Support HistoryMaps

Settings

Dark Mode

Voice Narration

3D Map

MapStyle
HistoryMaps Last Updated: 02/01/2025

© 2025 HM


AI History Chatbot

Ask Herodotus

Play Audio

Instruções: como funciona


Digite sua pergunta / solicitação e pressione Enter ou clique no botão enviar. Você pode perguntar ou solicitar em qualquer idioma. Aqui estão alguns exemplos:


  • Faça-me um teste sobre a Revolução Americana.
  • Sugira alguns livros sobre o Império Otomano.
  • Quais foram as causas da Guerra dos Trinta Anos?
  • Conte-me algo interessante sobre a Dinastia Han.
  • Dê-me as fases da Guerra dos Cem Anos.
herodotus-image

Faça perguntas aqui


ask herodotus

815- 885

Cirilo e Metódio

Cirilo e Metódio

Video

Cirilo (826–869) e Metódio (815–885) foram dois irmãos e teólogos e missionários cristãos bizantinos . Por seu trabalho de evangelização dos eslavos, eles são conhecidos como os “Apóstolos dos Eslavos”. Eles são responsáveis ​​pela criação do alfabeto glagolítico, o primeiro alfabeto usado para transcrever o antigo eslavo eclesiástico. Após suas mortes, seus alunos continuaram seu trabalho missionário entre outros eslavos. Ambos os irmãos são venerados na Igreja Ortodoxa como santos com o título de “iguais aos apóstolos”. Em 1880, o Papa Leão XIII introduziu a sua festa no calendário da Igreja Católica Romana .

Ultima atualização: 10/13/2024

Metódio nasceu

815 Jan 2

Thessaloniki, Greece

Metódio nasceu
Nasce São Metódio © Image belongs to the respective owner(s).

Metódio nasceu Miguel e recebeu o nome de Metódio ao se tornar monge no Olimpo Mísio (atual Uludağ), no noroeste da Turquia. O pai deles era Leão, um drungário do tema bizantino de Tessalônica, e a mãe deles era Maria.

Theoktistos torna-se protetor

840 Jan 1

Thessaloniki, Greece

Theoktistos torna-se protetor
Theoktistos (boné branco) torna-se o protetor dos irmãos © Image belongs to the respective owner(s).
Os dois irmãos perderam o pai quando Cirilo tinha quatorze anos, e o poderoso ministro Theoktistos, que era logothetes tou dromou, um dos principais ministros do Império, tornou-se seu protetor. Ele também foi responsável, junto com o regente Bardas, por iniciar um programa educacional de longo alcance dentro do Império que culminou com o estabelecimento da Universidade de Magnaura, onde Cirilo lecionaria.

Cirilo, o estudioso

850 Jan 1

Constantinople

Cirilo, o estudioso
São Cirilo, o estudioso © Image belongs to the respective owner(s).

Cirilo foi ordenado sacerdote e serviu como oficial na igreja Hagia Sophia, onde desenvolveu uma estreita relação com o Patriarca de Constantinopla, o bispo Fócio. O brilhante estudioso rapidamente se tornou bibliotecário do bispo. Cirilo tornou-se professor de filosofia na Universidade Magnaura, em Constantinopla, onde ganhou o epíteto de “Constantino, o Filósofo”.

Missão aos khazares

860 Jan 1

Khazars Khaganate

Missão aos khazares
São Cirilo ao Império Khazar © Image belongs to the respective owner(s).

O imperador bizantino Miguel III e o patriarca de Constantinopla Photius (professor de Cirilo na Universidade e seu guia nos anos anteriores) enviaram Cirilo em uma expedição missionária aos khazares, que solicitaram que um estudioso fosse enviado a eles para conversar com ambos. Judeus e Sarracenos. A viagem, infelizmente, terminou em fracasso se pretendesse converter os khazares ao cristianismo, já que os bizantinos só conseguiram batizar cerca de 200 deles. O estado da Khazaria acabou adotando o judaísmo . Cirilo trouxe lembranças, no entanto, consideradas relíquias do exilado bispo de Roma do século I dC, São Clemente.

Missão aos eslavos

862 Jan 1

Great Moravia

Missão aos eslavos
Missão aos eslavos © Image belongs to the respective owner(s).

O Príncipe Rastislav da Grande Morávia solicitou que o Imperador Miguel III e o Patriarca Photius enviassem missionários para evangelizar seus súditos eslavos. Seus motivos para fazer isso foram provavelmente mais políticos do que religiosos. O imperador rapidamente optou por enviar Cirilo, acompanhado de seu irmão Metódio. O pedido proporcionou uma oportunidade conveniente para expandir a influência bizantina. Seu primeiro trabalho parece ter sido a formação de auxiliares.

Traduzindo os Evangelhos

863 Jan 1

Great Moravia

Traduzindo os Evangelhos
Os irmãos traduzindo os evangelhos © Image belongs to the respective owner(s).
Cirilo, para facilitar sua pregação aos eslavos, inventou, com a ajuda de Metódio, a escrita glagolítica que usava algumas letras da escrita cursiva hebraica e grega para capturar com precisão os sons únicos da língua eslava. Os irmãos criaram a escrita antes mesmo de saírem de casa (a língua eslava não tinha forma escrita anteriormente) e a usaram para fazer traduções da liturgia de João Crisóstomo (bispo de Constantinopla de 398 a 404 dC), dos Salmos do Antigo Testamento e os Evangelhos do Novo Testamento. Eles viajaram para a Grande Morávia para promovê-lo. Eles tiveram um sucesso considerável neste empreendimento. No entanto, eles entraram em conflito com os eclesiásticos alemães que se opuseram aos seus esforços para criar uma liturgia especificamente eslava.

Conflito

866 Jan 1

Moravia

Conflito
Santos Cirilo e Metódio © Image belongs to the respective owner(s).

Embora ele tenha conseguido estabelecer muitas novas igrejas, infelizmente para Cirilo, os bispos francos na Morávia, que defendiam a metade ocidental rival da igreja cristã, opuseram-se ao seu trabalho missionário a cada passo. O clero conservador da igreja também se opôs à realização de serviços religiosos (ou mesmo à divulgação de literatura religiosa) em qualquer língua fora do trio tradicional de latim, grego e hebraico.

Irmãos vêm a Roma

868 Jan 1

Rome, Italy

Irmãos vêm a Roma
Santos Cirilo e Metódio em Roma.Fresco em São Clemente © Image belongs to the respective owner(s).
Em 867, o Papa Nicolau I (858-867) convidou os irmãos para irem a Roma. A sua missão evangelizadora na Morávia já havia se tornado o foco de uma disputa com o Arcebispo Adalwin de Salzburgo e o Bispo Ermanrich de Passau, que reivindicavam o controle eclesiástico do mesmo território e desejavam vê-lo usar exclusivamente a liturgia latina. Viajando com uma comitiva de discípulos, e passando pela Panônia (Principado de Balaton), onde foram bem recebidos pelo Príncipe Kocel. Chegaram a Roma um ano depois, onde foram calorosamente recebidos. Isto se deveu em parte ao fato de trazerem consigo as relíquias de São Clemente; a rivalidade com Constantinopla quanto à jurisdição sobre o território dos eslavos inclinaria Roma a valorizar os irmãos e a sua influência.
Metódio volta com autoridade papal
Metódio volta com autoridade papal © Image belongs to the respective owner(s).

O novo Papa Adriano II deu a Metódio o título de Arcebispo de Sirmium (agora Sremska Mitrovica na Sérvia) e enviou-o de volta à Panônia em 869, com jurisdição sobre toda a Morávia e Panônia, e autorização para usar a Liturgia Eslava. Metódio continuou agora o trabalho apenas entre os eslavos.

Cirilo morre

869 Feb 14

St. Clement Basilica, Rome, It

Cirilo morre
São Cirilo morre © Image belongs to the respective owner(s).

Sentindo que seu fim se aproximava, Cirilo tornou-se monge basiliano, recebeu o novo nome de Cirilo e morreu em Roma cinquenta dias depois.

Metódio é preso

870 Jan 1

Germany

Metódio é preso
Metódio é preso © Image belongs to the respective owner(s).

Os governantes francos orientais e seus bispos decidiram remover Metódio. As reivindicações arquiepiscopais de Metódio foram consideradas uma lesão tão grande aos direitos de Salzburgo que ele foi capturado e forçado a responder aos bispos francos orientais: Adaluíno de Salzburgo, Ermanrich de Passau e Anno de Freising. Após acalorada discussão, declararam a deposição do intruso e ordenaram que ele fosse enviado para a Alemanha, onde foi mantido prisioneiro em um mosteiro por dois anos e meio.

Os últimos anos de Metódio

875 Jan 1

Rome, Italy

Os últimos anos de Metódio
São Metódio é libertado © Image belongs to the respective owner(s).

Roma declarou-se enfaticamente a favor de Metódio e enviou um bispo, Paulo de Ancona, para reintegrá-lo e punir os seus inimigos, após o que ambas as partes foram ordenadas a comparecer em Roma com o legado. O novo Papa João VIII garantiu a libertação de Metódio, mas instruiu-o a parar de usar a Liturgia Eslava.


Metódio foi convocado a Roma sob a acusação de heresia e de uso do eslavo. Desta vez o Papa João foi convencido pelos argumentos que Metódio apresentou em sua defesa e mandou-o de volta inocentado de todas as acusações e com permissão para usar o eslavo. O bispo carolíngio que o sucedeu, Witching, suprimiu a liturgia eslava e forçou os seguidores de Metódio ao exílio. Muitos encontraram refúgio com Knyaz Boris da Bulgária, sob o qual reorganizaram uma Igreja de língua eslava. Entretanto, os sucessores do Papa João adoptaram uma política exclusivamente latina que durou séculos.

Sucessores dos irmãos se espalharam
Sucessores dos irmãos espalhados © Image belongs to the respective owner(s).

O Papa Estêvão V exilou os discípulos dos dois irmãos da Grande Morávia em 885. Eles fugiram para o Primeiro Império Búlgaro , onde foram recebidos e comissionados para estabelecer escolas teológicas. Lá eles e o estudioso São Clemente de Ohrid criaram a escrita cirílica com base na glagolítica. O cirílico gradualmente substituiu o glagolítico como o alfabeto da língua eslava da Igreja Antiga, que se tornou a língua oficial do Império Búlgaro e mais tarde se espalhou pelas terras eslavas orientais da Rus' de Kiev . O cirílico eventualmente se espalhou pela maior parte do mundo eslavo para se tornar o alfabeto padrão nos países eslavos ortodoxos orientais. Conseqüentemente, os esforços de Cirilo e Metódio também abriram caminho para a difusão do Cristianismo por toda a Europa Oriental.


© Enciclopédia de História Mundial

© Enciclopédia de História Mundial

References


  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Komatina, Predrag (2015). "The Church in Serbia at the Time of Cyrilo-Methodian Mission in Moravia". Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thessaloniki: Dimos. pp. 711–718.
  • Vlasto, Alexis P. (1970). The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521074599.