Garda se retrage!

În stânga celui de-al 4-lea Grenadier se aflau cele două pătrate ale 1/ și 2/3 Chasseurs care s-au înclinat mai spre vest și au suferit mai mult din cauza focului de artilerie decât grenadierii. Dar, pe măsură ce avansul lor a urcat pe creasta, au găsit-o aparent abandonată și acoperită de morți. Dintr-o dată, 1.500 de gărzi britanici sub conducerea lui Maitland, care stătuseră întinși pentru a se proteja de artileria franceză, s-au ridicat și i-au devastat cu salve fără fir. Căsutorii s-au desfășurat pentru a răspunde incendiului, dar aproximativ 300 au căzut din prima salvă, inclusiv colonelul Mallet și generalul Michel și ambii comandanți de batalion. O încărcare cu baionetă din partea Foot Guards a spart apoi pătratele fără lider, care au căzut înapoi pe coloana următoare. Batalionul 4 Chasseurs, cu 800 de oameni, a intrat acum pe batalioanele expuse ale British Foot Guards, care și-au pierdut toată coeziunea și s-au repezit pe panta ca o mulțime dezorganizată, cu șăsorii în urmărire. La vârf, șăsorii au dat peste bateria care a provocat pierderi grave la 1 și 2/3 Chasseurs. Au deschis focul și i-au măturat pe trăgători. Flancul stâng al careului lor a fost acum atacat de o formațiune grea de escarmători britanici, pe care șansorii i-au alungat înapoi. Dar luptatorii au fost înlocuiți de a 52-a Infanterie Ușoară (Divizia a 2-a), condusă de John Colborne, care s-a întors în linie pe flancul cășutorilor și a turnat un foc devastator în ei. Căsutorii au întors un foc foarte ascuțit care a ucis sau rănit aproximativ 150 de oameni din 52. Cel de-al 52-lea a încărcat apoi, iar sub acest atac, cășitorii au spart.

Ultimul din Gardă s-a retras cu capul. Un val de panică a trecut prin liniile franceze în timp ce vestea uluitoare s-a răspândit: "La Garde recule. Sauve qui peut!" („Garda se retrage. Fiecare om pentru el!”) Wellington se ridică acum în etrierii Copenhaga și își flutură pălăria în aer pentru a semnala o înaintare generală. Armata sa s-a repezit de pe linii și s-a aruncat asupra francezii care se retrăgeau.

Garda Imperială supraviețuitoare s-a adunat pe cele trei batalioane de rezervă (unele surse spun că patru) chiar la sud de La Haye Sainte pentru o ultimă rezistență. O încărcare din partea Brigăzii lui Adam și a Batalionului Hanoverian Landwehr Osnabrück, plus brigăzile de cavalerie relativ proaspete ale lui Vivian și Vandeleur din dreapta lor, i-au aruncat în confuzie. Cei rămași în unități semi-coezive s-au retras spre La Belle Alliance. În timpul acestei retrageri, unii dintre Gărzi au fost invitați să se predea, stârnind celebra, deși apocrifă, replică „La Garde meurt, elle ne se rend pas!” ("Garda moare, nu se preda!").