Play button

1815 - 1815

ຮົບຂອງ Waterloo



ຮົບຂອງ Waterloo ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນອາທິດ, 18 ເດືອນມິຖຸນາ 1815, ໃກ້ Waterloo ໃນ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ເນເທີແລນ , ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນປະເທດແບນຊິກ.ກອງທັບ ຝຣັ່ງ ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Napoleon ໄດ້ຖືກເອົາຊະນະໂດຍສອງກອງທັບຂອງພັນທະມິດທີເຈັດ.ຫນຶ່ງແມ່ນພັນທະມິດນໍາພາໂດຍອັງກິດປະກອບດ້ວຍຫນ່ວຍງານຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ເນເທີແລນ, Hanover, Brunswick, ແລະ Nassau, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Duke of Wellington.ອີກປະການຫນຶ່ງແມ່ນກອງທັບ Prussian ຂະຫນາດໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງ Field Marshal von Blücher.ການສູ້ຮົບໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ Napoleonic.
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

ບົດບັນຍາຍ
ຮົບຂອງ Quatre Bras ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 15

ບົດບັນຍາຍ

Quatre Bras, Genappe, Belgium
ຂ້າມຊາຍແດນໃກ້ກັບເມືອງ Charleroi ກ່ອນອາລຸນວັນທີ 15 ມິຖຸນາ, ຝຣັ່ງໄດ້ທັບມ້າງຖານທັບຂອງພັນທະມິດຢ່າງໄວວາ, ຮັບປະກັນ "ຕໍາແຫນ່ງກາງ" ຂອງ Napoleon ລະຫວ່າງກອງທັບຂອງ Wellington ແລະ Blücher.ລາວຫວັງວ່ານີ້ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາປະສົມປະສານ, ແລະລາວຈະສາມາດທໍາລາຍກອງທັບຂອງ Prussian, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Wellington's.ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ Ney ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ທາງ​ແຍກ​ຂອງ Quatre Bras, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຕໍ່​ມາ​ເຂົາ​ສາ​ມາດ swing ໄປ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ແລະ​ເສີມ Napoleon ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຈໍາ​ເປັນ.Ney ໄດ້ພົບເຫັນສີ່ແຍກຂອງ Quatre Bras ເລັກນ້ອຍໂດຍເຈົ້າຊາຍຂອງ Orange, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕ້ານການໂຈມຕີເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Ney ແຕ່ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ກັບຄືນໄປເທື່ອລະກ້າວໂດຍກອງທັບຝຣັ່ງຈໍານວນຫລາຍ.ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນວັນທີ 16 ເດືອນມິຖຸນາ, Napoleon ໄດ້ໂຈມຕີແລະເອົາຊະນະ Blücher's Prussians ໃນຮົບຂອງ Ligny ໂດຍໃຊ້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະຫງວນແລະປີກຂວາຂອງກອງທັບຂອງລາວ.ສູນກາງ Prussian ໄດ້ໃຫ້ວິທີການພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງຢ່າງຫນັກ, ແຕ່ flanks ໄດ້ຮັກສາພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.ການຖອຍຫລັງຂອງ Prussian ຈາກ Ligny ບໍ່ໄດ້ຂັດຂວາງແລະເບິ່ງຄືວ່າຝຣັ່ງບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ.ດ້ວຍການຖອຍຫລັງຂອງ Prussian ຈາກ Ligny, ຕໍາແຫນ່ງຂອງ Wellington ຢູ່ Quatre Bras ແມ່ນ untenable.ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຖອນຕົວໄປທາງເຫນືອ, ໄປຫາຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ລາວໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄືນໃຫມ່ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ - ເນີນພູຕ່ໍາຂອງ Mont-Saint-Jean, ພາກໃຕ້ຂອງບ້ານ Waterloo ແລະປ່າໄມ້ Sonian.ກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກ Ligny, Napoleon ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Grouchy, ຜູ້ທີ່ບັນຊາການປີກຂວາ, ຕິດຕາມ Prussians ທີ່ຖອຍຫລັງກັບ 33,000 ຄົນ.ການເລີ່ມຕົ້ນຊ້າ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບທິດທາງທີ່ Prussians ໄດ້ປະຕິບັດ, ແລະຄວາມບໍ່ຊັດເຈນຂອງຄໍາສັ່ງທີ່ມອບໃຫ້ລາວ, ຫມາຍຄວາມວ່າ Grouchy ຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ກອງທັບ Prussian ໄປຫາ Wavre, ຈາກບ່ອນທີ່ມັນສາມາດເດີນຂະບວນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Wellington.
ຊົ່ວໂມງ Wee
Wellington ຂຽນຫາ Blucher ©David Wilkie Wynfield
1815 Jun 18 02:00

ຊົ່ວໂມງ Wee

Monument Gordon (1815 battle),
Wellington ໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນເວລາປະມານ 02:00 ຫຼື 03:00 ຂອງວັນທີ 18 ມິຖຸນາ, ແລະໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍຈົນກ່ວາອາລຸນ.ລາວໄດ້ຂຽນໄວ້ກ່ອນຫນ້າ Blücher ຢືນຢັນວ່າລາວຈະສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ Mont-Saint-Jean ຖ້າ Blücher ສາມາດສະຫນອງໃຫ້ແກ່ລາວຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງກອງ;ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ ລາວ​ຈະ​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ສູ່​ກຸງ Brussels.ຢູ່ທີ່ສະພາກາງຄືນ, ຫົວຫນ້າພະນັກງານຂອງ Blücher, August Neidhardt von Gneisenau, ໄດ້ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນຍຸດທະສາດຂອງ Wellington, ແຕ່ Blücher ຊັກຊວນໃຫ້ເຂົາໄປຮ່ວມກັບກອງທັບຂອງ Wellington.ໃນຕອນເຊົ້າ Wellington ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກ Blücher, ສັນຍາວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນລາວສາມຫນ່ວຍ.
Wellington ເບິ່ງການສົ່ງທະຫານ
Wellington ສັງເກດເບິ່ງການສົ່ງທະຫານ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 06:00

Wellington ເບິ່ງການສົ່ງທະຫານ

Monument Gordon (1815 battle),

ຈາກ 06:00 Wellington ຢູ່ໃນພາກສະຫນາມຄວບຄຸມການສົ່ງກໍາລັງຂອງລາວ.

ອາຫານເຊົ້າຂອງ Napoleon
"...ເລື່ອງນີ້ບໍ່ມີຫຍັງນອກເໜືອໄປຈາກກິນເຂົ້າເຊົ້າ" ©Anonymous
1815 Jun 18 10:00

ອາຫານເຊົ້າຂອງ Napoleon

Chaussée de Bruxelles 66, Vieu
Napoleon ໄດ້ກິນເຂົ້າເຊົ້າຈາກຈານເງິນຢູ່ Le Caillou, ເຮືອນທີ່ລາວໃຊ້ເວລາກາງຄືນ.ເມື່ອ Soult ແນະນໍາວ່າ Grouchy ຄວນຖືກເອີ້ນຄືນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງກໍາລັງຕົ້ນຕໍ, Napoleon ເວົ້າວ່າ, "ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າໄດ້ຖືກຕີໂດຍ Wellington, ເຈົ້າຄິດວ່າລາວເປັນນາຍພົນທີ່ດີ. ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ Wellington ເປັນນາຍພົນທີ່ບໍ່ດີ, ພາສາອັງກິດແມ່ນທະຫານທີ່ບໍ່ດີ, ແລະ​ເລື່ອງ​ນີ້​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ນອກ​ຈາກ​ການ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ເຊົ້າ.”ຂໍ້ສັງເກດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຖືກປະຕິເສດຂອງ Napoleon ອາດຈະເປັນຍຸດທະສາດ, ເນື່ອງຈາກຄວາມສູງສຸດຂອງລາວ "ໃນສົງຄາມ, ສົມບັດສິນທໍາແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ".ລາວໄດ້ປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັນໃນອະດີດ, ແລະໃນຕອນເຊົ້າຂອງການສູ້ຮົບຂອງ Waterloo ອາດຈະໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມບໍ່ດີແລະການຄັດຄ້ານຂອງຫົວຫນ້າພະນັກງານແລະນາຍພົນອາວຸໂສຂອງລາວ.
Prussians ຢູ່ Wavre
Blücher ຢູ່ທາງໄປ Waterloo ©Anonymous
1815 Jun 18 10:00

Prussians ຢູ່ Wavre

Wavre, Belgium
ຢູ່ Wavre, ກອງພົນ Prussian IV ພາຍໃຕ້Bülowໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ນໍາພາການເດີນຂະບວນໄປສູ່ Waterloo ຍ້ອນວ່າມັນຢູ່ໃນຮູບຮ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຮົບຂອງ Ligny.​ເຖິງ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ, ​ແຕ່​ກອງ​ທະຫານ IV ​ໄດ້​ເດີນ​ທັບ​ເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ມື້, ​ໂດຍ​ກວມ​ເອົາ​ການ​ຖອນ​ຕົວ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ Prussian ອີກ​ສາມ​ຄົນ​ຈາກ​ສະໜາມ​ຮົບ Ligny.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໄກ​ທີ່​ສຸດ​ຈາກ​ສະ​ໜາມ​ຮົບ, ແລະ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ແມ່ນ​ຊ້າ​ຫຼາຍ.ຖະໜົນຫົນທາງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີ ຫຼັງຈາກຝົນຕົກໜັກໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະຜູ້ຊາຍຂອງBülowຕ້ອງຜ່ານຖະໜົນຫົນທາງທີ່ແອອັດຂອງເມືອງ Wavre ແລະຍ້າຍປືນໃຫຍ່ 88 ໜ່ວຍ.ບັນຫາດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃນເວລາທີ່ໄຟໄຫມ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ Wavre, ກີດຂວາງຖະຫນົນຫົນທາງຫຼາຍເສັ້ນຕາມເສັ້ນທາງທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງBülow.ດັ່ງນັ້ນ, ພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງກອງກໍາລັງອອກໄປໃນເວລາ 10:00, ຫົກຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກອົງປະກອບນໍາໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງ Waterloo.ຜູ້ຊາຍຂອງBülowໄດ້ຖືກຕິດຕາມໄປ Waterloo ທໍາອິດໂດຍ I Corps ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໂດຍ II Corps.
Napoleon ຮ່າງຄໍາສັ່ງທົ່ວໄປ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 11:00

Napoleon ຮ່າງຄໍາສັ່ງທົ່ວໄປ

Monument Gordon (1815 battle),
ໃນເວລາ 11:00, Napoleon ໄດ້ຮ່າງຄໍາສັ່ງທົ່ວໄປຂອງລາວ: ກອງກໍາລັງຂອງ Reille ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແລະກອງກໍາລັງຂອງ d'Erlon ໄປທາງຂວາແມ່ນເພື່ອໂຈມຕີບ້ານ Mont-Saint-Jean ແລະຮັກສາຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງກັນແລະກັນ.ຄໍາ​ສັ່ງ​ນີ້​ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ເສັ້ນ​ຮົບ​ຂອງ Wellington ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​, ແທນ​ທີ່​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ຫຼາຍ​ໃນ​ສັນ​ໄດ້​.ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການນີ້, ພະແນກຂອງ Jerome ຈະທໍາການໂຈມຕີເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບ Hougoumont, ທີ່ Napoleon ຄາດວ່າຈະເຂົ້າໄປໃນສະຫງວນຂອງ Wellington, ເນື່ອງຈາກວ່າການສູນເສຍຂອງຕົນຈະຂົ່ມຂູ່ການສື່ສານຂອງລາວກັບທະເລ.ໝໍ້ໄຟອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປືນໃຫຍ່ສຳຮອງຂອງ I, II, ແລະ VI Corps ແມ່ນຈະຖິ້ມລະເບີດໃສ່ໃຈກາງຂອງຕຳແໜ່ງຂອງ Wellington ຕັ້ງແຕ່ເວລາປະມານ 13:00 ໂມງ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກອງທັບຂອງ D'Erlon ຈະໂຈມຕີຊ້າຍຂອງ Wellington, ທໍາລາຍ, ແລະມ້ວນເສັ້ນຂອງລາວຈາກຕາເວັນອອກໄປຫາຕາເວັນຕົກ.ໃນບົດບັນທຶກຂອງລາວ, Napoleon ຂຽນວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວແມ່ນເພື່ອແຍກກອງທັບ Wellington ອອກຈາກ Prussians ແລະຂັບກັບຄືນສູ່ທະເລ.
ການໂຈມຕີ Hougoumont ເລີ່ມຕົ້ນ
ທະຫານ Nassau ຢູ່ຟາມ Hougoumont ©Jan Hoynck van Papendrecht
1815 Jun 18 11:30

ການໂຈມຕີ Hougoumont ເລີ່ມຕົ້ນ

Hougoumont Farm, Chemin du Gou
ນັກປະຫວັດສາດ Andrew Roberts ສັງເກດວ່າ "ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບຂອງ Waterloo ທີ່ບໍ່ມີໃຜແນ່ນອນໃນເວລາທີ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນແທ້ໆ".Wellington ບັນທຶກໃນການຂົນສົ່ງຂອງລາວວ່າ "ປະມານສິບໂມງ [Napoleon] ໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຮົາຢູ່ Hougoumont".ແຫຼ່ງຂ່າວອື່ນໆລະບຸວ່າການໂຈມຕີໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະມານ 11:30. ເຮືອນແລະສະພາບແວດລ້ອມໃນທັນທີໄດ້ຖືກປົກປ້ອງໂດຍສີ່ບໍລິສັດແສງສະຫວ່າງຂອງ Guards, ແລະໄມ້ແລະສວນສາທາລະນະໂດຍ Hanoverian Jäger ແລະ 1/2nd Nassau.ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໂດຍ​ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ Bauduin ​ໄດ້​ເອົາ​ໄມ້​ແລະ​ສວນ​ໄປ​ເປົ່າ​ຫວ່າງ, ​ແຕ່​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ຄືນ​ມາ​ໂດຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ອັງກິດ, ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້ Bauduin ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ.ໃນຂະນະທີ່ປືນອັງກິດຖືກລົບກວນໂດຍການຕໍ່ສູ້ກັບປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງ, ການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງໂດຍກອງພົນຂອງ Soye ແລະສິ່ງທີ່ເປັນຂອງ Bauduin ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຂົ້າຫາປະຕູທາງເຫນືອຂອງເຮືອນ.Sous-Lieutenant Legros, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝຣັ່ງ, ໄດ້ແຕກປະຕູເປີດດ້ວຍຂວານ, ແລະທະຫານຝຣັ່ງຈໍານວນຫນຶ່ງສາມາດເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນໄດ້.ກອງ Coldstream ແລະກອງ Scots ມາຮອດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປ້ອງກັນ.ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ດຸ​ເດືອດ, ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ປິດ​ປະ​ຕູ​ທີ່​ກອງ​ທະ​ຫານ​ຝ​ຣັ່ງ​ທີ່​ໄຫຼ​ເຂົ້າ​ມາ, ຊາວ​ຝ​ຣັ່ງ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ໃນ​ສະໜາມ​ຫຼວງ​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ​ໝົດ.ພຽງ​ແຕ່​ເດັກ​ນ້ອຍ drummer ໄດ້​ໄວ້​ຊີ​ວິດ.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຮອບ​ເມືອງ Hougoumont ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ​ທຸກ​ວັນ.ອ້ອມແອ້ມຂອງມັນແມ່ນການລົງທຶນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍກອງພົນນ້ອຍຂອງຝຣັ່ງ, ແລະການໂຈມຕີປະສານງານໄດ້ຖືກດໍາເນີນຕໍ່ກັບກອງທັບທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ Hougoumont.ກອງທັບຂອງ Wellington ໄດ້ປ້ອງກັນເຮືອນແລະທາງທີ່ເປັນຮູທີ່ແລ່ນໄປທາງທິດເຫນືອຈາກມັນ.ໃນຕອນບ່າຍ, Napoleon ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮືອນຖືກແກະສະຫຼັກເພື່ອຈູດໄຟ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຂອງໂບດທັງຫມົດ.ກອງພົນທະຫານຂອງ Du Plat ຂອງກອງທັບເຍຍລະມັນຂອງກະສັດໄດ້ຖືກນໍາໄປຂ້າງຫນ້າເພື່ອປ້ອງກັນວິທີການທີ່ເປັນຮູ, ເຊິ່ງພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ໂດຍ​ກອງ​ທັບ​ສູງ 71st, ກອງ​ພັນ​ທະ​ຫານ infantry ຂອງ​ອັງ​ກິດ.ກອງພົນຂອງອາດາມໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງຕື່ມອີກໂດຍກອງພົນ Hanoverian ທີ 3 ຂອງ Hugh Halkett, ແລະໄດ້ເອົາຊະນະການໂຈມຕີທະຫານບົກແລະທະຫານມ້າຕື່ມອີກທີ່ສົ່ງໂດຍ Reille.Hougoumont ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ.
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຝຣັ່ງ
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຝຣັ່ງ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:00

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຝຣັ່ງ

Monument Gordon (1815 battle),
ຫຼັງຈາກ 13:00 ເລັກນ້ອຍ, ການໂຈມຕີຂອງ I Corps ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຖັນຂະຫນາດໃຫຍ່.Bernard Cornwell ຂຽນ "[ຄໍລໍາ] ແນະນໍາການສ້າງຕັ້ງທີ່ຍືດຍາວດ້ວຍປາຍແຄບຂອງມັນມີຈຸດມຸ່ງຫມາຍຄ້າຍຄືຫອກໃສ່ເສັ້ນສັດຕູ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຈິງແລ້ວມັນຄ້າຍຄືກັບດິນຈີ່ທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແລະການໂຈມຕີຂອງ d'Erlon ແມ່ນປະກອບດ້ວຍສີ່ bricks, ແຕ່ລະ. ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຝຣັ່ງ.”ແຕ່ລະພະແນກ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຫນຶ່ງ, ໄດ້ຖືກແຕ້ມຂຶ້ນເປັນຝູງໃຫຍ່, ປະກອບດ້ວຍແປດຫຼືເກົ້າກອງພັນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ປະຕິບັດ, ແລະຖືກຈັດໃສ່ໃນຖັນຫນຶ່ງທາງຫລັງຂອງອື່ນໆ, ມີໄລຍະຫ່າງພຽງແຕ່ຫ້າຈັງຫວະລະຫວ່າງກອງພັນ.ພະແນກແມ່ນຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໃນ echelon ຈາກຊ້າຍໃນໄລຍະຫ່າງ 400 ຈັງຫວະ - ພະແນກ 2nd (ຂອງ Donzelot) ທາງດ້ານຂວາຂອງກອງພົນ Bourgeois, ພະແນກ 3rd (Marcognets) ຕໍ່ໄປ, ແລະພະແນກທີ 4 (Durutte ຂອງ) ທາງດ້ານຂວາ. .ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍ Ney ເພື່ອໂຈມຕີ, ແຕ່ລະຖັນມີຫນ້າປະມານຮ້ອຍຫົກສິບຫາສອງຮ້ອຍໄຟລ໌.ພາກສ່ວນຊ້າຍສຸດໄດ້ກ້າວໄປສູ່ຕຶກຟາມທີ່ມີກໍາແພງ La Haye Sainte.ເຮືອນກະສິກອນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍກອງທະຫານເຢຍລະມັນຂອງກະສັດ.ໃນຂະນະທີ່ກອງພັນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຈາກດ້ານຫນ້າ, ກອງພັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ພັດອອກໄປຂ້າງຫນຶ່ງແລະ, ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຂອງກອງຮ້ອຍຂອງ curassiers ຫຼາຍ, ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການແຍກບ້ານກະສິກໍາ.ກອງທັບເຍຍລະມັນຂອງກະສັດໄດ້ປົກປ້ອງເຮືອນກະສິກອນຢ່າງເດັດດ່ຽວ.ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ພະຍາຍາມຂະຫຍາຍກໍາແພງ, ຊາວເຢຍລະມັນທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່ານັ້ນໄດ້ຈັບພວກເຂົາປິດ.ເຈົ້າຊາຍຂອງສີສົ້ມໄດ້ເຫັນວ່າ La Haye Sainte ໄດ້ຖືກຕັດອອກແລະພະຍາຍາມເສີມສ້າງໂດຍການສົ່ງກອງພັນ Hanoverian Lüneburg ໄປເປັນແຖວ.Cuirassiers ໄດ້ປິດບັງໃນພັບຢູ່ໃນພື້ນດິນທີ່ຖືກຈັບແລະທໍາລາຍມັນໃນນາທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ roed ສຸດ La Haye Sainte, ເກືອບເຖິງ crest ຂອງສັນໄດ້, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າກວມເອົາ flank ຊ້າຍຂອງ d'Erlon ເປັນການໂຈມຕີຂອງຕົນພັດທະນາ.
Napoleon ຈຸດໆ Prussians
Napoleon ຈຸດໆ Prussians ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:15

Napoleon ຈຸດໆ Prussians

Lasne-Chapelle-Saint-Lambert,
ໃນເວລາປະມານ 13:15, Napoleon ໄດ້ເຫັນຖັນແຖວທໍາອິດຂອງ Prussians ອ້ອມຮອບບ້ານ Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, 4 ຫາ 5 ໄມ (6.4 ຫາ 8.0 ກິໂລແມັດ) ຫ່າງຈາກຂ້າງຂວາຂອງລາວ - ປະມານສາມຊົ່ວໂມງສໍາລັບການຍ່າງທາງສໍາລັບກອງທັບ.ປະຕິກິລິຍາຂອງ Napoleon ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ Marshal Soult ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາ Grouchy ບອກລາວໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມຮົບແລະໂຈມຕີ Prussians ທີ່ມາຮອດ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Grouchy ໄດ້ປະຕິບັດຄໍາສັ່ງທີ່ຜ່ານມາຂອງ Napoleon ເພື່ອປະຕິບັດຕາມ Prussians "ດ້ວຍດາບຂອງເຈົ້າກັບຫລັງຂອງລາວ" ໄປຫາ Wavre, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ໄກເກີນໄປທີ່ຈະໄປຮອດ Waterloo.Grouchy ໄດ້ຖືກແນະນໍາໂດຍຜູ້ຍ່ອຍຂອງລາວ, Gérard, ໃຫ້ "ຍ່າງຕາມສຽງຂອງປືນ", ແຕ່ຕິດຢູ່ກັບຄໍາສັ່ງຂອງລາວແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບກອງຫລັງຂອງ Prussian III Corps ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງ Lieutenant-General Baron von Thielmann ໃນຮົບຂອງ Wavre.ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຈົດຫມາຍຂອງ Soult ທີ່ສັ່ງໃຫ້ Grouchy ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ Napoleon ແລະໂຈມຕີBülowຈະບໍ່ມາຮອດ Grouchy ຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກ 20:00.
ແບດເຕີລີ່ໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນການລະເບີດ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:30

ແບດເຕີລີ່ໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນການລະເບີດ

Monument Gordon (1815 battle),
ປືນໃຫຍ່ 80 ກະບອກຂອງໝໍ້ໄຟໃຫຍ່ຂອງ Napoleon ໄດ້ຈູດຂຶ້ນຢູ່ໃຈກາງ.ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເປີດໄຟຢູ່ທີ່ 11:50, ອີງຕາມການ Lord Hill (ຜູ້ບັນຊາການຂອງ Anglo-allied II Corps), ໃນຂະນະທີ່ແຫຼ່ງອື່ນໆວາງເວລາລະຫວ່າງຕອນທ່ຽງແລະ 13:30.ແບດເຕີລີ່ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງແມ່ນໄກເກີນໄປທີ່ຈະແນມໃສ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະກອງທັບອື່ນໆທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ແມ່ນນັກຕໍ່ສູ້ຂອງກອງທັບຂອງ Kempt ແລະ Pack, ແລະພະແນກ Dutch ທີ 2 ຂອງ Perponcher (ຄົນອື່ນແມ່ນໃຊ້ຄຸນລັກສະນະຂອງ Wellington "ການປ້ອງກັນທາງຂວາງ").ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.ເຖິງວ່າລູກປືນບາງຊະນິດຝັງຢູ່ໃນດິນອ່ອນ, ສ່ວນຫຼາຍພົບຮອຍຂອງພວກມັນຢູ່ທາງຂວາງຂອງສັນຕາມລວງຍາວ.ການຖິ້ມລະເບີດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ທະຫານມ້າຂອງກອງພັນໃຫຍ່ສະຫະພັນ (ໃນແຖວທີ 3) ຍ້າຍໄປທາງຊ້າຍຂອງຕົນ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການບາດເຈັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ມ້າ​ຫນັກ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​
Scotland Forever!, ຮັບຜິດຊອບຂອງ Scots Grays ຢູ່ Waterloo ©Elizabeth Thompson
1815 Jun 18 14:00

ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ມ້າ​ຫນັກ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​

Monument Gordon (1815 battle),
Uxbridge ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສອງກອງພົນທະຫານມ້າຫນັກຂອງອັງກິດ - ສ້າງຂຶ້ນທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນຢູ່ທາງຫລັງຂອງສັນພູ - ເພື່ອຮັບຜິດຊອບໃນການສະຫນັບສະຫນຸນຂອງ infantry ແຂງ.ກອງພົນທີ 1, ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມກອງພົນຂອງຄອບຄົວ, ບັນຊາໂດຍນາຍພົນເອກ Edward Somerset, ປະກອບດ້ວຍກອງບັນຊາການ: ກອງພົນທີ 1 ແລະທີ 2, ກອງທະຫານມ້າລາດຊະວົງ (ສີຟ້າ), ແລະກອງພັນມັງກອນທີ 1 (ກະສັດ).ກອງພົນທີ 2, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ກອງທັບສະຫະພັນ, ບັນຊາໂດຍ ນາຍພົນ ເຊີວິນລຽມ ປອນສັນບີ, ເອີ້ນວ່າ ປະກອບດ້ວຍ ພາສາອັງກິດ (ທີ 1 ຫຼື ລາດຊະວົງ), ສະກັອດ (ທີ 2 ສະກອດສ໌ເຣັກ), ແລະ ໄອແລນ (ທີ 6. ຫຼື Inniskilling) ກອງຂອງ dragoons ຫນັກ.ກອງພົນຂອງຄົວເຮືອນໄດ້ຂ້າມຍອດຂອງຕໍາແຫນ່ງພັນທະມິດອັງກິດແລະຄິດຄ່າທໍານຽມລົງພູ.ພວກລູກເຮືອທີ່ເຝົ້າຍາມຢູ່ທາງຊ້າຍຂອງ d'Erlon ຍັງຄົງຖືກກະແຈກກະຈາຍຢູ່, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຖືກກວາດໄປທົ່ວຖະໜົນສາຍຫຼັກທີ່ຈົມຢູ່ເລິກໆ ແລ້ວແລ່ນໄປ.ສືບຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາ, ກອງທັບຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງກອງພົນຂອງຄົວເຮືອນຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ທໍາລາຍກອງພົນຂອງ Aulard.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຈື່ຈໍາພວກເຂົາ, ພວກເຂົາສືບຕໍ່ຜ່ານ La Haye Sainte ແລະພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງພູເທິງມ້າທີ່ລົມພັດປະເຊີນກັບກອງພົນຂອງ Schmitz ທີ່ສ້າງເປັນສີ່ຫລ່ຽມ.Napoleon ໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍທັນທີໂດຍການສັ່ງໃຫ້ການໂຈມຕີຕ້ານໂດຍກອງພົນ Cuirassier ຂອງ Farine ແລະ Travers ແລະສອງທະຫານ Chevau-léger (lancer) ຂອງ Jaquinot ໃນພະແນກທະຫານມ້າແສງສະຫວ່າງ I Corps.ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ ແລະ milling ກ່ຽວກັບລຸ່ມຂອງຮ່ອມພູລະຫວ່າງ Hougoumont ແລະ La Belle Alliance, Scots Grays ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ cavalry ຫນັກຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍແປກໃຈໂດຍ countercharge ຂອງ cuirassiers ຂອງ Milhaud, ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ lancers ຈາກ 1st Cavalry Division ຂອງ Baron Jaquinot.ໃນຂະນະທີ່ Ponsonby ພະຍາຍາມ rally ຜູ້ຊາຍຂອງລາວຕໍ່ຕ້ານ cuirassers ຝຣັ່ງ, ລາວໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍ lancers ຂອງ Jaquinot ແລະຖືກຈັບ.ພັກໃກ້ຄຽງຂອງ Scots Grays ໄດ້ເຫັນການຈັບກຸມແລະພະຍາຍາມຊ່ວຍຜູ້ບັນຊາການກອງພົນຂອງພວກເຂົາ.ທະນູຝຣັ່ງທີ່ໄດ້ຈັບ Ponsonby ໄດ້ຂ້າລາວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຊ້ lance ລາວເພື່ອຂ້າສາມຄົນຂອງ Scots Grays ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມກູ້ໄພ.ເມື່ອ Ponsonby ເສຍຊີວິດ, ແຮງຈູງໃຈໄດ້ກັບຄືນມາທັງຫມົດໃນເງື່ອນໄຂຂອງຝຣັ່ງ.ທະຫານມ້າຂອງ Milhaud ແລະ Jaquinot ໄດ້ຂັບໄລ່ Union Brigade ອອກຈາກຮ່ອມພູ.ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ແມ່ນ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ຕໍ່​ກຳ​ລັງ​ທະຫານ​ມ້າ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ.ການຕໍ່ຕ້ານ, ໂດຍມັງກອນແສງສະຫວ່າງຂອງອັງກິດພາຍໃຕ້ Major-General Vandeleur ແລະ dragoons ແສງສະຫວ່າງ Dutch-Belgian ແລະ hussars ພາຍໃຕ້ Major-General Ghigny ຢູ່ປີກຊ້າຍ, ແລະ carabiniers ໂຮນລັງ - ແບນຊິກພາຍໃຕ້ Major-General Trip ໃນສູນກາງ, ຂັບໄລ່ທະຫານມ້າຝຣັ່ງ.
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຝຣັ່ງ
ສີ່ຫລ່ຽມຂອງອັງກິດ ຕໍ່ຕ້ານການບຸກໂຈມຕີຂອງທະຫານມ້າຝຣັ່ງ ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1815 Jun 18 16:00

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຝຣັ່ງ

Monument Gordon (1815 battle),
ເລັກນ້ອຍກ່ອນເວລາ 16:00 ໂມງ, Ney ສັງເກດເຫັນການອົບພະຍົບທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຈາກສູນ Wellington.ລາວເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍໄປທາງຫລັງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຖອຍຫຼັງ, ແລະຊອກຫາການຂູດຮີດມັນ.ຫລັງຈາກການພ່າຍແພ້ຂອງກອງພົນຂອງ d'Erlon, Ney ໄດ້ມີຄັງສໍາຮອງຂອງ infantry ຫນ້ອຍ, ຍ້ອນວ່າ infantry ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໂຈມຕີ Hougoumont ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼືເພື່ອປ້ອງກັນສິດຂອງຝຣັ່ງ.ດັ່ງນັ້ນ Ney ພະຍາຍາມທໍາລາຍສູນກາງຂອງ Wellington ດ້ວຍທະຫານມ້າຄົນດຽວ.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ກອງທະຫານມ້າສະຫງວນຂອງ Milhaud ຂອງ cuirassiers ແລະພະແນກທະຫານມ້າແສງສະຫວ່າງ Lefebvre-Desnoëttes ຂອງ Imperial Guard, ປະມານ 4,800 sabres, ໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນ.ໃນເວລາທີ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຂັບໄລ່, ກອງທະຫານມ້າຫນັກຂອງ Kellermann ແລະກອງທະຫານມ້າຢ່າງຫນັກຂອງ Guyot ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການໂຈມຕີທີ່ມີຝູງຊົນ, ຈໍານວນທະຫານມ້າທັງຫມົດປະມານ 9,000 ຄົນໃນ 67 ກອງທັບ.ເມື່ອ Napoleon ເຫັນການກ່າວຫາ, ລາວເວົ້າວ່າມັນໄວເກີນໄປ.infantry ຂອງ Wellington ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ໂດຍ​ການ​ສ້າງ​ເປັນ​ສີ່​ຫຼ່ຽມ​ມົນ (ຮູບ​ແບບ​ປ່ອງ​ເປັນ​ຮູ​ສີ່​ອັນ​ດັບ​ເລິກ​)​.ສີ່ຫຼ່ຽມຈະຕຸລັດມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າປົກກະຕິໃນຮູບແຕ້ມຂອງການສູ້ຮົບ—ເປັນສີ່ຫຼ່ຽມຂອງກອງພົນ 500 ຄົນຈະມີຄວາມຍາວບໍ່ເກີນ 60 ຟຸດ (18 ແມັດ) ຢູ່ຂ້າງ.ສະໜາມຮົບທະຫານບົກທີ່ຢືນຢູ່ພື້ນດິນແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ທະຫານມ້າ, ເພາະວ່າທະຫານມ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບທະຫານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮົ້ວຂອງ bayonets, ແຕ່ຕົວເອງມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຍິງຈາກສີ່ຫລ່ຽມ.ມ້າຈະບໍ່ຄິດຄ່າສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ຫຼືພວກມັນບໍ່ຢູ່ຂ້າງນອກ, ແຕ່ພວກມັນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ປືນໃຫຍ່ຫຼືທະຫານ.Wellington ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລູກເຮືອປືນໃຫຍ່ຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນທີ່ພັກອາໄສພາຍໃນຮຽບຮ້ອຍໃນຂະນະທີ່ທະຫານມ້າເຂົ້າມາໃກ້, ແລະໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາປືນຂອງພວກເຂົາແລະສືບຕໍ່ຍິງໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖອຍຫລັງ.ພະຍານຢູ່ໃນກອງທັບເຮືອອັງກິດໄດ້ບັນທຶກການໂຈມຕີຈໍານວນຫຼາຍເຖິງ 12, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ອາດຈະປະກອບມີຄື້ນຟອງຂອງການໂຈມຕີທົ່ວໄປດຽວກັນ;ຈໍານວນການໂຈມຕີທົ່ວໄປແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ.Kellermann, ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງການໂຈມຕີ, ພະຍາຍາມສະຫງວນກອງພົນ carabinier ຊັ້ນສູງຈາກການເຂົ້າຮ່ວມ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ Ney ໄດ້ພົບເຫັນພວກເຂົາແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາມີສ່ວນຮ່ວມ.
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຝຣັ່ງ
2nd Guard Lancers ກັບ Grenadiers à Cheval ໃນການສະຫນັບສະຫນູນ ©Louis Dumoulin
1815 Jun 18 16:30

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຝຣັ່ງ

Monument Gordon (1815 battle),
ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ກັບ Ney, ນາຍ​ພົນ​ເຮືອ​ບິນ​ຄົນ​ດຽວ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ.ຊັກຊ້າ, ລາວໄດ້ຈັດຕັ້ງການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດປະສົມປະສານ, ໂດຍໃຊ້ການແບ່ງສ່ວນຂອງ Bachelu ແລະກອງບັນຊາການຂອງ Tissot ຂອງພະແນກ Foy ຈາກ Reille's II Corps (ປະມານ 6,500 infantrymen) ບວກກັບທະຫານມ້າຝຣັ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້.ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ຫຼາຍ​ເສັ້ນ​ທາງ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ (ລະຫວ່າງ Hougoumont ແລະ La Haye Sainte).ມັນໄດ້ຖືກຢຸດໂດຍການຮັບຜິດຊອບຂອງທະຫານມ້າກອງພົນຂອງຄົວເຮືອນທີ່ນໍາພາໂດຍ Uxbridge.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທະຫານມ້າຂອງອັງກິດບໍ່ສາມາດທໍາລາຍ infantry ຝຣັ່ງ, ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີການສູນເສຍຈາກໄຟໄຫມ້ musketry.​ເຖິງ​ວ່າ​ທະຫານ​ມ້າ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໂດຍ​ກົງ​ບໍ່​ໜ້ອຍ​ຕໍ່​ສູນ​ກາງ​ເມືອງ Wellington, ​ແຕ່​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ໃສ່​ສະໜາມ​ຫຼວງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ຄົນ.ທະຫານມ້າຂອງ Wellington, ຍົກເວັ້ນກອງພົນຂອງ Sir John Vandeleur ແລະ Sir Hussey Vivian ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍມື, ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນການຕໍ່ສູ້, ແລະໄດ້ຮັບການສູນເສຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ສະຖານະການດັ່ງກ່າວປະກົດວ່າມີຄວາມສິ້ນຫວັງຫຼາຍຈົນກອງທະຫານ Cumberland Hussars, ກອງທັບເຮືອ Hanoverian ພຽງຄົນດຽວໃນປະຈຸບັນ, ໄດ້ຫຼົບໜີອອກຈາກສະໜາມກະຈາຍສຽງເຕືອນໄປທົ່ວນະຄອນ Brussels.
ຝຣັ່ງຍຶດເມືອງ La Haye Sainte
ລົມພາຍຸ La Haye Sainte ©Richard Knötel
1815 Jun 18 16:30

ຝຣັ່ງຍຶດເມືອງ La Haye Sainte

La Haye Sainte, Chaussée de Ch
ໃນຊ່ວງເວລາດຽວກັນກັບການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດລວມຂອງ Ney ຢູ່ໃນສູນກາງຂວາຂອງເສັ້ນ Wellington, ອົງປະກອບຂອງ D'Erlon's I Corps, ຫົວຫອກໂດຍ Légèreທີ 13, ໄດ້ປັບປຸງການໂຈມຕີຕໍ່ La Haye Sainte ແລະເວລານີ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າ. ລູກປືນຂອງກອງທັບເຢຍລະມັນຂອງກະສັດໄດ້ແລ່ນອອກໄປ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຍຶດເອົາຈຸດສູນກາງຂອງສະຫນາມຮົບເກືອບຫມົດມື້, ແລະນີ້ໄດ້ຢຸດການກ້າວຫນ້າຂອງຝຣັ່ງ.ດ້ວຍການຈັບ La Haye Sainte, Ney ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍ້າຍນັກຕໍ່ສູ້ ແລະປືນໃຫຍ່ຂອງມ້າ ຂຶ້ນສູ່ໃຈກາງເມືອງ Wellington.ປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມບຸກໂຈມຕີສະໜາມຮົບຂອງກອງທັບເຮືອໃນໄລຍະສັ້ນໆດ້ວຍກະປ໋ອງ.ກອງຮ້ອຍ 30 ແລະ 73 ປະສົບກັບການສູນເສຍອັນໜັກໜ່ວງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ສົມທົບກັນເພື່ອສ້າງເປັນສີ່ຫຼ່ຽມມົນທົນ.ຄວາມສໍາເລັດ Napoleon ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອສືບຕໍ່ການກະທໍາຜິດຂອງລາວໄດ້ເກີດຂື້ນ.Ney ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການທໍາລາຍສູນກາງພັນທະມິດຂອງອັງກິດ.ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ນີ້ ພວກ​ນັກ​ຂີ່​ລົດ​ເກັງ​ຝຣັ່ງ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ທີ່​ເດັ່ນ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫລັງ La Haye Sainte ແລະ​ໄດ້​ຈູດ​ໄຟ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສີ່​ຫຼ່ຽມ​ມົນ.ສະຖານະການສໍາລັບພັນທະມິດ Anglo ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຮ້າຍແຮງຫຼາຍທີ່ສີຂອງ Regiment ທີ 33 ແລະສີທັງຫມົດຂອງ Halkett ຂອງກອງພົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປດ້ານຫລັງເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ອະທິບາຍໂດຍນັກປະຫວັດສາດ Alessandro Barbero ວ່າ, "... ມາດຕະການທີ່ບໍ່ມີຕົວຢ່າງກ່ອນ".Wellington, ສັງເກດເຫັນໄຟໄຫມ້ຈາກ La Haye Sainte, ໂດຍມີພະນັກງານຂອງລາວໄດ້ຂີ່ເຂົ້າໃກ້ມັນ.ພວກ​ນັກ​ຕໍ່ສູ້​ຊາວ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຕຶກ​ແລະ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ອັງກິດ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ມັນ​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ຈະ​ໜີ​ໄປ​ຜ່ານ​ຮົ້ວ​ສວນ​ຕາມ​ຖະໜົນ.ນາຍພົນ ແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Wellington ຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ຫຼືໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ລວມທັງ FitzRoy Somerset, Canning, de Lancey, Alten ແລະ Cooke.ໃນປັດຈຸບັນສະຖານະການແມ່ນສໍາຄັນແລະ Wellington, ຖືກຕິດຢູ່ໃນສີ່ຫລ່ຽມ infantry ແລະບໍ່ສົນໃຈກັບເຫດການທີ່ເກີນກວ່າມັນ, ມີຄວາມສິ້ນຫວັງສໍາລັບການມາເຖິງຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Prussians.
Prussian IV Corps ມາຮອດ Plancenoit
ການໂຈມຕີ Prussian ໃນ Plancenoit ©Adolf Northern
1815 Jun 18 16:30

Prussian IV Corps ມາຮອດ Plancenoit

Plancenoit, Lasne, Belgium
ກອງພົນ Prussian IV (Bülow's) ເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ມາຮອດຄວາມເຂັ້ມແຂງ.ຈຸດປະສົງຂອງBülowແມ່ນ Plancenoit, ທີ່ Prussians ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາໃຊ້ເປັນ springboard ເຂົ້າໄປໃນດ້ານຫລັງຂອງຕໍາແຫນ່ງຝຣັ່ງ.Blücher ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບປະກັນສິດທິຂອງຕົນຕາມ Châteaux Frichermont ໂດຍໃຊ້ເສັ້ນທາງ Bois de Paris.Blücher ແລະ Wellington ໄດ້ແລກປ່ຽນການສື່ສານຕັ້ງແຕ່ເວລາ 10:00 ແລະໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບຄວາມກ້າວຫນ້ານີ້ໃນ Frichermont ຖ້າສູນຂອງ Wellington ໄດ້ຖືກໂຈມຕີ. General Bülowສັງເກດເຫັນວ່າທາງໄປ Plancenoit ເປີດແລະເວລາແມ່ນ 16: 30.ໃນເວລານີ້, ກອງພົນທີ 15 ຂອງ Prussian ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Nassauers ຂອງ Wellington ດ້ານຊ້າຍຂອງເຂດ Frichermont-La Haie, ໂດຍມີຫມໍ້ໄຟປືນໃຫຍ່ມ້າຂອງກອງພົນແລະປືນໃຫຍ່ຂອງກອງພົນເພີ່ມເຕີມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຊ້າຍ.Napoleon ໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງຂອງ Lobau ເພື່ອຢຸດສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Bülow's IV Corps ດໍາເນີນການຕໍ່ Plancenoit.ກອງພົນທີ 15 ໄດ້ໂຍນທະຫານຂອງ Lobau ອອກຈາກເມືອງ Frichermont ດ້ວຍຄ່າ bayonet ທີ່ກໍານົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສືບຕໍ່ຂຶ້ນລະດັບຄວາມສູງຂອງ Frichermont, ໂຈມຕີ Chasseurs ຂອງຝຣັ່ງດ້ວຍປືນໃຫຍ່ 12 pounder, ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Plancenoit.ນີ້ໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງຂອງ Lobau ເຂົ້າໄປໃນ retreat ກັບພື້ນທີ່ Plancenoit, ຂັບລົດ Lobau ຜ່ານທາງຫລັງຂອງ flank ຂວາຂອງ Armee Du Nord ແລະຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງກັບເສັ້ນດຽວຂອງການ retreat ຂອງຕົນ.ກອງພົນທີ 16 ຂອງ Hiller ຍັງໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍ 6 ກອງພັນຕໍ່ຕ້ານ Plancenoit.Napoleon ໄດ້ສົ່ງທັງແປດກອງພັນຂອງກອງກໍາລັງຫນຸ່ມເພື່ອເສີມກໍາລັງ Lobau, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຖືກກົດດັນຢ່າງຈິງຈັງ.The Young Guard ຕ້ານການໂຈມຕີແລະ, ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ໄດ້ຮັບປະກັນ Plancenoit, ແຕ່ຕົນເອງໄດ້ຖືກຕ້ານການໂຈມຕີແລະຂັບໄລ່ອອກ.Napoleon ໄດ້ສົ່ງສອງກອງພັນຂອງກອງກາງ / Old Guard ເຂົ້າໄປໃນ Plancenoit ແລະຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ bayonet ຢ່າງຮຸນແຮງ - ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ - ກອງກໍາລັງນີ້ໄດ້ຍຶດເອົາບ້ານຄືນ.
Zieten's Flank March
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 19:00

Zieten's Flank March

Rue du Dimont, Waterloo, Belgi
​ໃນ​ຕະຫຼອດ​ຕອນ​ບ່າຍ​ຂອງ​ວັນ​ດຽວ​ກັນ, ກອງ​ບັນຊາ​ການ Prussian I (ຂອງ Zieten) ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ກວ່າ​ຢູ່​ເຂດ​ພຽງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ La Haie.ນາຍພົນ Müffling, ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບ Prussian ກັບ Wellington, ຂີ່ລົດໄປພົບ Zieten.ໃນເວລານີ້, Zieten ໄດ້ນໍາເອົາກອງພົນທີ 1 Prussian (Steinmetz ຂອງ), ແຕ່ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມກັງວົນຕໍ່ສາຍຕາຂອງຜູ້ຫລົບຫນີແລະຜູ້ບາດເຈັບຈາກຫນ່ວຍ Nassau ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງ Wellington ແລະຈາກກອງພົນທີ 15 Prussian (Laurens ').ທະຫານເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະຖອນຕົວອອກແລະ Zieten, ຢ້ານວ່າກອງທັບຂອງຕົນເອງຈະຖືກຈັບຢູ່ໃນການຖອຍຫລັງໂດຍທົ່ວໄປ, ກໍາລັງເລີ່ມເຄື່ອນຍ້າຍອອກຈາກຂ້າງຂອງ Wellington ແລະໄປສູ່ຮ່າງກາຍຕົ້ນຕໍ Prussian ໃກ້ກັບ Plancenoit.Zieten ຍັງໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໂດຍກົງຈາກBlücherເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນBülow, ເຊິ່ງ Zieten ໄດ້ເຊື່ອຟັງ, ເລີ່ມເດີນຂະບວນໄປຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງBülow.Müffling ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວນີ້ອອກໄປແລະຊັກຊວນ Zieten ໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານຊ້າຍຂອງ Wellington.Müffling ເຕືອນ Zieten ວ່າ "ການສູ້ຮົບຈະສູນເສຍຖ້າກອງທັບບໍ່ສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວແລະສະຫນັບສະຫນູນກອງທັບອັງກິດທັນທີ."Zieten ໄດ້ສືບຕໍ່ການເດີນຂະບວນຂອງຕົນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Wellington ໂດຍກົງ, ແລະການມາຮອດຂອງກອງທັບຂອງລາວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Wellington ເສີມສ້າງສູນກາງທີ່ແຕກຫັກຂອງລາວໂດຍການເຄື່ອນຍ້າຍທະຫານມ້າຈາກຊ້າຍຂອງລາວ.ຊາວຝຣັ່ງໄດ້ຄາດຫວັງວ່າ Grouchy ຈະເດີນຂະບວນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຂົາຈາກ Wavre, ແລະໃນເວລາທີ່ Prussian I Corps (Zieten's) ປາກົດຢູ່ Waterloo ແທນ Grouchy, "ຄວາມຕົກໃຈຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈໄດ້ທໍາລາຍຈິດໃຈຂອງຝຣັ່ງ" ແລະ "ສາຍຕາຂອງການມາຮອດຂອງ Zieten ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍໃນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງ Napoleon. ກອງທັບ".I Corps ໄດ້ສືບຕໍ່ບຸກໂຈມຕີກອງທັບຝຣັ່ງກ່ອນ Papelotte ແລະໃນເວລາ 19:30 ຕໍາແຫນ່ງຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຖືກໂຄ້ງລົງເປັນຮູບມ້າມ້າ.ຕອນທ້າຍຂອງສາຍປະຈຸບັນແມ່ນອີງໃສ່ Hougoumont ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ, Plancenoit ຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ແລະສູນກາງຢູ່ La Haie.
ການໂຈມຕີຂອງກອງ Imperial
ສົ່ງໃນກອງ! ©Guiseppe Rava
1815 Jun 18 19:30

ການໂຈມຕີຂອງກອງ Imperial

Monument Gordon (1815 battle),
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກັບສູນກາງຂອງ Wellington ທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໂດຍການລົ້ມລົງຂອງ La Haye Sainte ແລະທາງຫນ້າ Plancenoit ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງຊົ່ວຄາວ, Napoleon ໄດ້ສັນຍາສະຫງວນສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ເປັນ infantry Imperial Guard ບໍ່ເຄີຍຊະນະ.ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ນີ້, ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວລາ​ປະມານ 19:30 ​ໂມງ, ​ແມ່ນ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ຈະ​ທຳລາຍ​ໃຈກາງ​ເມືອງ Wellington ​ແລະ​ເລື່ອນ​ສາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ພວກ Prussians.ທະ​ຫານ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ເພື່ອ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ການ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ກອງ.ຢູ່ໃນກອງທັບເຮືອຊ້າຍຈາກກອງທະຫານຂອງ Reille ທີ່ບໍ່ໄດ້ພົວພັນກັບ Hougoumont ແລະທະຫານມ້າກ້າວຫນ້າ.ທາງດ້ານຂວາ, ອົງປະກອບທີ່ຮວບຮວມກັນໃນປັດຈຸບັນຂອງກອງພົນຂອງ D'Érlon ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ສັນພູອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ແລະມີສ່ວນຮ່ວມກັບສາຍພັນທະມິດຂອງອັງກິດ.ໃນນັ້ນ, ກອງພົນຂອງ Pégot ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນການປະທະກັນແລະໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດເຫນືອແລະຕາເວັນຕົກຂອງ La Haye Sainte ແລະສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນໄຟໃຫ້ກັບ Ney, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ unhorsed, ແລະ 1st / 3rd Grenadiers ຂອງ Friant.ທະຫານຍາມທໍາອິດໄດ້ຮັບໄຟຈາກບາງກອງພັນ Brunswick, ແຕ່ການຍິງຄືນຂອງ grenadiers ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ.ຕໍ່ໄປ, ແຖວຫນ້າຂອງກອງພົນ Colin Halkett ປະກອບດ້ວຍການຄ້າຂາຍຕີນທີ 30 ແລະ 73th ແຕ່ພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນຄວາມວຸ່ນວາຍເຂົ້າໄປໃນກອງທະຫານທີ 33 ແລະ 69, Halket ໄດ້ຖືກຍິງໃສ່ໃບຫນ້າແລະບາດເຈັບສາຫັດແລະກອງພົນທັງຫມົດໄດ້ຖອຍຫລັງໃນຝູງຊົນ.ທະຫານຂອງພັນທະມິດອື່ນໆຂອງອັງກິດກໍ່ເລີ່ມເປີດທາງເຊັ່ນດຽວກັນ.ການໂຈມຕີຕ້ານໂດຍ Nassauers ແລະຊາກສົບຂອງກອງພົນ Kielmansegge ຈາກສາຍທີສອງຂອງພັນທະມິດອັງກິດ, ນໍາພາໂດຍ Prince of Orange, ໄດ້ຖືກຖິ້ມກັບຄືນແລະ Prince of Orange ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກ.ນາຍພົນ Harlet ໄດ້ນໍາເອົາຊາວ Grenadiers ທີ 4 ຂຶ້ນມາ ແລະ ສູນກາງພັນທະມິດຂອງອັງໂກລ ດຽວນີ້ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຂອງການແຕກຫັກ.ມັນແມ່ນເວລາທີ່ສໍາຄັນນີ້ທີ່ນາຍພົນ Dutch Chasséໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບກໍາລັງຝຣັ່ງທີ່ກ້າວຫນ້າ.ພະແນກໂຮນລັງທີ່ຂ້ອນຂ້າງສົດຂອງ Chassé ໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ກັບພວກເຂົາ, ນໍາພາໂດຍຫມໍ້ໄຟຂອງປືນໃຫຍ່ຂອງມ້າຂອງໂຮນລັງທີ່ບັນຊາໂດຍ Captain Krahmer de Bichin.ແບດເຕີຣີໄດ້ເປີດໄຟທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນ flank ຂອງ Grenadiers ທີ 1/3.ນີ້ຍັງບໍ່ຢຸດເຊົາການກ້າວຫນ້າຂອງກອງ, ດັ່ງນັ້ນChasséໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງພົນທໍາອິດຂອງລາວ, ຄໍາສັ່ງໂດຍ Colonel Hendrik Detmers, ເພື່ອໄລ່ເອົາຊາວຝຣັ່ງທີ່ມີຕົວເລກທີ່ມີ bayonet;ພວກ​ທະຫານ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ລົ້ມ​ລົງ​ແລະ​ແຕກ​ຫັກ.ພວກ Grenadiers ທີ 4, ເມື່ອເຫັນ comrades ຂອງເຂົາເຈົ້າ retreat ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກຕົນເອງ, ໃນປັດຈຸບັນ wheeled ໄປແລະກິນບໍານານ.
ກອງກຳລັງຖອຍ!
ຢືນສຸດທ້າຍຂອງ Imperial Guard ©Aleksandr Averyanov
1815 Jun 18 20:00

ກອງກຳລັງຖອຍ!

Monument Gordon (1815 battle),
ທາງຊ້າຍຂອງ Grenadiers ທີ 4 ແມ່ນສອງສີ່ຫຼ່ຽມມົນຂອງ Chasseurs ທີ 1 ແລະທີ 2/3 ທີ່ມຸມໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຕື່ມອີກແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການຍິງປືນໃຫຍ່ຫຼາຍກ່ວາ grenadiers.ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ກ້າວ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ສັນ​ພູ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ມັນ​ຖືກ​ປະ​ຖິ້ມ ແລະ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຕາຍ.ທັນໃດນັ້ນ, ທະຫານປ້ອງກັນຕີນຂອງອັງກິດ 1,500 ຄົນພາຍໃຕ້ເມືອງ Maitland ທີ່ນອນຢູ່ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງຈາກປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະທໍາລາຍພວກເຂົາດ້ວຍລູກປືນໃຫຍ່.ພວກ​ນັກ​ລົບ​ໄດ້​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຕອບ​ໂຕ້​ໄຟ, ​ແຕ່​ມີ​ປະມານ 300 ຄົນ​ໄດ້​ຕົກ​ຈາກ​ການ​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ຮວມ​ທັງ Colonel Mallet ​ແລະ​ນາຍ​ພົນ Michel, ​ແລະ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທັງ​ສອງ​ກອງ​ພັນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕີນ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ສີ່ຫຼ່ຽມ​ມົນ​ທົນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ນຳ, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຕົກ​ໃສ່​ຖັນ​ຕໍ່​ໄປ.ກອງພັນ Chasseurs ທີ 4, ມີກຳລັງ 800 ຄົນ, ດຽວນີ້ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ກອງພັນທີ່ເປີດເຜີຍຂອງກອງຕີນຂອງອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ສູນເສຍຄວາມສາມັກຄີທັງໝົດ ແລະ ໄດ້ຖອຍຫຼັງຂຶ້ນຄ້ອຍເປັນຝູງຊົນທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບກັບນັກແລ່ນໄລ່ຕາມ.ຢູ່ເທິງຍອດນັກແລ່ນໄດ້ມາໃສ່ໝໍ້ໄຟທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມີຜູ້ບາດເຈັບສາຫັດທີ່ 1 ແລະ 2nd / 3 Chasseurs.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ຍິງ​ແລະ​ກວາດ​ລ້າງ​ມື​ປືນ.ດ້ານຊ້າຍຂອງສີ່ຫຼ່ຽມມົນຂອງພວກເຂົາດຽວນີ້ຖືກໄຟໄຫມ້ຈາກການກໍ່ຕົວຢ່າງຫນັກຂອງນັກຕໍ່ສູ້ຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງຜູ້ຕິດຕາມໄດ້ຂັບລົດກັບຄືນ.ແຕ່ການປະທະກັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍກອງພົນນ້ອຍທີ 52 (ກອງພົນທີ 2), ນໍາພາໂດຍ John Colborne, ເຊິ່ງໄດ້ຂັບລົດເປັນແຖວໃສ່ຂອບຂອງນັກແລ່ນແລະໄຟໄຫມ້ທີ່ຮ້າຍກາດໃສ່ພວກເຂົາ.ພວກ​ນັກ​ແລ່ນ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄືນ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ໄດ້​ສັງຫານ ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ປະມານ 150 ຄົນ​ໃນ​ກຸ່ມ​ທີ 52.52nd ຫຼັງຈາກນັ້ນຄິດຄ່າທໍານຽມ, ແລະພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີນີ້, chasseurs ໄດ້ແຕກແຍກ.ຄົນສຸດທ້າຍຂອງ Guard ໄດ້ຖອຍອອກຈາກຫົວ.ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ​ໄດ້​ຜ່ານ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຂ່າວ​ທີ່​ໜ້າ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ​ວ່າ: "La Garde recule. Sauve qui peut!"("ກອງກໍາລັງຖອຍຫລັງ. ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນສໍາລັບຕົນເອງ!") ປະຈຸບັນ Wellington ໄດ້ຢືນຂຶ້ນຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Copenhagen ແລະໂບກຫມວກຂອງລາວຢູ່ໃນອາກາດເພື່ອສົ່ງສັນຍານຄວາມກ້າວຫນ້າທົ່ວໄປ.ກອງທັບ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ແລ່ນ​ໄປ​ໜ້າ​ຈາກ​ສາຍ​ຕ່າງໆ​ແລະ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໃສ່​ພວກ​ຝຣັ່ງທີ່​ຖອຍ​ໜີ.ກອງກຳລັງ Imperial Guard ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນກອງພັນສຳຮອງ 3 ຄົນຂອງພວກເຂົາ (ບາງແຫຼ່ງຂ່າວເວົ້າວ່າ 4 ຄົນ) ຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງເມືອງ La Haye Sainte ເພື່ອຢືນສຸດທ້າຍ.ການຮັບຜິດຊອບຈາກກອງພົນຂອງອາດາມແລະກອງພັນ Hanoverian Landwehr Osnabrück, ບວກກັບກອງພົນທະຫານມ້າທີ່ຂ້ອນຂ້າງສົດໆຂອງ Vivian ແລະ Vandeleur ໄປທາງຂວາຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສັບສົນ.ພວກ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ໜ່ວຍ​ພັກ​ເຄິ່ງ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ໄດ້​ຖອຍ​ຄືນ​ໄປ​ຫາ​ພັນທະ​ມິດ La Belle.ມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງການ retreat ນີ້, ບາງສ່ວນຂອງ Guards ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຍອມຈໍານົນ, eliciting ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຖ້າຫາກວ່າ apocryphal, retort "La Garde meurt, elle ne se rend pas!"("ກອງຕາຍ, ມັນບໍ່ຍອມຈຳນົນ!").
Prussian ຈັບ Plancenoit
ພາຍຸ Plancenoit ©Ludwig Elsholtz
1815 Jun 18 21:00

Prussian ຈັບ Plancenoit

Plancenoit, Lasne, Belgium
ໃນເວລາດຽວກັນຂອງການໂຈມຕີຂອງ Imperial Guard, Prussian ທີ 5, 14, ແລະ 16 Brigades ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຍູ້ຜ່ານ Plancenoit, ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງທີສາມຂອງມື້.ໂບດຖືກໄຟໄຫມ້ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນຂະນະທີ່ສຸສານຂອງມັນ - ສູນການຕໍ່ຕ້ານຂອງຝຣັ່ງ - ມີຊາກສົບຂອງ "ຄືກັບລົມພະຍຸ".5 ກອງພັນ Guard ໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນກອງຫນຸ່ມ, ເກືອບທັງຫມົດໃນປັດຈຸບັນໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປ້ອງກັນ, ພ້ອມກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງກອງ Lobau.ກຸນແຈຂອງຕໍາແຫນ່ງ Plancenoit ໄດ້ພິສູດວ່າເປັນໄມ້ Chantelet ໄປທາງທິດໃຕ້.ກອງພົນ II ຂອງ Pirch ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດກັບສອງກອງພົນແລະໄດ້ເສີມການໂຈມຕີຂອງກອງ IV, ກ້າວໄປສູ່ປ່າ.ກອງພັນ musketeer ຂອງກອງພົນທີ 25 ໄດ້ໂຍນ 1/2e Grenadiers (ກອງເກົ່າ) ອອກຈາກປ່າ Chantelet, ອອກໄປຂ້າງນອກ Plancenoit ແລະບັງຄັບໃຫ້ຖອຍຫຼັງ.ກອງ​ທະຫານ​ເກົ່າ​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ຕາມ​ລຳດັບ​ທີ່​ດີ ຈົນ​ກວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ກອງທັບ​ທີ່​ກຳລັງ​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ, ​ແລະ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເສັ້ນທາງ​ດັ່ງກ່າວ.ກອງພົນ Prussian IV ກ້າວໄປໄກກວ່າ Plancenoit ເພື່ອຊອກຫາຝູງຊົນຂອງຝຣັ່ງທີ່ຖອຍຫລັງຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບຈາກການໄລ່ຕາມຂອງອັງກິດ.ພວກ Prussians ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຍິງ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ການ​ຕີ​ຫົວ​ຫນ່ວຍ​ຂອງ Wellington​.ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ່ຫ້າ ແລະຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ Plancenoit ປ່ຽນມື.ກອງ​ກຳລັງ​ຝຣັ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ກັບ​ກອງ​ທະຫານ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​ລ້ອມ​ຢູ່​ໃນ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ຖືກ​ລົບ​ລ້າງ, ທັງ​ຝ່າຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຂໍ​ຫຼື​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ສາມ​ສ່ວນ.ໜ່ວຍ​ຍາມ​ໜຸ່ມ​ຝຣັ່ງ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ 96% ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ລົ້ມ​ຕາຍ, ​ແລະ ສອງ​ສ່ວນ​ສາມ​ຂອງ​ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ​ເມືອງ Lobau ຢຸດ​ເຊົາ.
ຢືນສຸດທ້າຍຂອງກອງເກົ່າ
Lord Hill ເຊື້ອເຊີນຄົນສຸດທ້າຍຂອງກອງ Imperial ຝຣັ່ງໃຫ້ຍອມຈໍານົນ ©Robert Alexander Hillingford
1815 Jun 18 21:30

ຢືນສຸດທ້າຍຂອງກອງເກົ່າ

La Belle Alliance, Lasne, Belg
ຂວາ, ຊ້າຍ, ແລະກາງຂອງຝຣັ່ງໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນປັດຈຸບັນ.ກອງທັບຝຣັ່ງທີ່ໝັ້ນໜຽວຄັ້ງສຸດທ້າຍປະກອບດ້ວຍສອງກອງພັນຂອງກອງກຳລັງເກົ່າທີ່ປະຈຳການຢູ່ອ້ອມແອ້ມພັນທະມິດ La Belle;ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກວາງໄວ້ເພື່ອເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສະຫງວນສຸດທ້າຍແລະເພື່ອປົກປ້ອງ Napoleon ໃນກໍລະນີການຖອຍຫລັງຂອງຝຣັ່ງ.ລາວຫວັງວ່າຈະຮວບຮວມກອງທັບຝຣັ່ງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າການຖອຍຫລັງໄດ້ຫັນໄປສູ່ເສັ້ນທາງ, ພວກເຂົາກໍ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖອນຕົວ, ຫນຶ່ງໃນສອງຂ້າງຂອງພັນທະມິດ La Belle, ເປັນສີ່ຫລ່ຽມເພື່ອປ້ອງກັນທະຫານມ້າ Coalition.ຈົນກ່ວາການຊັກຊວນວ່າການສູ້ຮົບໄດ້ສູນເສຍແລະລາວຄວນຈະອອກໄປ, Napoleon ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍໄປທາງຊ້າຍຂອງເຮືອນພັກ.ກອງພົນຂອງອາດາມໄດ້ກ່າວຫາແລະບັງຄັບໃຫ້ສີ່ຫລ່ຽມນີ້ຄືນ, ໃນຂະນະທີ່ Prussians ມີສ່ວນຮ່ວມກັບຄົນອື່ນ.ເມື່ອເວລາກາງຄືນຕົກ, ທັງສອງສີ່ຫລ່ຽມໄດ້ຖອນຕົວອອກເປັນລະບຽບທີ່ດີ, ແຕ່ປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງແລະສິ່ງອື່ນໆຕົກຢູ່ໃນມືຂອງກອງທັບ Prussian ແລະ Anglo-allicious.ກອງ​ກຳລັງ​ທີ່​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ໄປ​ໄດ້​ຖືກ​ລ້ອມ​ຮອບ​ດ້ວຍ​ທະຫານ​ຝຣັ່ງຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ​ທີ່​ຫຼົບໜີ​ໄປ.ທະຫານມ້າຂອງພັນທະມິດໄດ້ harried the fugitives ຈົນກ່ວາປະມານ 23:00, Gneisenau ຕິດຕາມພວກເຂົາໄປໄກເຖິງ Genappe ກ່ອນທີ່ຈະສັ່ງໃຫ້ຢຸດເຊົາ.ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລົດຍົນທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຂອງ Napoleon ໄດ້ຖືກຈັບ, ຍັງຄົງມີສໍາເນົາຂອງ Machiavelli's The Prince, ແລະເພັດທີ່ປະໄວ້ທາງຫລັງໃນການແລ່ນຫນີ.ເພັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກະສັດ Friedrich Wilhelm ຂອງມົງກຸດຂອງ Prussia;ຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນ Keller ຂອງ F/15th ໄດ້ຮັບ Pour le Mérite ກັບໃບ oak ສໍາລັບ feat.ໃນເວລານີ້, ປືນ 78 ແລະນັກໂທດ 2,000 ຄົນໄດ້ຖືກຈັບ, ລວມທັງນາຍພົນອີກ.
Epilogue
Napoleon ຫຼັງຈາກຮົບຂອງ Waterloo ໄດ້ ©François Flameng
1816 Jun 21

Epilogue

Paris, France
ໃນເວລາ 10 ໂມງ 30 ນາທີຂອງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ, ນາຍພົນ Grouchy, ຍັງຄົງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງລາວ, ໄດ້ເອົາຊະນະນາຍພົນ Thielemann ຢູ່ Wavre ແລະຖອນຕົວອອກຢ່າງເປັນລະບຽບ - ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີມູນຄ່າຂອງທະຫານຝຣັ່ງ 33,000 ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍມາຮອດສະຫນາມຮົບ Waterloo.Wellington ໄດ້ສົ່ງການສົ່ງຢ່າງເປັນທາງການຂອງລາວອະທິບາຍການສູ້ຮົບກັບອັງກິດໃນວັນທີ 19 ເດືອນມິຖຸນາ 1815;ມັນມາຮອດລອນດອນໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 1815 ແລະໄດ້ຖືກຈັດພີມມາເປັນ London Gazette Extraordinary ໃນວັນທີ 22 ເດືອນມິຖຸນາ.Wellington, Blücher ແລະກໍາລັງພັນທະມິດອື່ນໆໄດ້ບຸກໂຈມຕີປາຣີ.ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​, Napoleon ໄດ້​ຫນີ​ໄປ​ປາ​ຣີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ພ່າຍ​ແພ້​, ມາ​ເຖິງ​ໃນ​ເວ​ລາ 5:30 ຂອງ​ວັນ​ທີ 21 ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​.Napoleon ຂຽນເຖິງອ້າຍຂອງລາວແລະຜູ້ regent ໃນປາຣີ, Joseph, ເຊື່ອວ່າລາວຍັງສາມາດຍົກກອງທັບເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກໍາລັງ Anglo-Prussian ໃນຂະນະທີ່ຫນີຈາກສະຫນາມຮົບ Waterloo.Napoleon ເຊື່ອວ່າລາວສາມາດເຕົ້າໂຮມພວກສະໜັບສະໜຸນຊາວຝຣັ່ງເພື່ອຫາສາເຫດຂອງລາວ ແລະຮຽກຮ້ອງພວກທະຫານໃຫ້ສະກັດກັ້ນກໍາລັງບຸກລຸກ ຈົນກວ່າກອງທັບຂອງນາຍພົນ Grouchy ສາມາດເສີມກຳລັງລາວໃນປາຣີ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກການ defeat ຢູ່ Waterloo, ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Napoleon ຈາກສາທາລະນະຂອງຝຣັ່ງແລະກອງທັບຂອງຕົນເອງໄດ້ສູນເສຍໄປ, ລວມທັງນາຍພົນ Ney, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າປາຣີຈະຕົກຖ້າ Napoleon ຍັງຄົງຢູ່ໃນອໍານາດ.Napoleon ໄດ້ປະກາດການສະລະຕົວຄັ້ງທີສອງຂອງລາວໃນວັນທີ 24 ມິຖຸນາ 1815. ໃນການປະທະກັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມ Napoleonic, Marshal Davout, ລັດຖະມົນຕີສົງຄາມຂອງ Napoleon, ໄດ້ເອົາຊະນະ Blücher ຢູ່ Issy ໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 1815. ຕາມການກ່າວຫາ, Napoleon ພະຍາຍາມຫລົບຫນີໄປອາເມລິກາເຫນືອ, ແຕ່. ກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງກຳລັງປິດກັ້ນທ່າເຮືອຂອງຝຣັ່ງ ເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ.ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຍອມຈໍານົນຕໍ່ Captain Frederick Maitland ຂອງ HMS Bellerophon ໃນວັນທີ 15 ເດືອນກໍລະກົດ.Louis XVIII ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນສູ່ບັນລັງຂອງ ຝຣັ່ງ ແລະ Napoleon ໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປ Saint Helena, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1821. ສົນທິສັນຍາປາຣີໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 1815.

Appendices



APPENDIX 1

Napoleonic Infantry Tactics: A Quick Guide


Play button




APPENDIX 2

Napoleonic Infantry Tactics


Play button




APPENDIX 3

Napoleonic Cavalry Combat & Tactics


Play button




APPENDIX 4

Napoleonic Artillery Tactics


Play button




APPENDIX 4

Defeat in Detail: A Strategy to Defeating Larger Armies


Play button




APPENDIX 5

Cavalry of the Napoleonic Era: Cuirassiers, Dragoons, Hussars, and Lancers


Play button




APPENDIX 7

The Imperial Guard: Napoleon's Elite Soldiers


Play button




APPENDIX 8

Waterloo, 1815 ⚔️ The Truth behind Napoleon's final defeat


Play button

Characters



Ormsby Vandeleur

Ormsby Vandeleur

British General

William II

William II

King of the Netherlands

Napoleon

Napoleon

French Emperor

Lord Robert Somerset

Lord Robert Somerset

British General

William Ponsonby

William Ponsonby

British General

Jean-de-Dieu Soult

Jean-de-Dieu Soult

Marshal of the Empire

Gebhard Leberecht von Blücher

Gebhard Leberecht von Blücher

Prussian Field Marshal

Michel Ney

Michel Ney

Marshal of the Empire

Arthur Wellesley

Arthur Wellesley

Duke of Wellington

Emmanuel de Grouchy

Emmanuel de Grouchy

Marshal of the Empire

References



  • Adkin, Mark (2001), The Waterloo Companion, Aurum, ISBN 978-1-85410-764-0
  • Anglesey, Marquess of (George C.H.V. Paget) (1990), One Leg: The Life and Letters of Henry William Paget, First Marquess of Anglesey, K.G. 1768–1854, Pen and Sword, ISBN 978-0-85052-518-2
  • Barbero, Alessandro (2005), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-310-7
  • Barbero, Alessandro (2006), The Battle: A New History of Waterloo (translated by John Cullen) (paperback ed.), Walker & Company, ISBN 978-0-8027-1500-5
  • Barbero, Alessandro (2013), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, p. 160, ISBN 978-1-78239-138-8
  • Bas, F de; Wommersom, J. De T'Serclaes de (1909), La campagne de 1815 aux Pays-Bas d'après les rapports officiels néerlandais, vol. I: Quatre-Bras. II: Waterloo. III: Annexes and notes. IV: supplement: maps and plans, Brussels: Librairie Albert de Wit
  • Bassford, C.; Moran, D.; Pedlow, G. W. (2015) [2010]. On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815 (online scan ed.). Clausewitz.com. ISBN 978-1-4537-0150-8. Retrieved 25 September 2020.
  • Beamish, N. Ludlow (1995) [1832], History of the King's German Legion, Dallington: Naval and Military Press, ISBN 978-0-9522011-0-6
  • Black, Jeremy (24 February 2015), "Legacy of 1815", History Today
  • Boller Jr., Paul F.; George Jr., John (1989), They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, New York: Oxford University Press, p. [https://books.google.com/books?id=NCOEYJ0q-DUC 12], ISBN 978-0-19-505541-2
  • Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 11 June 2021.
  • Bonaparte, Napoleon (1869), "No. 22060", in Polon, Henri; Dumaine, J. (eds.), Correspondance de Napoléon Ier; publiée par ordre de l'empereur Napoléon III (1858), vol. 28, Paris H. Plon, J. Dumaine, pp. 292, 293.
  • Booth, John (1815), The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources (2 ed.), London: printed for J. Booth and T. Ergeton; Military Library, Whitehall
  • Boulger, Demetrius C. deK. (1901), Belgians at Waterloo: With Translations of the Reports of the Dutch and Belgian Commanders, London
  • "Napoleonic Satires", Brown University Library, retrieved 22 July 2016
  • Chandler, David (1966), The Campaigns of Napoleon, New York: Macmillan
  • Chesney, Charles C. (1874), Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815 (3rd ed.), Longmans, Green, and Co
  • Clark-Kennedy, A.E. (1975), Attack the Colour! The Royal Dragoons in the Peninsula and at Waterloo, London: Research Publishing Co.
  • Clausewitz, Carl von; Wellington, Arthur Wellesley, 1st Duke of (2010), Bassford, Christopher; Moran, Daniel; Pedlow, Gregory W. (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815., Clausewitz.com, ISBN 978-1453701508
  • Cornwell, Bernard (2015), "Those terrible grey horses, how they fight", Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles, Lulu Press, Inc, p. ~128, ISBN 978-1-312-92522-9
  • Corrigan, Gordon (2006), Wellington (reprint, eBook ed.), Continuum International Publishing Group, p. 327, ISBN 978-0-8264-2590-4
  • Cotton, Edward (1849), A voice from Waterloo. A history of the battle, on 18 June 1815., London: B.L. Green
  • Creasy, Sir Edward (1877), The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo, London: Richard Bentley & Son, ISBN 978-0-306-80559-2
  • Davies, Huw (2012), Wellington's Wars: The Making of a Military Genius (illustrated ed.), Yale University Press, p. 244, ISBN 978-0-300-16417-6
  • Eenens, A.M (1879), "Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas a la campagne de 1815 en Belgique", in: Societé royale des beaux arts et de littérature de Gand, Messager des Sciences Historiques, Gand: Vanderhaegen
  • Comte d'Erlon, Jean-Baptiste Drouet (1815), Drouet's account of Waterloo to the French Parliament, Napoleon Bonaparte Internet Guide, archived from the original on 8 October 2007, retrieved 14 September 2007
  • Esposito, Vincent Joseph; Elting, John (1999), A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, Greenhill, ISBN 978-1-85367-346-7
  • Field, Andrew W. (2013), Waterloo The French Perspective, Great Britain: Pen & Sword Books, ISBN 978-1-78159-043-0
  • Fitchett, W.H. (2006) [1897], "Chapter: King-making Waterloo", Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes, London: John Murray (Project Gutenberg)
  • Fletcher, Ian (1994), Wellington's Foot Guards, vol. 52 of Elite Series (illustrated ed.), Osprey Publishing, ISBN 978-1-85532-392-6
  • Fletcher, Ian (1999), Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15, Staplehurst: Spellmount, ISBN 978-1-86227-016-9
  • Fletcher, Ian (2001), A Desperate Business: Wellington, The British Army and the Waterloo Campaign, Staplehurst, Kent: Spellmount
  • Frye, W.E. (2004) [1908], After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819, Project Gutenberg, retrieved 29 April 2015
  • Glover, G. (2004), Letters from the Battle of Waterloo: the unpublished correspondence by Anglo-allied officers from the Siborne papers, London: Greenhill, ISBN 978-1-85367-597-3
  • Glover, Gareth (2007), From Corunna to Waterloo: the Letters and Journals of Two Napoleonic Hussars, 1801–1816, London: Greenhill Books
  • Glover, Gareth (2014), Waterloo: Myth and Reality, Pen and Sword, ISBN 978-1-78159-356-1
  • Grant, Charles (1972), Royal Scots Greys (Men-at-Arms), Osprey, ISBN 978-0-85045-059-0
  • Gronow, R.H. (1862), Reminiscences of Captain Gronow, London, ISBN 978-1-4043-2792-4
  • Hamilton-Williams, David (1993), Waterloo. New Perspectives. The Great Battle Reappraised, London: Arms & Armour Press, ISBN 978-0-471-05225-8
  • Hamilton-Williams, David (1994), Waterloo, New Perspectives, The Great Battle Reappraised (Paperback ed.), New York: John Wiley and Sons, ISBN 978-0-471-14571-4
  • Herold, J. Christopher (1967), The Battle of Waterloo, New York: Harper & Row, ISBN 978-0-304-91603-0
  • Haweis, James Walter (1908), The campaign of 1815, chiefly in Flanders, Edinburgh: William Blackwood and Sons, pp. 228–229
  • Hofschröer, Peter (1999), 1815: The Waterloo Campaign. The German Victory, vol. 2, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-368-9
  • Hofschröer, Peter (2005), Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny, London: Leo Cooper, ISBN 978-1-84415-168-4
  • Hoorebeeke, C. van (September–October 2007), "Blackman, John-Lucie : pourquoi sa tombe est-elle à Hougomont?", Bulletin de l'Association Belge Napoléonienne, no. 118, pp. 6–21
  • Houssaye, Henri (1900), Waterloo (translated from the French), London
  • Hugo, Victor (1862), "Chapter VII: Napoleon in a Good Humor", Les Misérables, The Literature Network, archived from the original on 12 October 2007, retrieved 14 September 2007
  • Jomini, Antoine-Henri (1864), The Political and Military History of the Campaign of Waterloo (3 ed.), New York; D. Van Nostrand (Translated by Benet S.V.)
  • Keeling, Drew (27 May 2015), The Dividends of Waterloo, retrieved 3 June 2015
  • Kennedy, Paul (1987), The Rise and Fall of Great Powers, New York: Random House
  • Kincaid, Captain J. (2006), "The Final Attack The Rifle Brigade Advance 7 pm 18 June 1815", in Lewis-Stemple, John (ed.), England: The Autobiography: 2,000 Years of English History by Those Who Saw it Happen (reprint ed.), UK: Penguin, pp. 434–436, ISBN 978-0-14-192869-2
  • Kottasova, Ivana (10 June 2015), "France's new Waterloo? Euro coin marks Napoleon's defeat", CNNMoney
  • Lamar, Glenn J. (2000), Jérôme Bonaparte: The War Years, 1800–1815, Greenwood Press, p. 119, ISBN 978-0-313-30997-7
  • Longford, Elizabeth (1971), Wellington the Years of the Sword, London: Panther, ISBN 978-0-586-03548-1
  • Low, E. Bruce (1911), "The Waterloo Papers", in MacBride, M. (ed.), With Napoleon at Waterloo, London
  • Lozier, J.F. (18 June 2010), What was the name of Napoleon's horse?, The Napoleon Series, retrieved 29 March 2009
  • Mantle, Robert (December 2000), Prussian Reserve Infantry 1813–1815: Part II: Organisation, Napoleonic Association.[better source needed]
  • Marcelis, David (10 June 2015), "When Napoleon Met His Waterloo, He Was Out of Town", The Wall Street Journal
  • Mercer, A.C. (1870a), Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 1, Edinburgh and London: W. Blackwood
  • Mercer, A.C. (1870b), "Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon", Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 2
  • Mercer, A.C. (1891), "No 89:Royal Artillery", in Siborne, Herbert Taylor (ed.), Waterloo letters: a selection from original and hitherto unpublished letters bearing on the operations of the 16th, 17th, and 18th June, 1815, by officers who served in the campaign, London: Cassell & Company, p. 218
  • Masson, David; et al. (1869), "Historical Forgeries and Kosciuszko's "Finis Poloniae"", Macmillan's Magazine, Macmillan and Company, vol. 19, p. 164
  • Nofi, Albert A. (1998) [1993], The Waterloo campaign, June 1815, Conshohocken, PA: Combined Books, ISBN 978-0-938289-29-6
  • Oman, Charles; Hall, John A. (1902), A History of the Peninsular War, Clarendon Press, p. 119
  • Palmer, R.R. (1956), A History of the Modern World, New York: Knopf
  • Parkinson, Roger (2000), Hussar General: The Life of Blücher, Man of Waterloo, Wordsworth Military Library, pp. 240–241, ISBN 978-1840222531
  • Parry, D.H. (1900), "Waterloo", Battle of the nineteenth century, vol. 1, London: Cassell and Company, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 14 September 2007
  • Dunn, James (5 April 2015), "Only full skeleton retrieved from Battle of Waterloo in 200 years identified by historian after being found under car park", The Independent
  • Pawly, Ronald (2001), Wellington's Belgian Allies, Men at Arms nr 98. 1815, Osprey, pp. 37–43, ISBN 978-1-84176-158-9
  • Paxton, Robert O. (1985), Europe in the 20th Century, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich
  • Peel, Hugues Van (11 December 2012), Le soldat retrouvé sur le site de Waterloo serait Hanovrien (in French), RTBF
  • Rapport, Mike (13 May 2015), "Waterloo", The New York Times
  • Roberts, Andrew (2001), Napoleon and Wellington, London: Phoenix Press, ISBN 978-1-84212-480-2
  • Roberts, Andrew (2005), Waterloo: 18 June 1815, the Battle for Modern Europe, New York: HarperCollins, ISBN 978-0-06-008866-8
  • Shapiro, Fred R., ed. (2006), The Yale Book of Quotations (illustrated ed.), Yale University Press, p. [https://books.google.com/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA128 128], ISBN 978-0-300-10798-2
  • Siborne, Herbert Taylor (1891), The Waterloo Letters, London: Cassell & Co.
  • Siborne, William (1895), The Waterloo Campaign, 1815 (4th ed.), Westminster: A. Constable
  • Simms, Brendan (2014), The Longest Afternoon: The 400 Men Who Decided the Battle of Waterloo, Allen Lane, ISBN 978-0-241-00460-9
  • Smith, Digby (1998), The Greenhill Napoleonic Wars Data Book, London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books, ISBN 978-1-85367-276-7
  • Steele, Charles (2014), Zabecki, David T. (ed.), Germany at War: 400 Years of Military History, ABC-CLIO, p. 178
  • Summerville, Christopher J (2007), Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, ISBN 978-0-582-78405-5
  • Thiers, Adolphe (1862), Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'Histoire de la révolution française (in French), vol. 20, Paris: Lheureux et Cie.
  • Torfs, Michaël (12 March 2015), "Belgium withdraws 'controversial' Waterloo coin under French pressure, but has a plan B", flandersnews.be
  • Uffindell, Andrew; Corum, Michael (2002), On The Fields Of Glory: The Battlefields of the 1815 Campaign, Frontline Books, pp. 211, 232–233, ISBN 978-1-85367-514-0
  • Weller, J. (1992), Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-109-8
  • Weller, J. (2010), Wellington at Waterloo, Frontline Books, ISBN 978-1-84832-5-869
  • Wellesley, Arthur (1815), "Wellington's Dispatches 19 June 1815", Wellington's Dispatches Peninsular and Waterloo 1808–1815, War Times Journal
  • White, John (14 December 2011), Burnham, Robert (ed.), Cambronne's Words, Letters to The Times (June 1932), the Napoleon Series, archived from the original on 25 August 2007, retrieved 14 September 2007
  • Wood, Evelyn (1895), Cavalry in the Waterloo Campaign, London: Samson Low, Marston and Company
  • Wooten, Geoffrey (1993), Waterloo, 1815: The Birth Of Modern Europe, Osprey Campaign Series, vol. 15, London: Reed International Books, p. 42