Play button

1274 - 1281

Serangan Mongol di Jepun



Pencerobohan Mongol ke atasJepun , yang berlaku pada 1274 dan 1281, merupakan usaha ketenteraan besar yang diambil oleh Kublai Khan daridinasti Yuan untuk menakluki kepulauan Jepun selepas penyerahan kerajaan Korea Goryeo kepada vasaldom.Akhirnya gagal, percubaan pencerobohan adalah penting dalam sejarah makro kerana ia menetapkan had pengembangan dan kedudukan Mongol sebagai peristiwa penentu negara dalam sejarah Jepun.
HistoryMaps Shop

Lawati Kedai

1231 Jan 1

Prolog

Korea
Selepas beberapa siri pencerobohan Mongol ke Korea antara 1231 dan 1281, Goryeo menandatangani perjanjian yang memihak kepada Mongol dan menjadi negara vasal.Kublai telah diisytiharkan sebagai Khagan dari Empayar Mongol pada tahun 1260 walaupun itu tidak diiktiraf secara meluas oleh Mongol di barat dan menubuhkan ibu kotanya di Khanbaliq (dalam Beijing moden) pada tahun 1264.Jepun kemudiannya diperintah oleh Shikken (bupati shogunate) dari Hōjō klan, yang telah berkahwin campur dengan dan merampas kuasa dari Minamoto no Yoriie, shōgun dari Keshogunan Kamakura, selepas kematiannya pada tahun 1203. Orang Mongol juga membuat percubaan untuk menundukkan orang asli Sakhalin, orang Ainu dan Nivkh, dari 1264 hingga 1308.
Kublai Khan menghantar mesej ke Jepun
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1266 Jan 1

Kublai Khan menghantar mesej ke Jepun

Kyushu, Japan
Pada tahun 1266, Kublai Khan menghantar utusan ke Jepun menuntut Jepun menjadi vasal dan menghantar penghormatan di bawah ancaman konflik.Bagaimanapun, utusan itu pulang dengan tangan kosong.Set utusan kedua dihantar pada tahun 1268 dan pulang dengan tangan kosong seperti yang pertama.Kedua-dua kumpulan utusan bertemu dengan Chinzei Bugyō, atau Pesuruhjaya Pertahanan untuk Barat, yang menyampaikan mesej kepada Shikken Hōjō Tokimune, pemerintah Jepun di Kamakura, dan kepada Maharaja Jepun di Kyoto.Selepas membincangkan surat-surat itu dengan kalangan dalamannya, terdapat banyak perdebatan, tetapi Shikken telah membuat keputusan dan menyuruh utusan dihantar balik tanpa jawapan.Mongol terus menghantar tuntutan, beberapa melalui utusan Korea dan beberapa melalui duta Mongol pada 7 Mac 1269;17 September 1269;September 1271;dan Mei 1272. Walau bagaimanapun, setiap kali, pembawa tidak dibenarkan mendarat di Kyushu.
1274
Pencerobohan Pertamaornament
Persediaan pencerobohan pertama
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Jan 1

Persediaan pencerobohan pertama

Busan, South Korea
Armada pencerobohan itu dijadualkan berlepas pada bulan lunar ketujuh 1274 tetapi ditangguhkan selama tiga bulan.Kublai merancang untuk armada menyerang Pulau Tsushima dan Pulau Iki terlebih dahulu sebelum mendarat di Teluk Hakata.Rancangan pertahanan Jepun adalah semata-mata untuk menentang mereka pada setiap titik dengan gokenin.Kedua-dua sumber Yuan dan Jepun membesar-besarkan bilangan pihak lawan, dengan Sejarah Yuan meletakkan Jepun pada 102,000, dan Jepun mendakwa mereka kalah sekurang-kurangnya sepuluh berbanding satu.Sebenarnya tiada rekod yang boleh dipercayai tentang saiz tentera Jepun tetapi anggaran meletakkan jumlah bilangan mereka sekitar 4,000 hingga 6,000.Pasukan pencerobohan Yuan terdiri daripada 15,000 tentera Mongol, Cina Han, dan Jurchen, dan 6,000 hingga 8,000 tentera Korea serta 7,000 kelasi Korea.
Pencerobohan Tsushima
Jepun terlibat dengan Pencerobohan Mongol di Pantai Komoda ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 2

Pencerobohan Tsushima

Komoda beach, Tsushima, Japan
Pasukan pencerobohan Yuan berlepas dari Korea pada 2 November 1274. Dua hari kemudian mereka mula mendarat di Pulau Tsushima.Pendaratan utama dibuat di pantai Komoda berhampiran Sasuura, di hujung barat laut pulau selatan.Pendaratan tambahan berlaku di selat antara dua pulau Tsushima, serta di dua titik di pulau utara.Perihalan peristiwa berikut adalah berdasarkan sumber Jepun kontemporari, terutamanya Sō Shi Kafu, sejarah puak Sō Tsushima.Di Sasuura, armada pencerobohan dikesan di luar pesisir, membenarkan timbalan gabenor (jitodai) Sō Sukekeni (1207–74) mengatur pertahanan tergesa-gesa.Dengan 80 samurai yang dipasang dan pengiring mereka, Sukekeni menghadapi pasukan penceroboh yang digambarkan oleh Sō Shi Kafu sebagai 8,000 pahlawan menaiki 900 kapal.Mongol mendarat pada pukul 02:00 pagi pada 5 November, dan tidak mengendahkan percubaan rundingan Jepun, melepaskan tembakan dengan pemanah mereka dan memaksa mereka berundur.Pergaduhan telah bertunang pada pukul 04:00.Pasukan garnisun kecil telah dikalahkan dengan cepat, tetapi menurut Sō Shi Kafu, seorang samurai, Sukesada, menewaskan 25 tentera musuh dalam pertempuran individu.Penceroboh mengalahkan serangan terakhir tentera berkuda Jepun sekitar waktu malam.Selepas kemenangan mereka di Komoda, tentera Yuan membakar sebahagian besar bangunan di sekitar Sasuura dan menyembelih sebahagian besar penduduk.Mereka mengambil masa beberapa hari berikutnya untuk mengawal Tsushima.
Pencerobohan Iki
Daripada Tatal Mongol, aka 'Akaun Bergambar tentang Pencerobohan Mongol di Jepun.'Ditugaskan oleh Takezaki Suenaga, 1293 CE. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 13

Pencerobohan Iki

Iki island, Japan
Armada Yuan berlepas dari Tsushima pada 13 November dan menyerang Pulau Iki.Seperti Sukekuni, Taira no Kagetaka, gabenor Iki, memberikan pertahanan yang bersemangat dengan 100 samurai dan penduduk bersenjata tempatan sebelum kembali ke istananya menjelang malam.Keesokan paginya, tentera Yuan telah mengepung istana.Kagetaka menyelinap keluar anak perempuannya dengan samurai yang dipercayai, Sōzaburō, di laluan rahsia ke pantai, di mana mereka menaiki kapal dan melarikan diri ke tanah besar.Armada Mongol yang lalu-lalang melepaskan anak panah ke arah mereka dan membunuh anak perempuan itu tetapi Sōzaburō berjaya sampai ke Teluk Hakata dan melaporkan kekalahan Iki.Kagetaka membuat serangan terakhir yang gagal dengan 36 lelaki, 30 daripadanya mati dalam pertempuran, sebelum membunuh diri bersama keluarganya.Menurut orang Jepun, orang Mongol kemudiannya menahan wanita-wanita itu dan menikam melalui tapak tangan mereka dengan pisau, membogelkan mereka, dan mengikat mayat mereka ke tepi kapal mereka.
Play button
1274 Nov 19

Pertempuran Pertama Teluk Hakata

Hakata Bay, Japan
Armada Yuan menyeberangi laut dan mendarat di Teluk Hakata pada 19 November, tidak jauh dari Dazaifu, ibu kota pentadbiran purba Kyūshū.Keesokan harinya membawa Pertempuran Bun'ei (), juga dikenali sebagai "Pertempuran Pertama Teluk Hakata".Tentera Jepun, kerana tidak berpengalaman dengan taktik bukan Jepun, mendapati tentera Mongol membingungkan.Pasukan Yuan turun dan maju dalam badan padat yang dilindungi oleh tabir perisai.Mereka menggunakan polearms mereka dengan cara yang padat tanpa ruang di antara mereka.Semasa mereka maju, mereka juga melemparkan bom kertas dan sarung besi sekali-sekala, menakutkan kuda Jepun dan menjadikan mereka tidak terkawal dalam pertempuran.Apabila cucu seorang komander Jepun menembak anak panah untuk mengumumkan permulaan pertempuran, orang Mongol ketawa.Pertempuran hanya berlangsung selama sehari dan pertempuran, walaupun sengit, tidak diselaraskan dan singkat.Menjelang malam pasukan pencerobohan Yuan telah memaksa Jepun keluar dari pantai dengan satu pertiga daripada pasukan pertahanan mati, menghalau mereka beberapa kilometer ke pedalaman, dan membakar Hakata.Pihak Jepun sedang bersiap sedia untuk membuat perhentian terakhir di Mizuki (istana air), sebuah kubu parit kerja tanah sejak 664. Bagaimanapun serangan Yuan tidak pernah berlaku.Salah seorang daripada tiga jeneral Yuan yang memerintah, Liu Fuxiang (Yu-Puk Hyong), ditembak di muka oleh samurai yang berundur, Shōni Kagesuke, dan cedera parah.Liu bersidang dengan jeneral Holdon dan Hong Dagu yang lain di atas kapalnya.
Penceroboh hilang
Kamikaze memusnahkan armada Mongol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 20

Penceroboh hilang

Hakata Bay, Japan
Menjelang pagi, kebanyakan kapal Yuan telah hilang.Menurut seorang pegawai istana Jepun dalam catatan diarinya pada 6 November 1274, angin songsang secara tiba-tiba dari timur menerbangkan armada Yuan.Beberapa kapal telah didatangi pantai dan kira-kira 50 Yuan askar dan kelasi telah ditangkap dan dibunuh.Menurut Sejarah Yuan, "ribut besar telah timbul dan banyak kapal perang telah dihancurkan di atas batu dan musnah."Tidak pasti sama ada ribut itu berlaku di Hakata atau jika armada itu sudah berlayar ke Korea dan menemuinya dalam perjalanan pulang.Sesetengah akaun menawarkan laporan mangsa yang mencadangkan 200 kapal hilang.Daripada 30,000 pasukan penceroboh yang kuat, 13,500 tidak kembali.
Jepun bersedia menentang pencerobohan masa hadapan
Samurai Kyushu ©Ghost of Tsushima
1275 Jan 1

Jepun bersedia menentang pencerobohan masa hadapan

Itoshima, Japan
Selepas pencerobohan 1274, keshogunan berusaha untuk mempertahankan daripada pencerobohan kedua, yang mereka fikir pasti akan datang.Mereka lebih baik menganjurkan samurai Kyūshū dan mengarahkan pembinaan kubu dan tembok batu besar (, Sekirui atau , Bōrui) dan struktur pertahanan lain di banyak titik pendaratan yang berpotensi, termasuk Teluk Hakata, di mana tembok tinggi dua meter (6.6 kaki). telah dibina pada tahun 1276. Di samping itu, sejumlah besar pancang telah didorong ke muara sungai dan tapak pendaratan yang diharapkan untuk menghalang Tentera Mongol daripada mendarat.Pengawasan pantai telah dimulakan, dan ganjaran diberikan kepada kira-kira 120 samurai yang gagah berani.
1281
Pencerobohan Keduaornament
Tentera Laluan Timur memulakan
Armada Mongol berlayar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 May 22

Tentera Laluan Timur memulakan

Busan, South Korea

Tentera Laluan Timur mula berlayar dari Korea pada 22 Mei

Pencerobohan kedua: Tsushima dan Iki
Mongol menyerang Tsushima sekali lagi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 9

Pencerobohan kedua: Tsushima dan Iki

Tsushima Island, Japan
Perintah untuk pencerobohan kedua datang pada bulan lunar pertama 1281. Dua armada telah disediakan, satu pasukan 900 kapal di Korea dan 3,500 kapal di Selatan China dengan gabungan pasukan 142,000 askar dan kelasi.Jeneral Mongol Arakhan dinamakan komander tertinggi operasi dan akan mengembara dengan armada Laluan Selatan, yang berada di bawah komando Fan Wenhu tetapi ditangguhkan oleh masalah bekalan.Tentera Laluan Timur mula belayar dari Korea pada 22 Mei dan menyerang Tsushima pada 9 Jun dan Pulau Iki pada 14 Jun.Menurut Sejarah Yuan, komander Jepun Shōni Suketoki dan Ryūzōji Suetoki mengetuai pasukan dalam puluhan ribu menentang pasukan penceroboh.Pasukan ekspedisi melepaskan senjata api mereka, dan Jepun telah dikalahkan, dengan Suketoki terbunuh dalam proses itu.Lebih 300 penduduk pulau terbunuh.Askar mencari kanak-kanak itu dan membunuh mereka juga.Walau bagaimanapun, Sejarah Yuan menggabungkan peristiwa pada bulan Jun dengan pertempuran kemudian pada bulan Julai, apabila Shōni Suketoki sebenarnya jatuh dalam pertempuran.
Pertempuran Kedua Teluk Hakata
Jepun menangkis orang Mongol ©Anonymous
1281 Jun 23

Pertempuran Kedua Teluk Hakata

Hakata Bay, Japan
Tentera Laluan Timur sepatutnya menunggu tentera Laluan Selatan di Iki, tetapi komander mereka, Hong Dagu dan Kim Bang-gyeong, tidak mematuhi arahan dan mula menyerang Tanah Besar Jepun sendirian.Mereka berlepas pada 23 Jun, seminggu penuh lebih awal daripada ketibaan tentera Laluan Selatan pada 2 Julai.Tentera Laluan Timur membelah pasukan mereka kepada separuh dan serentak menyerang Teluk Hakata dan Wilayah Nagato.Tentera Laluan Timur tiba di Teluk Hakata pada 23 Jun. Mereka berada dalam jarak yang singkat ke utara dan timur di mana pasukan mereka telah mendarat pada tahun 1274, dan sebenarnya berada di luar tembok dan pertahanan yang dibina oleh Jepun.Beberapa kapal Mongol datang ke darat tetapi tidak dapat melepasi tembok pertahanan dan dihalau oleh tembakan anak panah.Samurai bertindak balas dengan pantas, menyerang penceroboh dengan gelombang pembela, menafikan mereka kepala pantai.Pada waktu malam bot-bot kecil membawa kumpulan samurai kecil ke dalam armada Yuan di teluk.Di bawah lindungan kegelapan mereka menaiki kapal musuh, membunuh seramai mungkin, dan berundur sebelum subuh.Taktik mengganggu ini menyebabkan tentera Yuan berundur ke Tsushima, di mana mereka akan menunggu Tentera Laluan Selatan.Bagaimanapun, dalam tempoh beberapa minggu berikutnya, 3,000 lelaki terbunuh dalam pertempuran jarak dekat dalam cuaca panas.Pasukan Yuan tidak pernah mendapat tempat di hadapan pantai.
Pencerobohan Kedua: Nagato
Mongol dihalau di Nagato ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 25

Pencerobohan Kedua: Nagato

Nagato, Japan
Tiga ratus kapal menyerang Nagato pada 25 Jun tetapi dihalau dan terpaksa kembali ke Iki.
Pencerobohan Kedua: Serangan balas Jepun
Kapal Samurai Mooko ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 30

Pencerobohan Kedua: Serangan balas Jepun

Shikanoshima Island, Japan
Tidak dapat mendarat, pasukan pencerobohan Mongol telah menduduki pulau Shika dan Noko dari mana ia telah merancang untuk melancarkan serbuan terhadap Hakata.Sebaliknya, Jepun melancarkan serbuan pada waktu malam di atas kapal-kapal kecil.Hachiman Gudōkun memuji Kusano Jirō dengan menaiki kapal Mongol, membakarnya, dan mengambil 21 kepala.Keesokan harinya, Kawano Michiari mengetuai serbuan siang hari dengan hanya dua bot.Bapa saudaranya Michitoki segera dibunuh oleh anak panah, dan Michiari cedera di kedua-dua bahu dan lengan kiri.Walau bagaimanapun, apabila menaiki kapal musuh, dia membunuh seorang pahlawan Mongol yang besar yang mana dia telah dijadikan wira dan diberi ganjaran yang banyak.Takezaki Suenaga juga antara mereka yang menyerbu armada Yuan.Takezaki juga mengambil bahagian dalam memandu orang Mongol dari pulau Shika, walaupun dalam keadaan itu, dia telah cedera dan memaksa mereka berundur ke Iki pada 30 Jun.Pertahanan Jepun di Teluk Hakata dikenali sebagai Pertempuran Kōan.
Sehinggalah
kapal serang Jepun ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jul 16

Sehinggalah

Iki island, Japan

Pada 16 Julai, pertempuran bermula antara Jepun dan Mongol di Pulau Iki, menyebabkan Mongol berundur ke Pulau Hirado.

Kebuntuan di Hakata
Kebuntuan di Hakata ©Angus McBride
1281 Aug 12

Kebuntuan di Hakata

Hakata Bay, Japan
Jepun mengulangi serbuan kecil mereka ke atas armada pencerobohan yang berlangsung sepanjang malam.Orang Mongol bertindak balas dengan mengikat kapal mereka bersama-sama dengan rantai dan papan untuk menyediakan platform pertahanan.Tiada laporan mengenai serbuan dari pihak Jepun dalam insiden ini, tidak seperti di pertahanan Teluk Hakata.Menurut Sejarah Yuan, kapal Jepun adalah kecil dan semuanya dipukul
Kamikaze dan berakhirnya pencerobohan
Pagi selepas Kamikaze, 1281 ©Richard Hook
1281 Aug 15

Kamikaze dan berakhirnya pencerobohan

Imari Bay, Japan
Pada 15 Ogos, taufan hebat, yang dikenali dalam bahasa Jepun sebagai kamikaze, melanda armada yang berlabuh dari barat dan memusnahkannya.Merasai taufan yang akan datang, pelaut Korea dan China selatan berundur dan tidak berjaya berlabuh di Teluk Imari, di mana mereka musnah akibat ribut.Beribu-ribu askar dibiarkan hanyut di atas kepingan kayu atau dihanyutkan ke darat.Pembela Jepun membunuh semua yang mereka temui kecuali orang Cina Selatan, yang mereka rasa telah dipaksa untuk menyertai serangan ke atas Jepun.Menurut seorang warga China yang terselamat, selepas taufan itu, Komander Fan Wenhu memilih kapal terbaik yang masih ada dan belayar jauh, menyebabkan lebih 100,000 tentera terkorban.Selepas terkandas selama tiga hari di pulau Takashima, Jepun menyerang dan menawan puluhan ribu orang.Mereka dipindahkan ke Hakata di mana Jepun membunuh semua Mongol, Korea, dan Cina Utara.Orang Cina Selatan diselamatkan tetapi dijadikan hamba.
1281 Sep 1

Epilog

Fukuoka, Japan
Penemuan Utama:Empayar Mongol yang dikalahkan kehilangan sebahagian besar kuasa tentera lautnya - keupayaan pertahanan Tentera Laut Mongol merosot dengan ketara.Korea , yang bertanggungjawab dalam pembinaan kapal untuk pencerobohan itu, juga kehilangan keupayaan untuk membina kapal dan keupayaannya untuk mempertahankan laut kerana sejumlah besar kayu telah ditebang.Sebaliknya, diJepun tidak ada tanah yang baru diperoleh kerana ia adalah perang pertahanan dan oleh itu Keshogunan Kamakura tidak dapat memberi ganjaran kepada gokenin yang mengambil bahagian dalam pertempuran, dan kuasanya merosot.Kemudian, mengambil kesempatan daripada keadaan itu, bilangan orang Jepun yang menyertai wokou mula meningkat, dan serangan ke atas pantai China dan Korea dipergiatkan.Akibat peperangan tersebut, terdapat pengiktirafan yang semakin meningkat diChina bahawa Jepun berani dan ganas dan pencerobohan Jepun adalah sia-sia.Semasa Dinasti Ming , pencerobohan ke Jepun telah dibincangkan sebanyak tiga kali, tetapi ia tidak pernah dilakukan memandangkan akibat perang ini.

Characters



Kim Bang-gyeong

Kim Bang-gyeong

Goryeo General

Kublai Khan

Kublai Khan

Khagan of the Mongol Empire

Hong Dagu

Hong Dagu

Korean Commander

Arakhan

Arakhan

Mongol Commander

References



  • Conlan, Thomas (2001). In Little Need of Divine Intervention. Cornell University Press.
  • Delgado, James P. (2010). Khubilai Khan's Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada.
  • Lo, Jung-pang (2012), China as a Sea Power 1127-1368
  • Needham, Joseph (1986). Science & Civilisation in China. Vol. V:7: The Gunpowder Epic. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514366-9. OCLC 0195143663.
  • Purton, Peter (2010). A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-449-6.
  • Reed, Edward J. (1880). Japan: its History, Traditions, and Religions. London: J. Murray. OCLC 1309476.
  • Sansom, George (1958). A History of Japan to 1334. Stanford University Press.
  • Sasaki, Randall J. (2015). The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire.
  • Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword. Kodansha International. ISBN 9780870115622.
  • Turnbull, Stephen (2003). Genghis Khan and the Mongol Conquests, 1190–1400. London: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-96862-1.
  • Turnbull, Stephen (2010). The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281. Osprey.
  • Twitchett, Denis (1994). The Cambridge History of China. Vol. 6, Alien Regime and Border States, 907–1368. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243319.
  • Winters, Harold A.; Galloway, Gerald E.; Reynolds, William J.; Rhyne, David W. (2001). Battling the Elements: Weather and Terrain in the Conduct of War. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. ISBN 9780801866487. OCLC 492683854.