У 16:30 Худ је стао у стременима испред Тексашке бригаде и повикао: "Поправите бајонете, моји храбри Тексашани! Напред и узмите те висине!"Нејасно је на које висине је мислио.Његово наређење је било да пређе Емитсбург Роуд и да се окрене лево, крећући се на север са својим левим боком који је водио пут.Ово неслагање је постало озбиљан проблем када је, неколико минута касније на Слидер'с Лане-у, Худ је оборен артиљеријском гранатом која је прснула изнад главе, тешко му је ранила леву руку и извела га из игре.Његова дивизија кренула је напред на исток, више није под централном контролом.^[73]Постојала су четири вероватна разлога за скретање у правцу дивизије: прво, пукови из ИИИ корпуса су се неочекивано нашли у рејону Ђавоље јазбине и угрозили би десни бок Худа, ако се не обрачунају са њима;друго, ватра из 2. америчких стрелаца на Слидерову фарму скренула је пажњу водећих елемената Лоове бригаде, крећући се у потеру и повлачећи његову бригаду удесно;треће, терен је био нераван и јединице су природно изгубиле своје орјентације;коначно, Худов старији подређени, генерал Ло, није знао да он сада командује дивизијом, тако да није могао да врши контролу.^[74]Две водеће бригаде поделиле су своја напредовања у два правца, али не на границама бригаде.1. Тексас и 3. Арканзас Робертсонове бригаде и 44. и 48. Алабама Лоуове бригаде кренуле су у правцу Ђавоље јазбине, док је Ло усмерио преосталих пет пукова према Роунд Топовима.^[75]