1745-жылдагы Якобиттердин көтөрүлүшү
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

1745-жылдагы Якобиттердин көтөрүлүшү



1745-жылдагы Якобиттердин көтөрүлүшү Чарльз Эдвард Стюарттын атасы Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарттын британ тактысын кайтарып алуу аракети болгон.Бул Австриянын мураскорлугу согушу маалында, Британия армиясынын негизги бөлүгү материктик Европада согушуп жаткан кезде болуп, 1689-жылы башталган, 1708, 1715 жана 1719-жылдардагы ири толкундоолор менен бир катар көтөрүлүштөрдүн акыркысы болуп чыкты.
1688 Jan 1

Пролог

France
1688-жылдагы Даңазалуу революция Жакып II жана VIIнин ордуна Англиянын , Ирландиянын жана Шотландиянын биргелешкен монархтары катары башкарган протестант кызы Мэри жана анын голландиялык күйөөсү Уильям менен алмаштырылган.1694-жылы каза болгон Мариямдын да, анын эжеси Энндин да балдары аман калган эмес, бул алардын католик бир тууган агасы Джеймс Фрэнсис Эдвардды эң жакын табигый мураскор катары калтырган.1701-жылкы отурукташуу актысында католиктер мураскорлуктан четтетилген жана 1702-жылы Энн ханышалык болгондон кийин, анын мураскору алыс тууган, бирок Ганновердин протестант электорасы София болгон.София 1714-жылы июнда каза болуп, Энн эки айдан кийин августта каза болгондо, Софиянын уулу Джордж I болуп калды.1715-жылы сүргүнгө айдалган Стюарттарды колдоонун негизги булагы болгон Франциянын Людовик XIV каза болгон жана анын мураскорлору экономикасын калыбына келтирүү үчүн Британия менен тынчтыкка муктаж болгон.1716-жылы Англия- Франция союзу Жеймсти Франциядан кетүүгө мажбурлаган;ал Римде папалык пенсияга отурукташып, анын британиялык колдоосунун басымдуу бөлүгүн түзгөн протестанттар үчүн аны ого бетер азыраак тартуулады.1715 жана 1719-жылдардагы якобиттердин көтөрүлүштөрү да ийгиликсиз болгон.Анын уулдары Чарльз менен Генри Стюарттарга болгон коомдук кызыгууну сактоого жардам берген, бирок 1737-жылы Джеймс "калыбына келтирүү үмүтүн таштап, Римде тынч жашап жаткан".Ошол эле учурда, 1730-жылдардын аягында француз мамлекеттик ишмерлери британ соодасынын 1713-жылдан кийинки экспансиясын күчтөрдүн европалык тең салмактуулугуна коркунуч катары карашкан жана Стюарттар аны кыскартуунун бир катар потенциалдуу варианттарынын бири болуп калды.Бирок, төмөнкү деңгээлдеги козголоң кымбат баалуу реставрацияга караганда алда канча үнөмдүү болгон, айрыкча, алар Ганноверликтерге караганда француздарды жакташы күмөн болчу.Шотландиялык тоолуу аймак кландык коомдун феодалдык мүнөзүнө, алардын алыс жайгашкандыгына жана рельефине байланыштуу идеалдуу жер болгон;бирок көптөгөн шотландиялыктар тааныгандай, көтөрүлүш жергиликтүү калк үчүн да кыйратуучу болмок.Испания менен Британиянын ортосундагы соода талаш-тартыштары 1739-жылы Женкинс Кулагынын согушуна, андан кийин 1740–41-жылдары Австриянын мураскорлук согушуна алып келген.Улуу Британиянын премьер-министри Роберт Уолпол 1742-жылы февраль айында Тори жана Уолполго каршы Патриот Вигдердин альянсы тарабынан отставкага кетүүгө аргасыз болгон, андан кийин алар өнөктөштөрүн өкмөттөн чыгарышкан.Герцог Бофорт сыяктуу ачууланган торилер Джеймсти Британ тактысына калыбына келтирүү үчүн француздардан жардам сурашкан.
1745
Көтөрүлүш башталат жана алгачкы ийгиликтерornament
Чарльз Шотландияга барат
HMS Lion менен болгон салгылашуу Элизабетти көпчүлүк курал-жарак жана ыктыярчылар менен портко кайтууга аргасыз кылды ©Dominic Serres
Июль айынын башында Чарльз Сен-Назерде Ду Тейлайга "Мойдарттын жети кишиси" нин коштоосунда отурду, алардын эң көрүнүктүүсү ирландиялык сүргүн жана мурдагы француз офицери, штабдын начальниги болуп иштеген Жон О'Салливан.Эки кеме 15-июлда Батыш аралдарына жөнөп кетишкен, бирок Элизабетти кармаган HMS Lion төрт күн бою кармап алышкан.Төрт саатка созулган согуштан кийин экөө тең портко кайтууга аргасыз болушкан;Элизабеттеги ыктыярчыларды жана курал-жарактарды жоготуу чоң ийгиликсиздик болду, бирок Ду Тейлай Чарльзды 23-июлда Эрискайга конду.
Келүү
Бонни Принс Чарли Шотландияга конду ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Келүү

Eriksay Island
Чарльз Эдвард Стюарт, "Жаш Долбоорго" же "Бонни Принс Чарли" Шотландияга Эрискай аралына конду.Жакыптардын акыркы козголоңунун башталышы же "45-жыл"
Көтөрүлүш башталат
Гленфиннандагы стандарттын көтөрүлүшү ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Көтөрүлүш башталат

Glenfinnan, Scotland, UK
Принц Чарльз Франциядан Батыш Аралдардагы Эрискайга конуп, кичинекей кайык менен материкке саякаттап, Гленфинандын батыш тарабындагы Лох-нан Уамдын жээгине келди.Шотландиянын материгине келгенде аны аз сандагы Макдоналдс тосуп алды.Стюарт Гленфиннанда күттү, анткени МакДональдс, Камерондор, Макфис жана МакДонеллдер дагы келген.1745-жылдын 19-августунда Принц Чарльз ага жетиштүү аскерий колдоо бар деп эсептегенден кийин, Гленаладейлдеги Мак-Мастер өзүнүн падышалык деңгээлин көтөргөндө, Гленфиннандын жанындагы дөбөгө чыккан.Жаш талапкер бардык чогулган кландарга өзүнүн атасы Джеймс Стюарттын («Эски Долбоорго») атынан британ тактысына ээ болгонун жарыялады.Макфи (Макфи) Бонни Принс Чарли менен Гленфиннандын үстүнө туусун көтөргөн эки чоорчунун бири болгон.Такты талап кылгандан кийин, коньяк майрамды белгилөө үчүн чогулган тоолуктарга таратылды.
Эдинбург
Яковиттер Эдинбургга киришет ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Эдинбург

Edinburgh
Пертте Чарльз Эдвард Стюарт атасы үчүн тактыга ээ болду.17-сентябрда Чарльз Эдинбургга каршылыксыз кирди, бирок Эдинбург сепилинин өзү өкмөттүн колунда калган;Джеймс кийинки күнү Шотландиянын падышасы, ал эми Чарльз анын регенти болуп жарыяланган.
Престонпанс согушу
Престонпанс согушу ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Престонпанс согушу

Prestonpans UK
Престонпанс согушу, Гладсмюр согушу деп да белгилүү, 1745-жылдын 21-сентябрында, Престонпанстын жанында, Чыгыш Лотианда болгон;бул 1745-жылдагы Жакобиттердин көтөрүлүшүнүн биринчи маанилүү салгылашы болгон.Стюарт сүргүндөгү Чарльз Эдвард Стюарт жетектеген якобиттик күчтөр Сэр Джон Коптун башкаруусундагы өкмөттүк армияны талкалашкан, анын тажрыйбасыз аскерлери Хайланддагы чабуулга каршы талкаланган.Согуш отуз мүнөткө жетпеген убакытка созулуп, Жакобиттердин маанайына чоң түрткү болуп, көтөрүлүштү британ өкмөтү үчүн олуттуу коркунуч катары түздү.
Англияны басып алуу
Якобиттиктер Карлайлды алышат ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Англияны басып алуу

Carlisle, UK
Мюррей көздөгөн жерин Ньюкаслдагы өкмөттүк командачы генерал Уэйдден жашыруу үчүн армияны эки колоннага бөлүп, 8-ноябрда Англияга каршылыксыз кирди.10-күнү алар Карлайлга, 1707-жылдагы Союзга чейинки маанилүү чек ара чеби болгон, бирок азыр анын коргонуусу начар абалда болгон, 80 кары ардагерлерден турган гарнизонго жеткен.Ошого карабастан, курчоо артиллериясы болбосо, якобиялыктар аны ачка калтырып, баш ийүүгө аргасыз болушмак, бул операцияга аларда техника да, убакыт да жок болчу.Уэйдге жардам берүү күчү кар кечиктирилгенин билгенден кийин, сепил 15-ноябрда багынып берди;
1745 - 1746
Артка чегинүү жана жоготууларornament
Жакобиттердин козголоңунун бурулуш чекити
Якобиттик армия Дербиде чегинип баратат ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Престон жана Манчестер шаарларындагы Кеңештин мурунку жыйындарында көптөгөн шотландиялыктар алар жетишерлик алыска кеткенин сезишти, бирок Чарльз сэр Уоткин Уильямс Винн Дербиде алар менен жолугушат деп ишендиргенде, герцог Бофорт стратегиялык портун басып алууга даярданып жатканда, улантууга макул болушту. Бристол.Алар 4-декабрда Дербиге жеткенде, бул күчтөрдүн эч кандай белгиси болгон эмес жана Кеңеш кийинки күнү кийинки кадамдарды талкуулоо үчүн чогулушту.Кеңеш артка чегинүүнү жактап, француздар Королдук Экоссаидан (Король Шотландия) жана Монтроуздагы ирландиялык бригададан шотландиялыктар менен ирландиялык үзгүлтүксүз жардамдарды, акы төлөп, конду деген кабар менен бекемделди.
Клифтон Мур урушу
Клифтон Мурдагы кагылышуу ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Клифтон Мур урушу

Clifton Moor, UK
Клифтон Мурдагы кагылышуу 1745-жылдагы якобиттердин көтөрүлүшү учурунда 18-декабрь шаршемби күнү кечинде болгон. 6-декабрда Дербиден чегинүү чечиминен кийин, тез кыймылдаган Якобит армиясы үч кичинекей колоннага бөлүнгөн;18-күнү эртең менен, Камберленд жана сэр Филипп Хонивуд жетектеген ажыдаарлардан турган чакан күч Якобиттердин арткы күзөтчүсү менен байланыш түздү, ошол учурда лорд Джордж Мюррей башкарган.
Falkirk Muir согушу
Falkirk Muir согушу ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Falkirk Muir согушу

Falkirk Moor
Январдын башында якобиттердин армиясы Стирлинг сепилдерин курчоого алып, бирок анча деле ийгиликке жетишкен эмес жана 13-январда Генри Хоули жетектеген өкмөттүк күчтөр аны бошотуу үчүн Эдинбургдан түндүктү көздөй жылган.Ал 15-январда Фолкиркке келип, якобиттиктер 17-январда түштөн кийин кол салышып, Хоулиди күтүлбөгөн жерден алып кетишкен.Жеңил жана калың кардын астында салгылашып, Хоулинин сол канаты талкаланган, бирок оң канаты бекем кармалып, бир аз убакытка эки тарап тең жеңилдик деп ишенишкен.Бул башаламандыктын натыйжасында, якобиттиктер ээрчий алышкан жок, бул ийгиликсиздик үчүн жоопкерчилик жөнүндө катуу талаш-тартыштарга алып келди жана өкмөттүк аскерлердин Эдинбургда кайрадан топтолушуна жол берди, ал жерде Камберленд Хоулиден командачылыкты алды.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
1-февралда Стирлингди курчоого алуу токтотулуп, якобиттиктер Инвернесске чегиништи.Камберленддин армиясы жээкти бойлой илгерилеп, аны деңиз аркылуу толуктоого мүмкүндүк берип, 27-февралда Абердинге кирген;эки тарап тең аба ырайы жакшырганга чейин ишин токтотту.Кыш мезгилинде бир нече француз жүктөрү кабыл алынган, бирок Королдук деңиз флотунун блокадасы акчанын да, тамак-аштын да тартыштыгына алып келген.Камберленд 8-апрелде Абердинден чыгып кеткенде, Чарльз жана анын офицерлери согушуу алардын эң жакшы варианты экенине макул болушту.
Куллоден согушу
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Куллоден согушу

Culloden Moor
1746-жылы апрелде Куллоден согушунда Чарльз Эдвард Стюарт жетектеген якобиттиктер Камберленд герцогу командачылык кылган британ өкмөттүк күчтөрү менен беттешкен.Якобиттер Наирн суусунун жанындагы жайлоодо жайгашып, сол канаты Перт герцогу Джеймс Драммонддун жана оң канаты Мюррей жетектеген.Төмөнкү өлкөнүн полктору экинчи линияны түзүштү.Аба ырайынын катаал шарттары алгач согуш талаасына таасирин тийгизип, согуш башталганда таза аба ырайына айланган.Камберленддин аскерлери маршты эрте башташты, Якобиттерден 3 км алыстыкта ​​согуш линиясын түзүштү.Жакобиттердин британ аскерлерин коркутуу аракетине карабастан, акыркылар тартипти сактап, алар жакындаган сайын артиллериясын өйдө жылдырып, алга жылышын уланта беришкен.Камберленд оң капталын бекемдеди, ал эми якобиттер түзүлүшүн тууралап, натыйжада боштуктар менен кыйшайган сызык пайда болду.Согуш түнкү саат 1ге жакын артиллериялык аткылоо менен башталды.Чарльздын командачылыгы астындагы якобиттиктер катуу ок атууга, анын ичинде өкмөттүк аскерлердин канистрдик атууларына киришти.Атолл бригадасы жана Лочиел сыяктуу полктор жетектеген якобиттик оң британдык сол тарапты көздөй чабуулга өтүштү, бирок олуттуу башаламандыкка жана жоготууларга дуушар болушту.Жакобит татаал рельефтен улам жайыраак жылып кетти.Жакынкы салгылашууда жакобиттик оңчулдар оор жоготууларга учурашкан, бирок дагы эле өкмөттүк аскерлерди кармай алышкан.Баррелдин 4-буту жана Дежандын 37-буту чабуулдун оорчулугун көтөрдү.Генерал-майор Хуске тез арада контрчабуул уюштуруп, така сымал түзүлүштү түзүп, Якобиттин оң канатын кармап калды.Ошол эле учурда, Жакобит натыйжалуу илгерилебей, кетип, Кобхэмдин 10-Драгундары тарабынан айыпталган.Жакыптардын абалы алардын сол канаты кыйраган сайын начарлап кеткен.Акыры Жакобиттик күчтөр артка чегинип, кээ бир полктор, мисалы, Королдук Экоссаи жана Килмарноктун жөө аскерлери тартиптүү чегинүүгө аракет кылып, бирок буктурмаларга жана атчан аскерлердин чабуулуна туш болушту.Ирландиялык Пикеттер чегинген тоолуктар үчүн капкак болуп беришти.Митингге болгон аракеттерге карабастан, Чарльз жана анын офицерлери согуш талаасынан качууга аргасыз болушкан.Якобиттик жоготуулар 1500дөн 2000ге чейин деп бааланган, көптөгөн өлүмдөр куугунтук учурунда болгон.Өкмөттүк күчтөр кыйла азыраак жоготууларга учурап, 50 адам өлүп, 259у жарадар болгон.Якобиттердин бир нече лидери өлтүрүлгөн же туткундалган, ал эми өкмөттүк күчтөр көптөгөн якобит жана француз жоокерлерин туткунга алышкан.
Принц Чарльз якобиттердин армиясын таркатат
Каллоденден кийин 1500дөн ашуун якобит аман калган Рутвен казармасы ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Потенциалдуу 5 000ден 6 000ге чейин яковиттер куралдашып, кийинки эки күндүн ичинде Рутвен казармасында 1500дөй аман калгандар чогулду;бирок 20-апрелде Чарльз аларга таркап кетүүгө буйрук берди, анткени күрөштү улантуу үчүн француздардын жардамы талап кылынат жана ал кошумча колдоо менен кайтып келгенге чейин алар үйлөрүнө кайтуулары керек.
Аңчылык Якобит
Яковиттер аңчылык кылышты ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Аңчылык Якобит

Aberdeen, UK
Куллоденден кийин өкмөттүк күчтөр бир нече жума бою козголоңчуларды издеп, бодо малдарды конфискациялап, епископиялык жана католиктик жыйындардын үйлөрүн өрттөшкөн.Бул чаралардын ырайымсыздыгы эки тарапта дагы бир конуу жакындап калды деген кеңири таралган түшүнүк менен шартталган.Француз кызматындагы катардагы жоокерлер согуш туткундары катары каралып, кийинчерээк улутуна карабастан алмаштырылган, бирок туткунга алынган 3500 якобитке чыккынчылык үчүн айып тагылган.Алардын ичинен 120сы өлүм жазасына тартылган, биринчи кезекте дезертирлер жана Манчестер полкунун мүчөлөрү.650дөй адам сотту күтүп каза болгон;900ү кечирилип, калганы жеткирилди.
Принц Чарльз Шотландиядан түбөлүккө кетет
Бонни Принс Чарли учуп баратат ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Батыш Тоолуу аймактарда колго түшүүдөн качкандан кийин, Чарльз 20-сентябрда француз кемеси тарабынан алынган;ал эч качан Шотландияга кайтып келген эмес, бирок шотландиялыктар менен болгон мамилесинин бузулушу ар дайым муну күмөндүү кылган.Ал тургай Дербиге чейин ал Мюррейди жана башкаларды чыккынчылык үчүн айыптаган;Шотланддар анын колдоо убадаларына ишенбей калышты, ал эми бул жарылуулар көңүл калуудан жана катуу ичимдиктен улам тез-тез болуп калды.
1747 Jan 1

Эпилог

Scotland, UK
Тарыхчы Винифред Дьюк "...көбүнчө адамдардын аң-сезиминде кабыл алынган Кырк беш идеясы пикник менен крест жортуулунун тумандуу жана кооз айкалышы... суук чындыкта Чарльз каалабаган жана каалабаган" деп ырастады.Заманбап комментаторлордун ырасташынча, "Бонни Принс Чарлиге" көңүл бурулуп, көтөрүлүшкө катышкандардын көбү Ганноверликтерге эмес, Биримдикке каршы чыккандыктан ушундай кылышкан;бул улутчулдук аспект аны жок кылынган иштин жана маданияттын акыркы актысы эмес, уланып жаткан саясий идеянын бир бөлүгү кылат.1745-жылдан кийин тоолуктар жөнүндөгү элдик кабылдоо "wyld, wykkd Helandmen" деген түшүнүктөн, расалык жана маданий жактан башка шотландиялыктардан бөлүнүп, асыл жоокер расанын өкүлдөрүнө айланды.1745-жылга чейин бир кылымдын ичинде элеттеги жакырчылык Голландиялык Шотландиянын бригадасы сыяктуу чет элдик аскерлерге кошулгандардын санын көбөйткөн.Бирок, аскердик тажрыйбанын өзү жалпы болгонуна карабастан, кландыктын аскердик аспектилери көп жылдар бою төмөндөп кеткен, акыркы маанилүү кландар аралык салгылашуу 1688-жылдын августунда Маол Руад болгон. 1745-жылы чет элдик кызматка тыюу салынган жана Британ армиясына жалдоо тездеткен. атайылап саясат.Викториянын императордук администраторлору жалдоо саясатын "согуштук расалар" деп аташкан, тоолуктар сикхтер, догралар жана гурхтар менен бирге аскердик жакшылыктарды бөлүшөт деп өзүм билемдик менен аныкталган адамдар катары топтошкон.көтөрүлүш жана анын кесепеттери көптөгөн жазуучулар үчүн популярдуу тема болуп калды;Алардын эң маанилүүсү сэр Уолтер Скотт болгон, ал 19-кылымдын башында Козголоңду жалпы союздук тарыхтын бир бөлүгү катары көрсөткөн.Анын романынын каарманы Вейверли - Стюарттар үчүн күрөшүп, Ганновердик полковникти куткарып, акырында Тоолуу тоодогу романтикалык сулууну ойдуң аристократтын кызы үчүн четке каккан англиялык.Скотттун Юнионизм менен 45-жылдардын элдешүүсү Камберленддин жээни Джордж IV 70 жылдан аз убакыт өткөндөн кийин, мурда Якобиттердин козголоңунун символу болгон Highland көйнөгүн жана тартандарды кийип сүрөткө тартууга мүмкүндүк берди.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.