Play button

1955 - 2011

លោក Steve Jobs



Steven Paul Jobs (ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1955 ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011) គឺជាមហាសេដ្ឋីជំនួញជនជាតិអាមេរិក អ្នកបង្កើត និងវិនិយោគិន។គាត់គឺជាសហស្ថាបនិក ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ។ប្រធាន និងម្ចាស់ភាគហ៊ុនភាគច្រើននៃ Pixar;សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុន Walt Disney Company បន្ទាប់ពីការទិញយក Pixar របស់ខ្លួន។និងជាស្ថាបនិក ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិនៃ NeXT ។គាត់គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃបដិវត្តកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 រួមជាមួយដៃគូអាជីវកម្មដំបូងរបស់គាត់ និងសហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple លោក Steve Wozniak ។Jobs កើតនៅ San Francisco ក្នុងឪពុកជនជាតិស៊ីរី និងម្តាយជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់។គាត់ត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់។Jobs បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Reed ក្នុងឆ្នាំ 1972 មុនពេលដកខ្លួននៅឆ្នាំដដែលនោះ។នៅឆ្នាំ 1974 គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីស្វែងរកការត្រាស់ដឹងមុនពេលក្រោយមកបានសិក្សាព្រះពុទ្ធសាសនា Zen ។គាត់ និង Wozniak សហស្ថាបនិក Apple ក្នុងឆ្នាំ 1976 ដើម្បីលក់កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន Apple I របស់ Wozniak ។ជាមួយគ្នានេះ អ្នកទាំងពីរទទួលបានកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ មួយឆ្នាំក្រោយមក ជាមួយនឹងការផលិត និងលក់ Apple II ដែលជាប្រភេទមីក្រូកុំព្យូទ័រដំបូងគេបង្អស់ដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង។Jobs បានឃើញសក្តានុពលពាណិជ្ជកម្មរបស់ Xerox Alto ក្នុងឆ្នាំ 1979 ដែលត្រូវបានជំរុញដោយកណ្តុរ និងមានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិក (GUI) ។នេះនាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ Apple Lisa ដែលមិនជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1983 បន្ទាប់មកដោយការទម្លាយ Macintosh ក្នុងឆ្នាំ 1984 ដែលជាកុំព្យូទ័រផលិតដ៏ធំដំបូងគេដែលមាន GUI ។ម៉ាស៊ីន Macintosh បានណែនាំឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពលើតុក្នុងឆ្នាំ 1985 ជាមួយនឹងការបន្ថែម Apple LaserWriter ដែលជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡាស៊ែរដំបូងគេដែលមានក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ។នៅឆ្នាំ 1985 Jobs ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពី Apple បន្ទាប់ពីមានការតស៊ូអំណាចយ៉ាងយូរជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុន និងនាយកប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួនគឺលោក John Sculley ។នៅឆ្នាំដដែលនោះ Jobs បាននាំបុគ្គលិក Apple ពីរបីនាក់ទៅជាមួយគាត់ដើម្បីស្វែងរក NeXT ដែលជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍វេទិកាកុំព្យូទ័រដែលមានឯកទេសខាងកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការអប់រំខ្ពស់ និងទីផ្សារអាជីវកម្ម។លើសពីនេះ គាត់បានជួយអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មបែបផែនរូបភាព នៅពេលដែលគាត់បានផ្តល់មូលនិធិដល់ផ្នែកក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រនៃ Lucasfilm របស់ George Lucas ក្នុងឆ្នាំ 1986។ ក្រុមហ៊ុនថ្មីគឺ Pixar ដែលបានផលិតខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចល 3D កុំព្យូទ័រដំបូងបង្អស់ Toy Story (1995) ហើយបានបន្តទៅ ក្លាយជាស្ទូឌីយោគំនូរជីវចលដ៏ធំមួយដែលផលិតបានជាង 25 ខ្សែភាពយន្តចាប់តាំងពីពេលនោះមក។នៅឆ្នាំ 1997 Jobs បានត្រលប់ទៅ Apple ជា CEO វិញបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនបានទិញ NeXT ។គាត់មានទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងធំសម្រាប់ការធ្វើឱ្យ Apple រស់ឡើងវិញ ដែលជិតដល់ការក្ស័យធន។គាត់បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នករចនាជនជាតិអង់គ្លេស Jony Ive ដើម្បីបង្កើតផលិតផលដែលមានផលប៉ះពាល់ខាងវប្បធម៌កាន់តែធំ ដោយចាប់ផ្តើមពីយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម "Think different" និងឈានទៅដល់ Apple Store, App Store (iOS), iMac, iPad, iPod, iPhone, កម្មវិធី iTunes និង iTunes Store ។ក្នុងឆ្នាំ 2001 Mac OS ដើមត្រូវបានជំនួសដោយ Mac OS X ថ្មីទាំងស្រុង (ដែលក្រោយមកគេស្គាល់ថាជា macOS) ដោយផ្អែកលើវេទិកា NeXTSTEP របស់ NeXT ដោយផ្តល់ឱ្យប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលមានមូលដ្ឋានលើ Unix ទំនើបជាលើកដំបូង។ក្នុងឆ្នាំ 2003 Jobs ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានដុំសាច់ neuroendocrine លំពែង។គាត់បានស្លាប់ដោយសារការចាប់ខ្លួនផ្លូវដង្ហើមទាក់ទងនឹងដុំសាច់ក្នុងឆ្នាំ 2011 នៅអាយុ 56 ឆ្នាំ ដោយ Tim Cook បានបន្តតំណែងជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ។នៅឆ្នាំ 2022 គាត់បានទទួលមេដាយប្រធានាធិបតីនៃសេរីភាព។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

កំណើត
Steve Jobs និងឪពុករបស់គាត់, 1956 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1955 Feb 24

កំណើត

San Francisco, CA, USA
Steven Paul Jobs កើតនៅ San Francisco រដ្ឋ California នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1955 ទៅ Joanne Carole Schieble និង Abdulfattah "John" Jandali ។Jandali កើតនៅក្នុងគ្រួសារមូស្លីមអារ៉ាប់ ទៅកាន់ឪពុកជនជាតិស៊ីរីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងម្តាយជាស្ត្រីមេផ្ទះ។គាត់ជាកូនពៅក្នុងចំណោមបងប្អូនប្រាំបួននាក់។បន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រនៅសកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំង Beirut លោក Jandali បានបន្តការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Wisconsin ។នៅទីនោះ គាត់បានជួប Joanne Schieble ដែលជាជនជាតិអាមេរិកាំងកាតូលិកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាម្ចាស់កសិដ្ឋាន mink និងអចលនទ្រព្យ។អ្នកទាំងពីរបានស្រលាញ់គ្នា ប៉ុន្តែត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីឪពុករបស់ Schieble ដោយសារតែជំនឿមូស្លីមរបស់ Jandali ។នៅពេលដែល Schieble មានផ្ទៃពោះនាងបានរៀបចំសម្រាប់ការសុំកូនចិញ្ចឹមដោយបិទទ្វារហើយធ្វើដំណើរទៅ San Francisco ដើម្បីសម្រាលកូន។[1]Schieble បានស្នើសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ។មេធាវី និងប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែពួកគេបានដកខ្លួនចេញ បន្ទាប់ពីរកឃើញថាទារកគឺជាក្មេងប្រុស ដូច្នេះ Jobs ត្រូវបានទទួលយកជំនួសដោយ Paul Reinhold និង Clara (née Hagopian) Jobs ។Paul Jobs គឺជាកូនប្រុសរបស់កសិករទឹកដោះគោ។បន្ទាប់​ពី​បាន​ឈប់​រៀន​វិទ្យាល័យ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​មេកានិក បន្ទាប់​មក​បាន​ចូល​បម្រើ​ការងារ​ជា​ឆ្មាំ​ឆ្នេរ​អាមេរិក។នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ គាត់បានជួប Clara Hagopian ដែលជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាមេនី ហើយអ្នកទាំងពីរបានភ្ជាប់ពាក្យដប់ថ្ងៃក្រោយមកក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1946 ហើយបានរៀបការនៅឆ្នាំដដែលនោះ។ប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្លាស់ទៅ Wisconsin បន្ទាប់មករដ្ឋ Indiana ជាកន្លែងដែល Paul Jobs ធ្វើការជាជាងម៉ាស៊ីន ហើយក្រោយមកជាអ្នកលក់រថយន្ត។ចាប់តាំងពី Clara ខកខាននៅ San Francisco នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូល Paul ឱ្យត្រឡប់ទៅវិញ។នៅទីនោះ ប៉ូលបានធ្វើការជាភ្នាក់ងារយកមកវិញ ហើយ Clara បានក្លាយជាអ្នកកក់ទុក។នៅឆ្នាំ 1955 បន្ទាប់ពីមានផ្ទៃពោះក្រៅស្បូន ប្តីប្រពន្ធនេះបានស្វែងរកកូនចិញ្ចឹម។[2] ដោយសារពួកគេខ្វះការអប់រំនៅមហាវិទ្យាល័យ ដើមឡើយ Schieble បានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើឯកសារសុំកូនចិញ្ចឹម ហើយបានទៅតុលាការដើម្បីស្នើសុំឱ្យដកកូនប្រុសរបស់នាងចេញពីគ្រួសារ Jobs ហើយដាក់ឱ្យនៅជាមួយគ្រួសារផ្សេង ប៉ុន្តែនាងបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តបន្ទាប់ពី Paul និង Clara បានសន្យា។ ដើម្បីបង់ថ្លៃសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរបស់កូនប្រុសពួកគេ។[1]
កុមារភាព
Steve Jobs (គូសរង្វង់) នៅ Homestead High School Electronics Club, Cupertino, California ca.១៩៦៩។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1967 Jan 1

កុមារភាព

Los Altos, California, USA
Paul Jobs បានធ្វើការនៅក្នុងការងារជាច្រើនដែលរួមមានការព្យាយាមជាជាងម៉ាស៊ីន [2] ការងារផ្សេងទៀតជាច្រើន [3] ហើយបន្ទាប់មក "ត្រឡប់ទៅធ្វើការជាអ្នកម៉ាស៊ីនវិញ" ។Paul និង Clara បានយកប្អូនស្រីរបស់ Jobs Patricia ក្នុងឆ្នាំ 1957 [4] ហើយនៅឆ្នាំ 1959 គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅរស់នៅសង្កាត់ Monta Loma ក្នុង Mountain View រដ្ឋ California ។[5] ប៉ូលបានសាងសង់កន្លែងធ្វើការនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់គាត់សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បី "ឆ្លងកាត់ការស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះមេកានិច" ។ទន្ទឹមនឹងនោះ Jobs បានកោតសរសើរដល់ស្នាដៃសិល្បៈរបស់ឪពុកគាត់ "ព្រោះគាត់ចេះសាងសង់អ្វីក៏បាន បើយើងត្រូវការទូ នោះគាត់នឹងសាងសង់។ ពេលគាត់សង់របង គាត់បានអោយញញួរមកខ្ញុំ ដើម្បីអោយខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយគាត់ ... ខ្ញុំមិនមែនទេ ថាដើម្បីជួសជុល [រថយន្ត] … ប៉ុន្តែខ្ញុំអន្ទះសារចង់ដើរលេងជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំ [] ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការរាប់អានមិត្តភ័ក្តិជាមួយកូនៗតាមវ័យរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានមិត្តរួមថ្នាក់មើលឃើញថាជា "មនុស្សឯកោ" []Jobs មានការលំបាកក្នុងដំណើរការក្នុងថ្នាក់រៀនបែបប្រពៃណី មានទំនោរប្រឆាំងនឹងតួរលេខរបស់អាជ្ញាធរ មានអាកប្បកិរិយាខុសញឹកញាប់ ហើយត្រូវបានផ្អាកពីរបីដង។Clara បានបង្រៀនគាត់ឱ្យអានកាលពីក្មេង ហើយ Jobs បាននិយាយថាគាត់ "អផ្សុកណាស់នៅក្នុងសាលា ហើយប្រែទៅជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្តិច ... អ្នកគួរតែបានឃើញយើងនៅថ្នាក់ទី 3 យើងបំផ្លាញគ្រូ" ។[7] ជារឿយៗគាត់បានលេងសើចលើអ្នកដទៃនៅសាលាបឋមសិក្សា Monta Loma ក្នុង Mountain View ។ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Paul (ដែលត្រូវបានគេរំលោភបំពានកាលពីកុមារភាព) មិនដែលស្តីបន្ទោសគាត់ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញបានបន្ទោសសាលាចំពោះការមិនប្រកួតប្រជែងកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។[8]ក្រោយមក Jobs នឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ទី 4 របស់គាត់គឺ Imogene "Teddy" Hill ជាមួយនឹងការបង្វែរគាត់មកថា "នាងបានបង្រៀនថ្នាក់ទី 4 កម្រិតខ្ពស់ ហើយវាចំណាយពេលប្រហែលមួយខែដើម្បីយល់ពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានសំណូកខ្ញុំឱ្យរៀន។ នឹងនិយាយថា 'ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកបញ្ចប់សៀវភៅការងារនេះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រាំដុល្លារប្រសិនបើអ្នកបញ្ចប់វា។'នោះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការងប់ងល់ក្នុងការរៀនអ្វីៗ!​ ខ្ញុំបានរៀននៅឆ្នាំនោះច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរៀននៅឆ្នាំណាៗទៀតនៅក្នុងសាលា។ ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំរំលងថ្នាក់អនុវិទ្យាល័យរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ ហើយទៅរៀននៅវិទ្យាល័យដោយផ្ទាល់។ ភាសា ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ឆ្លាត​ណាស់​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​វា​កើត​ឡើង​ឡើយ»។Jobs បានរំលងថ្នាក់ទី 5 ហើយបានផ្ទេរទៅថ្នាក់ទី 6 នៅសាលា Crittenden Middle School ក្នុង Mountain View, [7] ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជា "មនុស្សឯកោក្នុងសង្គម" ។[9] ជារឿយៗការងារត្រូវបាន "បៀតបៀន" នៅ Crittenden Middle ហើយនៅពាក់កណ្តាលថ្នាក់ទី 7 គាត់បានផ្តល់ឱសានវាទដល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់: ថាតើពួកគេនឹងយកគាត់ចេញពី Crittenden ឬគាត់នឹងឈប់រៀន។[10]គ្រួសារ Jobs មិនមានទ្រព្យសម្បត្តិទេ ហើយមានតែការចំណាយប្រាក់សន្សំទាំងអស់ប៉ុណ្ណោះ ទើបពួកគេអាចទិញផ្ទះថ្មីនៅឆ្នាំ 1967 ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Steve ផ្លាស់ប្តូរសាលារៀន។[7] ផ្ទះថ្មី (ផ្ទះបីបន្ទប់គេងនៅលើ Crist Drive ក្នុងទីក្រុង Los Altos រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) ស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់សាលា Cupertino ទីក្រុង Cupertino រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប្រសើរជាងមុន [11] ហើយត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាមួយនឹងគ្រួសារវិស្វកម្មជាង។ តំបន់ Mountain View គឺ។[7] ផ្ទះនេះត្រូវបានប្រកាសជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងឆ្នាំ 2013 ជាកន្លែងដំបូងរបស់ Apple Computer ។[7]នៅពេលគាត់មានអាយុ 13 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1968 Jobs ត្រូវបានផ្តល់ការងារនៅរដូវក្តៅដោយ Bill Hewlett (មកពី Hewlett-Packard) បន្ទាប់ពី Jobs បានហៅគាត់ឱ្យសួររកផ្នែកសម្រាប់គម្រោងអេឡិចត្រូនិច។[7]
វិទ្យាល័យ
រូបថតរបស់ Jobs's 1972 Homestead High School។ ©Homestead High School
1968 Jan 1

វិទ្យាល័យ

Homestead High School, Homeste
ទីតាំងនៃផ្ទះ Los Altos មានន័យថា Jobs នឹងអាចចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ Homestead ដែលនៅជិតនោះ ដែលមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងជាមួយ Silicon Valley ។[9] គាត់បានចាប់ផ្តើមឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅទីនោះនៅចុងឆ្នាំ 1968 រួមជាមួយលោក Bill Fernandez [7] ដែលបានណែនាំ Jobs ទៅ Steve Wozniak ហើយនឹងក្លាយជាបុគ្គលិកដំបូងរបស់ Apple ។ទាំង Jobs និង Fernandez (ដែលឪពុកជាមេធាវី) មកពីគ្រួសារវិស្វកម្ម ដូច្នេះហើយបានសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់ Electronics I របស់ John McCollum ។[7] Jobs បានបណ្តុះសក់របស់គាត់ឱ្យវែង ហើយបានចូលរួមក្នុងការប្រឆាំងវប្បធម៌ដែលកំពុងកើនឡើង ហើយយុវជនដែលបះបោរនៅទីបំផុតបានប៉ះទង្គិចជាមួយ McCollum ហើយបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងថ្នាក់។[7]គាត់បានទទួលការផ្លាស់ប្តូរក្នុងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1970៖ "ខ្ញុំត្រូវបានគេគប់ដុំថ្មជាលើកដំបូង ខ្ញុំបានរកឃើញ Shakespeare, Dylan Thomas និងវត្ថុបុរាណទាំងអស់។ ខ្ញុំបានអាន Moby Dick ហើយត្រលប់ទៅជាក្មេងតូចដែលកំពុងរៀនសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។"[7] ក្រោយមក Jobs បានកត់សម្គាល់ចំពោះអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិផ្លូវការរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្តាប់តន្ត្រីយ៉ាងច្រើន ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានបន្ថែមក្រៅពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា—Shakespeare, Plato ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ King Lear ... នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ សិស្សច្បងខ្ញុំមានថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស AP ដ៏អស្ចារ្យនេះ។ គ្រូគឺជាបុរសម្នាក់នេះដែលមើលទៅដូច Ernest Hemingway គាត់បានយកស្បែកជើងព្រិលដាក់ពួកយើងនៅ Yosemite"។ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅឯ Homestead High លោក Jobs បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ពីរផ្សេងគ្នាគឺ អេឡិចត្រូនិច និងអក្សរសាស្ត្រ។[12] ចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងពីរនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំជាន់ខ្ពស់របស់ Jobs ខណៈដែលមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់គឺ Wozniak និងមិត្តស្រីដំបូងរបស់គាត់គឺ Chrisann Brennan ដែលជាអ្នកសិល្បៈវ័យក្មេងរបស់ Homestead ។[13]
ប្រអប់ពណ៌ខៀវរបស់ Woz
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1971 Jan 1

ប្រអប់ពណ៌ខៀវរបស់ Woz

University of California, Berk
នៅឆ្នាំ 1971 បន្ទាប់ពី Wozniak បានចាប់ផ្តើមចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ California, Berkeley, Jobs នឹងទៅលេងគាត់នៅទីនោះពីរបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។បទពិសោធន៍នេះនាំឱ្យគាត់ទៅសិក្សានៅសហភាពនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ។ជំនួសឱ្យការចូលរួមក្នុងក្លឹបអេឡិចត្រូនិក Jobs បានបង្ហាញពន្លឺជាមួយមិត្តម្នាក់សម្រាប់កម្មវិធីចង្វាក់ jazz avant-garde របស់ Homestead ។គាត់​ត្រូវ​បាន​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​របស់ Homestead ពិពណ៌នា​ថា​ជា "ប្រភេទ​ខួរក្បាល និង​ប្រភេទ​ក្មេង​ក្មេង​ស្ទាវ… ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​សម​នឹង​ក្រុម​ណា​មួយ​ទេ។ គាត់​ឆ្លាត​ល្មម​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ប្រិមប្រិយ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​សូវ​មាន​ប្រាជ្ញា​ពេក​សម្រាប់​ក្មេង​ស្ទាវ​ដែល គ្រាន់តែចង់ខ្ជះខ្ជាយគ្រប់ពេលវេលា។ គាត់គឺជាមនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធ។ នៅវិទ្យាល័យ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺវិលជុំវិញអ្នកនៅក្នុងក្រុមណា ហើយប្រសិនបើអ្នកមិននៅក្នុងក្រុមដែលបានកំណត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នទេ អ្នកមិនមែនជានរណាម្នាក់ទេ។ គាត់គឺជាបុគ្គលម្នាក់។ នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលបុគ្គលម្នាក់ៗត្រូវបានគេសង្ស័យ។នៅចុងឆ្នាំ 1971 គាត់បានចូលរៀនថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនៅ Stanford ហើយធ្វើការលើគម្រោងភាពយន្តក្រោមដី Homestead ជាមួយ Chrisann Brennan ។នៅជុំវិញពេលនោះ Wozniak បានរចនា "ប្រអប់ពណ៌ខៀវ" ឌីជីថលដែលមានតម្លៃទាប ដើម្បីបង្កើតសម្លេងចាំបាច់ ដើម្បីរៀបចំបណ្តាញទូរស័ព្ទ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យហៅទូរស័ព្ទពីចម្ងាយដោយឥតគិតថ្លៃ។គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "អាថ៌កំបាំងនៃប្រអប់ខៀវតូច" ពីកាសែត Esquire ខែតុលាឆ្នាំ 1971 ។Jobs បានសម្រេចចិត្តលក់ពួកគេ ហើយបែងចែកប្រាក់ចំណេញជាមួយ Wozniak ។ការលក់ដោយសម្ងាត់នៃប្រអប់ពណ៌ខៀវខុសច្បាប់បានដំណើរការយ៉ាងល្អ ហើយប្រហែលជាបានដាំគ្រាប់ពូជនៅក្នុងគំនិតរបស់ Jobs ដែលថាគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចអាចមានភាពរីករាយ និងចំណេញ។នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 1994 គាត់បានចាំថាវាចំណាយពេលប្រាំមួយខែសម្រាប់គាត់ និង Wozniak ដើម្បីរចនាប្រអប់ពណ៌ខៀវ។ក្រោយមក Jobs បានឆ្លុះបញ្ចាំងថាវាមិនមែនសម្រាប់ប្រអប់ពណ៌ខៀវរបស់ Wozniak "វានឹងមិនមាន Apple" ។លោក​បញ្ជាក់​ថា វា​បាន​បង្ហាញ​ពួក​គេ​ថា​ពួក​គេ​អាច​ដណ្តើម​យក​ក្រុមហ៊ុន​ធំៗ ហើយ​វាយ​ពួក​គេ។
1972 Sep 1

មហាវិទ្យាល័យ Reed

Reed College, Southeast Woodst
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1972 Jobs បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Reed ក្នុងទីក្រុង Portland រដ្ឋ Oregon ។គាត់បានទទូចឱ្យដាក់ពាក្យសុំទៅ Reed ប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាវាជាសាលាថ្លៃដែល Paul និង Clara អាចទិញបានក៏ដោយ។មិនយូរប៉ុន្មាន Jobs បានធ្វើជាមិត្តនឹង Robert Friedland ដែលជាប្រធាននិស្សិតរបស់ Reed នៅពេលនោះ។Brennan នៅតែជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Jobs ខណៈពេលដែលគាត់នៅ Reed ។ក្រោយមកគាត់បានសុំនាងមករស់នៅជាមួយគាត់នៅក្នុងផ្ទះដែលគាត់បានជួលនៅជិតបរិវេណសាលា Reed ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធ។បន្ទាប់ពីបានត្រឹមមួយឆមាស Jobs បានឈប់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Reed ដោយមិនបានប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ក្រោយមក Jobs បានពន្យល់ថា នេះគឺដោយសារតែគាត់មិនចង់ចំណាយប្រាក់របស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់លើការអប់រំដែលហាក់ដូចជាគ្មានន័យសម្រាប់គាត់។គាត់​បាន​បន្ត​ចូល​រួម​ដោយ​ការ​ធ្វើ​សវនកម្ម​ថ្នាក់​រៀន​របស់​គាត់ រួម​ទាំង​វគ្គ​សិក្សា​សរសេរ​អក្សរផ្ចង់ ដែល​បង្រៀន​ដោយ Robert Palladino។នៅក្នុងសុន្ទរកថាចាប់ផ្តើមឆ្នាំ 2005 នៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford លោក Jobs បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានដេកនៅលើឥដ្ឋក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់មិត្តភ័ក្តិ ប្រគល់ដបកូកាកូឡាសម្រាប់ប្រាក់អាហារ និងទទួលបានអាហារឥតគិតថ្លៃប្រចាំសប្តាហ៍នៅប្រាសាទ Hare Krishna ក្នុងតំបន់។នៅក្នុងសុន្ទរកថាដដែលនោះ Jobs បាននិយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលបានចូលរៀនវគ្គសរសេរអក្សរផ្ចង់តែមួយនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនោះ Mac នឹងមិនដែលមានពុម្ពអក្សរច្រើន ឬពុម្ពអក្សរដែលមានទំហំសមាមាត្រ" ។
Steve ធ្វើការនៅ Atari
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1974 Feb 1

Steve ធ្វើការនៅ Atari

Los Altos, CA, USA
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1974 Jobs បានត្រលប់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅ Los Altos ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកការងារធ្វើ។មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានជួលដោយ Atari, Inc. នៅ Los Gatos រដ្ឋ California ជាអ្នកបច្ចេកទេស។ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1973 លោក Steve Wozniak បានរចនាកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃហ្គេមវីដេអូបុរាណ Pong ហើយបានប្រគល់បន្ទះអេឡិចត្រូនិចរបស់វាដល់ Jobs ។យោងតាម ​​Wozniak Atari គ្រាន់តែជួល Jobs ដោយសារតែគាត់បានយកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចុះទៅក្រុមហ៊ុន ហើយពួកគេគិតថាគាត់បានសាងសង់វាដោយខ្លួនឯង។សហស្ថាបនិករបស់ Atari Nolan Bushnell ក្រោយមកបានពណ៌នាគាត់ថាជា "ពិបាក ប៉ុន្តែមានតម្លៃ" ដោយចង្អុលឱ្យឃើញថា "ជារឿយៗគាត់ជាបុរសឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយគាត់នឹងប្រាប់មនុស្សឱ្យដឹងថា" ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Jobs និង Brennan នៅតែទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកខណៈពេលដែលបន្តមើលមនុស្សផ្សេងទៀត។នៅដើមឆ្នាំ 1974 Jobs កំពុងរស់នៅតាមអ្វីដែល Brennan ពិពណ៌នាថាជា "ជីវិតសាមញ្ញ" នៅក្នុងកាប៊ីន Los Gatos ធ្វើការនៅ Atari និងសន្សំប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅប្រទេសឥណ្ឌា។
ដំណើរកំសាន្តប្រទេសឥណ្ឌា
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1974 Jun 1

ដំណើរកំសាន្តប្រទេសឥណ្ឌា

Haidakhan Babaji Ashram, Chhak
Jobs បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសឥណ្ឌានៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1974 ដើម្បីទៅលេង Neem Karoli Baba នៅវិហារ Kainchi របស់គាត់ជាមួយមិត្ត Reed របស់គាត់ (និងបុគ្គលិក Apple) Daniel Kottke ដោយស្វែងរកការត្រាស់ដឹងខាងវិញ្ញាណ។នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ទីសក្ការៈបូជា Neem Karoli វាស្ទើរតែបោះបង់ចោលដោយសារតែ Neem Karoli Baba បានស្លាប់នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយឡើងលើបាតទន្លេស្ងួតទៅកាន់អាសមៈ Haidakhan Babaji ។
កសិដ្ឋានតែមួយ
ឃុំហ៊ីបភីឆ្នាំ 1970 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Feb 1

កសិដ្ឋានតែមួយ

Portland, OR, USA
បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំពីរខែ Jobs បានចាកចេញពីប្រទេសឥណ្ឌា ហើយត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញមុនលោក Daniel Kottke ។Jobs បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់;ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានកោរសក់ ហើយគាត់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីឥណ្ឌា។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Jobs បានពិសោធជាមួយ psychedelics ក្រោយមកបានហៅបទពិសោធន៍ LSD របស់គាត់ថា "រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងសំខាន់បំផុតពីរឬបី [គាត់] បានធ្វើនៅក្នុងជីវិត [របស់គាត់]" ។គាត់បានចំណាយពេលមួយនៅ All One Farm ដែលជាឃុំមួយក្នុងរដ្ឋ Oregon ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Robert Friedland ។Brennan បានចូលរួមជាមួយគាត់នៅទីនោះមួយរយៈ។
ព្រះពុទ្ធសាសនា Zen
កូប៊ុនជីណូអូតូហ្គាវ៉ា ©Nicolas Schossleitner
1975 Mar 1

ព្រះពុទ្ធសាសនា Zen

Tassajara Zen Mountain Center,
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Jobs និង Brennan ទាំងពីរបានក្លាយជាអ្នកប្រតិបត្តិព្រះពុទ្ធសាសនា Zen តាមរយៈគ្រូ Zen Kōbun Chino Otogawa ។Jobs រស់នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ខាងក្រោយ​ផ្ទះ​របស់​ឪពុកម្តាយ​គាត់ ដែល​គាត់​បាន​បំប្លែង​ទៅជា​បន្ទប់​គេង។ការងារបានចូលរួមក្នុងការសម្រាកសមាធិដ៏យូរនៅមជ្ឈមណ្ឌលភ្នំ Tassajara Zen ដែលជាវត្ត Sōtō Zen ចំណាស់ជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។គាត់បានពិចារណាទទួលយកកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ព្រះសង្ឃនៅ Eihei-ji ក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយបានរក្សាការកោតសរសើរពេញមួយជីវិតសម្រាប់ Zen ម្ហូបជប៉ុន និងសិល្បករដូចជា Hasui Kawase ។
ឈីប Challenge
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Apr 1

ឈីប Challenge

Los Altos, CA, USA
Jobs បានត្រលប់ទៅ Atari នៅដើមឆ្នាំ 1975 ហើយនៅរដូវក្តៅនោះ Bushnell បានចាត់ឱ្យគាត់បង្កើតបន្ទះសៀគ្វីសម្រាប់ហ្គេមវីដេអូហ្គេម arcade Breakout នៅក្នុងបន្ទះសៀគ្វីតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើបានដោយដឹងថា Jobs នឹងជ្រើសរើស Wozniak សម្រាប់ជំនួយ។ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃធ្វើការនៅ HP Wozniak បានគូរគំនូរព្រាងនៃការរចនាសៀគ្វី។នៅពេលយប់គាត់បានចូលរួមជាមួយ Jobs នៅ Atari ហើយបន្តកែលម្អការរចនាដែល Jobs បានអនុវត្តនៅលើក្តារបន្ទះ។យោងតាមលោក Bushnell Atari បានផ្តល់ 100 ដុល្លារ (ស្មើនឹងប្រហែល 500 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021) សម្រាប់បន្ទះឈីប TTL នីមួយៗដែលត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងម៉ាស៊ីន។Jobs បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Wozniak ដើម្បីបំបែកថ្លៃសេវាឱ្យស្មើគ្នារវាងពួកគេ ប្រសិនបើ Wozniak អាចកាត់បន្ថយចំនួនបន្ទះឈីប។ការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងរបស់វិស្វករ Atari ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ Wozniak បានកាត់បន្ថយចំនួន TTL មកត្រឹម 45 ដែលទាបជាង 100 ធម្មតា ទោះបីជា Atari ក្រោយមកបានធ្វើការវិស្វកម្មវាឡើងវិញដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការសាកល្បង និងបន្ថែមមុខងារដែលបាត់មួយចំនួន។យោងតាមលោក Wozniak Jobs បានប្រាប់គាត់ថា Atari បង់ឱ្យពួកគេត្រឹមតែ $750 (ជំនួសឱ្យ $5,000) ហើយចំណែករបស់ Wozniak គឺ $375 ។Wozniak មិនបានរៀនអំពីប្រាក់រង្វាន់ពិតប្រាកដរហូតដល់ដប់ឆ្នាំក្រោយមក ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ប្រសិនបើ Jobs បានប្រាប់គាត់អំពីវា ហើយពន្យល់ថាគាត់ត្រូវការប្រាក់នោះ Wozniak នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់។
ក្លឹប Homebrew
ការប្រជុំដំបូងនៃក្លឹបកុំព្យូទ័រ Homebrew ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1975 ។ សមាជិករួមមាន Steve Jobs និង Steve Wozniak ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 May 1

ក្លឹប Homebrew

Menlo Park, CA, USA

Jobs និង Wozniak បានចូលរួមក្នុងការប្រជុំរបស់ Homebrew Computer Club ក្នុងឆ្នាំ 1975 ដែលជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ និងទីផ្សារកុំព្យូទ័រ Apple ដំបូងគេ។

ក្រុមហ៊ុន Apple Inc
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1976 Apr 1

ក្រុមហ៊ុន Apple Inc

Steve Jobs’s Garage, Crist Dri
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1976 Wozniak បានបញ្ចប់ការរចនាជាមូលដ្ឋាននៃកុំព្យូទ័រ Apple I ហើយបានបង្ហាញវាទៅ Jobs ដែលបានស្នើឱ្យពួកគេលក់វា;ដំបូងឡើយ Wozniak មានការសង្ស័យចំពោះគំនិតនេះ ប៉ុន្តែក្រោយមកក៏យល់ព្រម។នៅខែមេសានៃឆ្នាំដដែលនោះ Jobs, Wozniak និងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែករដ្ឋបាល Ronald Wayne បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន Apple Computer (ឥឡូវហៅថា "Apple Inc") ជាដៃគូអាជីវកម្មនៅក្នុងផ្ទះ Crist Drive របស់ឪពុកម្តាយរបស់ Jobs នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1976។ ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមដំបូង។ នៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់ Jobs ហើយក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅយានដ្ឋាន។Wayne បានស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី ដោយទុក Jobs និង Wozniak ជាសហស្ថាបនិកសំខាន់របស់ក្រុមហ៊ុន។អ្នកទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តលើឈ្មោះ "Apple" បន្ទាប់ពី Jobs ត្រឡប់មកពីឃុំ All One Farm ក្នុងរដ្ឋ Oregon ហើយបានប្រាប់ Wozniak អំពីពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងចំការផ្លែប៉ោមរបស់កសិដ្ឋាន។Jobs ដើមឡើយមានគម្រោងផលិតបន្ទះសៀគ្វីបោះពុម្ពទទេរបស់ Apple I ហើយលក់វាទៅឱ្យអ្នកចូលចិត្តកុំព្យូទ័រក្នុងតម្លៃ 50 ដុល្លារ (ស្មើនឹងប្រហែល 240 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021) នីមួយៗ។ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រុមទីមួយ Wozniak បានលក់ម៉ាស៊ីនគិតលេខវិទ្យាសាស្ត្រ HP របស់គាត់ ហើយ Jobs បានលក់រថយន្ត Volkswagen របស់គាត់។ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះ អ្នកលក់រាយកុំព្យូទ័រ Paul Terrell បានទិញគ្រឿង Apple I ចំនួន 50 គ្រឿងដែលដំឡើងរួចជាស្រេចក្នុងតម្លៃ 500 ដុល្លារ។នៅទីបំផុតកុំព្យូទ័រ Apple I ប្រហែល 200 ត្រូវបានផលិតជាសរុប។ពួកគេបានទទួលមូលនិធិពីអ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារផលិតផល Intel ដែលពាក់កណ្តាលចូលនិវត្តន៍ និងវិស្វករ Mike Markkula ។លោក Scott McNealy ដែលជាសហស្ថាបនិកម្នាក់នៃ Sun Microsystems បាននិយាយថា Jobs បានបំបែក "អាយុកាលកញ្ចក់" នៅក្នុង Silicon Valley ដោយសារតែគាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនដ៏ជោគជ័យមួយតាំងពីក្មេង។Markkula បាននាំ Apple មកចាប់អារម្មណ៍ Arthur Rock ដែលបន្ទាប់ពីមើលស្តង់ Apple ដ៏ច្រើនកុះករក្នុងកម្មវិធី Home Brew Computer Show បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវិនិយោគ $60,000 ហើយបានចូលជាសមាជិក Apple។Jobs មិនសប្បាយចិត្តទេ នៅពេលដែល Markkula បានជ្រើសរើស Mike Scott ពី National Semiconductor ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1977 ដើម្បីធ្វើជាប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិដំបូងរបស់ Apple ។
ជោគជ័យ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 1

ជោគជ័យ

San Francisco, CA, USA
នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1977 Jobs និង Wozniak បានណែនាំ Apple II នៅ West Coast Computer Faire ។វាជាផលិតផលប្រើប្រាស់ដំបូងគេដែលត្រូវបានលក់ដោយ Apple Computer។រចនាជាចម្បងដោយ Wozniak លោក Jobs បានមើលការខុសត្រូវលើការបង្កើតករណីមិនធម្មតារបស់វា ហើយ Rod Holt បានបង្កើតការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលតែមួយគត់។ក្នុងដំណាក់កាលរចនា Jobs បានប្រកែកថា Apple II គួរតែមានរន្ធពង្រីកចំនួនពីរ ខណៈដែល Wozniak ចង់បានប្រាំបី។បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ជជែក​គ្នា​យ៉ាង​ក្តៅ​គគុក Wozniak បាន​គំរាម​ថា Jobs គួរ​តែ​ទៅ​យក​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។ក្រោយមកពួកគេបានយល់ព្រមលើរន្ធចំនួនប្រាំបី។Apple II បាន​ក្លាយ​ជា​ផលិតផល​មីក្រូ​កុំព្យូទ័រ​ដំបូង​គេ​បង្អស់​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ខ្ពស់​ក្នុង​ពិភពលោក។
លីសា
Chrisann និង Lisa Brennan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Oct 1

លីសា

Cupertino, CA, USA
នៅពេលដែល Jobs កាន់តែជោគជ័យជាមួយក្រុមហ៊ុនថ្មីរបស់គាត់ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Brennan កាន់តែស្មុគស្មាញ។នៅឆ្នាំ 1977 ភាពជោគជ័យរបស់ Apple គឺជាផ្នែកមួយនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ហើយ Brennan, Daniel Kottke និង Jobs បានផ្លាស់ទៅផ្ទះមួយនៅជិតការិយាល័យ Apple ក្នុងទីក្រុង Cupertino ។នៅទីបំផុត Brennan បានចូលកាន់តំណែងក្នុងផ្នែកដឹកជញ្ជូននៅ Apple។ទំនាក់ទំនងរបស់ Brennan ជាមួយ Jobs កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅពេលដែលតំណែងរបស់គាត់ជាមួយ Apple កាន់តែរីកចម្រើន ហើយនាងចាប់ផ្តើមពិចារណាបញ្ចប់ទំនាក់ទំនង។នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1977 Brennan នាងបានដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះ ហើយ Jobs គឺជាឪពុក។វាត្រូវចំណាយពេលពីរបីថ្ងៃដើម្បីប្រាប់ Jobs ដែលមុខរបស់នាងយោងទៅតាម Brennan "ប្រែទៅជាអាក្រក់" នៅពេលព័ត៌មាន។ជាមួយគ្នានេះដែរ បើតាម Brennan នៅដើមត្រីមាសទី 3 របស់នាង Jobs បាននិយាយទៅកាន់នាងថា "ខ្ញុំមិនដែលចង់សុំឱ្យអ្នករំលូតកូនទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ធ្វើដូច្នេះ" ។គាត់ក៏បដិសេធមិនពិភាក្សាអំពីការមានផ្ទៃពោះជាមួយនាងដែរ។យោងតាមលោក Brennan លោក Jobs "បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកមនុស្សដែលមានគំនិតថាខ្ញុំដេកនៅជុំវិញ ហើយគាត់គ្មានកូន ដែលមានន័យថានេះមិនអាចជាកូនរបស់គាត់បានទេ" ។ពីរបីសប្តាហ៍មុនពេលនាងជិតសម្រាលកូន Brennan ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យសម្រាលកូនរបស់នាងនៅឯ All One Farm ។នាងបានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។នៅពេលដែល Jobs មានអាយុ 23 ឆ្នាំ (អាយុដូចគ្នានឹងឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់គាត់នៅពេលដែលពួកគេមានគាត់) Brennan បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនរបស់នាង Lisa Brennan នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 1978 ។ Jobs បានទៅទីនោះដើម្បីសំរាលកូនបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានទាក់ទងដោយ Robert Friedland ដែលជាមិត្តរួមរបស់ពួកគេ។ និងម្ចាស់កសិដ្ឋាន។ខណៈពេលដែលនៅឆ្ងាយ Jobs បានធ្វើការជាមួយនាងលើឈ្មោះទារកដែលពួកគេបានពិភាក្សានៅពេលអង្គុយនៅវាលស្រែនៅលើភួយ។Brennan បានស្នើឈ្មោះ "Lisa" ដែល Jobs ក៏ចូលចិត្ត ហើយកត់សម្គាល់ថា Jobs ជាប់ចិត្តនឹងឈ្មោះ "Lisa" ខណៈពេលដែលគាត់ "កំពុងបដិសេធជាសាធារណៈអំពីភាពជាឪពុក" ។នាងនឹងដឹងនៅពេលក្រោយថាក្នុងអំឡុងពេលនេះ Jobs កំពុងរៀបចំបង្ហាញកុំព្យូទ័រប្រភេទថ្មីដែលគាត់ចង់ដាក់ឈ្មោះស្ត្រី (ជម្រើសដំបូងរបស់គាត់គឺ "Claire" បន្ទាប់ពី St. Clare) ។នាង​បាន​បញ្ជាក់​ថា នាង​មិន​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ប្រើ​ឈ្មោះ​ទារក​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​ទេ ហើយ​គាត់​បាន​លាក់​ផែនការ​ពី​នាង។Jobs បានធ្វើការជាមួយក្រុមរបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកឃ្លា "ស្ថាបត្យកម្មកម្មវិធីរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងតំបន់" ជាការពន្យល់ជំនួសសម្រាប់ Apple Lisa ។ប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយមក Jobs បានសារភាពចំពោះអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ឈ្មោះ Walter Isaacson ថា "ច្បាស់ណាស់ វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះឱ្យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ" ។នៅពេលដែល Jobs បដិសេធភាពជាឪពុក ការធ្វើតេស្ត DNA បានបង្កើតគាត់ជាឪពុករបស់ Lisa ។វាតម្រូវឱ្យគាត់បង់ប្រាក់ 385 ដុល្លារ Brennan (ស្មើនឹងប្រហែល 1,000 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021) ប្រចាំខែ បន្ថែមពីលើការប្រគល់ប្រាក់សុខុមាលភាពដែលនាងបានទទួលមកវិញ។Jobs បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងចំនួន 500 ដុល្លារ (ស្មើនឹងប្រហែល 1,400 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021) ប្រចាំខែនៅពេលដែល Apple ចេញជាសាធារណៈ ហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមហាសេដ្ឋី។ក្រោយមក Brennan បានយល់ព្រមសម្ភាសន៍ជាមួយ Michael Moritz សម្រាប់ទស្សនាវដ្ដី Time សម្រាប់កម្មវិធី Time Person of the Year ពិសេសដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1983 ដែលក្នុងនោះនាងបានពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Jobs ។ជាជាងដាក់ឈ្មោះថា Jobs the Person of the Year ទស្សនាវដ្តីបានដាក់ឈ្មោះកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនទូទៅថា "Machine of the Year"។នៅក្នុងបញ្ហានោះ Jobs បានចោទសួរអំពីភាពជឿជាក់នៃការធ្វើតេស្តភាពជាឪពុក ដែលបាននិយាយថា "ប្រូបាប៊ីលីតេនៃភាពជាឪពុកសម្រាប់ Jobs, Steven ... គឺ 94.1%" ។គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា "28% នៃ​ប្រជាជន​ប្រុស​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​អាច​ជា​ឪពុក" ។Time ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា "កូនស្រីតូចនិងម៉ាស៊ីនដែល Apple បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អនាគតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា: Lisa" ។
Play button
1981 Jan 1 - 1984 Jan 24

ម៉ាសុីនតូស

De Anza College, Stevens Creek
Jobs បានកាន់កាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ Macintosh ក្នុងឆ្នាំ 1981 ពីបុគ្គលិក Apple ដំបូងបង្អស់គឺ Jef Raskin ដែលបានបង្កើតគម្រោងនេះ។Wozniak និង Raskin បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកម្មវិធីដំបូង ហើយ Wozniak បានឈប់សម្រាកក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយសារការធ្លាក់យន្តហោះកាលពីដើមឆ្នាំនោះ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ Jobs ក្នុងការគ្រប់គ្រងគម្រោង។នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1984 ក្រុមហ៊ុន Apple បានចាក់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ Super Bowl ដែលមានចំណងជើងថា "1984" ដែលបានបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា Apple Computer នឹងណែនាំ Macintosh ហើយអ្នកនឹងឃើញថាហេតុអ្វីបានជាឆ្នាំ 1984 មិនដូចឆ្នាំ 1984"។នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1984 ការងារដ៏រំជួលចិត្តមួយបានណែនាំ Macintosh ដល់ទស្សនិកជនដែលសាទរយ៉ាងខ្លាំងនៅឯកិច្ចប្រជុំម្ចាស់ភាគហ៊ុនប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដែលធ្វើឡើងនៅក្នុង Flint Auditorium នៅមហាវិទ្យាល័យ De Anza ។វិស្វករ Macintosh Andy Hertzfeld បានពិពណ៌នាកន្លែងកើតហេតុថាជា "ជំងឺរាតត្បាត" ។Macintosh ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Lisa (ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកដែលជំរុញដោយកណ្តុររបស់ Xerox PARC) ហើយវាត្រូវបានសាទរយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាមួយនឹងការលក់ដំបូងយ៉ាងខ្លាំង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការទាបរបស់វា និងកម្មវិធីដែលមានកម្រិតមានកំណត់បាននាំឱ្យការលក់ធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1984 ។
Jobs ចាកចេញពី Apple
Steve Jobs ជាមួយ John Sculley ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1985 Sep 17

Jobs ចាកចេញពី Apple

Cupertino, CA, USA
នៅដើមឆ្នាំ 1985 ការបរាជ័យរបស់ Macintosh ក្នុងការកម្ចាត់ IBM PC មានភាពច្បាស់លាស់ ហើយវាបានពង្រឹងជំហររបស់ Sculley នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1985 Sculley - លើកទឹកចិត្តដោយ Arthur Rock - បានសម្រេចចិត្តរៀបចំ Apple ឡើងវិញហើយបានស្នើផែនការមួយទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលនឹងដក Jobs ចេញពីក្រុម Macintosh ហើយដាក់គាត់ឱ្យទទួលខុសត្រូវ "ការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតផលថ្មី" ។ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងធ្វើឱ្យ Jobs លែងមានអំណាចនៅក្នុង Apple។ ជាការឆ្លើយតប Jobs បានបង្កើតផែនការដើម្បីកម្ចាត់ Sculley និងកាន់កាប់ Apple ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Jobs ត្រូវបានប្រឈមមុខបន្ទាប់ពីផែនការនេះត្រូវបានបែកធ្លាយ ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងចាកចេញពី Apple ។ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានបដិសេធការលាលែងរបស់គាត់ ហើយបានស្នើឱ្យគាត់ពិចារណាឡើងវិញ។Sculley ក៏បានប្រាប់ Jobs ថាគាត់មានការបោះឆ្នោតទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីបន្តការរៀបចំឡើងវិញ។ប៉ុន្មានខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1985 Jobs បានដាក់លិខិតលាលែងពីតំណែងទៅក្រុមប្រឹក្សា Apple ។បុគ្គលិក Apple ជាន់ខ្ពស់ចំនួនប្រាំនាក់បន្ថែមទៀតក៏បានលាលែងពីតំណែង និងចូលរួមជាមួយ Jobs នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនថ្មីរបស់គាត់គឺ NeXT ។ការតស៊ូរបស់ Macintosh បានបន្តបន្ទាប់ពី Jobs ចាកចេញពី Apple។ទោះបីជាមានទីផ្សារ និងទទួលបានអ្នកគាំទ្រក៏ដោយ ក៏ Macintosh ដែលមានតម្លៃថ្លៃពិបាកលក់ណាស់។នៅឆ្នាំ 1985 ក្រុមហ៊ុន Microsoft ដែលជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ Bill Gates បានគម្រាមបញ្ឈប់ការបង្កើតកម្មវិធី Mac លុះត្រាតែវាត្រូវបានផ្តល់ "អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Mac ។ Microsoft កំពុងបង្កើតចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិករបស់វា ... សម្រាប់ DOS ដែលវាហៅថា Windows ។ ហើយ​មិន​ចង់​ឱ្យ Apple ប្ដឹង​លើ​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​រវាង Windows GUI និង​ចំណុច​ប្រទាក់ Mac"។Sculley បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ក្រុមហ៊ុន Microsoft ដែលក្រោយមកនាំឱ្យមានបញ្ហាសម្រាប់ Apple ។លើសពីនេះទៀត ក្លូនកុំព្យូទ័រ IBM ថោកដែលដំណើរការកម្មវិធី Microsoft និងមានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ទោះបីជា Macintosh នាំមុខការក្លូនក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃថ្លៃជាង ដូច្នេះ "តាមរយៈចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើរបស់ Windows កាន់តែប្រសើរឡើង ហើយដូច្នេះកំពុងទទួលបានចំណែកកាន់តែច្រើនពី Apple" ។ក្លូន IBM-PC ដែលមានមូលដ្ឋានលើ Windows ក៏នាំទៅដល់ការបង្កើត GUI បន្ថែមដូចជា GEM របស់ IBM's TopView ឬ Digital Research's ហើយដូច្នេះ "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកត្រូវបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានទទួលយក ដោយធ្វើឱ្យខូចអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងបំផុតរបស់ Mac... វាហាក់ដូចជាច្បាស់ណាស់ នៅពេលដែលទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ធ្លាក់ចុះថា Apple មិនអាចទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានកំណត់ប្រឆាំងនឹងទីផ្សារ IBM-clone ទាំងមូល។
Play button
1985 Oct 1 - 1996

ជំពូក NeXT

Redwood City, California, USA
បន្ទាប់ពីការលាលែងពី Apple ក្នុងឆ្នាំ 1985 Jobs បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន NeXT Inc. ជាមួយនឹងទឹកប្រាក់ចំនួន 7 លានដុល្លារ។មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គាត់​អស់​លុយ ហើយ​គាត់​បាន​ស្វែង​រក​ដើម​ទុន​បណ្តាក់​ទុន​ដោយ​គ្មាន​ផលិតផល​នៅ​លើ​មេឃ។នៅទីបំផុត Jobs បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មហាសេដ្ឋី Ross Perot ដែលបានវិនិយោគយ៉ាងច្រើននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។កុំព្យូទ័រ NeXT ត្រូវបានបង្ហាញទៅកាន់ពិភពលោកនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ត្រលប់មកវិញរបស់ Jobs ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធការអញ្ជើញតែប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាពហុព័ត៌មាន។ការប្រារព្ធពិធីនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅសាល Louise M. Davies Symphony Hall ទីក្រុង San Francisco រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នៅថ្ងៃពុធ ទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1988 ។ Steve Wozniak បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 2013 ថាខណៈពេលដែល Jobs នៅ NeXT គាត់ "ពិតជាបានរួមគ្នា" ។ស្ថានីយការងារ NeXT ត្រូវបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1990 ហើយមានតម្លៃ $9,999 (ស្មើនឹងប្រហែល $21,000 ក្នុងឆ្នាំ 2021)។ដូច Apple Lisa ដែរ ស្ថានីយការងារ NeXT មានភាពជឿនលឿនខាងបច្ចេកវិទ្យា និងរចនាឡើងសម្រាប់វិស័យអប់រំ ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោលយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាតម្លៃហាមឃាត់។ស្ថានីយការងារ NeXT ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពខ្លាំងផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់វា ដែលសំខាន់ក្នុងចំណោមពួកគេ ប្រព័ន្ធអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីតម្រង់ទិសវត្ថុរបស់វា។Jobs បានធ្វើទីផ្សារផលិតផល NeXT ទៅកាន់សហគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ វិទ្យាសាស្រ្ត និងការសិក្សា ដោយរំលេចនូវបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដូចជាខឺណែល Mach បន្ទះឈីបដំណើរការសញ្ញាឌីជីថល និងច្រកអ៊ីសឺរណិតដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ NeXT អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រជនជាតិអង់គ្លេស Tim Berners-Lee បានបង្កើត World Wide Web ក្នុងឆ្នាំ 1990 នៅ CERN ក្នុងប្រទេសស្វីស។NeXTcube ជំនាន់ទី 2 ដែលបានកែប្រែត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1990 ។ Jobs បានហៅវាថាជាកុំព្យូទ័រ "អន្តរបុគ្គល" ដំបូងបង្អស់ដែលនឹងជំនួសកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន។ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធអ៊ីមែលពហុព័ត៌មាន NeXTMail ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត NeXTcube អាចចែករំលែកសំឡេង រូបភាព ក្រាហ្វិក និងវីដេអូនៅក្នុងអ៊ីមែលជាលើកដំបូង។Jobs បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា "ការគណនាអន្តរបុគ្គលនឹងធ្វើបដិវត្តទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស និងការងារជាក្រុម"។Jobs បានដំណើរការ NeXT ជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃសម្រាប់ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃសោភ័ណភាព ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការអភិវឌ្ឍន៍ និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះករណីម៉ាញេស្យូមរបស់ NeXTcube ។នេះធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងលើផ្នែក Hardware របស់ NeXT ហើយនៅឆ្នាំ 1993 បន្ទាប់ពីលក់បានត្រឹមតែ 50,000 ម៉ាស៊ីន NeXT បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងទៅការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកទន់ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយ NeXTSTEP/Intel ។ក្រុមហ៊ុនបានរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួនចំនួន 1.03 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ នៅឆ្នាំ 1996 NeXT Software, Inc. បានចេញផ្សាយ WebObjects ដែលជាក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីគេហទំព័រ។បន្ទាប់ពី NeXT ត្រូវបានទិញដោយ Apple Inc. ក្នុងឆ្នាំ 1997 WebObjects ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើត និងដំណើរការ Apple Store សេវាកម្ម MobileMe និង iTunes Store ។
Play button
1986 Feb 3 - 2006 Jan 24

ភីហ្សា

Pixar Animation Studios, Park
នៅឆ្នាំ 1986 Jobs បានផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រុម The Graphics Group (ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះជា Pixar) ពីផ្នែកក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័ររបស់ Lucasfilm ក្នុងតម្លៃ 10 លានដុល្លារ 5 លានដុល្លារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនជាដើមទុន និង 5 លានដុល្លារត្រូវបានបង់ទៅឱ្យ Lucasfilm សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យា។ សិទ្ធិ។ភាពយន្តដំបូងដែលផលិតដោយ Pixar ជាមួយនឹងភាពជាដៃគូរបស់ Disney គឺ Toy Story (1995) ដោយ Jobs ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកផលិតប្រតិបត្តិបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការសាទរយ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ទូឌីយោនៅពេលវាត្រូវបានចេញផ្សាយ។ពេញមួយជីវិតរបស់ Jobs ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់ Pixar លោក John Lasseter ក្រុមហ៊ុនបានផលិត Box-office វាយលុក A Bug's Life (1998), Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001), Finding Nemo (2003), The Incredibles (2004), Cars (2006), Ratatouille (2007), WALL-E (2008), Up (2009), Toy Story 3 (2010), និង Cars 2 (2011)។
Play button
1997 Feb 1

ត្រឡប់ទៅ Apple វិញ

Apple Infinite Loop, Infinite
នៅឆ្នាំ 1996 Apple បានប្រកាសថាខ្លួននឹងទិញ NeXT ក្នុងតម្លៃ 400 លានដុល្លារ។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1997 ដោយនាំ Jobs ត្រឡប់ទៅក្រុមហ៊ុនដែលគាត់បានបង្កើត។Jobs បានក្លាយជាប្រធានផ្នែកជាក់ស្តែង បន្ទាប់ពី CEO Gil Amelio ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែងនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1997 ។ គាត់ត្រូវបានគេតែងតាំងជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1998 ដើម្បីផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Apple ក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅរកប្រាក់ចំណេញវិញ Jobs បានបញ្ឈប់គម្រោងជាច្រើនដូចជា Newton ។ Cyberdog និង OpenDoc ។ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ បុគ្គលិកជាច្រើនបានបង្កើតការភ័យខ្លាចក្នុងការជួប Jobs ពេលជិះក្នុងជណ្តើរយន្ត "ខ្លាចថាពួកគេប្រហែលជាមិនមានការងារធ្វើនៅពេលទ្វារបើក។ ការពិតគឺថាការប្រហារជីវិតសង្ខេបរបស់ Jobs គឺកម្រណាស់ ប៉ុន្តែជនរងគ្រោះមួយចំនួនតូចគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បី​បំភ័យ​ក្រុមហ៊ុន​ទាំង​មូល»។Jobs បានផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ក្លូន Macintosh ដែលធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃថ្លៃពេកសម្រាប់អ្នកផលិតក្នុងការបន្តផលិតម៉ាស៊ីន។ជាមួយនឹងការទិញ NeXT បច្ចេកវិទ្យាជាច្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុនបានរកឃើញផ្លូវចូលទៅក្នុងផលិតផល Apple ជាពិសេសគឺ NeXTSTEP ដែលបានវិវត្តទៅជា Mac OS X។ ក្រោមការណែនាំរបស់ Jobs ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើនការលក់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការណែនាំ iMac និងផលិតផលថ្មីផ្សេងទៀត។ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការរចនាដ៏ទាក់ទាញ និងម៉ាកយីហោដ៏មានឥទ្ធិពលបានដំណើរការយ៉ាងល្អសម្រាប់ Apple ។នៅឯពិព័រណ៍ Macworld 2000 លោក Jobs បានទម្លាក់ជាផ្លូវការនូវការកែប្រែ "បណ្តោះអាសន្ន" ពីតំណែងរបស់គាត់នៅ Apple ហើយក្លាយជា CEO អចិន្ត្រៃយ៍។Jobs បាននិយាយនៅពេលនោះថាគាត់នឹងប្រើចំណងជើង "iCEO" ។
Play button
2001 Oct 23

ចម្រៀងរាប់ពាន់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។

Apple Infinite Loop, Infinite
ឧបករណ៍ចាក់ MP3 ចល័តមានតាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ប៉ុន្តែ Apple បានរកឃើញឧបករណ៍ចាក់តន្ត្រីឌីជីថលដែលមានស្រាប់ "ធំ និងតូច ឬតូច និងគ្មានប្រយោជន៍" ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដែល "អាក្រក់មិនគួរឱ្យជឿ" ។ពួកគេក៏បានកំណត់ចំណុចខ្សោយនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ម៉ូដែលដែលមានស្រាប់ ដើម្បីចរចារការដោះដូររវាងសមត្ថភាព និងមធ្យោបាយចល័ត។អ្នកលេងដែលមានមូលដ្ឋានលើអង្គចងចាំពន្លឺផ្ទុកបទចម្រៀងតិចតួចពេក ខណៈពេលដែលម៉ូដែលដែលមានមូលដ្ឋានលើថាសរឹងមានទំហំធំពេក និងធ្ងន់។ដើម្បីដោះស្រាយឱនភាពទាំងនេះ ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តបង្កើតម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 របស់ខ្លួន។តាមការណែនាំរបស់នាយកប្រតិបត្តិ Apple លោក Steve Jobs ប្រធានផ្នែកវិស្វកម្មផ្នែករឹង លោក Jon Rubinstein បានជ្រើសរើសលោក Tony Fadell ដែលជាអតីតបុគ្គលិករបស់ General Magic និង Philips ដែលមានគំនិតអាជីវកម្មក្នុងការបង្កើតម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 កាន់តែប្រសើរ និងបង្កើតហាងលក់តន្ត្រីបន្ថែម។ឈ្មោះ iPod ត្រូវបានស្នើឡើងដោយ Vinnie Chieco ដែលជាអ្នកនិពន្ធចម្លងឯករាជ្យ ដែល (ជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត) ត្រូវបានចុះកិច្ចសន្យាដោយ Apple ដើម្បីកំណត់ពីរបៀបណែនាំអ្នកលេងថ្មីដល់សាធារណៈជន។បន្ទាប់ពី Chieco បានឃើញគំរូមួយ គាត់ត្រូវបានគេរំឮកពីឃ្លា "Open the pod bay doors, Hal" ពីខ្សែភាពយន្តបែបវិទ្យាសាស្ត្របុរាណ 2001: A Space Odyssey ដែលសំដៅទៅលើ EVA Pods ពណ៌សនៃយានអវកាស Discovery One ។សំណើរបស់ Chieco បានទាក់ទាញភាពស្រដៀងគ្នារវាងទំនាក់ទំនងនៃយានអវកាសទៅនឹងឧបករណ៍ឯករាជ្យតូចៗ និងកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់ឧបករណ៍ចាក់តន្ត្រីដៃគូរបស់វា។ផលិតផលនេះ (ដែលក្រុមហ៊ុន Fortune ហៅថា "Apple's 21st-Century Walkman") ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ ហើយបានដាក់បង្ហាញនៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 2001។ Jobs បានប្រកាសថាវាជាផលិតផលដែលអាចប្រើបានជាមួយ Mac ជាមួយនឹង hard drive 5 GB ដែលដាក់បទចម្រៀង 1,000 បទ។ ហោប៉ៅរបស់អ្នក។"
បញ្ហា​សុខភាព
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2003 Oct 1

បញ្ហា​សុខភាព

Cupertino, CA, USA
នៅខែតុលាឆ្នាំ 2003 Jobs ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីក។នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2004 គាត់បានប្រកាសប្រាប់បុគ្គលិករបស់គាត់ថាគាត់មានដុំសាច់មហារីកនៅក្នុងលំពែងរបស់គាត់។ការព្យាករណ៍សម្រាប់ជំងឺមហារីកលំពែងជាធម្មតាអន់ណាស់;Jobs បាននិយាយថាគាត់មានប្រភេទដ៏កម្រ និងមិនសូវឈ្លានពាន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាដុំសាច់កោសិកាសរសៃប្រសាទ។Jobs បានជំទាស់នឹងអនុសាសន៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើអន្តរាគមន៍ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរយៈពេលប្រាំបួនខែ នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃឱសថជំនួស។យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Harvard លោក Ramzi Amri នេះ "នាំទៅរកការស្លាប់ដំបូងដោយមិនចាំបាច់" ។វេជ្ជបណ្ឌិតផ្សេងទៀតយល់ស្របថារបបអាហាររបស់ Jobs មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយជំងឺរបស់គាត់។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវជំងឺមហារីក និងអ្នករិះគន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជំនួសលោក David Gorski បានសរសេរថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងថាតើគាត់អាចកាត់បន្ថយឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតពីជំងឺមហារីករបស់គាត់បានប៉ុន្មានតាមរយៈការចែចង់របស់គាត់ជាមួយ woo ។ ការស្មានដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺថា Jobs ប្រហែលជាបានកាត់បន្ថយឱកាសរបស់គាត់តិចតួច នៃការរស់រានមានជីវិត ប្រសិនបើនោះ”។Barrie R. Cassileth ដែលជាប្រធានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររួមបញ្ចូលគ្នានៃមជ្ឈមណ្ឌលជំងឺមហារីក Memorial Sloan Kettering បាននិយាយថា "ជំនឿរបស់ Jobs លើថ្នាំជំនួសទំនងជាធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត... គាត់មានជំងឺមហារីកលំពែងតែមួយប្រភេទគត់ដែលអាចព្យាបាលបាន និង អាចព្យាបាលបាន... គាត់បានធ្វើអត្តឃាត”។យោងតាមអ្នកជីវប្រវត្តិលោក Walter Isaacson បាននិយាយថា "អស់រយៈពេលប្រាំបួនខែគាត់បានបដិសេធមិនធ្វើការវះកាត់សម្រាប់ជំងឺមហារីកលំពែងរបស់គាត់ - ការសម្រេចចិត្តក្រោយមកគាត់បានសោកស្តាយនៅពេលដែលសុខភាពរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ" ។"ជំនួសមកវិញ គាត់បានសាកល្បងរបបអាហារ vegan, ចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ, ឱសថរុក្ខជាតិ និងការព្យាបាលផ្សេងទៀតដែលគាត់បានរកឃើញតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយថែមទាំងបានពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យចិត្តសាស្ត្រផងដែរ។ គាត់ក៏ត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីវេជ្ជបណ្ឌិតដែលបើកគ្លីនិកដែលណែនាំឱ្យទឹកផ្លែឈើលឿន ការសម្អាតពោះវៀន និងវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់។ មុន​ពេល​វះកាត់​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០០៤»។គាត់បានទទួលការវះកាត់លំពែង (ឬ "នីតិវិធី Whipple") ដែលលេចឡើងដើម្បីយកដុំសាច់ចេញដោយជោគជ័យ។Jobs មិនបានទទួលការព្យាបាលដោយប្រើគីមី ឬការព្យាបាលដោយវិទ្យុសកម្មទេ។ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ Jobs លោក Tim Cook ប្រធានផ្នែកលក់ និងប្រតិបត្តិការទូទាំងពិភពលោកនៅ Apple បានបើកក្រុមហ៊ុន។
ការងារនិងកណ្តុរ
Bob Iger និង Steve Jobs មុនពេលការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង Disney-Pixar ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2006 Jan 24

ការងារនិងកណ្តុរ

The Walt Disney Studios, South
ក្នុងឆ្នាំ 2003 និង 2004 នៅពេលដែលកិច្ចសន្យារបស់ Pixar ជាមួយ Disney ជិតអស់ លោក Jobs និងនាយកប្រតិបត្តិ Disney លោក Michael Eisner បានព្យាយាម ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការចរចារភាពជាដៃគូថ្មី ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ 2004 Jobs បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនដោះស្រាយជាមួយ Disney ទៀតទេ។Pixar នឹងស្វែងរកដៃគូថ្មីដើម្បីចែកចាយខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីកិច្ចសន្យារបស់ខ្លួនផុតកំណត់។នៅខែតុលាឆ្នាំ 2005 Bob Iger បានជំនួស Eisner នៅ Disney ហើយ Iger បានធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីជួសជុលទំនាក់ទំនងជាមួយ Jobs និង Pixar ។នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 2006 Jobs និង Iger បានប្រកាសថា Disney បានយល់ព្រមទិញ Pixar នៅក្នុងប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនទាំងអស់ដែលមានតម្លៃ 7.4 ពាន់លានដុល្លារ។នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានបិទ Jobs បានក្លាយជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនដ៏ធំបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុន Walt Disney ជាមួយនឹងភាគហ៊ុនប្រហែល 7 ភាគរយនៃភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន។ការកាន់កាប់របស់ Jobs នៅក្នុង Disney លើសពី Eisner ដែលកាន់កាប់ 1.7% និងសមាជិកគ្រួសារ Disney លោក Roy E. Disney ដែលរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 2009 មានភាគហ៊ុនប្រហែល 1% នៃភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន និងការរិះគន់របស់ Eisner ជាពិសេសដែលគាត់បានធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងរបស់ Disney ។ ជាមួយ Pixar - ពន្លឿនការបណ្តេញ Eisner ។នៅពេលបញ្ចប់ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា Jobs បានទទួលភាគហ៊ុន 7% នៃ Disney ហើយបានចូលរួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្នុងនាមជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនបុគ្គលធំបំផុត។នៅពេលមរណភាពរបស់ Jobs ភាគហ៊ុនរបស់គាត់នៅក្នុង Disney ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យ Steven P. Jobs Trust ដែលដឹកនាំដោយ Laurene Jobs ។
Play button
2007 Jan 9

ទូរស័ព្ទ iPhone

Moscone Center, Howard Street,
Steve Jobs បានដាក់បង្ហាញ iPhone ជំនាន់ទីមួយជាសាធារណៈនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 2007 នៅសន្និបាត Macworld 2007 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Moscone ក្នុងទីក្រុង San Francisco ។ទូរស័ព្ទ iPhone បានដាក់បញ្ចូលអេក្រង់ multi-touch ទំហំ 3.5 អ៊ីង ជាមួយនឹងប៊ូតុងផ្នែករឹងមួយចំនួន ហើយដំណើរការប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iPhone OS ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប៉ះ បន្ទាប់មកដាក់លក់ជាកំណែរបស់ Mac OS X ។
ការប្តូរថ្លើម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2009 Apr 1

ការប្តូរថ្លើម

Methodist University Hospital,
នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 2009 Jobs បានសរសេរនៅក្នុងអនុស្សរណៈរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ថាកាលពីសប្តាហ៍មុនគាត់ "បានដឹងថាបញ្ហាទាក់ទងនឹងសុខភាពរបស់ខ្ញុំគឺស្មុគស្មាញជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតដំបូង"។លោក​បាន​ប្រកាស​ឈប់​សម្រាក​រយៈពេល ៦ ខែ​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០០៩ ដើម្បី​ឲ្យ​លោក​ផ្តោត​លើ​សុខភាព​របស់​លោក​កាន់​តែ​ប្រសើរ។Tim Cook ដែលពីមុនបានដើរតួជា CEO ក្នុងអវត្តមានរបស់ Jobs ក្នុងឆ្នាំ 2004 បានក្លាយជា CEO ស្តីទីរបស់ Apple ដោយ Jobs នៅតែជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ "ការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ៗ" ។ក្នុងឆ្នាំ 2009 Tim Cook បានផ្តល់ផ្នែកមួយនៃថ្លើមរបស់គាត់ទៅ Jobs ចាប់តាំងពីអ្នកទាំងពីរមានប្រភេទឈាមដ៏កម្រ ហើយថ្លើមអ្នកបរិច្ចាគអាចបង្កើតជាលិកាឡើងវិញបន្ទាប់ពីការវះកាត់បែបនេះ។Jobs ស្រែកថា "ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកធ្វើបែបនេះទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនោះទេ"។នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2009 Jobs បានទទួលការវះកាត់ប្តូរថ្លើមនៅសាកលវិទ្យាល័យ Methodist Hospital Transplant Institute ក្នុងទីក្រុង Memphis រដ្ឋ Tennessee ។ការព្យាករណ៍របស់ Jobs ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ល្អឥតខ្ចោះ" ។
ការលាលែងពីតំណែង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2011 Aug 24

ការលាលែងពីតំណែង

Apple Infinite Loop, Infinite
នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 2011 មួយឆ្នាំកន្លះបន្ទាប់ពី Jobs បានត្រលប់មកធ្វើការវិញបន្ទាប់ពីធ្វើការប្តូរថ្លើម Apple បានប្រកាសថាគាត់បានទទួលការឈប់សម្រាកព្យាបាល។Jobs បានប្រកាសពីការឈប់សម្រាករបស់គាត់នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់និយោជិតដោយបញ្ជាក់ថាការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើង "ដូច្នេះគាត់អាចផ្តោតលើសុខភាពរបស់គាត់" ។ដូចដែលវាបានកើតឡើងនៅពេលនៃការឈប់សម្រាកពេទ្យឆ្នាំ 2009 របស់គាត់ ក្រុមហ៊ុន Apple បានប្រកាសថា Tim Cook នឹងដំណើរការប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃ ហើយ Jobs នឹងបន្តចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ៗនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។ពេលឈប់សម្រាក Jobs បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធ iPad 2 នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា សុន្ទរកថារបស់ WWDC ណែនាំ iCloud នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា និងនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Cupertino នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា។នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 2011 Jobs បានប្រកាសលាលែងពីតំណែងជា CEO របស់ Apple ដោយសរសេរទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថា "ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាប្រសិនបើមានថ្ងៃណាមួយដែលខ្ញុំមិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ច និងការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជា CEO របស់ Apple នោះ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែល ឲ្យ​អ្នក​ដឹង​ជា​អកុសល ថ្ងៃ​នោះ​បាន​មក​ដល់​ហើយ»។Jobs បានក្លាយជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ហើយបានតែងតាំង Tim Cook ជាអ្នកស្នងតំណែងជា CEO។Jobs បានបន្តធ្វើការឱ្យ Apple រហូតដល់មួយថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់ ប្រាំមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។
Play button
2011 Oct 5

ការស្លាប់

Alta Mesa Memorial Park, Arast
Jobs បានស្លាប់នៅ Palo Alto រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្ទះរបស់គាត់នៅម៉ោងប្រហែល 3 រសៀល (PDT) នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011 ដោយសារតែផលវិបាកនៃការកើតឡើងវិញនៃដុំសាច់ neuroendocrine នៃកោសិកាកូនកោះ ដែលបានព្យាបាលពីមុនរបស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការចាប់ខ្លួនផ្លូវដង្ហើម។គាត់​បាន​បាត់បង់​ស្មារតី​មួយ​ថ្ងៃ​មុន ហើយ​បាន​ស្លាប់​ជាមួយ​ប្រពន្ធ កូន និង​បងប្អូន​ស្រី​នៅ​ខាង​គាត់។ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Mona Simpson បានពណ៌នាអំពីការស្លាប់របស់គាត់ដូច្នេះថា "ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Steve កាលពីប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះ គឺជាពាក្យ monosyllable ម្តងហើយម្តងទៀតបីដង។ មុនពេលចាប់ផ្តើម គាត់បានមើលបងស្រីរបស់គាត់ Patty បន្ទាប់មកយូរទៅកូនរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់នៅ ដៃគូជីវិតគឺ Laurene ហើយបន្ទាប់មកដាក់លើស្មារបស់ពួកគេកាត់ពួកគេ។ ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Steve គឺ៖ 'អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ វ៉ូវ។"បន្ទាប់មកគាត់បានបាត់បង់ស្មារតីហើយបានស្លាប់ជាច្រើនម៉ោងក្រោយមក។ពិធីបុណ្យសពឯកជនតូចមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011 ដែលព័ត៌មានលម្អិតនៃការគោរពចំពោះក្រុមគ្រួសាររបស់ Jobs មិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ។Apple និង Pixar ម្នាក់ៗបានចេញសេចក្តីប្រកាសអំពីការស្លាប់របស់គាត់។ក្រុមហ៊ុន Apple បានប្រកាសនៅថ្ងៃតែមួយថា ពួកគេមិនមានគម្រោងសម្រាប់សេវាសាធារណៈនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត "អ្នកជូនពរ" ឱ្យផ្ញើសាររំលឹករបស់ពួកគេទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទទួលសារបែបនេះ។Apple និង Microsoft ទាំង​ពីរ​បាន​លើក​ទង់ជាតិ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​បុគ្គលិក​នៅ​ទូទាំង​ទីស្នាក់ការ​និង​សាខា​រៀង​ខ្លួន។លោក Bob Iger បានបញ្ជាឱ្យអចលនទ្រព្យទាំងអស់របស់ Disney រួមទាំង Walt Disney World និង Disneyland ហោះហើរទង់ជាតិរបស់ពួកគេនៅពាក់កណ្តាលបុគ្គលិកចាប់ពីថ្ងៃទី 6 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011។ អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ Apple បានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រសាជីវកម្មរបស់ខ្លួននូវទំព័រសាមញ្ញដែលបង្ហាញពី Jobs ។ ឈ្មោះ​និង​អាយុ​ជីវិត​នៅ​ជាប់​នឹង​រូប​ខ្នាត​ប្រផេះ​របស់​គាត់។នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011 បុគ្គលិក Apple បានប្រារព្ធពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធឯកជនសម្រាប់ Jobs នៅលើបរិវេណសាលា Apple ក្នុងទីក្រុង Cupertino ។វាត្រូវបានចូលរួមដោយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Jobs, Laurene និងដោយ Tim Cook, Bill Campbell, Norah Jones, Al Gore និង Coldplay ។ហាងលក់រាយមួយចំនួនរបស់ Apple បានបិទក្នុងរយៈពេលខ្លី ដូច្នេះបុគ្គលិកអាចចូលរួមពិធីរំលឹក។វីដេអូ​នៃ​សេវាកម្ម​ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​ទៅ​គេហទំព័រ​របស់ Apple។មិត្តភក្តិកាលពីកុមារភាព និងជាសហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple លោក Steve Wozniak អតីតម្ចាស់អ្វីដែលនឹងក្លាយជា Pixar លោក George Lucas អតីតគូប្រជែង សហស្ថាបនិក Microsoft លោក Bill Gates និងលោកប្រធានាធិបតី Barack Obama សុទ្ធតែបានផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាការឆ្លើយតបចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។តាមសំណើរបស់គាត់ Jobs ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដែលមិនមានស្លាកសញ្ញានៅឧទ្យាន Alta Mesa Memorial ដែលជាទីបញ្ចុះសពគ្មានសាសនាតែមួយគត់នៅ Palo Alto ។

Characters



Tim Cook

Tim Cook

CEO of Apple

Bill Gates

Bill Gates

ex-CEO of Microsoft

Daniel Kottke

Daniel Kottke

College Friend of Steve Jobs

Mike Markkula

Mike Markkula

CEO for Apple Computer

Steve Wozniak

Steve Wozniak

Co-founder of Apple Inc.

Jony Ive

Jony Ive

Apple Chief Designer Officer

John Sculley

John Sculley

Ex-CEO of Apple

Chrisann Brennan

Chrisann Brennan

First Girlfriend of Steve Jobs

Kōbun Chino Otogawa

Kōbun Chino Otogawa

Sōtō Zen Priest

Laurene Powell Jobs

Laurene Powell Jobs

Wife of Steve Jobs

Robert Friedland

Robert Friedland

Friend of Steve Jobs

Footnotes



  1. Isaacson 2011, pp. 1-4.
  2. Brashares, Ann (2001). Steve Jobs: Thinks Different. p. 8. ISBN 978-0761-31393-9. worked as a machinist
  3. Malone, Michael S. (1999). Infinite Loop: How the World's Most Insanely Great Computer Company Went Insane. ISBN 0-385-48684-7.
  4. Isaacson 2011, p. 5.
  5. DeBolt, Daniel (October 7, 2011). "Steve Jobs called Mountain View home as a child". Mountain View Voice.
  6. Isaacson 2011, pp. 5-6.
  7. Young, Jeffrey S. (1987). Steve Jobs: The Journey Is the Reward. Amazon Digital Services, 2011 ebook edition (originally Scott Foresman).
  8. Isaacson 2011, pp. 12-13.
  9. Isaacson 2011, p. 13.
  10. Isaacson 2011, pp. 13-14.
  11. Isaacson 2011, pp. 14.
  12. Isaacson 2011, p. 19.
  13. Isaacson 2011, pp. 21–32.

References



  • Brennan, Chrisann (2013). The Bite in the Apple: a memoir of my life with Steve Jobs. New York, N.Y.: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-03876-0.
  • Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs (1st ed.). New York, NY: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-4853-9.
  • Linzmayer, Owen W. (2004). Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company. No Starch Press. ISBN 978-1-59327-010-0.
  • Schlender, Brent; Tetzeli, Rick (2015). Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader. Crown Business. ISBN 978-0-7710-7914-6.
  • Smith, Alexander (2020). They Create Worlds: The Story of the People and Companies That Shaped the Video Game Industry, Volume 1: 1971–1982. Boca Raton, FL: CRC Press. ISBN 978-1-138-38992-2.