
Wallace anavamia Uingereza ©Angus McBride
1297 Oct 18

Wallace anavamia Kaskazini mwa Uingereza

Northumberland, UK
Baada ya kuwaondoa Waingereza kutoka Scotland, Wallace alielekeza mawazo yake kwa utawala wa nchi hiyo.Mojawapo ya nia yake ya awali ilikuwa kuanzisha tena uhusiano wa kibiashara na kidiplomasia na Ulaya na kurudisha biashara ya ng'ambo ambayo Scotland ilifurahia chini ya Alexander III.Ushahidi wowote wa uwezo wake wa kiutawala pengine uliharibiwa na maafisa wa Edward baada ya kunyongwa kwa Wallace.Kuna, hata hivyo, hati moja ya Kilatini katika kumbukumbu za mji wa Hanseatic wa Lübeck, ambayo ilitumwa tarehe 11 Oktoba 1297 na "Andrew de Moray na William Wallace, viongozi wa ufalme wa Scotland na jumuiya ya eneo hilo."Iliwaambia wafanyabiashara wa Lübeck na Hamburg kwamba sasa walikuwa na ufikiaji wa bure kwenye sehemu zote za ufalme wa Scotland, ambao, kwa upendeleo wa Mungu, ulikuwa umepatikana tena kwa vita kutoka kwa Waingereza.Wiki moja tu baada ya hati hii kusainiwa, Wallace alianzisha uvamizi wa Uingereza.Wakivuka hadi Northumberland, Waskoti walifuata jeshi la Kiingereza lililokimbia kusini kwa fujo.Wakinaswa kati ya majeshi mawili, mamia ya wakimbizi walikimbilia usalama nyuma ya kuta za Newcastle.Waskoti waliharibu eneo la mashambani kabla ya kuelekea magharibi hadi Cumberland na kupora hadi Cockermouth, kabla ya Wallace kuwaongoza watu wake kurudi Northumberland na kuwatimua vijiji 700.Aliporudi kutoka Uingereza, akiwa ameelemewa na ngawira, Wallace alijikuta kwenye kilele cha uwezo wake.
Mlezi wa Scotland
Wallace aliteuliwa kuwa Mlezi wa Ufalme wa Scotland ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

Mlezi wa Scotland

Scotland, UK
Mnamo Machi 1298, Wallace alipigwa vita, anayejulikana na mmoja wa wakuu wakuu wa Scotland, na aliteuliwa kuwa Mlezi wa Ufalme wa Scotland kwa jina la Mfalme John Balliol aliyehamishwa.Alianza maandalizi ya kugombana na Edward.
Vita vya Falkirk
Wapiga pinde warefu wa Kiingereza walikuwa wazuri wakati wa Vita vya Falkirk ©Graham Turner
1298 Jul 22

Vita vya Falkirk

Falkirk, Scotland, UK
Mfalme Edward alifahamu kushindwa kwa jeshi lake la kaskazini kwenye Vita vya Stirling Bridge.Mnamo Januari 1298, Philip IV wa Ufaransa alikuwa ametia saini makubaliano na Edward ambayo hayakujumuisha Uskoti, na hivyo kuwaacha washirika wake wa Scots.Edward alirudi Uingereza kutoka kufanya kampeni huko Ufaransa mnamo Machi na akatoa wito kwa jeshi lake kukusanyika.Alihamisha kiti cha serikali hadi York.Tarehe 3 Julai aliivamia Scotland, akinuia kumponda Wallace na wale wote waliothubutu kudai uhuru wa Scotland.Mnamo tarehe 22 Julai, jeshi la Edward lilishambulia kikosi kidogo zaidi cha Uskoti kilichoongozwa na Wallace karibu na Falkirk.Jeshi la Kiingereza lilikuwa na faida ya kiteknolojia.Longbowmen waliwachinja mikuki na wapanda farasi wa Wallace kwa kurusha mishale mingi kwa umbali mrefu.Waskoti wengi waliuawa kwenye Vita vya Falkirk.Licha ya ushindi huo, upesi Edward na jeshi lake walirudi Uingereza na hivyo kushindwa kuitiisha Scotland kabisa.Lakini kushindwa huko kumeharibu sifa ya kijeshi ya Wallace.Alikimbilia kwenye misitu minene karibu na kujiuzulu ulezi wake mwezi Desemba.
Edward anavamia Scotland tena
©Graham Turner
1300 May 1

Edward anavamia Scotland tena

Annandale, Lockerbie, Dumfries
Wallace alirithiwa kama Mlezi wa Ufalme kwa pamoja na Robert Bruce na John Comyn, lakini hawakuweza kuzuia tofauti zao za kibinafsi.Hii ilileta mabadiliko mengine katika hali ya kisiasa.Wakati wa 1299, shinikizo la kidiplomasia kutoka Ufaransa na Roma lilimshawishi Edward kumwachilia Mfalme John aliyefungwa chini ya ulinzi wa Papa.Upapa pia ulilaani uvamizi wa Edward na kuikalia Scotland katika fahali wa Papa Scimus, Fili.Fahali aliamuru Edward aache mashambulizi yake na kuanza mazungumzo na Scotland.Hata hivyo, Edward alimpuuza fahali huyo.William Wallace alitumwa Ulaya kujaribu kupata uungwaji mkono zaidi kwa sababu ya Uskoti.Wallace alikwenda Ufaransa kutafuta msaada wa Philip IV, na yawezekana akaenda Roma.William Lamberton, Askofu wa St Andrews, aliteuliwa kama Mlezi wa tatu, asiyeegemea upande wowote kujaribu kudumisha utulivu kati ya Bruce na Comyn.Waskoti pia waliteka tena Stirling Castle.Mnamo Mei 1300, Edward I aliongoza kampeni hadi Scotland, akivamia Annandale na Galloway.Kwa mafanikio ya Waingereza huko Falkirk miaka miwili mapema, Edward lazima alihisi kuwa katika nafasi ya kuleta Scotland chini ya udhibiti kamili wa kudumu.Ili kufanya hivyo ilihitaji kampeni zaidi, kuondoa upinzani wa mwisho na kupata majumba ambayo yalikuwa (au yangekuwa) vituo vya upinzani.Waingereza walichukua udhibiti wa Kasri ya Caerlaverock, lakini mbali na mapigano madogo madogo, hakukuwa na hatua yoyote.Mnamo Agosti, Papa alituma barua kumtaka Edward aondoke kutoka Scotland.Kwa sababu ya ukosefu wa mafanikio, Edward alipanga mapatano na Waskoti mnamo Oktoba 30 na kurudi Uingereza.
Kampeni ya Sita
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

Kampeni ya Sita

Linlithgow, UK
Mnamo Julai 1301, Edward alizindua kampeni yake ya sita huko Scotland, akilenga kuiteka Scotland katika mashambulizi ya pande mbili.Jeshi moja liliamriwa na mwanawe, Edward, Mkuu wa Wales, lingine, kubwa zaidi, lilikuwa chini ya amri yake mwenyewe.Mkuu alipaswa kuchukua ardhi ya kusini-magharibi na utukufu mkuu, hivyo baba yake alitumaini.Lakini mkuu alishikilia kwa uangalifu pwani ya Solway.Vikosi vya Scot, vilivyoongozwa na de Soulis na de Umfraville, vilishambulia jeshi la mkuu huko Lochmaben mapema Septemba na kudumisha mawasiliano na jeshi lake wakati liliteka Kasri ya Turnberry ya Robert the Bruce.Pia walitishia jeshi la mfalme huko Bothwell, ambalo aliliteka mnamo Septemba.Majeshi hayo mawili ya Kiingereza yalikutana kwa majira ya baridi huko Linlithgow bila kuharibu uwezo wa kupigana wa Waskoti.Mnamo Januari 1302, Edward alikubali makubaliano ya miezi tisa.
Vita vya Roslin
Vita vya Roslin ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Vita vya Roslin

Roslin, Midlothian, Scotland,
Vita vya Roslin, vilivyopiganwa tarehe 24 Februari 1303 wakati wa Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Uskoti, vilimalizika kwa ushindi wa Uskoti dhidi ya kikosi cha upelelezi cha Kiingereza kilichoongozwa na Bwana John Segrave.Mgogoro huo ulitokea karibu na kijiji cha Roslin, ambapo makamanda wa Scots John Comyn na Sir Simon Fraser walipanga shambulio la kuvizia kwa Waingereza.Kuelekea kwenye vita, mapatano kati ya Uingereza na Scotland yaliisha tarehe 30 Novemba 1302, na kusababisha maandalizi ya Kiingereza kwa uvamizi upya.Edward I alimteua Segrave kama luteni wake huko Scotland, akimwagiza kuendesha misheni ya kina ya upelelezi katika eneo la Uskoti, kuanzia Wark on Tweed kuelekea kaskazini.Wakati wa mazungumzo, Waingereza, wakisonga mbele katika tarafa tatu tofauti na kupata kunyanyaswa na vikosi vya Uskoti, walifanya hitilafu ya mbinu ya kupiga kambi katika maeneo yaliyotawanywa.Hatua hii mbaya ya kimkakati iliruhusu Comyn na Fraser kufanya shambulio la usiku, na kusababisha kutekwa kwa Segrave miongoni mwa wengine.Licha ya pingamizi la mgawanyiko wa Robert Neville kuunga mkono vikosi vya Uingereza, Waskoti walipata ushindi mnono, na kusababisha kifo cha mlipaji Mwingereza Manton na kutekwa kwa muda kwa Segrave kabla ya kuachiliwa kwake.
Ufaransa yatia saini mkataba wa amani na Uingereza
©Angus McBride
1303 May 1

Ufaransa yatia saini mkataba wa amani na Uingereza

France
Mkataba wa Paris ulimaliza Vita vya Anglo-French vya 1294-1303, na ulitiwa saini tarehe 20 Mei 1303 kati ya Philip IV wa Ufaransa na Edward I wa Uingereza.Kulingana na masharti ya mkataba huo, Gascony ilirejeshwa Uingereza kutoka Ufaransa kufuatia kukaliwa kwake wakati wa vita, na hivyo kuweka msingi wa Vita vya Miaka Mia (1337-1453).Zaidi ya hayo, ilithibitishwa kuwa binti ya Philip angeolewa na mwana wa Edward (Edward II wa Uingereza baadaye), kama ilivyokubaliwa tayari katika Mkataba wa Montreuil (1299).
Uvamizi wa 1303
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

Uvamizi wa 1303

Scotland, UK
Edward I sasa alikuwa huru kutokana na aibu nje ya nchi na nyumbani, na baada ya kufanya maandalizi kwa ajili ya ushindi wa mwisho wa Scotland, alianza uvamizi wake katikati ya Mei 1303. Jeshi lake lilipangwa katika makundi mawili-moja chini yake na nyingine chini ya jeshi. Mkuu wa Wales.Edward alisonga mbele upande wa mashariki na mtoto wake aliingia Scotland upande wa magharibi, lakini maendeleo yake yalikaguliwa kwa pointi kadhaa na Wallace.King Edward alifika Edinburgh kufikia Juni, kisha akaandamana na Linlithgow na Stirling hadi Perth.Comyn, akiwa na kikosi kidogo chini ya amri yake, hakuweza kutumaini kushinda majeshi ya Edward.Edward alikaa Perth hadi Julai, kisha akaendelea, kupitia Dundee, Montrose na Brechin, hadi Aberdeen, akafika Agosti.Kutoka hapo, alipitia Moray, kabla ya maendeleo yake kuendelea hadi Badenoch, kabla ya kufuatilia tena njia yake ya kurudi kusini hadi Dunfermline, ambako alikaa wakati wa baridi.Mapema mwaka wa 1304, Edward alituma kundi la wavamizi mipakani, ambalo liliondoa vikosi chini ya Fraser na Wallace.Kwa kuwa nchi sasa inawasilishwa, Waskoti wote wakuu walijisalimisha kwa Edward mnamo Februari, isipokuwa Wallace, Fraser, na Soulis, ambaye alikuwa Ufaransa.Masharti ya kuwasilisha yalijadiliwa mnamo 9 Februari na John Comyn, ambaye alikataa kujisalimisha bila masharti, lakini akauliza kwamba wafungwa wa pande zote mbili waachiliwe kwa fidia na kwamba Edward akubali hakutakuwa na kisasi au kutorithishwa kwa Waskoti.Isipokuwa William Wallace na John de Soulis, ilionekana kwamba wote wangesamehewa baada ya baadhi ya viongozi mashuhuri kufukuzwa kutoka Scotland kwa vipindi mbalimbali.Mashamba yaliyotwaliwa yanaweza kurejeshwa kwa malipo ya faini zinazotozwa kwa kiasi kinachoonekana kuwa kinafaa kwa usaliti wa kila mtu.Urithi ungeendelea kama walivyokuwa siku zote, kuruhusu watu wa ngazi ya juu kupitisha vyeo na mali kama kawaida.De Soulis alibaki nje ya nchi, akikataa kujisalimisha.Wallace alikuwa bado yuko Scotland na, tofauti na wakuu na maaskofu wote, alikataa kutoa heshima kwa Edward.Edward alihitaji kufanya mfano wa mtu, na, kwa kukataa kutawala na kukubali kazi ya nchi yake na unyakuzi, Wallace akawa lengo la bahati mbaya la chuki ya Edward.Hangepewa amani isipokuwa angejiweka kabisa chini ya mapenzi ya Edward.Iliamriwa pia kwamba James Stewart, de Soulis na Sir Ingram de Umfraville wasingeweza kurudi hadi Wallace aachiwe kazi, na Comyn, Alexander Lindsay, David Graham na Simon Fraser wangetafuta kutekwa kwake.
Kuzingirwa kwa Stirling Castle
Kuzingirwa kwa Stirling Castle ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Kuzingirwa kwa Stirling Castle

Stirling Castle, Castle Wynd,
Baada ya kushindwa kwa jeshi la Waskoti la William Wallace kwenye Vita vya Falkirk mnamo 1298, ilimchukua Edward I miaka sita kupata udhibiti kamili wa Uskoti.Ngome ya mwisho ya upinzani dhidi ya utawala wa Kiingereza ilikuwa Stirling Castle.Wakiwa na injini kumi na mbili za kuzingirwa, Waingereza walizingira ngome hiyo mnamo Aprili 1304. Kwa muda wa miezi minne ngome hiyo ilipigwa risasi na mipira ya risasi (iliyovuliwa kutoka paa za kanisa zilizo karibu), moto wa Kigiriki, mipira ya mawe, na hata aina fulani ya mchanganyiko wa baruti.Edward I alikuwa na sulfuri na saltpetre, vipengele vya baruti, vilivyoletwa kwenye kuzingirwa kutoka Uingereza.Kwa kukosa subira na ukosefu wa maendeleo, Edward aliamuru mhandisi wake mkuu, Mwalimu James wa St. George, kuanza kazi ya injini mpya, kubwa zaidi iitwayo Warwolf (trebuchet).Kikosi cha askari 30 cha ngome hiyo, wakiongozwa na William Oliphant, hatimaye waliruhusiwa kujisalimisha tarehe 24 Julai baada ya Edward hapo awali kukataa kukubali kujisalimisha hadi Warwolf ilipojaribiwa.Licha ya vitisho vya hapo awali, Edward aliwaepusha Waskoti wote waliokuwa kwenye ngome na kumuua Mwingereza mmoja tu ambaye hapo awali alikuwa amewapa Waskoti ngome hiyo.Sir William Oliphant alifungwa katika Mnara wa London.
Kutekwa kwa William Wallace
Jaribio la Wallace ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

Kutekwa kwa William Wallace

London Bridge, London, UK
Wakati haya yote yalifanyika, hatimaye William Wallace alikamatwa huko Robroyston karibu na Glasgow tarehe 3 Agosti 1305. Alikabidhiwa kwa Kiingereza na washikaji katika huduma ya Sir John Menteith.Wallace alikuwa mtu anayewindwa kwa urahisi zaidi huko Scotland kwa miaka, lakini haswa kwa miezi kumi na minane iliyopita.Alichukuliwa haraka katika maeneo ya mashambani ya Uskoti, miguu yake ikiwa imefungwa chini ya farasi wake, kuelekea London, ambako, baada ya kesi ya maonyesho, mamlaka ya Kiingereza ilimfanya auawe tarehe 23 Agosti 1305, kwenye Elms of Smithfield kwa njia ya jadi kwa msaliti.Alinyongwa, kisha akavutwa na kukatwa robo, na kichwa chake kikawekwa kwenye mwiba kwenye Daraja la London.Serikali ya Uingereza ilionyesha viungo vyake tofauti huko Newcastle, Berwick, Stirling, na Perth.
1306 - 1314
Uasi na Vita vya Waasiornament
Bruce anamuua John Comyn
Mauaji ya John Comyn katika kanisa la Greyfriars huko Dumfries ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Bruce anamuua John Comyn

Dumfries, UK
Bruce alifika Dumfries na kumkuta Comyn huko.Katika mkutano wa faragha na Comyn tarehe 6 Februari 1306 katika Kanisa la Greyfriars, Bruce alimsuta Comyn kwa usaliti wake, ambao Comyn aliukana.Akiwa na hasira, Bruce alichomoa panga lake na kumchoma, ingawa sio kifo cha msaliti wake.Bruce alipokuwa akikimbia kutoka kanisani, wahudumu wake, Kirkpatrick na Lindsay, waliingia na, wakamkuta Comyn angali hai, wakamuua.Bruce na wafuasi wake kisha waliwalazimisha majaji wa Kiingereza wa eneo hilo kusalimisha ngome yao.Bruce alitambua kwamba kifo kilikuwa kimetupwa na kwamba hakuwa na njia nyingine isipokuwa kuwa mfalme au mkimbizi.Mauaji ya Comyn yalikuwa kitendo cha kufuru, na alikabili wakati ujao kama mtengaji na mvunja sheria.Hata hivyo mapatano yake na Lamberton na uungwaji mkono wa kanisa la Scotland, ambao walikuwa tayari kuchukua upande wake kinyume na Roma, yalithibitika kuwa ya umuhimu mkubwa wakati huu muhimu wakati Bruce alipodai madai yake kwa kiti cha enzi cha Uskoti.
Robert the Bruce alitawazwa kuwa Mfalme wa Scotland
Bruce anahutubia askari wake, kutoka Historia ya Cassell ya Uingereza. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Robert the Bruce alitawazwa kuwa Mfalme wa Scotland

Scone, Perth, UK
Alienda Glasgow na kukutana na Askofu wa Glasgow, Robert Wishart.Badala ya kumfukuza Bruce, Wishart alimwacha na kuwataka watu wamuunge mkono.Kisha wote wawili walisafiri hadi Scone, ambako walikutana na Lamberton na makasisi wengine mashuhuri na wakuu.Chini ya wiki saba baada ya mauaji huko Dumfries, huko Scone Abbey mnamo Machi 25, 1306, Robert Bruce alitawazwa kama Mfalme Robert I wa Scotland.
Vita vya Methven
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Vita vya Methven

Methven, Perth, UK
Akiwa amekasirishwa na mauaji ya John Comyn, Bwana wa Badenoch na Bruce na wafuasi wake huko Dumfries na kutawazwa kwa Bruce Edward I wa Uingereza aliyeitwa Aymer de Valence, Earl wa Pembroke, luteni maalum wa Scotland.Pembroke alisogea haraka, na kufikia katikati ya kiangazi alikuwa ameweka kituo chake huko Perth, pamoja na Henry Percy na Robert Clifford na jeshi la wanaume wapatao 3000 waliotolewa kutoka kaunti za kaskazini.Edward I alitoa amri kwamba hakuna rehema yoyote itakayotolewa na wote waliochukuliwa silaha wauawe bila kesi.Inawezekana kwamba neno hili lilikuwa halijamfikia mfalme kwa sababu aliamua kufuata mapokeo ya kiungwana na kumtaka de Valence atoke kwenye kuta za Perth na kufanya vita.De Valence, ambaye alikuwa na sifa ya mtu wa heshima, alitoa kisingizio kwamba ilikuwa imechelewa sana kufanya vita na akasema atakubali changamoto siku inayofuata.Mfalme alizungusha jeshi lake umbali wa maili sita katika misitu fulani iliyokuwa juu ya ardhi karibu na Mlozi wa Mto.Karibu na jioni wakati jeshi la Bruce lilipiga kambi na wengi kunyang'anywa silaha, jeshi la Aymer de Valence liliwashambulia kwa shambulio la kushtukiza.Mfalme alimvua nguzo Earl wa Pembroke katika shambulio la kwanza lakini aliondolewa mikononi mwake na kukaribia kukamatwa na Sir Philip Mowbray na kuokolewa na Sir Christopher Seton.Wakiwa wamezidiwa na kushikwa na mshangao, jeshi la mfalme halikuwa na nafasi.Bruce alipigwa risasi mara mbili zaidi na kuokolewa mara mbili zaidi.Mwishowe, kikosi kidogo cha wapiganaji wa Uskoti akiwemo James Douglas, Neil Campbell, Edward Bruce, John de Strathbogie, Earl wa Atholl, Gilbert de Haye na mfalme waliunda kundi la watu kujinasua na walilazimika kukimbia kwa kushindwa vibaya. kuwaacha wengi wa wafuasi waaminifu zaidi wa mfalme wakiwa wamekufa au hivi karibuni kuuawa.Baada ya kushindwa kwenye vita, mfalme alifukuzwa kutoka bara la Scotland kama mhalifu.
Mfalme Mnyonge
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

Mfalme Mnyonge

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
Bado haijulikani ni wapi Bruce alitumia msimu wa baridi wa 1306-07.Uwezekano mkubwa zaidi aliitumia katika Hebrides, ikiwezekana iliyohifadhiwa na Christina wa Visiwa.Mwishowe alikuwa ameolewa na mshiriki wa familia ya Mar, familia ambayo Bruce alihusiana nayo (sio tu kwamba mke wake wa kwanza alikuwa mshiriki wa familia hii lakini kaka yake, Gartnait, alikuwa ameolewa na dada ya Bruce).Ireland pia ni uwezekano mkubwa, na Orkney (chini ya utawala wa Norway wakati huo) au Norway sahihi (ambapo dada yake Isabel Bruce alikuwa malkia wa dowager) ni uwezekano lakini si vigumu.Bruce na wafuasi wake walirudi katika bara la Scotland mnamo Februari 1307.Mnamo Februari 1307 Mfalme Robert alivuka kutoka kisiwa cha Arran katika Firth ya Clyde hadi kwenye eneo lake la Carrick, huko Ayrshire, akitua karibu na Turnberry, ambako alijua watu wa eneo hilo wangekuwa na huruma, lakini ambapo ngome zote zilishikiliwa na Waingereza. .Alishambulia mji wa Turnberry ambapo askari wengi wa Kiingereza waliwekwa kizuizini na kusababisha vifo vingi na kupata kiasi kikubwa cha nyara.Kutua sawa kwa kaka zake Thomas na Alexander huko Galloway kulikumbana na maafa kwenye ufuo wa Loch Ryan mikononi mwa Dungal MacDouall, mfuasi mkuu wa Balliol katika eneo hilo.Jeshi la Thomas na Alexander la Ireland na Islemen liliangamizwa, na walitumwa kama mateka hadi Carlisle, ambako baadaye waliuawa kwa amri ya Edward I. Mfalme Robert alijiimarisha katika nchi ya vilima ya Carrick na Galloway.Mfalme Robert alikuwa amejifunza vyema somo kali lililotolewa huko Methven: hatakubali tena kunaswa na adui mwenye nguvu zaidi.Silaha yake kuu ilikuwa ujuzi wake wa karibu wa nchi ya Scotland, ambayo alitumia kwa manufaa yake.Pamoja na kutumia vyema ulinzi wa asili wa nchi, alihakikisha kwamba kikosi chake kinatembea kadri iwezekanavyo.Mfalme Robert sasa alijua kabisa kwamba hangeweza kutarajia kuwashinda Waingereza katika vita vya wazi.Jeshi lake mara nyingi lilikuwa dhaifu kwa idadi na halina vifaa.Ingetumika vyema katika mashambulizi madogo ya kugonga-na-kukimbia, kuruhusu matumizi bora ya rasilimali chache.Angeendelea kuchukua hatua na kumzuia adui asilete nguvu zake kuu za kustahimili.Kila inapowezekana, mazao yangeharibiwa na mifugo kuondolewa kwenye njia ya adui, na kumnyima chakula na malisho ya farasi hao wa vita.Muhimu zaidi ni kwamba, Mfalme Robert alitambua hali ya msimu ya uvamizi wa Kiingereza, ambao ulienea kote nchini kama mawimbi ya kiangazi, na kujiondoa kabla ya kuanza kwa msimu wa baridi.
Vita vya Loudoun Hill
Vita vya Loudoun Hill ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Vita vya Loudoun Hill

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
Mfalme Robert alipata mafanikio yake madogo ya kwanza huko Glen Trool, ambapo alivizia jeshi la Kiingereza lililoongozwa na Aymer de Valence, akishambulia kutoka juu kwa mawe na wapiga mishale na kuwafukuza kwa hasara kubwa.Kisha alipitia kwenye moors na Dalmellington hadi Muirkirk, akitokea kaskazini mwa Ayrshire mapema Mei, ambapo jeshi lake liliimarishwa na waajiri wapya.Hapa hivi karibuni alikutana na Aymer de Valence, akiongoza kikosi kikuu cha Kiingereza katika eneo hilo.Katika kujiandaa kukutana naye alichukua wadhifa tarehe 10 Mei kwenye uwanda wa kusini wa Loudoun Hill, upana wa yadi 500 hivi na kuzungukwa kila upande na mori zenye kina kirefu.Njia pekee ya Valence ilikuwa juu ya barabara kuu kupitia bogi, ambapo mifereji inayofanana ambayo wanaume wa mfalme walichimba kutoka kwenye kinamasi walizuia chumba chake kwa ajili ya kupelekwa, na mifereji iliyokuwa mbele ya Waskoti ikimzuia zaidi, na hivyo kupunguza faida yake kwa idadi.Valence alilazimika kushambulia kwa mbele iliyobanwa nadra kuelekea juu kuelekea mikuki ya adui inayongoja.Ilikuwa ni vita inayokumbusha baadhi ya njia za Stirling Bridge, yenye athari sawa ya 'kuchuja' kazini.Mashambulizi ya mbele ya wapiganaji wa Kiingereza yalisimamishwa na wanamgambo wa mikuki wa mfalme, ambao waliwachinja kwa njia isiyofaa, kwa hivyo wanamgambo waliwashinda wapiganaji.Askari wa mikuki wa mfalme walipozidi kuteremka juu ya wapiganaji wasio na mpangilio, walipigana kwa nguvu sana hivi kwamba safu za nyuma za Waingereza zilianza kukimbia kwa hofu.Watu mia moja au zaidi waliuawa katika vita hivyo, huku Aymer de Valence akifaulu kutoroka mauaji hayo na kukimbilia usalama wa Bothwell Castle.
Bruce anawashinda Comyn na MacDougalls
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Bruce anawashinda Comyn na MacDougalls

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
Akihamisha shughuli kwa Aberdeenshire mwishoni mwa 1307, Bruce alimtishia Banff kabla ya kuugua sana, pengine kutokana na ugumu wa kampeni hiyo ndefu.Akiwa anapata nafuu, akimuacha John Comyn, Earl wa 3 wa Buchan akiwa hajatiishwa nyuma yake, Bruce alirudi magharibi kuchukua Majumba ya Balvenie na Duffus, kisha Ngome ya Tarradale kwenye Kisiwa Nyeusi.Akiwa anarudi nyuma kupitia viunga vya Inverness na jaribio la pili lililofeli la kumchukua Elgin, hatimaye Bruce alipata ushindi wake wa kihistoria wa Comyn kwenye Vita vya Inveurie mnamo Mei 1308;kisha akamshinda Buchan na kushinda ngome ya Waingereza huko Aberdeen.Harrying ya Buchan mnamo 1308 iliamriwa na Bruce kuhakikisha msaada wote wa familia ya Comyn umezimwa.Buchan ilikuwa na idadi kubwa ya watu kwa sababu ulikuwa mji mkuu wa kilimo wa kaskazini mwa Scotland, na idadi kubwa ya wakazi wake walikuwa waaminifu kwa familia ya Comyn hata baada ya kushindwa kwa Earl wa Buchan.Nyingi za majumba ya Comyn huko Moray, Aberdeen na Buchan yaliharibiwa na wakazi wake kuuawa.Katika chini ya mwaka mmoja Bruce alikuwa amepitia kaskazini na kuharibu mamlaka ya Comyn ambao walikuwa wameshikilia mamlaka ya makamu huko kaskazini kwa karibu miaka mia moja.Jinsi mafanikio haya makubwa yalipatikana, haswa kuchukua majumba ya kaskazini haraka sana, ni ngumu kuelewa.Bruce alikosa silaha za kuzingirwa na hakuna uwezekano jeshi lake lilikuwa na idadi kubwa zaidi au lilikuwa na silaha bora kuliko wapinzani wake.Maadili na uongozi wa Comyn na washirika wao wa kaskazini ulionekana kupungukiwa kwa njia isiyoelezeka mbele ya changamoto yao mbaya.Kisha akavuka hadi Argyll na kuwashinda MacDougalls (washirika wa Comyns) waliojitenga) kwenye Vita vya Pass of Brander na kuchukua Jumba la Dunstaffnage, ngome kuu ya mwisho ya Comyn na washirika wao.Bruce kisha aliamuru kuchezwa huko Argyle na Kintyre, katika maeneo ya Ukoo MacDougall.
Bunge la kwanza la Mfalme Robert
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

Bunge la kwanza la Mfalme Robert

St Andrews, UK
Mnamo Machi 1309, Bruce alifanya bunge lake la kwanza huko St. Andrews na kufikia Agosti alidhibiti Uskoti yote kaskazini mwa Mto Tay.Mwaka uliofuata, makasisi wa Scotland walimtambua Bruce kuwa mfalme kwenye baraza kuu.Uungwaji mkono aliopewa na kanisa, licha ya kutengwa kwake, ulikuwa na umuhimu mkubwa kisiasa.Tarehe 1 Oktoba 1310 Bruce alimwandikia Edward II wa Uingereza kutoka Kildrum katika Parokia ya Cumbernauld katika jaribio lisilofanikiwa la kuanzisha amani kati ya Scotland na Uingereza.Katika muda wa miaka mitatu iliyofuata, ngome au kambi moja iliyoshikiliwa na Waingereza ilitekwa na kupunguzwa: Linlithgow mwaka wa 1310, Dumbarton mwaka wa 1311, na Perth, na Bruce mwenyewe, Januari 1312. Bruce pia alifanya mashambulizi kaskazini mwa Uingereza na, akatua huko. Ramsey katika Kisiwa cha Man, alizingira Castle Rushen huko Castletown, na kuiteka tarehe 21 Juni 1313 na kuwakana Waingereza umuhimu wa kimkakati wa kisiwa hicho.
1314 - 1328
Uhuru wa Scotlandornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Vita vya Bannockburn

Bannockburn, Stirling, UK
Kufikia 1314, Bruce alikuwa ameteka tena majumba mengi ya Uskoti yaliyokuwa yakishikiliwa na Waingereza na alikuwa akituma vikundi vya uvamizi kaskazini mwa Uingereza hadi Carlisle.Kwa kujibu, Edward II alipanga kampeni kubwa ya kijeshi kwa msaada wa Lancaster na mabaroni, akikusanya jeshi kubwa la watu kati ya 15,000 na 20,000.Katika majira ya kuchipua ya 1314, Edward Bruce alizingira Stirling Castle, ngome muhimu huko Scotland ambayo gavana wake, Philip de Mowbray, alikubali kujisalimisha ikiwa hataachiliwa kabla ya 24 Juni 1314. Mnamo Machi, James Douglas aliteka Roxburgh, na Randolph aliteka Edinburgh Castle. (Baadaye Bruce aliamuru kuuawa kwa Piers de Lombard, gavana wa ngome), wakati Mei, Bruce alivamia tena Uingereza na kutiisha Isle of Man.Habari za makubaliano kuhusu Stirling Castle zilimfikia mfalme wa Kiingereza mwishoni mwa Mei, na aliamua kuharakisha maandamano yake ya kaskazini kutoka Berwick ili kupunguza ngome.Robert, akiwa na askari kati ya 5,500 na 6,500, wengi wao wakiwa watu wa mikuki, walijitayarisha kuzuia vikosi vya Edward kufika Stirling.Mapigano hayo yalianza tarehe 23 Juni wakati jeshi la Kiingereza lilipojaribu kuvuka eneo la juu la Bannock Burn, ambalo lilikuwa limezungukwa na marshland.Mapigano kati ya pande hizo mbili yalizuka, na kusababisha kifo cha Sir Henry de Bohun, ambaye Robert alimuua katika mapigano ya kibinafsi.Edward aliendelea mapema siku iliyofuata, na alikutana na jeshi kubwa la Uskoti walipotoka kwenye misitu ya New Park.Inaonekana Waingereza hawakutarajia Waskoti kupigana hapa, na kwa sababu hiyo walikuwa wameweka majeshi yao katika kuandamana, badala ya vita, kwa utaratibu, na wapiga mishale - ambao kwa kawaida wangetumiwa kuvunja vikundi vya mikuki ya adui - huko. nyuma, badala ya mbele, ya jeshi.Jeshi la wapanda-farasi la Kiingereza lilipata ugumu wa kufanya kazi katika eneo hilo lenye nafasi ndogo na lilikandamizwa na wapiga-mkuki wa Robert.Jeshi la Kiingereza lilizidiwa nguvu na viongozi wake hawakuweza kurejesha udhibiti.Edward II aliburutwa kutoka kwenye uwanja wa vita, akifuatwa vikali na vikosi vya Uskoti, na aliepuka tu mapigano makali.Baada ya kushindwa, Edward alirudi Dunbar, kisha akasafiri kwa meli hadi Berwick, na kisha kurudi York;kwa kutokuwepo kwake, Stirling Castle ilianguka haraka.
Kampeni ya Bruce nchini Ireland
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

Kampeni ya Bruce nchini Ireland

Ireland
Wakiwa wameachiliwa kutoka kwa vitisho vya Kiingereza, majeshi ya Scotland sasa yangeweza kuvamia kaskazini mwa Uingereza.Bruce pia aliendesha msafara uliofuata wa Kiingereza kaskazini mwa mpaka na kuanzisha mashambulizi katika Yorkshire na Lancashire.Akiwa amechochewa na mafanikio yake ya kijeshi, Robert pia alimtuma kaka yake Edward kuivamia Ireland mwaka wa 1315, katika jaribio la kuwasaidia wakuu wa Ireland katika kukataa uvamizi wa Kiingereza katika falme zao na kurejesha ardhi zote walizopoteza kwa Taji (baada ya kupokea jibu. kutoa msaada kutoka kwa Domhnall Ó Néill, mfalme wa Tír Eoghain), na kufungua safu ya pili katika vita vinavyoendelea na Uingereza.Edward hata alitawazwa kuwa Mfalme Mkuu wa Ireland mwaka wa 1316. Baadaye Robert alienda huko na jeshi lingine ili kumsaidia kaka yake.Hapo awali, jeshi la Scotland-Ireland lilionekana kutozuilika kwani waliwashinda Waingereza tena na tena na kusawazisha miji yao.Hata hivyo, Waskoti walishindwa kuwashinda machifu wasio wa Ulster au kupata mafanikio mengine yoyote muhimu kusini mwa kisiwa hicho, ambapo watu hawakuweza kuona tofauti kati ya ukaaji wa Kiingereza na Uskoti.Hii ilikuwa kwa sababu njaa iliikumba Ireland na jeshi likajitahidi kujikimu.Waliamua kupora na kuharibu makazi yote walipokuwa wakitafuta vifaa, bila kujali kama walikuwa Waingereza au Waairishi.Hatimaye ilishindwa wakati Edward Bruce alipouawa kwenye Vita vya Faughart.Kitabu cha Annals cha wakati huo kilieleza kushindwa kwa Bruce na Waingereza kuwa moja ya mambo makuu zaidi kuwahi kufanywa kwa taifa la Ireland kutokana na ukweli kwamba ilikomesha njaa na uporaji uliofanywa juu ya Waairishi na Waskoti na Waskoti. Kiingereza.
Kampeni ya Weardale
Kampeni ya Weardale ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Kampeni ya Weardale

Weardale, Hull, England, UK
Mnamo 1326 mfalme wa Kiingereza, Edward II, aliondolewa madarakani na mkewe, Isabella, na mpenzi wake, Mortimer.Uingereza ilikuwa katika vita na Scotland kwa miaka 30 na Waskoti walichukua fursa ya hali hiyo ya machafuko kuanzisha mashambulizi makubwa nchini Uingereza.Kwa kuona upinzani kwa Waskoti kuwa njia ya kuhalalisha msimamo wao, Isabella na Mortimer walitayarisha jeshi kubwa la kuwapinga.Mnamo Julai 1327 hii iliondoka kutoka York ili kuwanasa Waskoti na kuwalazimisha kupigana.Baada ya wiki mbili za vifaa duni na hali mbaya ya hewa Waingereza walikabili Waskoti wakati Waskoti walipotoa msimamo wao kwa makusudi.Waskoti walichukua nafasi isiyoweza kupingwa mara moja kaskazini mwa River Wear.Waingereza walikataa kuishambulia na Waskoti walikataa kupigana hadharani.Baada ya siku tatu Waskoti walihamia usiku mmoja hadi kwenye nafasi yenye nguvu zaidi.Waingereza waliwafuata na, usiku huo, kikosi cha Scotland kilivuka mto na kufanikiwa kuvamia kambi ya Waingereza, na kupenya hadi kwenye banda la kifalme.Waingereza waliamini kwamba walikuwa na Waskoti waliozingirwa na walikuwa wanawaangamiza kwa njaa, lakini usiku wa Agosti 6 jeshi la Scotland lilitoroka na kurudi Scotland.Kampeni hiyo ilikuwa ghali sana kwa Waingereza.Isabella na Mortimer walilazimishwa kufanya mazungumzo na Waskoti na mnamo 1328 Mkataba wa Edinburgh-Northampton ulitiwa saini, ukitambua enzi kuu ya Uskoti.
Mwisho wa Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland
Mwisho wa Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland ©Angus McBride
1328 May 1

Mwisho wa Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland

Parliament Square, London, UK
Mkataba wa Edinburgh-Northampton ulikuwa mkataba wa amani uliotiwa saini mnamo 1328 kati ya Falme za Uingereza na Scotland.Ilikomesha Vita vya Kwanza vya Uhuru wa Scotland, ambavyo vilianza na chama cha Kiingereza cha Scotland mnamo 1296. Mkataba huo ulitiwa saini huko Edinburgh na Robert the Bruce, Mfalme wa Scots, tarehe 17 Machi 1328, na kupitishwa na Bunge. Mkutano wa Uingereza huko Northampton mnamo Mei 1.Masharti ya mkataba huo yalibainisha kuwa badala ya Pauni 100,000, Wafalme wa Uingereza wangetambua:Ufalme wa Scotland kama huru kabisaRobert the Bruce, na warithi na warithi wake, kama watawala halali wa ScotlandMpaka kati ya Scotland na Uingereza kama ule uliotambuliwa chini ya utawala wa Alexander III (1249-1286).
1329 Jun 7

Epilogue

Dumbarton, UK
Robert alikufa mnamo 7 Juni 1329, katika Manor of Cardross, karibu na Dumbarton.Mbali na kushindwa kutimiza nadhiri ya kufanya vita vya msalaba alikufa kutimizwa kabisa, kwa kuwa lengo la mapambano ya maisha yake - kutambuliwa bila kupunguzwa kwa Bruce haki ya taji - lilikuwa limetimizwa, na akiwa na uhakika kwamba alikuwa akiondoka ufalme wa Scotland salama. mikononi mwa Luteni wake aliyemwamini zaidi, Moray, hadi mtoto wake mchanga alipokuwa mtu mzima.Siku sita baada ya kifo chake, ili kukamilisha ushindi wake bado zaidi, fahali za papa zilitolewa zikitoa pendeleo la kutawazwa katika kutawazwa kwa Wafalme wa baadaye wa Scots.Mkataba wa Edinburgh-Northampton ulidumu miaka mitano tu.Haikupendwa na wakuu wengi wa Kiingereza, ambao waliiona kuwa ya kufedhehesha.Mnamo 1333 ilipinduliwa na Edward III, baada ya kuanza utawala wake wa kibinafsi, na Vita vya Pili vya Uhuru wa Scotland viliendelea hadi amani ya kudumu ilipoanzishwa mnamo 1357.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.