Битва при Керлесе (венгерский: kerlési csata) или битва при Чиралеше, также известная как битва при Церхаломе, была битвой между армией печенегов и узов под командованием Осула и войсками короля Венгрии Соломона и его двоюродных братьев, герцогов Гезы. и Ладислав в Трансильвании в 1068 году. Печенеги были доминирующей силой в самых западных регионах евразийских степей примерно с 895 года. Однако большие группы печенегов двинулись на Балканский полуостров одновременно с миграцией на запад узов и половцев. в 1040-х годах.Первое зарегистрированное вторжение печенегов в Трансильванию произошло во время правления Стефана I Венгерского (годы правления 997–1038).В 1068 году захватчики ворвались в Трансильванию через перевалы Карпатских гор.Археологические находки позволяют предположить, что они разрушили как минимум три крепости из земли и дерева, в том числе в Добоке (ныне Дабача в Румынии) и Сайосарваре (современная Шириоара).Они также совершили грабительский набег в районе Ньирсега, к западу от Трансильвании.Взяв большую добычу, они планировали покинуть Венгрию, но венгры устроили им засаду и уничтожили их на холме недалеко от Добоки.По народному преданию, воин-половец пытался бежать с поля боя, захватив венгерскую девушку, но герцог Ладислав победил и убил его в единоборстве.