Гвардия шегінеді!

4-ші гранадашылардың сол жағында 1/ және 2/3-ші шассерлердің екі алаңы болды, олар батысқа қарай бұрылып, гранаташыларға қарағанда артиллериялық атудан көбірек зардап шекті.Бірақ олар жотаға көтеріле бергенде, олар оны тастап кеткен және өлілермен көмкерген көрінеді.Француз артиллериясынан қорғану үшін жатқан Мэйтлендтің астындағы 1500 британдық жаяу гвардия кенеттен көтеріліп, оларды оқпен жойды.Қуғыншылар отты сөндіруге жұмылдырылды, бірақ 300-ге жуық адам бірінші атудан құлады, оның ішінде полковник Маллет пен генерал Мишель және екі батальон командирі де болды.Содан кейін жаяу күзетшілердің найза соққысы келесі бағанға қайта құлаған көшбасшысыз шаршыларды сындырды.800 адамнан тұратын 4-ші Chasseurs батальоны енді британдық жаяу гвардиясының ашық батальондарына шықты, олар біртұтастығын жоғалтып, қуғыншылармен бірге ұйымдаспаған тобыр ретінде еңіспен қайта көтерілді.Төбеде қуғыншылар 1-ші және 2-ші/3-ші айдағыштарда ауыр шығынға әкелген батареяға келді.Олар оқ жаудырып, атқыштарды сыпырып әкетті.Енді олардың алаңының сол қапталын қуғыншылар кері қуып жіберген британдық оқ атушылардың ауыр құрамы оқ жаудырды.Бірақ оқ атушылардың орнын Джон Колборн басқарған 52-ші жеңіл жаяу әскер (2-ші дивизия) басты, олар қуғыншылардың қапталына сапта тұрып, оларға жойқын отты төгіп тастады.Қуғыншылар өте өткір отты қайтарды, ол 52-ші 150-ге жуық адамды өлтірді немесе жаралады.Содан кейін 52-ші шабуылдады және осы шабуылдың астында қуғыншылар сынды.Гвардияның соңғысы басынан аяғына дейін шегінді."La Garde recule. Sauve qui peut!(«Гвардия шегініп жатыр. Әркім өзі үшін!») Веллингтон енді Копенгагеннің үзеңгісінде тұрып, жалпы ілгерілеуді білдіру үшін қалпағын ауада бұлғады.Оның әскері саптардан алға шығып, шегініп жатқан француздарға лақтырылды.Тірі қалған императорлық гвардия соңғы тұру үшін үш резервтік батальонға (кейбір дереккөздер төрт деп айтады) Ла Хай Сентенің оңтүстігінде жиналды.Адамның бригадасынан және Ганноверлік Ландвер Оснабрюк батальонынан, сонымен қатар олардың оң жағындағы Вивиан мен Ванделеурдің салыстырмалы түрде жаңа атты әскер бригадаларының шабуылы оларды шатастырып жіберді.Жартылай біріктірілген бөлімшелерде қалғандар Ла Белле Альянсына қарай шегінді.Дәл осы шегіну кезінде кейбір гвардияшылар «La Garde meurt, elle ne se rend pas!» деген атақты, егер апокрифтік қарсылық білдіріп, берілуге ​​шақырылды.(«Гвардия өледі, берілмейді!»).