पोलंडच्या कॅसिमिर तिसर्‍याने लुईला ब्रेस्ट, व्होलोडिमिर-वॉलिंस्की आणि हॅलिच आणि लोडोमेरियामधील इतर महत्त्वाच्या शहरांवर कब्जा केलेल्या लिथुआनियन लोकांबरोबरच्या युद्धात हस्तक्षेप करण्याची विनंती केली.कॅसिमिरच्या मृत्यूनंतर हॅलिच आणि लोडोमेरिया हंगेरीच्या राज्यात समाकलित केले जातील यावर दोन सम्राटांचे एकमत झाले.1351 च्या जूनमध्ये लुईने आपल्या सैन्याला क्रॅको येथे नेले. कॅसिमिर आजारी पडल्यामुळे लुईस संयुक्त पोलिश आणि हंगेरियन सैन्याचा एकमेव सेनापती बनला.त्याने जुलैमध्ये लिथुआनियन राजपुत्र केस्टुटिसच्या भूमीवर आक्रमण केले.केस्टुटिसने 15 ऑगस्ट रोजी लुईचे अधिपत्य स्वीकारले आणि बुडा येथे त्याच्या भावांसह बाप्तिस्मा घेण्याचे मान्य केले.तथापि, पोलिश आणि हंगेरियन सैन्याने माघार घेतल्यानंतर केस्टुटिसने आपली आश्वासने पूर्ण करण्यासाठी काहीही केले नाही.केस्टुटिसला ताब्यात घेण्याच्या प्रयत्नात, लुईस परत आला, परंतु तो लिथुआनियन लोकांना पराभूत करू शकला नाही, ज्यांनी त्याच्या एका मित्राला, प्लॉकच्या बोलेस्लॉस तिसर्याला युद्धात मारले.13 सप्टेंबरपूर्वी लुई बुडाला परतलाकॅसिमिर तिसर्‍याने बेल्झला वेढा घातला आणि लुई मार्च 1352 मध्ये आपल्या काकांशी सामील झाला. किल्ल्याचा शरणागती न पत्करता संपलेल्या वेढादरम्यान लुईच्या डोक्याला मोठी दुखापत झाली.अल्गिरदास, लिथुआनियाचा ग्रँड ड्यूक, पोडोलियामध्ये घुसलेल्या तातार भाडोत्री सैनिकांना नियुक्त केले, लुईस हंगेरीला परतला कारण त्याला ट्रान्सिल्व्हेनियावर तातार आक्रमणाची भीती होती.पोप क्लेमेंटने मे महिन्यात लिथुआनियन आणि टाटार यांच्या विरुद्ध धर्मयुद्धाची घोषणा केली आणि लुईसला पुढील चार वर्षांत चर्चच्या महसूलातून दशांश गोळा करण्यास अधिकृत केले.