Anglo-Norman ການບຸກລຸກຂອງໄອແລນ

ການບຸກລຸກຂອງແອງໂກລ-ນໍມານຂອງໄອແລນ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 12, ເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງໄອແລນ, ເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍກວ່າ 800 ປີຂອງພາສາອັງກິດໂດຍກົງ ແລະຕໍ່ມາການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອັງກິດໃນໄອແລນ.ການບຸກລຸກນີ້ໄດ້ຖືກ precipitated ດ້ວຍການມາເຖິງຂອງ mercenaries Anglo-Norman, ຜູ້ທີ່ຄ່ອຍໆ conquered ແລະໄດ້ມາພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງທີ່ດິນ, ສ້າງຕັ້ງອະທິປະໄຕຂອງອັງກິດໃນໄອແລນ, ຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກລົງໂທດໂດຍ papal bull Laudabiliter .ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1169, ທະຫານຮັບຈ້າງ Anglo-Norman ໄດ້ລົງຈອດໃນໄອແລນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ Diarmait mac Murchada, ກະສັດ Leinster ທີ່ຖືກປົດອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ.ເພື່ອຊອກຫາກະສັດຂອງລາວຄືນ, Diarmait ໄດ້ລົງທະບຽນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Normans, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລາວບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງລາວຢ່າງໄວວາແລະເລີ່ມບຸກໂຈມຕີອານາຈັກໃກ້ຄຽງ.ການແຊກແຊງທາງທະຫານນີ້ໄດ້ຖືກລົງໂທດໂດຍກະສັດ Henry II ຂອງປະເທດອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ Diarmait ໄດ້ສາບານຕົວຈົງຮັກພັກດີແລະສັນຍາທີ່ດິນເພື່ອກັບຄືນການຊ່ວຍເຫຼືອ.ໃນປີ 1170, ກໍາລັງ Norman ເພີ່ມເຕີມທີ່ນໍາພາໂດຍ Richard "Strongbow" de Clare, Earl of Pembroke, ໄດ້ມາຮອດແລະຍຶດເອົາເມືອງ Norse-Irish ທີ່ສໍາຄັນ, ລວມທັງ Dublin ແລະ Waterford.ການແຕ່ງງານຂອງ Strongbow ກັບລູກສາວຂອງ Diarmait Aoífe ໄດ້ເສີມສ້າງການຮຽກຮ້ອງຂອງລາວຕໍ່ Leinster.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Diarmait ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1171, Strongbow ໄດ້ອ້າງເອົາ Leinster, ແຕ່ອໍານາດຂອງລາວໄດ້ຖືກແຂ່ງຂັນໂດຍອານາຈັກໄອແລນ.ເຖິງວ່າຈະມີພັນທະມິດທີ່ນໍາພາໂດຍກະສັດສູງ Ruaidrí Ua Conchobair ລ້ອມ Dublin, Normans ສາມາດຮັກສາດິນແດນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ.ໃນເດືອນຕຸລາປີ 1171, ກະສັດ Henry II ໄດ້ລົງຈອດໃນປະເທດໄອແລນດ້ວຍກອງທັບຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອຢືນຢັນການຄວບຄຸມ Normans ແລະໄອແລນ.ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສາດສະຫນາຈັກ Roman Catholic, ເຊິ່ງເຫັນວ່າການແຊກແຊງຂອງລາວເປັນວິທີການບັງຄັບໃຊ້ການປະຕິຮູບທາງສາສະຫນາແລະເກັບພາສີ, Henry ໄດ້ໃຫ້ Strongbow Leinster ເປັນ fiefdom ແລະປະກາດເປັນດິນມົງກຸດຂອງເມືອງ Norse-Irish.ລາວຍັງໄດ້ປະຊຸມ Synod of Cashel ເພື່ອປະຕິຮູບໂບດໄອແລນ.ກະສັດໄອແລນຫຼາຍຄົນໄດ້ຍື່ນຕໍ່ Henry, ຫວັງວ່າລາວຈະສະກັດກັ້ນການຂະຫຍາຍຂອງ Norman.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Henry ຂອງ Meath ກັບ Hugh de Lacy ແລະການກະທໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆໄດ້ຮັບປະກັນຄວາມຂັດແຍ້ງ Norman-Irish ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ເຖິງວ່າຈະມີສົນທິສັນຍາ 1175 ຂອງ Windsor, ເຊິ່ງຍອມຮັບ Henry ເປັນເຈົ້າເຫນືອຂອງອານາເຂດ conquered ແລະ Ruaidrí ເປັນ overlord ຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໄອແລນ, ການຕໍ່ສູ້ຍັງຄົງຢູ່.ເຈົ້ານາຍ Norman ສືບຕໍ່ການເອົາຊະນະຂອງພວກເຂົາ, ແລະກໍາລັງຂອງໄອແລນໄດ້ຕໍ່ຕ້ານ.ໃນ 1177, Henry ປະກາດລູກຊາຍຂອງລາວ John ເປັນ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງໄອແລນ" ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຂະຫຍາຍ Norman ຕື່ມອີກ.Normans ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ Lordship ຂອງໄອແລນ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Empire Angevin.ການມາຮອດຂອງຊາວ Normans ໄດ້ປ່ຽນແປງພູມສັນຖານທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະເສດຖະກິດຂອງໄອແລນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກະ​ສິ​ກໍາ​ໃຫມ່​, ລວມ​ທັງ​ການ​ເຮັດ​ຫຍ້າ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​, ການ​ປູກ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ກິນ​ຫມາກ​, ແລະ​ການ​ລ້ຽງ​ສັດ​ສາຍ​ພັນ​ໃຫມ່​.ການນໍາໃຊ້ຢ່າງແຜ່ຫຼາຍຂອງ coinage, ແນະນໍາໂດຍ Vikings, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕື່ມອີກໂດຍ Normans, ມີ mints ດໍາເນີນງານຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ສໍາຄັນ.Normans ຍັງໄດ້ສ້າງ Castle ຈໍານວນຫລາຍ, ຫັນປ່ຽນລະບົບ feudal ແລະສ້າງຕັ້ງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່.ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງ Norman ແລະການຜູກພັນກັບເຈົ້ານາຍຂອງໄອແລນມີລັກສະນະໄລຍະເວລາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ການເອົາຊະນະເບື້ອງຕົ້ນ.Normans ມັກຈະສະຫນັບສະຫນູນ lords Gaelic ແຂ່ງຂັນກັບຜູ້ທີ່ຜູກພັນກັບ rivals ຂອງເຂົາເຈົ້າ, manipulating ລະບົບການເມືອງ Gaelic.ຍຸດທະສາດຂອງ Henry II ໃນການສົ່ງເສີມການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງ Norman ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລາວຮັກສາການຄວບຄຸມໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງສົນໃຈກັບວຽກງານເອີຣົບ.ການໃຫ້ Meath ແກ່ Hugh de Lacy ເພື່ອຕ້ານການດຸ່ນດ່ຽງອໍານາດຂອງ Strongbow ໃນ Leinster ໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງວິທີການນີ້.De Lacy ແລະຜູ້ນໍາ Norman ອື່ນໆໄດ້ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກກະສັດໄອແລນແລະຄວາມຂັດແຍ້ງໃນພາກພື້ນ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ຫຼັງຈາກ Henry II ອອກໄປໃນປີ 1172, ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ສືບຕໍ່ລະຫວ່າງ Normans ແລະຊາວໄອແລນ.Hugh de Lacy ບຸກໂຈມຕີ Meath ແລະປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກກະສັດທ້ອງຖິ່ນ.ຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງ Norman ແລະການຜູກພັນກັບເຈົ້ານາຍຂອງໄອແລນຍັງສືບຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງສັບສົນຕື່ມອີກ.Normans ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການປົກຄອງຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນພາກພື້ນຕ່າງໆ, ແຕ່ການຕໍ່ຕ້ານຍັງຄົງຢູ່.ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 13, ການມາຮອດຂອງຊາວ Norman ຫຼາຍຂຶ້ນແລະສືບຕໍ່ຂະບວນການທາງທະຫານໄດ້ລວບລວມການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາ.ຄວາມສາມາດຂອງ Normans ທີ່ຈະປັບຕົວເຂົ້າກັບສັງຄົມ Gaelic, ສົມທົບກັບຄວາມກ້າຫານທາງທະຫານຂອງພວກເຂົາ, ຮັບປະກັນການຄອບງໍາຂອງພວກເຂົາໃນປະເທດໄອແລນສໍາລັບສັດຕະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ປະກົດ​ຕົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ວາງ​ພື້ນ​ຖານ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ ປະຫວັດສາດ​ທີ່​ສັບສົນ​ຂອງ​ສາຍ​ພົວພັນ​ອັງ​ກິດ-​ໄອ​ແລນ.