पोल्याण्डका कासिमिर III ले लुइसलाई अघिल्लो वर्षहरूमा ब्रेस्ट, भोलोडिमिर-भोलिन्स्की र अन्य महत्त्वपूर्ण शहरहरू ह्यालिच र लोडोमेरियामा कब्जा गरेका लिथुआनियालीहरूसँगको युद्धमा हस्तक्षेप गर्न आग्रह गरे।दुई राजाहरू सहमत भए कि कासिमिरको मृत्यु पछि ह्यालिच र लोडोमेरियालाई हंगेरीको राज्यमा एकीकृत गरिनेछ।1351 को जुनमा लुइसले आफ्नो सेनालाई क्राकोमा नेतृत्व गरे। कासिमिर बिरामी परेकाले लुइस संयुक्त पोलिश र हंगेरी सेनाको एकमात्र कमाण्डर बने।उनले जुलाईमा लिथुआनियाली राजकुमार केस्टुटिसको भूमिमा आक्रमण गरे।केस्टुटिसले 15 अगस्टमा लुइसको आधिपत्य स्वीकार गरे र बुडामा आफ्ना भाइहरूसँगै बप्तिस्मा लिन सहमत भए।यद्यपि, पोल्यान्ड र हंगेरीका सेनाहरू फिर्ता भएपछि केस्टुटिसले आफ्ना प्रतिज्ञाहरू पूरा गर्न केही गरेनन्।केस्टुटिसलाई कब्जा गर्ने प्रयासमा, लुइस फर्के, तर उनले लिथुआनियालीहरूलाई पराजित गर्न सकेनन्, जसले युद्धमा आफ्ना एक सहयोगी, प्लोकको बोलेसलस III लाई पनि मारे।लुइस 13 सेप्टेम्बर अघि बुडा फर्केकासिमिर III ले बेल्जलाई घेरा हाल्यो र लुइस मार्च 1352 मा आफ्नो काकामा सामेल भए। घेराबन्दीको समयमा, जुन किल्लाको आत्मसमर्पण बिना समाप्त भयो, लुइसको टाउकोमा गहिरो चोट लागेको थियो।लिथुआनियाको ग्रान्ड ड्यूक अल्गिर्डासले पोडोलियामा आक्रमण गर्ने टाटार भाडाका सैनिकहरूलाई भाडामा लिए, लुइस हंगेरी फर्के किनभने उनलाई ट्रान्सिल्भेनियामा टाटर आक्रमणको डर थियो।पोप क्लेमेन्टले मे महिनामा लिथुआनियाली र टाटारहरू विरुद्ध धर्मयुद्धको घोषणा गरे, लुइसलाई अर्को चार वर्षमा चर्चको राजस्वबाट दशांश सङ्कलन गर्न अधिकार दिए।