У правцу опадања моћи монарха Лија у касном 12. веку, клан Тран из Нам Ђинх-а је на крају дошао на власт.^[154] Године 1224. моћни министар двора Тран Тху Ђо присилио је цара Ли Хуе Тонга да постане будистички монах, а Ли Цхиеу Хоанг, Хуе Тонгову 8-годишњу кћер, да постане владар земље.^[155] Тран Тху Ђо је затим договорио брак Цхиеу Хоанга са његовим нећаком Тран Цанхом и на крају је трон пренио Тран Цанх, чиме је започела династија Тран.^[156] Династија Тран, званично Велики Виет, била је вијетнамска династија која је владала од 1225. до 1400. Династија Тран је победила три монголске инвазије, посебно током одлучујуће битке код Бацх Ђанг реке. Тхиеу Ђе, који је био приморан да се одрекне престола 1400. године, у доби од пет година у корист свог деде по мајци, Хо Куы Ли.Тран је побољшао кинески барут, ^[157] омогућавајући им да се прошире на југ како би поразили и вазализирали Чампу.^[158] Такође су почели да користе папирни новац по први пут у Вијетнаму.^[159] Овај период се сматрао златним добом у вијетнамском језику, уметности и култури.^[160] Први делови књижевности Цху Ном написани су током овог периода, ^[161] док је уведено увођење народног вијетнамског језика у двор, поред кинеског.^[162] Тиме су постављени темељи за даљи развој и учвршћивање вијетнамског језика и идентитета.