د سکاټلنډ د خپلواکۍ لومړۍ جګړه
©HistoryMaps

1296 - 1328

د سکاټلنډ د خپلواکۍ لومړۍ جګړه



د سکاټلنډ د خپلواکۍ لومړۍ جګړه د انګلستان او سکاټلنډ د پاچاهۍ تر منځ د جګړې د لړۍ لومړۍ جګړه وه.دا په 1296 کې په سکاټلینډ باندې د انګلیسي برید څخه تر 1328 کې د اډینبورګ – نورتامپټون د تړون سره د سکاټلینډ د خپلواکۍ د جوور بیا رغولو پورې دوام درلود. د حقیقت خپلواکي په 1314 کې د بنوکبرن په جګړه کې رامینځته شوه.جنګونه د انګلیسي پاچاهانو لخوا رامینځته شوي چې هڅه یې کوله په سکاټلینډ باندې خپل واک رامینځته کړي پداسې حال کې چې سکاټلینډ د سکاټلینډ څخه د انګلیسي واکمنۍ او واک ساتلو لپاره جګړه وکړه.د "خپلواکۍ جنګ" اصطلاح په هغه وخت کې شتون نه درلود.جګړې ته دا نوم په تیرو پیړیو کې وروسته له هغې ورکړل شو چې د امریکا د خپلواکۍ جګړې وروسته دا اصطلاح مشهوره کړه، او د عصري سکاټلینډ ملتپالنې وده وروسته.
HistoryMaps Shop

دوکان ته ورشه

1286 Jan 1

پرولوګ

Scotland, UK
کله چې پاچا الکساندر III د سکاټلینډ حکومت وکړ، د هغه واکمنۍ د سولې او اقتصادي ثبات دوره لیدلې وه.د ۱۲۸۶ کال د مارچ په ۱۹مه، الکساندر له خپل آس څخه د ښکته کیدو وروسته مړ شو.د تخت وارث د الکساندر لمسۍ، مارګریټ، د ناروې میرمن وه.لکه څنګه چې هغه لا ماشومه وه او په ناروې کې، د سکاټلینډ بادارانو د ساتونکو حکومت جوړ کړ.مارګریټ سکاټلینډ ته د سفر په جریان کې ناروغه شوه او د 1290 کال د سپټمبر په 26 په اورکني کې مړه شوه. د روښانه وارث نشتوالی د سکاټلینډ د تاج یا "لوی لامل" لپاره د سیالانو په نوم پیژندل شوی دوره رامینځته کړه ، چې ډیری کورنۍ یې د تخت ادعا کوي. .د سکاټلینډ د کورنۍ جګړې ته د راوتلو ګواښ سره، د انګلستان پاچا اډوارډ I ته د سکاټلینډ مشر لخوا د منځګړیتوب لپاره بلنه ورکړل شوه.مخکې له دې چې پروسه پیل شي، هغه ټینګار وکړ چې ټول کاندیدان هغه د لوی څښتن په توګه پیژني.د 1292 کال د نومبر په لومړیو کې، د بروک اپون-ټویډ په قلعه کې د یوې لوی فیوډال محکمه کې، د جان بالیول په حق کې پریکړه وشوه چې په قانون کې ترټولو قوي ادعا لري.اډوارډ د سکاټلینډ د بادارانو د حکمونو د بدلولو لپاره حرکت وکړ او حتی پاچا جان بالیول یې وغوښتل چې د انګلیسي محکمې په وړاندې د یو عام مدعی په توګه ودریږي.جان یو کمزوری پاچا و، چې د "توم تبارډ" یا "خالي کوټ" په نوم پیژندل شوی و.جان د مارچ په 1296 کې خپل کور پریښود.
د سکاټلینډ ملګري د فرانسې سره
فیلیپ IV ته د اډوارډ I (په زنګونونو کېناستل) ته درناوی.د اکویتین ډیوک په توګه، اډوارډ د فرانسې پاچا ته یو غاصب و.نقاشي په 15 پیړۍ کې جوړه شوې ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

د سکاټلینډ ملګري د فرانسې سره

France
په 1295 کې، د سکاټلینډ پاچا جان او د دولسو سکاټلینډ شورا احساس وکړ چې د انګلستان اډوارډ I د سکاټلینډ تابع کولو هڅه وکړه.اډوارډ په سکاټلینډ باندې خپل واک تاکید وکړ ، د هغه قضیو په اړه استیناف غوښتنه کوي چې د ساتونکو محکمې لخوا پریکړه شوې وه چې د مداخلې په جریان کې سکاټلینډ حکومت کړی و ، په انګلستان کې واوریدل شي.په یوه قضیه کې چې د مالکم زوی میکډف د ارل آف فیف لخوا راوړل شوی و، اډوارډ غوښتنه وکړه چې پاچا جان د انګلیسي پارلمان مخې ته د تورونو ځواب ویلو لپاره حاضر شي، کوم چې پاچا جان په شخصي توګه د حاضریدو څخه انکار وکړ، د اربروت هینري، ایبټ لیږل.اډوارډ ما دا غوښتنه هم وکړه چې د سکاټلینډ جادوګر د فرانسې په وړاندې په جګړه کې نظامي خدمت چمتو کړي.په ځواب کې سکاټلینډ د فرانسې له پاچا فیلیپ IV سره د 1295 کال د اکتوبر په میاشت کې د سفارتونو لیږلو سره د اتحاد غوښتنه وکړه چې د 1296 په فبروري کې د پاریس تړون په پایله کې.د فرانسې سره د سکاټلینډ د اتحاد په موندلو سره، اډوارډ I د مارچ په 1296 کې یو انګلیسي اردو ته امر وکړ چې په نیوکاسل اپون ټاین کې راټول شي. اډوارډ زه هم د سکاټلینډ د راکسبورګ، جیډبورګ او بروک سرحدي کلاګانې انګلیسي ځواکونو ته وسپارلې.
1296 - 1306
د جګړې پیل او ابتدايي شخړېornament
انګریزانو سکاټلینډ اشغال کړ
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

انګریزانو سکاټلینډ اشغال کړ

Berwick-upon-Tweed, UK
انګریزي پوځ د ۱۲۹۶ کال د مارچ په ۲۸ نیټه د ټوید سیند څخه تیر شو او د کولډ سټریم پریرۍ ته لاړ او هلته یې شپه تیره کړه.انګلیسي پوځ بیا د بروک ښار په لور حرکت وکړ، د سکاټلینډ ترټولو مهم سوداګریز بندر، په هغه وخت کې.د بروک ګاریشن د ډګلاس لارډ ویلیم هارډي لخوا قومانده کوله، پداسې حال کې چې د انګلیسي اردو مشري د رابرټ ډی کلیفورډ، لومړی بارون ډی کلیفورډ کوله.انګریزان ښار ته په ننوتلو بریالي شول او د بروک په نیولو یې پیل وکړ، د معاصرو حسابونو سره د وژل شویو ښارګوټو شمیر د 4,000 او 17,000 ترمنځ دی.انګریزانو بیا د بروک کیسل محاصره پیل کړه، وروسته له هغه چې ډګلاس دا په داسې شرایطو کې تسلیم کړه چې د هغه ژوند او د هغه د ګارنیزیون ژوند وژغورل شو.
د ډنبار جګړه
د ډنبار جګړه ©Peter Dennis
1296 Apr 27

د ډنبار جګړه

Dunbar, UK
اډوارډ اول او انګلیسي پوځ د یوې میاشتې لپاره په بروک کې پاتې شو، د دفاع د پیاوړتیا څارنه یې کوله.د اپریل په پنځمه، اډوارډ ما د سکاټلینډ له پاچا څخه یو پیغام ترلاسه کړ چې اډوارډ I ته یې خپل درناوی پریږدي. راتلونکی هدف یې پیټریک، ارل د مارچ د کلا د ډنبار، د بروک څخه څو کیلومتره وړاندې، چې د سکاټلینډ لخوا اشغال شوی و.اډوارډ ما خپل یو مشر لیفټینین، جان ډی وارن، د سرې شپږم ارل، د جان بالیول خسر، شمال ته د شورویرانو د قوي ځواک سره د کلا د محاصرې لپاره واستاوه.د ډنبار مدافعینو جان ته پیغامونه واستول، چې په هاډینګټن کې د سکاټلینډ د اردو اصلي بنسټ سره نیول شوی، د بیړنۍ مرستې غوښتنه کوي.په ځواب کې د سکاټز پوځ د ډنبر کلا د ژغورنې لپاره پرمختګ وکړ.جان د پوځ سره نه و.دواړه ځواکونه د اپریل په 27 یو بل ته راغلل.سکاټانو په لویدیځ کې په ځینو لوړو ځمکو کې یو قوي موقف نیولی و.د دوی سره د لیدو لپاره، د سوري سپاره سرتیري باید د سپوټ برن په واسطه د یوې ګولۍ څخه تیر شي.لکه څنګه چې دوی دا کار وکړ، د دوی صفونه مات شول، او سکاټز، په دې فکر کې چې انګریزان له میدان څخه ووځي، خپل موقف په یو بې ترتیبه ​​ښکته چارج کې پریښود، یوازې د دې لپاره چې د سوري ځواکونو په سپوټسمویر کې سمون موندلی او په سم ترتیب کې پرمختګ کوي.انګریزانو په یوه تور کې بې نظمه سکاټانو ته لاره ورکړه.عمل لنډ و او شاید ډیر خونړی نه و.د ډنبر جګړه په مؤثره توګه د 1296 کال جګړه د انګریزانو په بریا سره پای ته ورسیده.جان بالیول تسلیم شو او خپل ځان یې د اوږدې مودې لپاره تسلیم کړ.د جولای په دوهمه په کنکارډین کیسل کې هغه په ​​بغاوت اعتراف وکړ او د بخښنې دعا یې وکړه.پنځه ورځې وروسته د سټراکاترو په کرکیارډ کې هغه د فرانسوي سره تړون پریښود.
خلاص بغاوت
©Angus McBride
1297 Jan 1

خلاص بغاوت

Scotland, UK
اډوارډ ما د سکاټلینډ پوځ مات کړ، د سکاټلینډ ډیری مشران یې په بند کې نیولي وو، هغه د سکاټلینډ د دولت هویت له مینځه یوړل، د تقدیر ډبره، د سکاټلینډ تاج، د سینټ مارګریټ تور روډ ټول یې له مینځه یوړل. سکاټلینډ او ویسټ منسټر ایبي ، انګلستان ته واستول شو.انګلیسي نیواک په 1297 کې په شمالي او سویلي سکاټلینډ کې د انډریو موري په شمال کې او په سویل کې د ویلیم والیس په مشرۍ د بغاوتونو لامل شو.موري په چټکۍ سره د ورته فکر لرونکي هیوادپالو یوه ډله راټوله کړه، او د مار او چلولو گوریلا تاکتیکونو څخه یې کار واخیست، د بنف څخه تر انورنس پورې د انګلیسي پلوه هرې کلا باندې برید او ویجاړول یې پیل کړل.د موري ټول ولایت ډیر ژر د پاچا اډوارډ I د سړيو په وړاندې په بغاوت کې و ، او ډیر دمخه موري د موري ولایت خوندي کړی و ، او هغه یې د سکاټلینډ شمال ختیځ ته د پام اړولو لپاره آزاد پریښود.ویلیم والیس د می په 1297 کې شهرت ته ورسید، کله چې هغه د لانارک انګلیسي شیرف سر ویلیم هاسلریګ او په لنارک کې د هغه د ګاریشن غړي ووژل.دا ممکنه ده چې سر ریچارډ لینډي په برید کې مرسته کړې وي.کله چې په انګلیسي باندې د والیس د برید خبر په سکاټلینډ کې خپور شو، سړي هغه ته راټول شول.د یاغیانو ملاتړ د ګالسکو بشپ رابرټ ویشارټ لخوا شوی و چې د انګلیسانو د ماتې لپاره یې لیوالتیا درلوده.د ویشارټ برکت والیس او د هغه سرتیرو ته د درناوي درجه ورکړه.پخوا، د سکاټلینډ مشرانو دوی یوازې غیرقانوني ګڼل.هغه ډیر ژر د سر ویلیم ډګلاس او نورو سره یوځای شو.
د سټرلینګ پل جګړه
د سټرلینګ پل جګړه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

د سټرلینګ پل جګړه

Stirling Old Bridge, Stirling,
د اشرافي پاڅون د پیل په اړه اوریدلو سره، اډوارډ I، که څه هم په فرانسه کې په پیښو کې ښکیل وو، د سر هینري پرسي او سر رابرټ کلیفورډ په مشرۍ د پیاده سرتیرو او آس سپرانو یو ځواک واستاوه ترڅو د "سکاټلینډ ستونزه" حل کړي.په داسې حال کې چې د ډنډي کلا محاصره کول، والیس اوریدلي چې یو انګلیسي اردو یو ځل بیا شمال ته پرمختګ کوي، دا ځل د سري د ارل جان ډی وارن په مشرۍ.والیس د ډنډي ښار مشران د کلا د محاصرې مسولیت په غاړه واخیست او د انګلیسي اردو د پرمختګ مخه یې ونیوله.والیس او موری، چې په دې وروستیو کې یې خپل ځواکونه یوځای کړي وو، د اوچیل په غونډیو کې ځای پر ځای شوي و چې په سټرلینګ کې د فورټ سیند څخه تیریږي او په جګړه کې د انګلیسانو سره د لیدو لپاره چمتو شوي.د 1297 کال د سپټمبر په 11 ، سکاټلینډي ځواکونو د مور او والس تر ګډې قوماندې لاندې د سټرلینګ برج په جګړه کې د ارل آف سوري اردو سره ولیدل.د سکاټلنډ پوځ د پل شمال ختیځ ته ځای پر ځای شوی و، او د سوري د اردو ګارډ ته اجازه ورکړه چې د برید کولو دمخه د پل څخه تیر شي.د انګریزانو سپرلۍ د پله په شاوخوا کې په بیړه ځمکه کې بې اغیزې ثابتې شوې، او ډیری یې ووژل شول.پل هغه وخت ونړید کله چې انګلیسي ځواکونه د تیریدو په حال کې وو.انګریزان بیا د سیند په مقابل کې د جګړې له ډګره وتښتېدل.سکاټلنډیان نسبتا لږ تلفات لري، مګر د انډریو موري د ټپونو له امله مړینه د سکاټلینډ لامل ته ژوره ضربه وه.سټرلینګ برج د سکاټلینډ لپاره لومړۍ کلیدي بریا وه.
والیس په شمالي انګلستان برید وکړ
والیس په انګلستان برید وکړ ©Angus McBride
1297 Oct 18

والیس په شمالي انګلستان برید وکړ

Northumberland, UK
له سکاټلینډ څخه د انګریزانو له وتلو وروسته، والیس خپل فکر د هیواد ادارې ته واړوه.د هغه د لومړنیو نیتونو څخه یو دا و چې له اروپا سره سوداګریزې او ډیپلوماټیکې اړیکې بیرته ټینګې کړي او د بهرنۍ سوداګرۍ بیرته ترلاسه کړي چې سکاټلینډ د دریم الکساندر په وخت کې خوند اخیستی و.د هغه د اداري هوښیارۍ کوم شواهد شاید د والیس له اعدام وروسته د اډوارډ چارواکو لخوا ویجاړ شوي وي.په هرصورت، یو لاتیني سند د لیوبیک د هانسيټیک ښارګوټي په ارشیف کې شتون لري چې د 1297 کال د اکتوبر په 11 د "انډریو ډی موری او ویلیم والیس، د سکاټلینډ د سلطنت او د سیمې د ټولنې مشرانو" لخوا لیږل شوی و.دې د لبیک او هامبورګ سوداګرو ته وویل چې دوی اوس د سکاټلینډ د سلطنت ټولو برخو ته وړیا لاسرسی لري ، کوم چې د خدای په رضا د انګلیسانو څخه د جګړې له لارې بیرته ترلاسه شوي.یوازې یوه اونۍ وروسته له دې چې دا سند لاسلیک شو، والیس په انګلستان برید وکړ.د نارتمبرلینډ په تیریدو سره، سکاټانو د انګلیسي اردو تعقیب وکړ چې په ناکرارۍ کې سویل ته وتښتید.د دوو لښکرو تر منځ نیول شوي، په سلګونو کډوال د نیوکاسل د دیوالونو شاته خوندیتوب ته وتښتېدل.سکاټانو مخکې له دې چې لویدیځ کمبرلینډ ته لاړ شي او کاکرموت ته ټولې لارې یې لوټ کړي، مخکې له دې چې والیس خپل سړي بیرته نارتمبرلینډ ته ورسوي او 700 کلي یې له مینځه یوسي.له انګلینډ څخه د بیرته راستنیدو پرمهال ، د غنیمتونو څخه ډک ، والیس ځان د خپل ځواک په پای کې وموند.
د سکاټلینډ ساتونکی
والیس د سکاټلینډ د سلطنت سرپرست وټاکه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

د سکاټلینډ ساتونکی

Scotland, UK
د 1298 کال په مارچ کې، والیس د سکاټلینډ د یو مخکښ امیر لخوا د نایټ په توګه وټاکل شو، او د جلاوطن پاچا جان بالیول په نوم د سکاټلینډ د سلطنت سرپرست وټاکل شو.هغه د اډوارډ سره د مقابلې لپاره چمتووالی پیل کړ.
د Falkirk جګړه
انګلیسي اوږده بازان د Falkirk د جګړې په جریان کې اغیزمن وو ©Graham Turner
1298 Jul 22

د Falkirk جګړه

Falkirk, Scotland, UK
پاچا اډوارډ د سټرلینګ برج په جګړه کې د خپل شمالي اردو له ماتې څخه خبر شو.د 1298 په جنوري کې، د فرانسې څلورم فیلیپ د اډوارډ سره یو اوربند لاسلیک کړ چې سکاټلینډ پکې شامل نه و، په دې توګه د هغه سکاټلینډ متحدین پریښودل.اډوارډ د مارچ په میاشت کې په فرانسه کې د کمپاین کولو څخه انګلستان ته راستون شو او خپل پوځ یې وغوښتل چې راټول کړي.هغه د حکومت څوکۍ یارک ته لیږدول.د جولای په دریمه هغه په ​​سکاټلینډ برید وکړ، موخه یې درلوده چې والیس او ټول هغه کسان چې د سکاټلینډ د خپلواکۍ ادعا کولو جرئت لري مات کړي.د جولای په 22، د اډوارډ اردو د فالکرک ته نږدې د والیس په مشرۍ د سکاټلینډ په یوه خورا کوچني ځواک برید وکړ.د انګلیسي پوځ تخنیکي ګټه درلوده.لونګ باومین د والیس سپین ږیري او سپاره سرتیري له لرې واټنونو څخه په سلګونو تیرونو په ډزو ووژل.د فالکرک په جګړه کې ډیری سکاټان ووژل شول.د بریا سره سره، اډوارډ او د هغه پوځ ډیر ژر انګلستان ته راستون شو او په دې توګه د سکاټلینډ په بشپړه توګه ماتولو کې پاتې راغلل.خو ماتې د والیس پوځي شهرت خراب کړ.هغه په ​​​​نژدې دښتو لرګیو کې پاتې شو او د دسمبر په میاشت کې یې له خپل سرپرستۍ استعفا ورکړه.
اډوارډ بیا په سکاټلینډ برید وکړ
©Graham Turner
1300 May 1

اډوارډ بیا په سکاټلینډ برید وکړ

Annandale, Lockerbie, Dumfries
والیس د رابرټ بروس او جان کومین لخوا په ګډه د سلطنت د ساتونکي په توګه ځای په ځای شوی و، مګر دوی نشي کولی د خپلو شخصي اختلافاتو څخه تیر شي.دې کار په سیاسي وضعیت کې یو بل بدلون راوست.د 1299 په جریان کې، د فرانسې او روم ډیپلوماتیک فشار اډوارډ دې ته وهڅول چې زنداني پاچا جان د پاپ په توقیف کې خوشې کړي.پاپسي هم د پوپل بیل سکیمس، فیلي کې د سکاټلینډ د اډوارډ یرغلونه او نیواک وغندل.بیل اډوارډ ته امر وکړ چې خپل بریدونه ودروي او د سکاټلینډ سره خبرې اترې پیل کړي.په هرصورت، اډوارډ بیل سترګې پټې کړې.ویلیم والیس اروپا ته واستول شو ترڅو هڅه وکړي چې د سکاټلینډ لپاره نور ملاتړ ترلاسه کړي.والیس فرانسې ته لاړ ترڅو د فیلیپ IV مرستې وغواړي، او هغه ممکن روم ته لاړ.ویلیم لیمبرټن، د سینټ انډریو بشپ، د دریم، بې طرفه ساتونکي په توګه وټاکل شو ترڅو د بروس او کومین ترمنځ د نظم ساتلو هڅه وکړي.سکاټس هم د سټرلینګ قلعه بیرته ونیوله.د می په 1300 کې، اډوارډ I په سکاټلینډ کې د کمپاین مشري وکړه، آنندیل او ګالوی یې اشغال کړ.دوه کاله دمخه په فالکیرک کې د انګلیسي بریا سره ، اډوارډ باید په داسې حالت کې احساس کړی وي چې سکاټلینډ د تل لپاره د بشپړ کنټرول لاندې راولي.د دې کار کولو لپاره نور کمپاین ته اړتیا وه، د وروستي اپوزیسیون له منځه وړل او د کلاګانو خوندي کول چې د مقاومت مرکزونه وو (یا به وي).انګریزانو د Caerlaverock Castle کنټرول په لاس کې واخیست، مګر د ځینو کوچنیو نښتو سربیره، هیڅ اقدام نه و.د اګست په میاشت کې، پوپ یو لیک واستاوه چې غوښتل یې اډوارډ له سکاټلینډ څخه وباسي.د بریالیتوب د نشتوالي له امله، اډوارډ د اکتوبر په 30 د سکاټز سره اوربند وکړ او انګلستان ته راستون شو.
شپږم کمپاین
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

شپږم کمپاین

Linlithgow, UK
د 1301 کال په جولای کې، اډوارډ خپل شپږم کمپاین سکاټلینډ ته پیل کړ، چې موخه یې د سکاټلینډ په دوه اړخیزه برید کې فتح کول وو.یو پوځ د هغه زوی، اډوارډ، د ویلز شهزاده لخوا امر شوی و، بل لوی، د هغه تر قوماندې لاندې و.شهزاده باید د سویل لویدیز ځمکې او لوی ویاړ واخلي، نو پلار یې هیله درلوده.مګر شهزاده د سولوی ساحل ته په احتیاط سره ونیول.د سکاټ ځواکونو، چې د ډی سولیس او دی امفراویل لخوا قومانده وه، د سپتمبر په لومړیو کې په لوچمابین کې د شهزاده په اردو برید وکړ او د هغه د اردو سره یې اړیکه ټینګه کړه ځکه چې دا د بروس ټرنبیري کیسل رابرټ ونیول.دوی په بوتویل کې د پاچا پوځ ته هم ګواښ وکړ، کوم چې هغه د سپتمبر په میاشت کې ونیول.دوه انګلیسي پوځونه په ژمي کې په لنلیتګو کې سره ولیدل پرته لدې چې د سکاټز جنګي وړتیا ته زیان ورسوي.د 1302 په جنوري کې، اډوارډ د نهه میاشتو اوربند سره موافقه وکړه.
د Roslin جګړه
د Roslin جګړه ©HistoryMaps
1303 Feb 24

د Roslin جګړه

Roslin, Midlothian, Scotland,
د Roslin جګړه، د 1303 کال د فبروري په 24 د سکاټلینډ د خپلواکۍ د لومړۍ جګړې په جریان کې جګړه شوې وه، د لارډ جان سیګریو په مشرۍ د انګلیسي جاسوس ځواک په وړاندې د سکاټلینډ په بریا پای ته ورسیده.شخړه د روزلین کلي ته نږدې رامنځ ته شوه، چیرې چې د سکاټز قوماندانانو جان کومین او سر سایمن فریزر په انګریزانو د برید تنظیم کړی و.جګړې ته د رسیدو سره، د انګلستان او سکاټلینډ ترمنځ د 1302 کال د نومبر په 30 نیټه پای ته ورسیده، د نوي یرغل لپاره د انګلیسي چمتووالي هڅول.اډوارډ I سیګریو په سکاټلینډ کې د خپل بریدمن په توګه وټاکه، هغه ته یې لارښوونه وکړه چې د سکاټلینډ په خاوره کې د جاسوسۍ پراخ ماموریت ترسره کړي، چې د وارک آن ټویډ شمال ته پیل کیږي.د ښکیلتیا په جریان کې، انګریزانو، په دریو جلا جلا برخو کې پرمختګ وکړ او د سکاټلینډ ځواکونو لخوا د ځورونې تجربه یې کوله، په منتشر ځایونو کې د کیمپ کولو تاکتیکي تېروتنه وکړه.دې ستراتیژیک غلط ګام کومین او فریزر ته اجازه ورکړه چې د شپې برید ترسره کړي، چې په پایله کې یې د نورو په منځ کې د سیګریو نیول کیدل.د انګلیسي ځواکونو د ملاتړ لپاره د رابرټ نیویل د څانګې لخوا د مقابلې سره سره ، سکاټز پریکړه کونکې بریا ترلاسه کړه ، چې د انګلیسي تنخواه ماسټر مانټن د مړینې لامل شو او د هغه له خوشې کیدو دمخه د سیګرا لنډمهاله نیول.
فرانسې له انګلستان سره د سولې تړون لاسلیک کړ
©Angus McBride
1303 May 1

فرانسې له انګلستان سره د سولې تړون لاسلیک کړ

France
د پاریس تړون د 1294-1303 انګلیس - فرانسوي جنګ پای ته ورساوه او د 1303 کال د می په 20 د فرانسې د فیلیپ IV او د انګلستان اډوارډ I ترمنځ لاسلیک شو.د تړون د شرایطو پراساس، ګاسکوني د جګړې په جریان کې د خپل اشغال وروسته له فرانسې څخه انګلستان ته راستون شو، په دې توګه د سل کلنې جګړې (1337-1453) لپاره مرحله ترتیب کړه.سربیره پردې، دا تایید شوه چې د فیلیپ لور به د اډوارډ زوی (د انګلستان وروسته اډوارډ II) سره واده وکړي، لکه څنګه چې دمخه د مونټریویل په تړون (1299) کې موافقه شوې وه.
د ۱۳۰۳ کال یرغل
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

د ۱۳۰۳ کال یرغل

Scotland, UK
اډوارډ زه اوس په بهر او کور کې له شرمه خلاص شوی و او د سکاټلینډ د وروستۍ فتحې لپاره یې چمتووالی نیولی و، د 1303 کال د می په نیمایي کې یې خپل یرغل پیل کړ. د هغه پوځ په دوو برخو کې تنظیم شوی و چې یو یې د خپل ځان لاندې او بل یې د هغه لاندې. د ویلز شهزاده.اډوارډ په ختیځ کې پرمختګ وکړ او زوی یې د لویدیځ لخوا سکاټلینډ ته ننوتل، مګر د هغه پرمختګ د والیس لخوا په څو ټکو کې وڅیړل شو.پاچا اډوارډ د جون په میاشت کې اډینبورګ ته ورسید، بیا د لینلیتګو او سټرلینګ لخوا پرت ته لاړ.کومین، د هغه تر قوماندې لاندې د کوچني ځواک سره، د اډوارډ ځواکونو ته د ماتې ورکولو هیله نه درلوده.اډوارډ د جولای تر میاشتې پورې په پرت کې پاتې شو، بیا د ډنډي، مونټروس او بریچین له لارې ابرډین ته لاړ، د اګست په میاشت کې ورسید.له هغه ځایه، هغه د مورې له لارې حرکت وکړ، مخکې له دې چې د هغه پرمختګ بدینوچ ته دوام ورکړي، مخکې له دې چې د سویل په لور د ډنفرملین ته خپله لاره بیرته تعقیب کړي، چیرته چې هغه د ژمي په اوږدو کې پاتې شو.د 1304 په پیل کې، اډوارډ یو بریدګر ګوند سرحدونو ته واستاوه، کوم چې د فریزر او والیس تر مشرۍ لاندې ځواکونو ته الوتنه ورکړه.د هیواد د تسلیمیدو سره، ټول مخکښ سکاټز د فبروري په میاشت کې اډوارډ ته تسلیم شول، پرته له والیس، فریزر، او سولیس، چې په فرانسه کې و.د سپارلو شرایط د فبرورۍ په 9 د جان کومین لخوا خبرې اترې وشوې، چا چې په غیر مشروط ډول تسلیمیدل رد کړل، مګر وغوښتل چې د دواړو خواوو بندیان د تاوان په بدل کې خوشې شي او دا چې اډوارډ موافقه وکړه چې د سکاټز هیڅ ډول غچ یا وراثت به نه وي.د ویلیم والیس او جان ډی سولیس پرته، داسې بریښي چې ټول به وروسته له هغې بخښل شي چې ځینې نور مشهور مشران د سکاټلینډ څخه د مختلفو مودې لپاره جلاوطن شوي.ضبط شوي ملکیتونه د جریمې په تادیه سره بیرته ترلاسه کیدی شي په هغه مقدارونو کې چې د هر فرد خیانت لپاره مناسب ګڼل کیږي.میراثونه به د تل په څیر دوام ومومي، د ځمکې غصب ته اجازه ورکوي چې سرلیکونه او ملکیتونه د نورمال په توګه تیر کړي.ډی سولیس بهر پاتې شو، له تسلیمیدو څخه یې ډډه وکړه.والیس لاهم په سکاټلینډ کې و او د ټولو لویانو او بشپانو برعکس، اډوارډ ته د درناوي کولو څخه انکار وکړ.اډوارډ ته اړتیا درلوده چې د یو چا مثال جوړ کړي، او د خپل هیواد د اشغال او الحاق له منلو او منلو څخه انکار کولو سره، والیس د اډوارډ د نفرت بدبختانه تمرکز شو.هغه ته به سوله نه ورکول کیږي تر څو چې هغه په ​​بشپړ ډول او په بشپړ ډول د اډوارډ د ارادې لاندې نه وي.دا هم حکم شوی و چې جیمز سټوارټ، ډی سولیس او سر انګرام ډی امفراویل نشي کولی بیرته راستانه شي تر هغه چې والیس پریښودل شي، او کومین، الکساندر لینډسي، ډیویډ ګراهام او سایمن فریزر باید په فعاله توګه د هغه د نیولو هڅه وکړي.
د سټرلینګ قلعه محاصره
د سټرلینګ قلعه محاصره ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

د سټرلینګ قلعه محاصره

Stirling Castle, Castle Wynd,
په 1298 کې د فالکرک په جګړه کې د ویلیم والیس سکاټز اردو له ماتې وروسته، د سکاټلینډ بشپړ کنټرول ترلاسه کولو لپاره اډوارډ I شپږ کاله وخت واخیست.د انګلیسي واکمنۍ په وړاندې د مقاومت وروستی مرکز سټرلینګ کیسل و.د 1304 کال د اپریل په میاشت کې انګریزانو د دولسو محاصرو ماشینونو سره کلا محاصره کړه. د څلورو میاشتو لپاره قلعه د لیډ بالونو (د نږدې کلیسا له بامونو څخه ایستل شوي)، یوناني اور، د تیږو ګولۍ، او حتی د یو ډول ټوپکو مخلوط لخوا بمباري شوه.اډوارډ زه سلفر او سالټ پیټر درلود، د بارودو اجزا، د انګلستان څخه د محاصرې لپاره راوړل.د پرمختګ د نشتوالي له امله، اډوارډ خپل لوی انجنیر، ماسټر جیمز د سینټ جورج، امر وکړ چې په یوه نوي، ډیر لوی انجن باندې کار پیل کړي چې د Warwolf (یو trebuchet) په نوم یادیږي.د قلعه 30 ګارنیزون چې مشري یې ویلیم اولیفینټ وه، بالاخره د جولای په 24 کې د تسلیمیدو اجازه ورکړل شوه وروسته له دې چې اډوارډ مخکې له تسلیمیدو څخه انکار وکړ تر هغه چې وارولف ازموینه نه وي شوې.د پخوانیو ګواښونو سره سره، اډوارډ په ګارنیزون کې ټول سکاټان وژغورل او یوازې یو انګلیسي یې اعدام کړ چې پخوا یې سکاټانو ته سلطنت ورکړی و.سر ویلیم اولیفینټ د لندن په برج کې بندي و.
د ویلیم والیس نیول
د والیس محاکمه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

د ویلیم والیس نیول

London Bridge, London, UK
پداسې حال کې چې دا ټول پیښ شوي، ویلیم والیس بالاخره د 1305 کال د اګست په 3 د ګالسکو سره نږدې په رابریسټون کې ونیول شو. هغه د سر جان مینټیت په خدمت کې د ساتونکو لخوا انګریزانو ته وسپارل شو.والیس د کلونو لپاره په سکاټلینډ کې په اسانۍ سره ترټولو ښکار شوی سړی و ، مګر په ځانګړي توګه د تیرو اتلسو میاشتو لپاره.هغه په ​​چټکۍ سره د سکاټلینډ د کلیو له لارې ونیول شو، پښې یې د آس لاندې تړلې وې، لندن ته، چیرې چې د نندارې محاکمې وروسته، انګلیسي چارواکو هغه د 1305 کال د اګست په 23 د سمیټفیلډ په ایلمس کې په دودیز ډول د غدار په توګه اعدام کړ.هغه ځړول شوی و، بیا رسم شوی او څلورمه برخه یې نیولې وه، او سر یې د لندن په برج کې په یوه څنډه کې کیښودل شو.انګلیسي حکومت په نیوکاسل، بروک، سټرلینګ او پرت کې د هغه پښې په جلا توګه ښکاره کړې.
1306 - 1314
بغاوت او چریکي جنګornament
بروس جان کومین وژني
په ډمفریز کې د ګریفریرز کلیسا کې د جان کومین وژنه ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

بروس جان کومین وژني

Dumfries, UK
بروس ډمفریز ته ورسید او هلته کومین وموند.د 1306 کال د فبرورۍ په 6 په ګریفریرز کلیسا کې د کومین سره په یوه خصوصي ناسته کې، بروس کومین د هغه د خیانت لپاره ملامت کړ، کوم چې کومین رد کړ.په غوسه، بروس خپله خنجر راواخیست او په چاقو یې ووهله، که څه هم وژونکي نه، د هغه خیانت کوونکی.لکه څنګه چې بروس له کلیسا څخه وتښتید، د هغه حاضرین، کرکپټریک او لینډسي، ننوتل او کومین لا ژوندی وموند، هغه یې وواژه.بروس او د هغه پیروانو بیا محلي انګلیسي قاضیان مجبور کړل چې خپله کلا تسلیم کړي.بروس پوه شو چې مړی یې اچول شوی و او پرته له دې چې پاچا شي یا فراري شي بله لاره نه درلوده.د کومین وژنه د توهین یو عمل و، او هغه د یو خارجي او غیرقانوني راتلونکي سره مخ شو.په هرصورت د لیمبرټن سره د هغه تړون او د سکاټلینډ کلیسا ملاتړ چې د روم په سرغړونې کې د هغه اړخ ته چمتو شوي و، پدې کلیدي شیبه کې خورا مهم ثابت شو کله چې بروس د سکاټلینډ تخت ته خپله ادعا تایید کړه.
رابرټ بروس د سکاټلینډ پاچا شو
بروس خپلو سرتیرو ته خطاب کوي، د انګلستان د کیسیل تاریخ څخه. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

رابرټ بروس د سکاټلینډ پاچا شو

Scone, Perth, UK
هغه ګالسکو ته لاړ او د ګالسکو بشپ رابرټ ویشارټ سره یې ولیدل.د بروس د ګوښه کولو پرځای، ویشارټ هغه خوشې کړ او له خلکو یې وغوښتل چې د هغه ملاتړ ته وده ورکړي.دوی دواړه بیا سکون ته سفر وکړ، چیرته چې دوی د لیمبرټن او نورو مشهور کلیسایانو او اشرافو سره ولیدل.د 1306 کال د مارچ په 25 په سکون ایبي کې د ډمفریز له وژنې اوه اونۍ څخه لږ وروسته ، رابرټ بروس د سکاټلینډ د پاچا رابرټ I په توګه وټاکل شو.
د میتیون جګړه
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

د میتیون جګړه

Methven, Perth, UK
د بروس او د هغه د پیروانو لخوا د بدینوچ د لارډ جان کومین په وژلو په غوسه شو او د انګلستان د ډمفریز او بروس په تاجپوښتنه کې د انګلستان اډوارډ I په نوم ایمر ډی ویلینس، ارل آف پیمبروک، د سکاټلینډ لپاره ځانګړی لیفټیننټ.پیمبروک په چټکۍ سره حرکت وکړ، او د دوبي په نیمایي کې یې په پرت کې خپله اډه جوړه کړه، د هنري پرسي او رابرټ کلیفورډ او د شمالي هیوادونو څخه د شاوخوا 3000 کسانو یو لښکر سره یوځای شو.اډوارډ ما امر وکړ چې هیڅ رحم نه کیږي او ټول په وسلو کې نیول شوي باید پرته له محاکمې اعدام شي.دا ممکنه ده چې دا کلمه پاچا ته نه وي رسیدلې ځکه چې هغه یو عصبي دود ته لاره هواره کړه او ډی والینس یې وغوښتل چې د پرت له دیوالونو څخه راووځي او جګړه وکړي.ډی ویلینس، چې د یو معزز سړي شهرت یې درلود، عذر یې وکړ چې د جګړې په ورځ کې ډیر ناوخته و او وویل چې هغه به په راتلونکې ورځ ننګونه ومني.پاچا خپل لښکر شاوخوا شپږ کیلومتره لیرې په ځینو ځنګلونو کې چې د بادام سیند ته نږدې په لوړه ځمکه کې و.د ماښام په شاوخوا کې کله چې د بروس پوځ کمپ جوړ کړ او ډیری یې بې وسلې کړل، د ایمر دی ویلینس اردو په ناڅاپي برید کې په دوی باندې راوتلی.پاچا په لومړي برید کې د ارل آف پیمبروک له آسونو څخه کښته کړ مګر پخپله بې آسه شو او نږدې د سر فیلیپ موبری لخوا ونیول شو یوازې د سر کریسټوفر سیٹون لخوا وژغورل شو.ډیر شمیر او په حیرانتیا سره د پاچا ځواک هیڅ چانس نه درلود.بروس دوه ځله بې هوښه شوی او دوه ځله نور ژغورل شوی.په پای کې، د سکاټلینډ د شورویرانو یوه کوچنۍ ځواک چې پکې جیمز ډګلاس، نیل کیمبل، اډوارډ بروس، جان ډی سټراټبوګي، ارل آف اتول، ګیلبرټ ډی های او پاچا شامل وو د خلاصون لپاره یوه فالانکس جوړه کړه او په ماتې سره تېښتې ته اړ شول. د پاچا ډیری وفادار پیروان مړه یا ډیر ژر اعدام شي.په جګړه کې له ماتې وروسته، پاچا د سکاټلنډ له اصلي ټاټوبي څخه د یو غیر قانوني په توګه وشړل شو.
غیرقانوني پاچا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

غیرقانوني پاچا

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
دا لاهم معلومه نه ده چې بروس د 1306-07 ژمی چیرته تیر کړی.ډیری احتمال هغه دا په هیبریډز کې تیره کړې ، احتمالا د ټاپوګانو کریسټینا لخوا پناه شوې.وروستنۍ د مار قبیلې له یوه غړي سره واده وکړ، یوه کورنۍ چې بروس ورسره تړاو درلود (نه یوازې د هغه لومړۍ میرمن د دې کورنۍ غړې وه بلکې د هغې ورور، ګارټینیټ، د بروس له خور سره واده کړی و).آیرلینډ هم یو جدي امکان دی ، او اورکني (په هغه وخت کې د ناروې د واکمنۍ لاندې) یا ناروې مناسب (چیرې چې د هغه خور ایزابیل بروس ملکه وه) امکان نلري مګر ناممکن ندي.بروس او د هغه پیروان د 1307 په فبروري کې د سکاټلینډ اصلي ټاپو ته راستانه شول.د ۱۳۰۷ کال د فبرورۍ په میاشت کې پاچا رابرټ د کلیډ په فیرت کې د آران له ټاپو څخه د کارک په سیمه کې، په ایرشایر کې، ټرنبیري ته نږدې وخوځېد، چیرته چې هغه پوهیده چې ځایی خلک به خواخوږي وي، مګر چیرې چې ټول قلعه د انګریزانو په لاس کې وه. .هغه د ټرنبیري په ښار برید وکړ چیرې چې ډیری انګلیسي سرتیري ځای پر ځای شوي وو چې ډیری مرګونه یې رامینځته کړل او د پام وړ لوټ ترلاسه کړ.په ګالوای کې د هغه د وروڼو توماس او الیګزانډر لخوا ورته ځمکه د لوچ ریان په څنډو کې د ډنګل مکډول په لاس کې له ناورین سره مخ شوه ، په سیمه کې د بالیول اصلي پیروونکی.د توماس او الکساندر د آیرش او اسلمین لښکر له منځه یوړل شو، او دوی د اسیرانو په توګه کارلیسیل ته واستول شول، چیرته چې دوی وروسته د اډوارډ I په امر اعدام شول. پاچا رابرټ د کیریک او ګاللو په غرنۍ هیواد کې ځان تاسیس کړ.پاچا رابرټ په میتوین کې ورکړل شوی ګړندی درس ښه زده کړی و: هغه به بیا هیڅکله اجازه ورنکړي چې ځان د یو قوي دښمن لخوا ګیر شي.د هغه ترټولو لویه وسله د سکاټلینډ د کلیو په اړه د هغه دقیقه پوهه وه، چې هغه یې د هغه په ​​​​ګټه کارولې.د هېواد له طبيعي دفاع څخه د ښې استفادې تر څنګ، هغه ډاډمن کړ چې ځواک يې د امکان تر حده فعال و.پاچا رابرټ اوس په بشپړ ډول پوه شوی و چې هغه په ​​ندرت سره په ښکاره جګړه کې د انګلیسانو د ښه کیدو تمه کولی شي.د هغه پوځ اکثرا په شمیر کې ضعیف او کمزوری و.دا به په کوچنیو بریدونو کې غوره وکارول شي، د محدودو سرچینو غوره کارولو ته اجازه ورکوي.هغه به نوښت ساتي او د دښمن مخه به نیسي چې خپل لوړ ځواک یې برداشت کړي.هرکله چې ممکنه وه، فصلونه به یې له منځه یوړل او څاروي به د دښمن د پرمختګ له لارې لرې کول، هغه ته به د درنو جنګی اسونو لپاره تازه تجهیزات او د خوړو څخه انکار کاوه.تر ټولو مهم، پاچا رابرټ د انګلیسي یرغلونو موسمي ماهیت پیژندلی و، کوم چې په هیواد کې د اوړي د څپو په څیر تیریږي، یوازې د ژمي له پیل څخه مخکې د وتلو لپاره.
د لوډون هیل جګړه
د لوډون هیل جګړه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

د لوډون هیل جګړه

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
پاچا رابرټ خپله لومړۍ کوچنۍ بریا په ګلین ټرول کې وګټله ، ​​چیرې چې هغه د آیمر ډی ویلینس په مشرۍ انګلیسي ځواک باندې برید وکړ ، له پورته څخه یې د تیږو او تیراندو سره برید وکړ او د درنو زیانونو سره یې له مینځه یوړل.هغه بیا د ډیملینګټن په واسطه د مورکیرک ته لاړ ، د می په پیل کې د ایرشیر په شمال کې څرګند شو ، چیرې چې د هغه اردو د تازه ګمارلو لخوا پیاوړې شوې وه.دلته هغه ډیر ژر د Aymer de Valence سره مخامخ شو، چې په سیمه کې د انګلیسي ځواک مشري کوله.د هغه سره د لیدو لپاره چمتو کولو کې هغه د می په 10 د لوډون هیل په یوه ساده سویل کې ځای په ځای کړ چې شاوخوا 500 متره پراخه او دواړه خواو ته یې ژور خارونه پوښلي وو.د والینس یوازینۍ لاره د لویې لارې په اوږدو کې د بوګ په اوږدو کې وه ، چیرې چې د پاچا سړي د مارش څخه بهر ته کیندل موازي کندې د هغه د کوټې د ځای پرځای کولو لپاره محدوده کړې وه ، د سکاټانو په وړاندې خندقونه هغه لا نور هم منع کوي ، په مؤثره توګه د هغه ګټې په شمیر کې بې طرفه کوي.ویلنس مجبور شو چې د یو محدود محدود محاذ په اوږدو کې د انتظار دښمن نیزونو په لور برید وکړي.دا د سټرلینګ پل په ځینو لارو کې د جګړې یادونه وه، په کار کې د ورته 'فلټر کولو' اغیزې سره.د انګلیسي شورویانو لخوا مخکینۍ چارج د پاچا د سپین ږیرو ملېشو لخوا ودرول شو، چې دوی یې په اغیزمنه توګه حلال کړل ځکه چې دوی په نا مناسبه ځمکه کې وو، په دې توګه ملېشو ډیر ژر شورویرانو ته ماتې ورکړه.لکه څنګه چې د باچا سپین ږیرو په بې نظمه شورویانو باندې فشار راوړ، دوی په دومره زور سره جنګیدل چې د انګریزانو شاته صفونه په ویره کې په تیښته پیل شول.په جګړه کې سل یا ډیر وژل شوي، پداسې حال کې چې ایمر دی ویلینس د قتل عام څخه په تیښته بریالی شو او د بوت ویل کیسل خوندیتوب ته وتښتید.
بروس کومین او مکډوګل ته ماتې ورکړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

بروس کومین او مکډوګل ته ماتې ورکړه

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
د 1307 په وروستیو کې ابرډینشیر ته د عملیاتو لیږدولو سره، بروس مخکې له دې چې سخت ناروغه شي، بینف ته ګواښ وکړ، شاید د اوږد کمپاین د ستونزو له امله.د بوچن دریم ارل جان کومین په بیرته راستنیدو سره ، بروس لویدیځ ته راستون شو ترڅو بالوینی او ډفس قلعه واخلي ، بیا په تور ټاپو کې د تاراډیل کیسل.بروس د انورنس د غرنیو سیمو له لارې شاته تګ او د ایلګین د نیولو لپاره دویمه ناکامه هڅه، بروس په پای کې د 1308 کال د می په میاشت کې د انوروري په جګړه کې د کومین په وړاندې خپله تاریخي ماتې ترلاسه کړه.هغه بیا بوکان ته ماتې ورکړه او په ابرډین کې یې د انګلیسي ګارنیزیون مات کړ.په 1308 کې د بوکان هیرینګ د بروس لخوا امر شوی و ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د کومین کورنۍ ټول ملاتړ له مینځه وړل شوی.بوکان ډیر لوی نفوس درلود ځکه چې دا د شمالي سکاټلینډ کرهنیز پلازمینه وه ، او د دې ډیری نفوس حتی د بوکان د ارل له ماتې وروسته هم د کومین کورنۍ ته وفادار و.په موری، ابرډین او بوخان کې د کومین ډیری کلاګانې ویجاړې شوې او اوسیدونکي یې ووژل.د یو کال څخه په کمه موده کې بروس د شمال له لارې تیر شو او د کومینس ځواک یې له منځه یووړ چې په شمال کې یې نږدې سل کاله واکمني کوله.دا ډراماتیک بریالیتوب څنګه ترلاسه شو، په ځانګړې توګه د شمالي کلاګانو نیول په چټکۍ سره، پوهیدل ستونزمن دي.بروس د محاصرې وسلې نه درلودې او دا امکان نلري چې د هغه اردو د پام وړ شمیره ولري یا د هغه د مخالفینو په پرتله ښه وسله وال وي.د کومینس او ​​د هغوی د شمالي متحدینو مورال او رهبري د دوی د سخت ننګونې په وړاندې په ناڅرګنده توګه کمه ښکاري.هغه بیا ارګیل ته لاړ او د برانډر پاس په جګړه کې یې جلا شوي ماکډوګلز (د کومینز متحدینو) ته ماتې ورکړه او د ډنسټافنیج قلعه یې ونیوله ، د کومینس او ​​د دوی متحدینو وروستی لوی مرکز.بروس بیا د کلاین مکډوګل په سیمو کې په ارګیل او کینټیر کې د هیرینګ امر وکړ.
د پاچا رابرټ لومړنی پارلمان
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

د پاچا رابرټ لومړنی پارلمان

St Andrews, UK
د 1309 په مارچ کې، بروس خپل لومړی پارلمان په سینټ انډریوس کې ترسره کړ او د اګست په میاشت کې یې د تای سیند په شمال کې د سکاټلینډ ټوله برخه کنټرول کړه.راتلونکی کال، د سکاټلینډ پادریانو په عمومي شورا کې بروس د پاچا په توګه وپیژندل.د کلیسا لخوا هغه ته ورکړل شوی ملاتړ، د هغه د اخراج سربیره، خورا سیاسي اهمیت درلود.د 1310 کال د اکتوبر په 1 بروس د انګلستان اډوارډ II د کمبرناولډ پاریش د کلیډرم څخه د سکاټلینډ او انګلستان ترمینځ د سولې د رامینځته کولو په ناکامه هڅه کې ولیکه.په راتلونکو دریو کلونو کې، د انګریزانو یوه کلا یا پوسته په بل پسې ونیول شوه او کمه شوه: لینلیتګو په 1310 کې، ډمبرټن په 1311 کې، او پرت، پخپله بروس د 1312 په جنوري کې. رامسي د مین په ټاپو کې، د کاسټل ټاون کې د رشین قلعه کلابنده کړه، د 1313 د جون په 21 یې ونیوله او انګریزانو ته یې د ټاپو ستراتیژیک اهمیت رد کړ.
1314 - 1328
د سکاټلنډ خپلواکيornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

د بنوکبرن جګړه

Bannockburn, Stirling, UK
په 1314 کې، بروس د سکاټلینډ ډیری کلاګانې بیرته ونیولې چې د انګریزانو لخوا نیول شوې وې او شمالي انګلستان ته یې تر کارلیسیل پورې د برید ګوندونه لیږل.په ځواب کې، اډوارډ II د لانکاسټر او بارونونو په ملاتړ یو لوی نظامي کمپاین پلان کړ، چې د 15,000 او 20,000 تر منځ لوی پوځ یې راټول کړ.د 1314 کال په پسرلي کې، اډوارډ بروس د سکاټلینډ کلیدي قلعه سټرلینګ قلعه محاصره کړه چې والي، فیلیپ ډی موبری، د 1314 د جون د 24 څخه مخکې د تسلیمیدو په صورت کې تسلیم نه شو. (وروسته بروس د کلا د والي پیرس دی لومبارډ د اعدام حکم وکړ)، په داسې حال کې چې د می په میاشت کې، بروس بیا په انګلستان برید وکړ او د انسان ټاپو یې لاندې کړ.د سټرلینګ کیسل په اړه د موافقې خبر د می په وروستیو کې انګریز پاچا ته ورسید، او هغه پریکړه وکړه چې د بروک څخه شمال ته د کلا د راحت کولو لپاره خپل مارچ چټک کړي.رابرټ، د 5,500 او 6,500 ترمنځ سرتیرو سره، په عمده توګه سپیرمین، چمتو و چې سټرلینګ ته د اډوارډ د ځواکونو مخه ونیسي.جګړه د جون په 23 پیل شوه کله چې انګلیسي اردو هڅه وکړه چې د بنوک برن لوړې ځمکې ته چې د مارشلینډ ​​لخوا محاصره وه خپله لاره په زور واخلي.د دواړو خواوو تر منځ نښته رامنځ ته شوه، په پایله کې د سر هینري دي بوهون مړ شو، کوم چې رابرټ په شخصي جګړه کې وژلی و.اډوارډ په بله ورځ خپل پرمختګ ته دوام ورکړ، او د سکاټلینډ د پوځ ډیری برخه سره مخ شو کله چې دوی د نوي پارک له ځنګلونو څخه راوتلي وو.داسې بریښي چې انګریزانو تمه نه درلوده چې سکاټان به دلته جګړه وکړي او په پایله کې به یې خپل ځواکونه د تیراندوانو سره د جګړې او نظم پرځای په مارش کې ساتلي وو - کوم چې معمولا د دښمن د نریو جوړښتونو ماتولو لپاره کارول کیده. شاته، د مخ پر ځای، د پوځ.د انګریزانو د سپرلیو لپاره په سخته خاوره کې کار کول ستونزمن وو او د رابرټ سپیرانو لخوا وځپل شول.د انګریزي پوځ له خوا وځپل شو او مشران یې ونه توانیدل چې بیرته واک ترلاسه کړي.اډوارډ II د جګړې له ډګر څخه ایستل شوی و، د سکاټلینډ ځواکونو لخوا په کلکه تعقیب شو، او یوازې د سختې جګړې څخه وتښتید.له ماتې وروسته، اډوارډ ډنبار ته په شا شو، بیا د کښتۍ له لارې بروک ته لاړ او بیا یارک ته.د هغه په ​​​​نه شتون کې، سټرلینګ کیسل په چټکۍ سره سقوط وکړ.
په آیرلینډ کې د بروس کمپاین
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

په آیرلینډ کې د بروس کمپاین

Ireland
د انګلیسي ګواښونو څخه خلاص شوي، د سکاټلینډ پوځونه اوس کولی شي په شمالي انګلستان برید وکړي.بروس د پولې په شمال کې د انګلیسي وروستي سفر هم بیرته واخیست او په یارکشیر او لنکاشیر یې بریدونه پیل کړل.د خپلو پوځي بریالیتوبونو څخه خوشحاله، رابرټ خپل ورور اډوارډ هم په 1315 کې د آیرلینډ اشغال کولو لپاره واستاوه، ترڅو د آیرلینډ بادارانو سره مرسته وکړي ترڅو په خپلو سلطنتونو کې د انګلیسي یرغل مخه ونیسي او هغه ټولې ځمکې بیرته ترلاسه کړي چې دوی تاج ته له لاسه ورکړي دي (د ځواب ترلاسه کولو لپاره). د تیر ایوګین پاچا ډومنال او نیل څخه د مرستې وړاندیزونو ته) او د انګلستان سره په دوامداره جګړو کې د دوهمې جبهې پرانستل.اډوارډ حتی په 1316 کې د آیرلینډ د لوی پاچا په توګه تاج شو. رابرټ وروسته د خپل ورور سره د مرستې لپاره د بل اردو سره هلته لاړ.په پیل کې، د سکاټ-آیرلینډ پوځ نه ودریدلی ځکه چې دوی انګریزانو ته بیا بیا ماتې ورکړه او خپل ښارونه یې برابر کړل.په هرصورت، سکاټز د غیر السټر مشرانو په ګټلو کې پاتې راغلل یا د ټاپو په سویل کې کوم بل مهم لاسته راوړنې ترلاسه کړې، چیرې چې خلک د انګلیسي او سکاټلینډ اشغال ترمنځ توپیر نه شي لیدلی.دا ځکه چې په آیرلینډ کې قحطي وه او اردو د ځان ساتلو لپاره مبارزه کوله.دوی د ټولو میشت ځایونو د لوټ کولو او ویجاړولو لپاره لاره هواره کړه کله چې دوی د اکمالاتو په لټه کې و، پرته له دې چې دوی انګلیسي یا ایرلینډ وي.بالاخره دا ماتې وخوړه کله چې اډوارډ بروس د فوارت په جګړه کې ووژل شو.د دې دورې د آیرلینډ تاریخونه د انګلیسانو لخوا د بروس ماتې د آیرلینډ ملت لپاره ترټولو لوی کار په توګه بیانوي ځکه چې دا د سکاټ او سکاټ لخوا په آیرلینډ کې قحط او لوټ پای ته رسیدلی. انګلیسي.
Weardale کمپاین
Weardale کمپاین ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Weardale کمپاین

Weardale, Hull, England, UK
په 1326 کې د انګلیس پاچا، اډوارډ II، د خپلې میرمنې ایزابیلا او د هغې عاشق، مورټیمر لخوا ګوښه شو.انګلستان د 30 کلونو لپاره د سکاټلینډ سره په جګړه کې و او سکاټلینډ د ګډوډ حالت څخه ګټه پورته کړه ترڅو په انګلستان کې لوی بریدونه پیل کړي.د سکاټز سره مخالفت د خپل موقف د مشروعیت د یوې لارې په توګه لیدل، اسابیلا او مورټیمر د دوی سره د مخالفت لپاره یو لوی پوځ چمتو کړ.د 1327 کال د جولای په میاشت کې دا د یارک څخه د سکاټانو د نیولو او جنګ ته مجبورولو لپاره روان شو.د دوه اونیو خراب اکمالاتو او خراب موسم وروسته انګریزان د سکاټز سره مخ شول کله چې وروستني په قصدي توګه خپل موقف پریښود.سکاټز د ویر سیند په شمال کې سمدلاسه یو ناڅرګند موقعیت نیولی و.انګریزانو په دې برید کولو څخه انکار وکړ او سکاټانو په ښکاره توګه د جګړې کولو څخه انکار وکړ.د دریو ورځو وروسته سکاټز په شپه کې حتی قوي موقف ته لاړ.انګریزان دوی تعقیب کړل او په هغه شپه د سکاټلینډ ځواک د سیند څخه تیر شو او په بریالیتوب سره یې د انګلیسانو په کمپ برید وکړ، تر شاهي ماڼۍ پورې ورننوتل.انګریزانو باور درلود چې سکاټلنډیان یې محاصره کړي او له لوږې یې وباسي، خو د اګست په شپږمه د سکاټلنډ پوځ وتښتېد او بېرته سکاټلنډ ته ولاړ.کمپاین د انګریزانو لپاره خورا ګران وو.اسابیلا او مورټیمر مجبور شول چې د سکاټلینډ سره خبرې اترې وکړي او په 1328 کې د اډینبورګ - نارتمپټون تړون لاسلیک شو چې د سکاټلینډ حاکمیت په رسمیت وپیژني.
د سکاټلنډ د خپلواکۍ د لومړۍ جګړې پای
د سکاټلنډ د خپلواکۍ د لومړۍ جګړې پای ©Angus McBride
1328 May 1

د سکاټلنډ د خپلواکۍ د لومړۍ جګړې پای

Parliament Square, London, UK
د اډینبورګ-نارټامپټون تړون د سولې تړون و چې په 1328 کې د انګلستان او سکاټلینډ سلطنتونو ترمنځ لاسلیک شو.د سکاټلنډ د خپلواکۍ لومړۍ جګړه چې په ۱۲۹۶ کال کې د سکاټلنډ له انګلیسي ګوند سره پیل شوې وه، پای ته ورسېده. دغه تړون د ۱۳۲۸ کال د مارچ په ۱۷ د سکاټلنډ د پاچا رابرټ بروس له خوا په اډینبورګ کې لاسلیک شو او د پارلمان له خوا تصویب شو. د می په لومړۍ نیټه په نارتمپټون کې د انګلستان غونډه.د تړون شرایط په ګوته شوي چې د £ 100,000 سټرلینګ په بدل کې، د انګلیسي تاج به پیژني:د سکاټلینډ سلطنت په بشپړ ډول خپلواک دیرابرټ بروس، او د هغه وارثان او جانشینان، د سکاټلینډ د حقیقي واکمنانو په توګهد سکاټلینډ او انګلستان ترمینځ پوله لکه څنګه چې د الکساندر III (1249-1286) د واکمنۍ پرمهال پیژندل شوې.
1329 Jun 7

Epilogue

Dumbarton, UK
رابرټ د 1329 کال د جون په 7 د ډمبرټن سره نږدې د کارډروس په منور کې مړ شو.د صلیبي جګړې د ترسره کولو د ژمنې په پوره کولو کې د پاتې کیدو سربیره هغه په ​​​​بشپړ ډول مړ شو، په دې کې د هغه د ژوند د مبارزې هدف - تاج ته د بروس حق پیژندل - درک شوی و، او ډاډه و چې هغه د سکاټلینډ سلطنت په خوندي توګه پریږدي. د هغه د خورا باوري ډګروال موري په لاس کې تر هغه وخته پورې چې د هغه ماشوم زوی بلوغ ته ورسید.د هغه له مړینې شپږ ورځې وروسته، د هغه د بریا نور بشپړولو لپاره، د پوپل بیلونه د سکاټز د راتلونکو پاچاهانو په تاجپوښتنه کې د یووالي امتیازات ورکړل شول.د اډینبورګ-نارتامپټون تړون یوازې پنځه کاله دوام وکړ.دا د ډیری انګلیسي امیرانو سره غیر مقبول و، چا چې ورته د سپکاوي په سترګه کتل.په 1333 کې دا د اډوارډ III لخوا ړنګ شو ، وروسته له هغه چې هغه خپله شخصي واکمني پیل کړه ، او د سکاټلینډ د خپلواکۍ دوهم جنګ تر هغه پورې دوام وکړ چې په 1357 کې تلپاتې سوله رامینځته شوه.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.