យុទ្ធនាការអ៊ីតាលីដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង
Napoleon's First Italian campaign ©Jacques Louis David

1796 - 1797

យុទ្ធនាការអ៊ីតាលីដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង



ជនជាតិបារាំងបានរៀបចំការជឿនលឿនដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើរណសិរ្សបីដោយមាន Jourdan និង Jean Victor Marie Moreau នៅលើទន្លេ Rhine និង Napoleon Bonaparte ដែលទើបឡើងឋានៈថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។កងទ័ព​ទាំង​បី​ត្រូវ​ភ្ជាប់​គ្នា​នៅ​ក្រុង Tyrol និង​ដើរ​ក្បួន​នៅ​ក្រុង​វីយែន។ទោះយ៉ាងណា Jourdan ត្រូវបានចាញ់ដោយ Archduke Charles, Duke of Teschen ហើយកងទ័ពទាំងពីរត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយវិញនៅទូទាំង Rhine ។ម្យ៉ាងវិញទៀត ណាប៉ូឡេអុង បានទទួលជោគជ័យក្នុងការឈ្លានពានប្រទេសអ៊ីតាលី។នៅក្នុងយុទ្ធនាការ Montenotte គាត់បានបំបែកកងទ័ពនៃ Sardinia និង Austria ដោយបានយកឈ្នះគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបន្ទាប់មកបានបង្ខំឱ្យមានសន្តិភាពនៅលើ Sardinia ។បន្ទាប់ពីរឿងនេះ កងទ័ពរបស់គាត់បានចាប់យក Milan និង Mantua ដោយបង្ខំឱ្យអូទ្រីសប្តឹងទាមទារសន្តិភាពនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1797 ។
សមរភូមិ Voltri
សមរភូមិ Voltri ©Keith Rocco
1796 Apr 10

សមរភូមិ Voltri

Genoa, Italy
ការប្រយុទ្ធគ្នាបានឃើញជួរឈរ Habsburg អូទ្រីសចំនួនពីរក្រោមការដឹកនាំទាំងមូលរបស់ Johann Peter Beaulieu វាយប្រហារកងពលតូចបារាំងដែលបានពង្រឹងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Jean-Baptiste Cervoni ។បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ម៉ោង ជនជាតិ​អូទ្រីស​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ Cervoni ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ភាគ​ខាង​លិច​តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ​ទៅ Savona ។នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1796 លោក Beaulieu ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការថ្មីនៃកងទ័ពរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រទេសអូទ្រីស និងព្រះរាជាណាចក្រ Sardinia-Piedmont នៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។លេខផ្ទុយរបស់គាត់ក៏ជាការងារថ្មីសម្រាប់មេបញ្ជាការកងទ័ពផងដែរ។ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីដឹកនាំកងទ័ពបារាំងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។Bonaparte បានចាប់ផ្តើមរៀបចំការវាយលុកភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ Beaulieu បានវាយបកមុនគេដោយបើកការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងកម្លាំងហួសប្រមាណរបស់ Cervoni ។
សមរភូមិ Montenotte
Rampon នៅ Monte Negino ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Apr 11

សមរភូមិ Montenotte

Cairo Montenotte, Italy
ជនជាតិបារាំងបានឈ្នះការប្រយុទ្ធដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅជិតភូមិ Cairo Montenotte ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Piedmont-Sardinia ។នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា អាហ្សង់ទីនបានដឹកនាំបុរស 3,700 នាក់ក្នុងការវាយលុកជាច្រើនដងប្រឆាំងនឹងកំពូលភ្នំបារាំង ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលយកវាបាន។នៅព្រឹកថ្ងៃទី 12 Bonaparte បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដ៏ធំប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Argenteau ដែលឥឡូវនេះមានចំនួនច្រើនជាង។ការ​រុញ​របស់​បារាំង​ខ្លាំង​បំផុត​បាន​មក​ពី​ទិសដៅ​នៃ​ការ​សង្ស័យ​លើ​កំពូល​ភ្នំ ប៉ុន្តែ​កម្លាំង​ទីពីរ​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​របស់​អូទ្រីស​ដែល​ខ្សោយ ហើយ​បាន​គ្រប​សង្កត់​វា។ក្នុង​ការ​ដក​ថយ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ពី​ទីលាន កម្លាំង​របស់ Argenteau បាន​បាត់​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​មិន​មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រំដែន​រវាង​កង​ទ័ព​អូទ្រីស និង​សាឌីន បាន​គំរាម​កាត់​ផ្តាច់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​ទាំង​ពីរ។
សមរភូមិ Millesimo
ការវាយប្រហារលើប្រាសាទ Cossaria ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1796 ។ យុទ្ធនាការអ៊ីតាលី (1796-1797) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Apr 13

សមរភូមិ Millesimo

Millesimo, Italy
ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់បុរស 700 នាក់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយគ្មានផ្លែផ្ការបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា។បុរស 988 នាក់របស់ Provera មានតែ 96 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួសប៉ុន្តែអ្នកដែលនៅសល់បានក្លាយជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ការចុះចាញ់ប្រាសាទបានអនុញ្ញាតឱ្យការវាយលុករបស់បារាំងបន្ត។
សមរភូមិទីពីរនៃ Dego
ការប្រយុទ្ធទីពីររបស់ Dego ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះពួកស្តាំនិយមអូទ្រីសដោយជោគជ័យនៅសមរភូមិ Montenotte ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាតបានបន្តជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់ដើម្បីបំបែកកងទ័ពអូទ្រីសរបស់ឧត្តមសេនីយ Johann Beaulieu ពីកងទ័ពនៃព្រះរាជាណាចក្រ Piedmont-Sardinia ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Michelangelo Colli ។តាមរយៈការការពារនៅ Dego បារាំងនឹងគ្រប់គ្រងផ្លូវតែមួយគត់ដែលកងទ័ពទាំងពីរអាចតភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ការការពាររបស់ទីក្រុងមានទាំងប្រាសាទមួយនៅលើដីឥដ្ឋ និងដីនៅលើដីកើនឡើង ហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកម្លាំងចម្រុះតូចមួយ ដែលរួមមានអង្គភាពនៃកងទ័ពអូទ្រីស និង Piedmont-Sardinian ។សមរភូមិទីពីរនៃ Dego ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 14 និង 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1796 កំឡុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍បារាំងរវាងកងកម្លាំងបារាំង និងកងកម្លាំង Austro-Sardinian ។ជ័យ​ជម្នះ​របស់​បារាំង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជនជាតិ​អូទ្រីស​នៅ​ភាគ​ឦសាន​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​ពួក​គេ Piedmontese។មិនយូរប៉ុន្មាន Bonaparte បានចាប់ផ្តើមកងទ័ពរបស់គាត់ក្នុងការបើកបរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចដោយមិនឈប់ឈរប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំង Austro-Sardinian របស់ Colli ។
សមរភូមិម៉ុងដូវី
ទិដ្ឋភាពដំបូងនៃសមរភូមិ Mondovi និងទីតាំងរបស់ Brichetto - ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1796 ។ Versailles វិមាន Versailles និង Trianon ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ជ័យជំនះរបស់បារាំងនៅសមរភូមិ Mondovì មានន័យថាពួកគេបានដាក់ភ្នំ Ligurian Alps នៅពីក្រោយពួកគេ ខណៈដែលវាលទំនាបនៃ Piedmont នៅពីមុខពួកគេ។មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ស្តេច Victor Amadeus III បានប្តឹងទាមទារសន្តិភាព ដោយយកព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គចេញពី សម្ព័ន្ធទីមួយ ។ការបរាជ័យនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត Sardinian របស់ពួកគេបានបំផ្លាញយុទ្ធសាស្ត្រ Habsburg របស់អូទ្រីស ហើយនាំទៅដល់ការបាត់បង់ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអ៊ីតាលីទៅកាន់សាធារណរដ្ឋបារាំងទីមួយ។យោងតាមប្រវត្ដិវិទូ Gunther E. Rothenberg កងកម្លាំងរបស់ Bonaparte បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 600 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងរងរបួសក្នុងចំណោម 17,500 នាក់។Piedmontese បានបាត់បង់កាណុងចំនួន 8 និងបុរស 1,600 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រងរបួស និងត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងចំណោម 13,000 នាក់។
សមរភូមិ Fombio
សមរភូមិ Fombio របស់ Giuseppe Pietro Bagetti (8 ឧសភា 1796) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 May 7

សមរភូមិ Fombio

Fombio, Italy
បន្ទាប់ពីការផ្អាកមួយរយៈ Bonaparte បានធ្វើសមយុទ្ធដ៏ត្រចះត្រចង់ ហើយបានឆ្លងកាត់ Po នៅ Piacenza ស្ទើរតែកាត់ខ្សែបន្ទាត់នៃការដកថយរបស់អូទ្រីស។ការ​គំរាម​កំហែង​នេះ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​កងទ័ព​អូទ្រីស​ដក​ថយ​ទៅ​ភាគ​ខាង​កើត។
សមរភូមិ Lodi
ជនជាតិបារាំងឆ្លងកាត់ស្ពាន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 May 10

សមរភូមិ Lodi

Lodi, Italy
សមរភូមិ Lodi មិន​មែន​ជា​ការ​ចូល​រួម​យ៉ាង​ដាច់​ខាត​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​កងទ័ព​អូទ្រីស​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ដោយ​ជោគជ័យ។ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយយោងទៅតាមណាប៉ូឡេអុងផ្ទាល់បានរួមចំណែកក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាគាត់ពូកែជាងមេទ័ពដទៃទៀត ហើយជោគវាសនារបស់គាត់នឹងនាំគាត់ឱ្យសម្រេចបាននូវរឿងដ៏អស្ចារ្យ។បារាំងបានយក Milan ក្រោយមក។
សមរភូមិ Borghetto
Battle of Borghetto ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 May 30

សមរភូមិ Borghetto

Valeggio sul Mincio, Italy
នៅដើមខែឧសភា កងទ័ពបារាំងរបស់ Bonaparte បានឈ្នះសមរភូមិ Fombio និង Lodi ហើយបានវាយលុកខេត្ត Lombardy របស់អូទ្រីស។Beaulieu បានជម្លៀស Milan លើកលែងតែយោធភូមិចំនួន 2,000 ដែលគាត់បានចាកចេញនៅក្នុងទីប្រជុំជន។នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា បារាំងបានកាន់កាប់ Milan និង Brescia ។នៅពេលនេះ កងទ័ពត្រូវផ្អាក ដើម្បីទម្លាក់ការបះបោរនៅ Pavia ។នៅភូមិ Binasco ជនជាតិបារាំងបានសម្លាប់មនុស្សប្រុសពេញវ័យយ៉ាងឃោរឃៅ។Beaulieu បានទាញកងទ័ពរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញនៅពីក្រោយ Mincio ជាមួយនឹងការល្បាតយ៉ាងខ្លាំងនៅខាងលិចទន្លេ។គាត់បានព្យាយាមជាបន្ទាន់ដើម្បីដាក់បន្ទាយ Mantua ទៅជារដ្ឋមួយដែលវាអាចទ្រទ្រង់ការឡោមព័ទ្ធ។សកម្មភាពនេះបានបង្ខំកងទ័ពអូទ្រីសឱ្យដកថយពីភាគខាងជើងតាមជ្រលងភ្នំ Adige ទៅ Trento ដោយទុកឱ្យបន្ទាយ Mantua ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយពួកបារាំង។
ការឡោមព័ទ្ធ Mantua
Lecomte - ការចុះចាញ់ Mantua ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1797 ឧត្តមសេនីយ៍ Wurmser បានចុះចាញ់ឧត្តមសេនីយ៍ Sérurier ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Mantua គឺជាមូលដ្ឋានអូទ្រីសខ្លាំងបំផុតនៅអ៊ីតាលី។ទន្ទឹមនឹងនេះ ជនជាតិអូទ្រីសបានដកថយពីភាគខាងជើងទៅជើងភ្នំ Tyrol ។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ Mantua ដែលមានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1796 ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1797 ជាមួយនឹងការសម្រាកខ្លីមួយ កងកម្លាំងបារាំងក្រោមការបញ្ជារួមរបស់ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានឡោមព័ទ្ធ និងរារាំងយោធភូមិអូទ្រីសដ៏ធំមួយនៅ Mantua អស់រយៈពេលជាច្រើនខែរហូតដល់វាចុះចាញ់។ការចុះចាញ់ជាយថាហេតុនេះ រួមជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការប៉ុនប៉ងសង្គ្រោះមិនជោគជ័យចំនួនបួន បាននាំឱ្យអូទ្រីសប្តឹងទាមទារសន្តិភាពនៅឆ្នាំ 1797 ដោយប្រយោល។
សមរភូមិ Lonato
ឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte នៅសមរភូមិ Lonato ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Aug 3

សមរភូមិ Lonato

Lonato del Garda, Italy
ក្នុងអំឡុងខែកក្កដា និងសីហា ប្រទេសអូទ្រីសបានបញ្ជូនកងទ័ពថ្មីចូលទៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីក្រោមការដឹកនាំរបស់ Dagobert Wurmser ។Wurmser បានវាយប្រហារឆ្ពោះទៅកាន់ Mantua នៅផ្នែកខាងកើតនៃបឹង Garda ដោយបានបញ្ជូន Peter Quasdanovich ចុះទៅផ្នែកខាងលិចក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរុំព័ទ្ធ Bonaparte ។Bonaparte បានកេងប្រវ័ញ្ចកំហុសរបស់អូទ្រីសក្នុងការបែងចែកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេយ៉ាងលំអិត ប៉ុន្តែការធ្វើដូច្នេះគាត់បានបោះបង់ចោលការឡោមព័ទ្ធ Mantua ដែលមានរយៈពេលប្រាំមួយខែទៀត។មួយសប្តាហ៍នៃសកម្មភាពតស៊ូដ៏លំបាកដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដានិងបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាបានបណ្តាលឱ្យមានការដកថយនៃកម្លាំងវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់ Quasdanovich ។
សមរភូមិ Castiglione
Victor Adam - សមរភូមិ Castiglione - ឆ្នាំ 1836 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Aug 5

សមរភូមិ Castiglione

Castiglione delle Stiviere, It
Castiglione គឺជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដោយកងទ័ពអូទ្រីសដើម្បីបំបែកការឡោមព័ទ្ធរបស់បារាំងនៃ Mantua ដែលជាបន្ទាយអូទ្រីសចម្បងនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី។ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ លោក Wurmser គ្រោងនឹងដឹកនាំជួរឈរចំនួនបួន ប្រឆាំងនឹងបារាំង។វាបានទទួលជោគជ័យភ្លាមៗនៅពេលដែល Bonaparte លើកការឡោមព័ទ្ធដើម្បីឱ្យមានកម្លាំងមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការគំរាមកំហែង។ប៉ុន្តែជំនាញនិងល្បឿននៃការហែក្បួនរបស់កងទ័ពរបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យមេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងរក្សាជួរឈរអូទ្រីសដាច់ដោយឡែកនិងកម្ចាត់នីមួយៗដោយលំអិតក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយសប្តាហ៍។ទោះបី​ការ​វាយ​បក​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មុន​ពេល​កំណត់​ក៏​ដោយ ក៏​វា​បាន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ។ជនជាតិអូទ្រីសដែលមានចំនួនច្រើនជាងគេត្រូវបានចាញ់ ហើយត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញតាមជួរភ្នំឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេឆ្លងទន្លេ Borghetto ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលនិវត្តន៍ហួសពីទន្លេ Mincio ។សមរភូមិនេះគឺជាជ័យជម្នះមួយក្នុងចំណោមជ័យជម្នះដ៏ល្បីចំនួនបួនដែលត្រូវបានឈ្នះដោយ Bonaparte កំឡុងសង្គ្រាមនៃសម្ព័ន្ធទីមួយ ដែលជាផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាមនៃបដិវត្តន៍បារាំង។អ្នកផ្សេងទៀតគឺ Bassano, Arcole និង Rivoli ។
សមរភូមិ Rovereto
សមរភូមិ Rovereto បានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1796 រវាងកងទ័ពបារាំងនិងអូទ្រីស។ការឆ្លាក់តាមកាលកំណត់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Sep 4

សមរភូមិ Rovereto

Rovereto, Italy
នៅខែកញ្ញា Bonaparte បានដើរក្បួនភាគខាងជើងប្រឆាំងនឹង Trento នៅ Tyrol ប៉ុន្តែ Wurmser បានដើរឆ្ពោះទៅ Mantua រួចហើយដោយជ្រលងទន្លេ Brenta ដោយទុកឱ្យកម្លាំងរបស់ Paul Davidovich ទប់ទល់នឹងបារាំង។សកម្មភាពនេះត្រូវបានប្រយុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលការសង្គ្រោះលើកទីពីរនៃការឡោមព័ទ្ធ Mantua ។ជនជាតិអូទ្រីសបានចាកចេញពីសាកសពរបស់ Davidovich នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Adige ខាងលើខណៈពេលដែលផ្ទេរកងពលធំពីរទៅ Bassano del Grappa ដោយដើរទៅខាងកើត បន្ទាប់មកចុះទៅភាគខាងត្បូងតាមជ្រលងទន្លេ Brenta ។មេបញ្ជាការកងទ័ពអូទ្រីស Dagobert von Würmser គ្រោងនឹងដើរក្បួនភាគនិរតីពី Bassano ទៅ Mantua ដោយបញ្ចប់សមយុទ្ធតាមទ្រនិចនាឡិកា។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Davidovich នឹងគំរាមកំហែងអ្នកមកពីភាគខាងជើងដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍ជនជាតិបារាំង។ការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់របស់ Bonaparte មិនស្របតាមការរំពឹងទុករបស់អូទ្រីសទេ។មេ​បញ្ជាការ​បារាំង​បាន​រុល​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង​ដោយ​កងពល​ចំនួន​បី ដែល​ជា​កម្លាំង​មួយ​ដែល​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង Davidovich ។បារាំង​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​អ្នក​ការពារ​អូទ្រីស​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួន​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​បណ្តេញ​ពួកគេ​នៅពេល​រសៀល។Davidovich បានដកថយយ៉ាងល្អនៅភាគខាងជើង។ភាពជោគជ័យនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Bonaparte ដើរតាមWürmserចុះពីជ្រលង Brenta ទៅ Bassano ហើយនៅទីបំផុត ចាប់គាត់នៅខាងក្នុងជញ្ជាំង Mantua ។
សមរភូមិ Bassano
ឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte នៅសមរភូមិ Bassano (1796) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Sep 8

សមរភូមិ Bassano

Bassano, Italy
ការសង្គ្រោះដំបូងរបស់ Mantua បានបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ Lonato និង Castiglione នៅដើមខែសីហា។ការបរាជ័យនេះបានធ្វើឱ្យ Wurmser ដកថយពីភាគខាងជើងតាមជ្រលងទន្លេ Adige ។ទន្ទឹមនឹងនេះ បារាំងបានវិនិយោគឡើងវិញនូវយោធភូមិភាគអូទ្រីសនៃ Mantua ។បញ្ជាដោយអធិរាជ Francis II ឱ្យបន្ធូរបន្ថយ Mantua ភ្លាមៗ Feldmarschall Wurmser និងប្រធានសេនាធិការថ្មីរបស់គាត់ Feldmarschall Franz von Lauer បានបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្តមួយ។ការចាកចេញពី Paul Davidovich និងទាហាន 13,700 នាក់ដើម្បីការពារ Trento និងការខិតទៅជិតខោនធីនៃ Tyrol, Wurmser បានដឹកនាំការបែងចែកពីរភាគខាងកើតបន្ទាប់មកខាងត្បូងចុះក្រោមជ្រលង Brenta ។នៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងផ្នែកធំនៃ Johann Mészárosនៅ Bassano គាត់នឹងមានបុរស 20,000 ។ពី Bassano, Wurmser នឹងផ្លាស់ទីនៅលើ Mantua ខណៈពេលដែល Davidovich បានស៊ើបអង្កេតការការពារសត្រូវពីភាគខាងជើងដោយស្វែងរកឱកាសអំណោយផលដើម្បីគាំទ្រដល់កំពូលរបស់គាត់។ណាប៉ូឡេអុងដើរតាម Wurmer ចុះតាមជ្រលង Brenta ។ការ​ចូលរួម​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ប៉ុនប៉ង​លើក​ទី​ពីរ​របស់​អូទ្រីស​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ Mantua ។វា​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​បារាំង។ជនជាតិអូទ្រីសបានបោះបង់ចោលកាំភ្លើងធំ និងឥវ៉ាន់របស់ពួកគេ បាត់បង់ការផ្គត់ផ្គង់ កាំភ្លើងធំ និងស្តង់ដារប្រយុទ្ធទៅឱ្យបារាំង។Wurmser បានជ្រើសរើសឱ្យដើរក្បួនសម្រាប់ Mantua ជាមួយនឹងផ្នែកដ៏ធំនៃកងទ័ពដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់។ជនជាតិអូទ្រីសបានគេចចេញពីការប៉ុនប៉ងរបស់ Bonaparte ដើម្បីស្ទាក់ចាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងទីក្រុងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា។នេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអូទ្រីសជិត 30,000 នាក់ជាប់នៅក្នុងបន្ទាយ។ចំនួននេះថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារជំងឺ ការបាត់បង់ការប្រយុទ្ធ និងភាពអត់ឃ្លាន។
សមរភូមិ Cembra
សមរភូមិ Cembra ©Keith Rocco
1796 Nov 2

សមរភូមិ Cembra

Cembra, Italy
Bonaparte បានមើលស្រាលកម្លាំងរបស់ Davidovich យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការរុញច្រានភាគខាងជើង គាត់បានដាក់ពង្រាយកងពលចំនួន 10,500 នៅក្រោមឧត្តមសេនីយ៍នៃ Division Vaubois ។ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់ Davidovich បាននាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា។នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា បារាំងបានវាយប្រហារអូទ្រីសនៅ Cembra ។ទោះបីជា Vaubois បានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ 1,100 នាក់លើសត្រូវរបស់គាត់ដោយចំណាយត្រឹមតែ 650 ជនជាតិបារាំងក៏ដោយគាត់បានសម្រេចចិត្តដកខ្លួនត្រលប់ទៅ Calliano នៅពេលដែល Davidovich បន្តចលនាទៅមុខរបស់គាត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់បារាំងដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយបណ្តោះអាសន្ន ហើយជាជោគជ័យមួយក្នុងចំណោមជោគជ័យមួយចំនួនដែលទទួលបានដោយកងទ័ពអធិរាជប្រឆាំងនឹងពួកណាប៉ូឡេអុង។
សមរភូមិ Calliano
សមរភូមិ Calliano ©Keith Rocco
1796 Nov 6

សមរភូមិ Calliano

Calliano, Italy
សមរភូមិ Calliano នៅថ្ងៃទី 6 និង 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1796 បានឃើញសាកសពអូទ្រីសដែលបញ្ជាដោយ Paul Davidovich បញ្ជូនកងពលបារាំងដែលដឹកនាំដោយ Claude Belgrand de Vaubois ។ការចូលរួមនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប៉ុនប៉ងរបស់អូទ្រីសលើកទីបីដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឡោមព័ទ្ធរបស់បារាំងនៅ Mantua ។
សមរភូមិទីពីរនៃ Bassano
សមរភូមិទីពីរនៃ Bassano 1796 ©Keith Rocco
1796 Nov 6

សមរភូមិទីពីរនៃ Bassano

Bassano del Grappa, Italy
អូទ្រីសបានបញ្ជូនកងទ័ពមួយទៀតនៅក្រោម József Alvinczi ប្រឆាំងនឹង Bonaparte ក្នុងខែវិច្ឆិកា។ជាថ្មីម្តងទៀតជនជាតិអូទ្រីសបានបែងចែកការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដោយបញ្ជូនសាកសពរបស់ Davidovich ពីភាគខាងជើងខណៈពេលដែលរាងកាយសំខាន់របស់ Alvinczi បានវាយប្រហារពីខាងកើត។អូទ្រីស​បាន​ច្រានចោល​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​បារាំង​ជា​បន្តបន្ទាប់​ក្នុង​ការ​តស៊ូ​ដែល​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ការភ្ជាប់ពាក្យដែលបានកើតឡើងពីរខែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Bassano ដ៏ល្បីល្បាញជាងនេះ បានកត់សម្គាល់ពីការបរាជ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រលើកដំបូងនៃអាជីពរបស់ Bonaparte ។
សមរភូមិ Caldiero
Battle of Caldiero ©Alfred Bligny
1796 Nov 12

សមរភូមិ Caldiero

Caldiero, Italy
នៅក្នុងសមរភូមិ Caldiero នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1796 កងទ័ព Habsburg ដឹកនាំដោយ József Alvinczi បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពសាធារណរដ្ឋបារាំងដំបូងដែលបញ្ជាដោយ Napoleon Bonaparte ។បារាំងបានវាយលុកទីតាំងរបស់អូទ្រីស ដែលដំបូងឡើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទាហានយាមកាមក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Friedrich Franz Xaver នៃ Hohenzollern-Hechingen ។ក្រុម​អ្នក​ការពារ​បាន​រក្សា​ការ​ពង្រឹង​រហូត​ដល់​ការ​ពង្រឹង​បាន​មក​ដល់​ពេល​រសៀល​ដើម្បី​រុញ​បារាំង​មក​វិញ។នេះបានកត់សម្គាល់ពីការធ្លាក់ចុះនៃយុទ្ធសាស្ត្រដ៏កម្រមួយសម្រាប់ Bonaparte ដែលកងកម្លាំងរបស់ពួកគេបានដកខ្លួនចូលទៅក្នុងទីក្រុង Verona នៅល្ងាចនោះ បន្ទាប់ពីបានទទួលការខាតបង់ច្រើនជាងសត្រូវរបស់ពួកគេ។
សមរភូមិ Arcole
សមរភូមិ Pont d'Arcole ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Nov 15

សមរភូមិ Arcole

Arcole, Italy
ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​បាន​ឃើញ​ការ​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​ដ៏​ក្លាហាន​មួយ​ដោយ​កងទ័ព​បារាំង​របស់​អ៊ីតាលី​របស់​ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ដើម្បី​វាយ​លើស​កងទ័ព​អូទ្រីស​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ József Alvinczi និង​កាត់​ផ្តាច់​ការ​ដក​ថយ​របស់​ខ្លួន។ជ័យជម្នះ​របស់​បារាំង​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ប៉ុនប៉ង​លើក​ទី​បី​របស់​អូទ្រីស​ដើម្បី​លើក​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​ទីក្រុង Mantua។Alvinczi គ្រោងនឹងអនុវត្តការវាយលុកពីរជើងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ Bonaparte ។មេបញ្ជាការអូទ្រីសបានបញ្ជាឱ្យលោក Paul Davidovich ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយជ្រលងទន្លេ Adige ជាមួយនឹងអង្គភាពមួយខណៈពេលដែល Alvinczi បានដឹកនាំកងទ័ពសំខាន់ក្នុងការនាំមុខពីខាងកើត។ជនជាតិអូទ្រីសសង្ឃឹមថានឹងបង្កើនការឡោមព័ទ្ធ Mantua ដែលជាកន្លែងដែល Dagobert Sigmund von Wurmser ត្រូវបានជាប់ជាមួយនឹងយោធភូមិធំមួយ។ប្រសិនបើជួរឈរអូទ្រីសទាំងពីរភ្ជាប់គ្នា ហើយប្រសិនបើកងទ័ពរបស់ Wurmser ត្រូវបានដោះលែងនោះ ការរំពឹងទុករបស់បារាំងគឺអាក្រក់ណាស់។Davidovich បានស៊ុតបញ្ចូលទីជ័យជំនះលើ Claude-Henri Belgrand de Vaubois នៅ Calliano និងបានគំរាមកំហែង Verona ពីភាគខាងជើង។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Alvinczi បានច្រានចោលការវាយប្រហារមួយដោយ Bonaparte នៅ Bassano ហើយបានឈានទៅជិតច្រកទ្វារនៃ Verona ជាកន្លែងដែលគាត់បានយកឈ្នះការវាយប្រហារលើកទីពីររបស់បារាំងនៅ Caldiero ។ការចាកចេញពីផ្នែកដែលខូចរបស់ Vaubois ដើម្បីផ្ទុក Davidovich Bonaparte បានប្រមូលផ្តុំមនុស្សគ្រប់រូបដែលមាន ហើយព្យាយាមបង្វែរផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Alvinczi ដោយឆ្លងកាត់ Adige ។អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ បារាំងបានវាយលុកទីតាំងការពារអូទ្រីសដ៏រឹងមាំនៅ Arcole ដោយមិនជោគជ័យ។ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេទីបំផុតបានបង្ខំឱ្យ Alvinczi ដកខ្លួននៅថ្ងៃទីបី។នៅថ្ងៃនោះ Davidovich បានដឹកនាំ Vaubois ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ជ័យជំនះរបស់ Bonaparte នៅ Arcole បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តោតអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹង Davidovich ហើយដេញគាត់ឡើងលើជ្រលងភ្នំ Adige ។ដោយនៅម្នាក់ឯង Alvinczi បានគំរាម Verona ម្តងទៀត។ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​សហការី​របស់​គាត់ មេ​បញ្ជាការ​អូទ្រីស​ខ្សោយ​ពេក​ក្នុង​ការ​បន្ត​យុទ្ធនាការ​នេះ ហើយ​គាត់​បាន​ដក​ខ្លួន​ម្តង​ទៀត។Wurmser បានព្យាយាមបំបែកមួយ ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់បានយឺតពេលក្នុងយុទ្ធនាការនេះ ហើយមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីដល់លទ្ធផលនោះទេ។ការប៉ុនប៉ងសង្គ្រោះលើកទីបីបានបរាជ័យដោយសាររឹមតូចចង្អៀតបំផុត។
សមរភូមិ Rivoli
ណាប៉ូឡេអុងនៅសមរភូមិ Rivoli ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 14

សមរភូមិ Rivoli

Rivoli Veronese, Italy
សមរភូមិ Rivoli គឺជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់បារាំងនៅអ៊ីតាលីទល់នឹងអូទ្រីស។ជនជាតិបារាំងចំនួន 23,000 នាក់របស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានកម្ចាត់ការវាយប្រហារលើជនជាតិអូទ្រីស 28,000 នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Jozsef Alvinczi ដោយបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងលើកទី 4 និងចុងក្រោយរបស់អូទ្រីសដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឡោមព័ទ្ធ Mantua ។Rivoli បានបង្ហាញបន្ថែមទៀតនូវភាពវៃឆ្លាតរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការយោធា ហើយនាំទៅដល់ការបង្រួបបង្រួមបារាំងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។
Mantua ចុះចាញ់
វិមាន La Favorita គឺជាកន្លែងកើតហេតុនៃសកម្មភាពជាច្រើន។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Feb 2

Mantua ចុះចាញ់

Mantua, Italy
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Rivoli លោក Joubert និង Ray បានចាប់ផ្តើមការដេញតាម Alvinczi ដោយជោគជ័យ លើកលែងតែការបំផ្លាញជួរឈររបស់គាត់ សំណល់ដែលបានភៀសខ្លួនពីភាគខាងជើងឡើងទៅជ្រលងភ្នំ Adige ក្នុងភាពច្របូកច្របល់។សមរភូមិ Rivoli គឺជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Bonaparte នៅពេលនោះ។បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅ Giovanni di Provera ។នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា សាកសពរបស់គាត់ (9,000 នាក់) បានឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងនៃ Legnano ហើយបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកការសង្គ្រោះនៃ Mantua ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Jean Sérurier ។នៅពេលយប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា Provera បានផ្ញើសារទៅ Dagobert Sigmund von Wurmser ដើម្បីបំបែកនៅក្នុងការវាយប្រហាររួមគ្នា។នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករានៅពេលដែល Wurmser វាយប្រហារគាត់ត្រូវបានជំរុញឱ្យត្រឡប់ទៅ Mantua ដោយ Sérurier ។ជនជាតិអូទ្រីសត្រូវបានវាយប្រហារពីផ្នែកខាងមុខដោយ Masséna (ដែលបានដើរក្បួនពី Rivoli) និងពីខាងក្រោយដោយផ្នែករបស់ Pierre Augereau ហើយដូច្នេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់កម្លាំងទាំងមូល។កងទ័ពអូទ្រីសនៅអ៊ីតាលីខាងជើងបានឈប់មាន។នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ Mantua បានចុះចាញ់ជាមួយនឹងយោធភូមិរបស់ខ្លួន 16,000 នាក់ដែលនៅសល់នៃកងទ័ពចំនួន 30,000 ។កងទ័ព​បាន​ដើរ​ចេញ​ដោយ 'កិត្តិយស​នៃ​សង្គ្រាម' ហើយ​ដាក់​អាវុធ​ចុះ។Wurmser ជាមួយបុគ្គលិករបស់គាត់ និងអ្នកអមដំណើរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅដោយសេរី។នៅសល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអូទ្រីសបន្ទាប់ពីស្បថថានឹងមិនបម្រើប្រឆាំងនឹងបារាំងសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ កាំភ្លើង 1,500 ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទាយ។
ការលុកលុយរដ្ឋ Papal
ការចូលរបស់កងទ័ពបារាំងចូលទៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
បារាំងបានចូលលុកលុយរដ្ឋ Papal ដោយការជម្រុញដោយការសម្លាប់មេទ័ពបារាំង Mathurin-Léonard Duphot ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1797។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយដោយជោគជ័យ រដ្ឋ Papal បានក្លាយជារដ្ឋរណបប្តូរឈ្មោះទៅជាសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Louis-Alexandre Berthier ដែលជារដ្ឋមួយក្នុងចំណោម ឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte ។វាត្រូវបានដាក់នៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង - បញ្ជីឈ្មោះ - និងរួមបញ្ចូលទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យពីរដ្ឋ Papal ។សម្តេចប៉ាប Pius VI ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក អមដំណើរចេញពីទីក្រុងរ៉ូមនៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1798 ហើយបាននិរទេសទៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវស្លាប់នៅពេលក្រោយ។
សមរភូមិ Tarvis
សមរភូមិ Tarvis 1797 ©Keith Rocco
1797 Mar 21

សមរភូមិ Tarvis

Tarvisio, Italy
នៅក្នុងសមរភូមិនោះ កងពលចំនួនបីនៃកងទ័ពសាធារណរដ្ឋបារាំងទីមួយដែលបញ្ជាដោយណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានវាយប្រហារលើជួរជាច្រើននៃកងទ័ពអូទ្រីស Habsburg ដែលដកថយដែលដឹកនាំដោយ Archduke Charles អ្នកឧកញ៉ា Teschen ។ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ច្របូកច្របល់ កងពលរបស់បារាំងដឹកនាំដោយ André Masséna, Jean Joseph Guieu និង Jean-Mathieu-Philibert Sérurier បានទទួលជោគជ័យក្នុងការរារាំង Tarvis Pass និងចាប់យកជនជាតិអូទ្រីសចំនួន 3,500 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Adam Bajalics von Bajahaza ។
Epilogue
គំនូរព្រាងនៃការចុះហត្ថលេខានេះ សម្រាប់គំនូរដែលគូរនៅឆ្នាំ 1806 ដោយ Guillaume Guillon-Lethière។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Apr 18

Epilogue

Leoben, Austria
សន្ធិសញ្ញា Leoben គឺជា​បទ​ឈប់​បាញ់​ទូទៅ និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​បឋម​រវាង​ចក្រភព​រ៉ូម​ដ៏​បរិសុទ្ធ និង​សាធារណរដ្ឋ​បារាំង​ទីមួយ ដែល​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​នៃ ​សម្ព័ន្ធភាព​ទីមួយ ​។វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅ Eggenwaldsches Gartenhaus ជិត Leoben នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសាឆ្នាំ 1797 ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Maximilian von Merveldt និង Marquis of Gallo ក្នុងនាមអធិរាជ Francis II និងដោយឧត្តមសេនីយ Napoléon Bonaparte ក្នុងនាមបញ្ជីឈ្មោះបារាំង។ការផ្តល់សច្ចាប័នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីក្រុង Montebello នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ហើយសន្ធិសញ្ញាបានចូលជាធរមានភ្លាមៗ។ការរកឃើញសំខាន់ៗ៖យុទ្ធនាការរបស់ Bonaparte មានសារៈសំខាន់ក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាមនៃសម្ព័ន្ធភាពទីមួយ។

Characters



Jean-Baptiste Cervoni

Jean-Baptiste Cervoni

French General

Napoleon Bonaparte

Napoleon Bonaparte

French Military Leader

Paul Davidovich

Paul Davidovich

Austrian General

Johann Peter Beaulieu

Johann Peter Beaulieu

Austrian Military Officer

József Alvinczi

József Alvinczi

Austrian Field Marshal

Dagobert Sigmund von Wurmser

Dagobert Sigmund von Wurmser

Austrian Field Marshal

References



  • Boycott-Brown, Martin. The Road to Rivoli. London: Cassell & Co., 2001. ISBN 0-304-35305-1
  • Chandler, David. Dictionary of the Napoleonic Wars. New York: Macmillan, 1979. ISBN 0-02-523670-9
  • Fiebeger, G. J. (1911). The Campaigns of Napoleon Bonaparte of 1796–1797. West Point, New York: US Military Academy Printing Office.
  • Rothenberg, Gunther E. (1980). The Art of Warfare in the Age of Napoleon. Bloomington, Ind.: Indiana University Press. ISBN 0-253-31076-8.
  • Smith, Digby. The Napoleonic Wars Data Book. London: Greenhill, 1998. ISBN 1-85367-276-9