誕生

1967

子供時代

1968

高校

1971

ウォズの青い箱

1972

リード大学

1974

スティーブはアタリで働いています

1974

インド旅行

1975

オールワンファーム

1975

禅宗

1975

チップチャレンジ

1975

ホームブリュークラブ

1976

アップル社

1977

成功

1977

リサ

1981

マッキントッシュ

1985

ジョブズ氏がアップルを退社

1985

次の章

1986

ピクサー

1997

アップルに戻る

2001

ポケットに数千曲

2003

健康上の問題

2006

ジョブズとマウス

2007

IPhone

2009

肝臓移植

2011

辞任

2011

死

スティーブ・ジョブズ

スティーブン・ポール・ジョブズ（Steven Paul Jobs、1955年2月24日 - 2011年10月5日）は、アメリカの実業家、発明家、投資家。彼は Apple の共同創設者、会長、CEO でした。ピクサーの会長兼大株主。ウォルト・ディズニー・カンパニーによるピクサー買収後の取締役会のメンバー。NeXTの創設者、会長、CEO。彼は、初期のビジネスパートナーであり Apple 共同創設者の仲間である Steve Wozniak とともに、1970 年代と 1980 年代のパーソナルコンピュータ革命の先駆者でした。ジョブズ氏はシリア人の父親とドイツ系アメリカ人の母親の間にサンフランシスコで生まれた。彼は生まれてすぐに養子に迎えられました。ジョブズ氏は1972年にリード大学に通い、同年に退学した。1974 年に悟りを求めてインドを旅し、その後禅仏教を学びました。彼とウォズニアックは 1976 年に Apple を共同設立し、ウォズニアックのパーソナルコンピュータ Apple I を販売しました。1 年後、二人は力を合わせて、最初の大成功を収めた大量生産マイクロコンピュータの 1 つである Apple II の製造と販売によって名声と富を獲得しました。ジョブズ氏は 1979 年に、マウス駆動でグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) を備えた Xerox Alto の商業的可能性に気づきました。これが 1983 年の Apple Lisa の開発につながりましたが、失敗に終わりました。続いて 1984 年に GUI を備えた最初の量産コンピュータである画期的な Macintosh が開発されました。Macintosh は 1985 年にデスクトップパブリッシング業界に導入され、ベクトルグラフィックスを備えた最初のレーザープリンタである Apple LaserWriter が追加されました。1985年、ジョブズ氏はアップル取締役会や当時のCEOジョン・スカリー氏との長い権力闘争の末、アップルから追い出された。同年、ジョブズは数人の Apple 社員を連れて、高等教育およびビジネス市場向けのコンピュータに特化したコンピュータプラットフォーム開発会社 NeXT を設立しました。さらに、1986 年にジョージルーカスのルーカスフィルムのコンピュータグラフィックス部門に資金を提供し、視覚効果業界の発展にも貢献しました。新しい会社はピクサーで、最初の 3D コンピュータアニメーション長編映画『トイストーリー』(1995 年) を制作し、その後以来、25 以上の映画を制作する大手アニメーションスタジオになりました。1997年、AppleがNeXTを買収した後、ジョブズはCEOとしてAppleに復帰した。彼は破産寸前にあったアップルの再生に大きな責任を負った。彼は英国人デザイナーのジョニー・アイブと緊密に協力して、「Think Different」広告キャンペーンから始まり、Apple Store、App Store (iOS)、iMac、iPad、iPod、iPhone、 iTunes、iTunes Store。2001 年に、オリジナルの Mac OS は、NeXT の NeXTSTEP プラットフォームをベースにした完全に新しい Mac OS X (後に macOS として知られる) に置き換えられ、オペレーティングシステムに初めて最新の Unix ベースの基盤が与えられました。2003 年、ジョブズ氏は膵臓神経内分泌腫瘍と診断されました。彼は2011年に腫瘍に関連した呼吸停止のため56歳で亡くなり、ティム・クックが彼の後任としてAppleのCEOに就任した。2022年、彼は死後に大統領自由勲章を授与された。

ショップを訪問

スティーブ・ジョブズと彼の父親、1956年。 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1955 Feb 24

誕生

San Francisco, CA, USA

スティーブン・ポール・ジョブズは、1955年2月24日、カリフォルニア州サンフランシスコで、ジョアン・キャロル・シーブルとアブドゥルファッター・"ジョン"・ジャンダリの間に生まれました。ジャンダリはアラブ系イスラム教徒の家庭で、裕福なシリア人の父親と主婦の母親の間に生まれました。彼は9人兄弟の末っ子でした。ジャンダリはベイルート・アメリカン大学で学士号を取得した後、ウィスコンシン大学で政治学の博士号取得を目指しました。そこで彼は、両親がミンク農場と不動産を所有していたドイツ系アメリカ人のカトリック教徒、ジョアン・シーブルに出会った。二人は恋に落ちたが、ジャンダリのイスラム教信仰のためシーブルの父親の反対に遭った。シーブルが妊娠したとき、彼女は非公開養子縁組を手配し、出産のためにサンフランシスコに旅行しました。^[1]シーブルは息子を大学卒業生の養子として引き取ってほしいと要求した。弁護士とその妻が選ばれたが、赤ちゃんが男の子であることが判明して辞退したため、代わりにジョブズ氏はポール・ラインホールド氏とクララ（旧姓ハゴピアン）・ジョブズ氏の養子となった。ポール・ジョブズは酪農家の息子でした。高校を中退した後、整備士として働き、その後米国沿岸警備隊に入隊した。彼の船が退役したとき、彼はアルメニア系アメリカ人のクララ・ハゴピアンと出会い、二人は10日後の1946年3月に婚約し、同年に結婚した。夫婦はウィスコンシン、その後インディアナに移り、ポール・ジョブズはそこで機械工として働き、その後自動車のセールスマンとして働きました。クララはサンフランシスコが恋しかったので、ポールに戻るよう説得した。そこでポールは差し押さえ代理人として働き、クララは簿記係になりました。1955年、子宮外妊娠を経験した後、夫婦は養子を迎えようと考えた。^[2]彼らは大学教育を受けていなかったため、シーブルは当初養子縁組書類への署名を拒否し、息子をジョブズ家から外して別の家族のもとに預けるよう裁判所に求めたが、ポールとクララが約束したことで考えを変えた。息子の大学の学費を払うため。^[1]

▲

●

スティーブ・ジョブズ（丸で囲んだ部分）、カリフォルニア州クパチーノのホームステッド高校エレクトロニクスクラブにて1969年。 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1967 Jan 1

子供時代

Los Altos, California, USA

ポール・ジョブズは、機械工としての試みを含むいくつかの仕事を経験し^[2、]他のいくつかの仕事を経て^[3] 、その後「機械工としての仕事に戻った」。ポールとクララは 1957 年にジョブズの妹パトリシアを養子にし^[4] 、1959 年までに家族はカリフォルニア州マウンテンビューのモンタロマ地区に引っ越しました。^[5]ポールは「メカニックへの愛情を伝える」ために、息子のためにガレージに作業台を作りました。一方、ジョブズ氏は父親の職人技を賞賛した。「彼は何でも組み立てる方法を知っていたからです。私たちがキャビネットが必要なら、彼はそれを作ってくれました。彼がフェンスを建てたとき、彼は私にハンマーをくれたので、私は一緒に仕事ができました…私はそうではありませんでした」それは車の修理に関係していました…しかし私は父と一緒に過ごすことに熱心でした^[6] 10 歳になるまでに、ジョブズはエレクトロニクスに深く関わっていて、近所に住んでいた多くのエンジニアと友達になりました^[7]彼には困難がありました。しかし、同年代の子供たちと友達になり、クラスメートからは「孤独」とみなされていた^[7] 。ジョブズ氏は伝統的な教室で機能することが困難で、権威者に抵抗する傾向があり、頻繁に不正行為をし、数回停学処分を受けた。クララは幼児のころに彼に読み書きを教えていたが、ジョブズは「学校ではかなり退屈していて、少し恐怖に変わっていた…3年生のときに私たちを見るべきだった。私たちは基本的に教師を破壊した」と述べた。^[7]彼はマウンテンビューのモンタ・ロマ小学校で頻繁に他人にいたずらをした。しかし、彼の父親ポール（幼少期に虐待を受けていた）は決して彼を叱責せず、むしろ優秀な息子に挑戦しなかった学校を非難した。^[8]ジョブズ氏は後に、4年生の教師であるイモジーン・“テディ”・ヒルが自分を方向転換させてくれたと語っている、「彼女は4年生の上級クラスを教えていたが、私の状況を理解するのに約1か月かかった。彼女は私に賄賂を渡して勉強させてくれた。「このワークブックを最後まで終わらせてほしいのです。もし終わったら 5 ドル差し上げます。」と言うでしょう。それが私の中で、物事を学ぶことへの情熱に本当に火をつけました! その年、私は学校で他のどの年で学んだと思うよりも多くのことを学びました。彼らは私に次の 2 年間の小学校をスキップして、外国語を学ぶためにそのまま中学校に進学することを望んでいたのです。でも私の両親は賢明にもそれを許しませんでした。」ジョブズは5年生を飛び級してマウンテンビューのクリッテンデン中学校の6年生に転校し^[7] 、そこで「社会的に気まずい孤独者」になった。^[9]ジョブズはクリッテンデン中学校で度々「いじめ」に遭い、7年生の途中で両親に対し、クリッテンデン中学校から退学させるか退学するかのどちらかだという最後通牒を突きつけた。^[10]ジョブズ家は裕福ではなかったので、1967 年に貯金をすべてはく奪して初めて新しい家を購入することができ、スティーブは転校することができました。^[7]新しい家 (カリフォルニア州ロスアルトスのクリストドライブにある 3 ベッドルームの家) は、カリフォルニア州クパチーノのより良いクパチーノ学区にあり、 ^[11]よりもエンジニア家族がさらに多く住む環境に組み込まれていました。マウンテンビューエリアでした。^[7]この家は、アップルコンピューターの最初の敷地として 2013 年に史跡に指定されました。^[7]1968年、ジョブズは13歳のとき、ビル・ヒューレット（ヒューレット・パッカード社）からエレクトロニクスプロジェクトの部品を求めて電話をかけられた後、夏の仕事を与えられた。^[7]

▲

●

ジョブズの1972年のホームステッド高校卒業アルバムの写真。 ©Homestead High School

1968 Jan 1

高校

Homestead High School, Homeste

ロスアルトスの自宅の位置は、ジョブズ氏がシリコンバレーと強いつながりを持つ近くのホームステッド高校に通うことができることを意味した。^[9]彼は、ジョブズをスティーブ・ウォズニアックに紹介し、アップルの最初の従業員となるビル・フェルナンデス^[7]とともに、1968 年末にそこで最初の年を始めた。ジョブズもフェルナンデス（父親は弁護士）も技術者の家庭の出身ではなかったため、ジョン・マッカラムのエレクトロニクス I クラスに入学することに決めた。^[7]ジョブズは髪を長く伸ばし、成長するカウンターカルチャーに関与するようになり、反抗的な若者は最終的にマッカラムと衝突し、クラスへの興味を失った。^[7]彼は 1970 年半ばに変化を経験しました。「初めて石に見舞われました。シェイクスピア、ディラン・トーマス、その他すべての古典的なものを発見しました。白鯨を読み、クリエイティブ・ライティングのクラスを受けてジュニアとして戻りました。」^[7]ジョブズは後に自身の公式伝記作者に次のように述べている。「私は音楽をよく聞くようになり、科学と技術以外にもシェイクスピアやプラトンなどを読むようになった。私はリア王が大好きだった... 「先輩、私はこの驚異的な AP 英語のクラスを受けました。先生はアーネスト・ヘミングウェイに似た男でした。彼は私たちをヨセミテでスノーシューに連れて行ってくれました。」ホームステッド高校での最後の 2 年間で、ジョブズはエレクトロニクスと文学という 2 つの異なる興味を抱きました。^[12]これらの二重の関心は、ジョブズの親友がウォズニアックと彼の最初のガールフレンドである芸術的なホームステッドの後輩クリスアン・ブレナンであったため、ジョブズの4年生の間に特に反映されました。^[13]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1971 Jan 1

ウォズの青い箱

University of California, Berk

1971年、ウォズニアックがカリフォルニア大学バークレー校に通い始めた後、ジョブズは週に数回ウォズニアックを訪れるようになった。この経験により、彼は近くのスタンフォード大学の学生組合で学ぶようになりました。ジョブズはエレクトロニクスクラブに参加する代わりに、ホームステッドの前衛的なジャズプログラムで友人とライトショーを開催しました。ホームステッドのクラスメートは彼を「頭脳派でヒッピーのようだった…しかし、どちらのグループにも当てはまらなかった。オタクになるには十分賢かったが、オタクではなかった。そしてヒッピーにとっては知的すぎた」と評した。「いつも無駄になりたかっただけです。彼は部外者のような人でした。高校では、自分がどのグループに属するかがすべてでした。慎重に定義されたグループに属していなければ、あなたは何者でもないのです。彼は個人的な人でした」個性が疑われていた世界で。1971年後半の4年生までに、彼はスタンフォード大学で新入生の英語の授業を受講し、クリスアン・ブレナンとともにホームステッドのアンダーグラウンド映画プロジェクトに取り組んでいた。その頃、ウォズニアックは、電話網を操作するために必要なトーンを生成する低コストのデジタル「ブルーボックス」を設計し、無料の長距離通話を可能にしました。彼は、エスクァイア誌の 1971 年 10 月号に掲載された「小さな青い箱の秘密」というタイトルの記事に触発されました。そこでジョブズはそれらを売却し、その利益をウォズニアックと折半することにした。違法な青い箱の密売はうまくいき、おそらくジョブズの心にエレクトロニクスは楽しくて儲かるという種を植えたのでしょう。1994年のインタビューで、彼とウォズニアックが青い箱をデザインするのに6か月かかったと回想している。ジョブズ氏は後にウォズニアック氏の青い箱がなかったら「アップルは存在しなかった」と振り返った。彼は、それが彼らに大企業と戦い、彼らを打ち負かすことができることを示したと述べています。

▲

●

1972 Sep 1

リード大学

Reed College, Southeast Woodst

1972 年 9 月、ジョブズはオレゴン州ポートランドのリード大学に入学しました。彼はリード大学だけに出願することを主張したが、その学校はポールとクララにはとても払えるほど高額な学校だった。ジョブズはすぐに、当時リードの生徒会長だったロバート・フリードランドと友人になった。ブレナンはリード在籍中もジョブズと関わり続けた。その後、彼は彼女に、リードキャンパスの近くに借りた家に一緒に住むよう頼んだが、彼女は拒否した。ジョブズはわずか1学期後に、両親に告げずにリード大学を中退した。ジョブズ氏は後に、これは自分にとって無意味と思われる教育に親のお金を使いたくないからだったと説明した。彼はロバート・パラディーノが教えたカリグラフィーのコースなど、授業を聴講することで出席を続けた。2005年のスタンフォード大学の卒業式スピーチでジョブズ氏は、この期間中、友人の寮の部屋の床で寝て、食費としてコーラのボトルを返し、地元のハレ・クリシュナ寺院で毎週無料の食事をもらっていたと述べた。同じスピーチの中でジョブズ氏は、「もし私が大学で書道のコースに一度も立ち寄らなかったら、Mac に複数の書体や均等な間隔のフォントが搭載されることはなかったでしょう」と述べました。

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1974 Feb 1

スティーブはアタリで働いています

Los Altos, CA, USA

1974 年 2 月、ジョブズはロスアルトスの実家に戻り、仕事を探し始めました。彼は間もなく、カリフォルニア州ロスガトスにある Atari, Inc. に技術者として雇用されました。1973 年に遡ると、スティーブウォズニアックは古典的なビデオゲーム Pong の独自バージョンを設計し、その電子基板をジョブズに提供しました。ウォズニアック氏によると、アタリ社がジョブズ氏を雇ったのは、ジョブズ氏がボードを会社に持ち込んだためであり、彼らはジョブズ氏が自分で開発したものだと思っていたからだという。アタリの共同創設者ノーラン・ブッシュネルは後に彼を「気難しいが価値のある人」と評し、「彼はその場で最も賢い男であることが非常に多く、それを人々に知らせていた」と指摘した。この期間中、ジョブズとブレナンは他の人々と会い続けながら、お互いに関わり続けました。1974年の初めまでに、ジョブズはロス・ガトスの小屋でブレナンの言うところの「シンプルな生活」を送り、アタリ社で働き、差し迫ったインド旅行に備えてお金を貯めていた。

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1974 Jun 1

インド旅行

Haidakhan Babaji Ashram, Chhak

ジョブズは、精神的な啓発を求めて、1974 年半ばにインドを訪れ、リードの友人 (最終的にはアップル社員) のダニエル・コッケとともに、カインチアシュラムのニーム・カロリ・ババを訪ねました。彼らがニーム・カロリ・アシュラムに到着したとき、ニーム・カロリ・ババは1973年9月に亡くなっていたため、そこはほとんど人がいなかった。それから彼らは乾いた川底を長い道のりを歩き、ハイダカン・ババジのアシュラムに向かった。

▲

●

1970年代のヒッピー・コミューン ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1975 Feb 1

オールワンファーム

Portland, OR, USA

7か月後、ジョブズ氏はインドを離れ、ダニエル・コッケ氏より先に米国に戻った。ジョブズは外見を変えた。頭を剃り、インドの伝統的な衣装を着ていました。この間、ジョブズはサイケデリックの実験を行い、後に自分の LSD 体験を「人生で行った最も重要な 2 つか 3 つのことの 1 つ」と呼んだ。彼はロバート・フリードランドが所有していたオレゴン州のコミューン、オール・ワン・ファームで一時期過ごした。ブレナンもそこに一時期加わった。

▲

●

Kōbun Chino Otogawa ©Nicolas Schossleitner

1975 Mar 1

禅宗

Tassajara Zen Mountain Center,

この時期、ジョブズとブレナンはともに禅師・乙川弘文知野を通じて禅仏教の実践者となった。ジョブズは両親の裏庭の道具置き場に住んでおり、そこを寝室に改造した。ジョブズは、米国最古の曹洞宗僧院であるタッサジャラ禅マウンテンセンターで長時間の瞑想リトリートに参加した。彼は日本の永平寺で修道生活を営むことを検討し、禅、日本料理、そして川瀬巴水などの芸術家に対する生涯にわたる感謝の気持ちを持ち続けました。

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1975 Apr 1

チップチャレンジ

Los Altos, CA, USA

ジョブズは 1975 年初めにアタリに戻り、その夏、ブッシュネルはジョブズがウォズニアックに協力を求めるだろうと知っていたため、アーケードビデオゲームブレークアウト用の回路基板をできるだけ少ないチップで作成するよう彼に割り当てました。HP での日中の仕事中に、ウォズニアックは回路設計のスケッチを描きました。夜、彼はアタリのジョブズに加わり、ジョブズがブレッドボードに実装したデザインの改良を続けました。Bushnell 氏によると、Atari はマシンから排除された TTL チップ 1 個につき 100 ドル (2021 年で約 500 ドルに相当) を提示したとのことです。ジョブズ氏はウォズニアック氏がチップの数を最小限に抑えることができれば報酬を均等に分割するという契約をウォズニアック氏と結んだ。Atari のエンジニアを大いに驚かせたことには、ウォズニアックは 4 日以内に TTL カウントを通常の 100 をはるかに下回る 45 に減らしました。ただし、Atari は後にテストを容易にするために再設計し、欠けていたいくつかの機能を追加しました。ウォズニアック氏によると、ジョブズ氏はアタリ社が（実際には5,000ドルではなく）750ドルしか支払わなかったため、ウォズニアックの取り分は375ドルになったと語ったという。ウォズニアック氏は実際のボーナスについては10年後まで知らなかったが、もしジョブズ氏がそのことを彼に話し、お金が必要だと説明していたら、ウォズニアック氏はそれを彼に与えただろうと語った。

▲

●

Homebrew Computer Club の最初の会合は 1975 年 3 月 5 日に開催されました。メンバーには Steve Jobs と Steve Wozniak が含まれていました。 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1975 May 1

ホームブリュークラブ

Menlo Park, CA, USA

ジョブズとウォズニアックは 1975 年に Homebrew Computer Club の会合に出席しました。これは最初の Apple コンピューターの開発とマーケティングへの足がかりとなりました。

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1976 Apr 1

アップル社

Steve Jobs’s Garage, Crist Dri

1976 年 3 月までに、ウォズニアックは Apple I コンピュータの基本設計を完成させ、それをジョブズに見せたところ、ジョブズはそれを売却するよう提案しました。ウォズニアックは最初はこのアイデアに懐疑的だったが、後に同意した。同年4月、ジョブズ氏、ウォズニアック氏、管理監督者ロナルド・ウェイン氏は、1976年4月1日にジョブズの両親のクリスト・ドライブの自宅にビジネス・パートナーシップとしてアップル・コンピュータ・カンパニー（現在は「アップル社」と呼ばれる）を設立した。ジョブズの寝室で、その後ガレージに移動しました。ウェイン氏は短期間留まり、ジョブズ氏とウォズニアック氏が同社の主要共同創設者として活動することになった。ジョブズ氏がオレゴン州のオール・ワン・ファーム・コミューンから戻り、農場のリンゴ園で過ごした時のことをウォズニアック氏に語った後、二人は「アップル」という名前を決めた。ジョブズ氏は当初、Apple Iのベアプリント基板を製造し、コンピュータ愛好家に1枚あたり50ドル（2021年には約240ドルに相当）で販売する計画だった。最初のバッチの資金を調達するために、ウォズニアックは HP の関数電卓を売り、ジョブズはフォルクスワーゲンのバンを売りました。その年の後半、コンピュータ小売業者の Paul Terrell は、完全に組み立てられた Apple I ユニットを 50 台、1 台あたり 500 ドルで購入しました。最終的に合計約 200 台の Apple I コンピュータが生産されました。彼らは、当時セミリタイアしたインテル製品マーケティングマネージャー兼エンジニアのマイク・マークラから資金提供を受けました。サン・マイクロシステムズの共同創設者の一人であるスコット・マクニーリー氏は、ジョブズ氏は若くして大成功を収めた会社を設立したため、シリコンバレーの「ガラスの時代の天井」を打ち破ったと語った。Markkula は Apple を Arthur Rock の目に留まり、Home Brew Computer Show の混雑した Apple ブースを見て、60,000 ドルの投資から始めて Apple の取締役会に加わりました。1977年2月にマークラがナショナル・セミコンダクターからマイク・スコットをアップルの初代社長兼最高経営責任者（CEO）として採用したとき、ジョブズは満足していなかった。

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1977 Apr 1

成功

San Francisco, CA, USA

1977 年 4 月、ジョブズとウォズニアックは西海岸コンピュータフェアで Apple II を発表しました。これは、Apple Computer によって販売された最初の消費者向け製品です。主にウォズニアックによって設計され、ジョブズがその珍しいケースの開発を監督し、ロッド・ホルトが独自の電源を開発しました。設計段階で、ジョブズ氏はApple IIには2つの拡張スロットが必要だと主張したが、ウォズニアック氏は8つを望んだ。激論の末、ウォズニアック氏はジョブズ氏に「別のコンピューターを買いに行くべきだ」と脅した。その後、彼らは8枠について合意した。Apple II は、世界で最初に大成功を収めた大量生産マイクロコンピュータ製品の 1 つとなりました。

▲

●

クリサンとリサ・ブレナン ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1977 Oct 1

リサ

Cupertino, CA, USA

ジョブズが新しい会社で成功を収めるにつれて、ブレナンとの関係はより複雑になっていきました。1977 年、Apple の成功は彼らの関係の一部となり、ブレナン、ダニエルコットケ、ジョブズはクパチーノの Apple オフィスの近くの家に引っ越しました。ブレナンは最終的にアップルの出荷部門に就職した。ブレナン氏とジョブズ氏の関係は、アップル社での彼の立場が高まるにつれて悪化し、彼女は関係を終わらせることを検討し始めた。1977年10月、ブレナンさんは自分が妊娠していること、そしてジョブズ氏が父親であることに気づいた。ブレナンによれば、その知らせを聞いてジョブズ氏の顔は「醜くなった」という。同時にブレナンさんによると、妊娠第3学期の初めにジョブズ氏はブレナンさんにこう言ったという。彼はまた、妊娠について彼女と話すことを拒否した。ブレナン氏によると、ジョブズ氏は「私はごろごろ寝ていて、自分は不妊症であり、この子は自分の子供ではありえないという考えを人々に植え付け始めた」という。出産予定日の数週間前、ブレナンさんはオールワンファームでの出産に招待されました。彼女はその申し出を受け入れました。ジョブズが23歳だったとき（彼を産んだときの実の両親と同じ年齢だった）、ブレナンは1978年5月17日に赤ん坊のリサ・ブレナンを出産した。ジョブズは共通の友人ロバート・フリードランドから連絡を受けて出産のために現地に向かった。そして農園主。ジョブズ氏は離れていたが、彼女と一緒に赤ちゃんの名前を考え、野原で毛布に座りながら話し合った。ブレナンはジョブズも気に入った「リサ」という名前を提案し、ジョブズは「公に父性を否定していた」一方で、「リサ」という名前に非常に愛着を持っていたと指摘した。彼女は、この時期にジョブズが新しい種類のコンピューターの発表の準備をしていて、女性の名前を付けたいと考えていたことを後に知りました（ジョブズが最初に選んだのは、セント・クレアにちなんで「クレア」でした）。彼女は、赤ちゃんの名前をコンピューターに使用する許可を彼に与えたことはなく、彼は計画を彼女に隠したと述べた。ジョブズ氏はチームと協力して、Apple Lisa の別の説明として「ローカル統合ソフトウェアアーキテクチャ」という言葉を考え出しました。しかし数十年後、ジョブズは伝記作家ウォルター・アイザックソンに対し、「明らかに私の娘にちなんで命名した」と認めた。ジョブズ氏が親子関係を否定したとき、DNA検査の結果、ジョブズ氏がリサの父親であることが判明した。それは、ブレナンさんが受け取った生活保護金の返還に加えて、ブレナンさんに毎月385ドル（2021年で約1,000ドルに相当）を支払うことを要求した。ジョブズ氏は、アップルが上場して億万長者になった当時、彼女に毎月500ドル（2021年の約1,400ドルに相当）を支払っていた。その後、ブレナンは、1983年1月3日に発売されたタイム誌のタイム・パーソン・オブ・ザ・イヤー特集でマイケル・モリッツとのインタビューに同意し、その中でジョブズとの関係について語った。同誌はジョブズを「今年の人」に指名するのではなく、一般的なパーソナルコンピューターを「今年のマシン」に指名した。この号の中でジョブズ氏は、「ジョブズとスティーブンの親子関係の確率は94.1%」と述べた親子鑑定の信頼性に疑問を呈した。これに対して彼は、「米国の男性人口の28％が父親になる可能性がある」と主張した。タイム紙はまた、「女の赤ちゃんと、アップルが将来に多大な期待を寄せたこのマシンは、リサという同じ名前を共有している」とも指摘した。

▲

●

1981 Jan 1 - 1984 Jan 24

マッキントッシュ

De Anza College, Stevens Creek

ジョブズ氏は 1981 年に、プロジェクトを発案した初期の Apple 社員ジェフ・ラスキン氏から Macintosh の開発を引き継ぎました。ウォズニアックとラスキンは初期のプログラムに大きな影響を与えており、ウォズニアックは同年初めの飛行機事故のためこの期間休暇をとっていたため、ジョブズがプロジェクトを引き継ぎやすくなった。1984 年 1 月 22 日、アップルは「1984」というタイトルのスーパーボウルテレビコマーシャルを放映しましたが、そのコマーシャルは次の言葉で終わりました。「1 月 24 日に、アップルコンピュータは Macintosh を発表します。そして、なぜ 1984 年が 1984 年のようにはならないかがわかります。」1984 年 1 月 24 日、デアンザ大学のフリント講堂で開催された Apple の年次株主総会で、感極まったジョブズは熱狂的な聴衆に Macintosh を紹介しました。Macintosh エンジニアのアンディ・ハーツフェルドは、その光景を「大混乱」と表現しました。Macintosh は Lisa からインスピレーションを得て (Xerox PARC のマウス駆動のグラフィカルユーザーインターフェイスからインスピレーションを受けて)、初期売上が好調でメディアから広く高く評価されました。しかし、パフォーマンスが低く、利用可能なソフトウェアの範囲が限られていたため、1984 年後半には売上が急速に減少しました。

▲

●

スティーブ・ジョブズとジョン・スカリー ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1985 Sep 17

ジョブズ氏がアップルを退社

Cupertino, CA, USA

1985 年初頭までに、Macintosh が IBM PC に勝つことができなかったことが明らかになり、社内でのスカリーの立場は強化されました。1985年5月、スカリーはアーサー・ロックに後押しされてアップルの再編を決意し、ジョブズをマッキントッシュ・グループから外して「新製品開発」の責任者に据える計画を取締役会に提案した。この動きは事実上、Apple 内でジョブズを無力にすることになる。これに応じて、ジョブズはスカリーを排除し、Apple を乗っ取る計画を立てた。しかし、計画が漏洩したことでジョブズ氏は対立し、アップルを辞めると発言した。取締役会は彼の辞任を拒否し、再考するよう求めた。スカリー氏はまた、再編を進めるために必要な票はすべて自分が持っているとジョブズ氏に語った。数か月後の1985年9月17日、ジョブズはアップル取締役会に辞表を提出した。さらに5人のApple上級従業員も退職し、ジョブズの新事業であるNeXTに加わった。ジョブズ氏がアップルを去った後もマッキントッシュの苦闘は続いた。宣伝されて大々的に受け入れられたものの、高価なマッキントッシュは売るのが困難でした。1985年、ビル・ゲイツが当時開発していた会社であるマイクロソフトは、「Macオペレーティング・システム・ソフトウェアのライセンスが付与されない限り、Macアプリケーションの開発を中止する」と脅迫した。マイクロソフトは、DOS用のグラフィカル・ユーザー・インターフェースを開発しており、それをWindowsと呼んでいた。そして、Apple が Windows GUI と Mac インターフェイスの類似性を理由に訴訟を起こすことを望んでいませんでした。」スカリーはマイクロソフトにライセンスを付与しましたが、これが後にアップルに問題を引き起こしました。さらに、Microsoft ソフトウェアを実行し、グラフィカルユーザーインターフェイスを備えた安価な IBM PC クローンが登場し始めました。Macintosh はクローンよりも先に登場しましたが、はるかに高価だったため、「1980 年代後半を通じて、Windows のユーザーインターフェイスはますます良くなり、Apple からますます多くのシェアを奪っていった」のです。Windows ベースの IBM-PC クローンは、IBM の TopView や Digital Research の GEM などの追加の GUI の開発にもつながり、そのため「グラフィカルユーザーインターフェイスが当たり前のことと思われ始め、Mac の最も明白な利点が損なわれ始めました...」 1980 年代が終わりを迎えるにつれ、Apple が IBM クローン市場全体に対して無期限に単独でやっていくことはできないことが明らかになったようです。」

▲

●

1985 Oct 1 - 1996

次の章

Redwood City, California, USA

1985 年に Apple を辞任した後、ジョブズは 700 万ドルを資金として NeXT Inc. を設立しました。1 年後、彼は資金が底をつき、目先の製品がないにもかかわらずベンチャーキャピタルを探しました。最終的に、ジョブズは億万長者のロス・ペローの目に留まり、彼は会社に多額の投資を行った。NeXT コンピュータは、ジョブズの復帰イベントと考えられていた、マルチメディアの祭典と言われる豪華な招待者限定のガラ発売イベントで世界に披露されました。祝賀会は1988年10月12日水曜日、カリフォルニア州サンフランシスコのルイーズ・M・デイヴィス・シンフォニー・ホールで開催された。スティーブ・ウォズニアックは2013年のインタビューで、ジョブズ氏がNeXTにいる間「本当に頭をまとめていた」と述べた。NeXT ワークステーションは 1990 年に初めてリリースされ、価格は 9,999 ドル (2021 年の約 21,000 ドルに相当) でした。Apple Lisa と同様に、NeXT ワークステーションは技術的に進歩しており、教育部門向けに設計されていましたが、コストが法外であるとしてほとんど無視されました。NeXT ワークステーションは、その技術的な強み、特にオブジェクト指向ソフトウェア開発システムで知られていました。ジョブズ氏は、NeXT 製品を金融、科学、学術コミュニティに売り込み、Mach カーネル、デジタルシグナルプロセッサチップ、内蔵イーサネットポートなどの革新的で実験的な新技術を強調しました。英国のコンピュータ科学者ティムバーナーズリーは、1990 年にスイスの CERN で NeXT コンピュータを利用してワールドワイドウェブを発明しました。改訂された第 2 世代 NeXTcube は 1990 年にリリースされました。ジョブズはこれをパーソナルコンピュータに代わる最初の「対人用」コンピュータとして宣伝しました。革新的な NeXTMail マルチメディア電子メールシステムにより、NeXTcube は初めて音声、画像、グラフィックス、ビデオを電子メールで共有できるようになりました。「インターパーソナル・コンピューティングは、人間のコミュニケーションとグループワークに革命をもたらすだろう」とジョブズ氏は記者団に語った。ジョブズは、NeXTcube のマグネシウムケースの開発と注目からわかるように、美しさの完璧さへの執着をもって NeXT を経営しました。これは NeXT のハードウェア部門に大きな負担をかけ、1993 年にわずか 50,000 台のマシンを販売した後、NeXT は NeXTSTEP/Intel のリリースによりソフトウェア開発に完全に移行しました。同社は 1994 年に初めて年間利益 103 万ドルを報告しました。1996 年、NeXT Software, Inc. は Web アプリケーション開発用のフレームワークである WebObjects をリリースしました。1997 年に NeXT が Apple Inc. に買収された後、WebObjects は Apple Store、MobileMe サービス、および iTunes Store の構築と実行に使用されました。

▲

●

1986 Feb 3 - 2006 Jan 24

ピクサー

Pixar Animation Studios, Park

1986年、ジョブズはルーカスフィルムのコンピューターグラフィックス部門からスピンアウトしたグラフィックス・グループ（後にピクサーに改名）に1,000万ドルの資金を提供し、そのうち500万ドルが資本として会社に与えられ、そのうちの500万ドルが技術料としてルーカスフィルムに支払われた。権利。ピクサーがディズニーと提携して製作した最初の映画『トイ・ストーリー』（1995年）は、ジョブズがエグゼクティブ・プロデューサーとしてクレジットされ、公開時にスタジオに経済的成功と批評家の称賛をもたらした。ジョブズの生涯を通じて、ピクサーのクリエイティブチーフであるジョン・ラセターの下で、同社は『バグズ・ライフ』（1998年）、『トイ・ストーリー2』（1999年）、『モンスターズ・インク』（2001年）、『ファインディング・ニモ』（2003年）、インクレディブル (2004)、カーズ (2006)、レミーのおいしいレストラン (2007)、ウォーリー (2008)、アップ (2009)、トイ・ストーリー 3 (2010)、カーズ 2 (2011)。

▲

●

1997 Feb 1

アップルに戻る

Apple Infinite Loop, Infinite

1996年、AppleはNeXTを4億ドルで買収すると発表した。この契約は 1997 年 2 月に成立し、ジョブズ氏は共同設立した会社に復帰しました。1997年7月に当時の最高経営責任者（CEO）ギル・アメリオ氏が解任された後、ジョブズ氏は事実上の最高経営責任者となった。同氏は9月16日に正式に暫定最高経営責任者に任命された。1998年3月、アップルの努力を収益性回復に集中させるため、ジョブズ氏はニュートン、サイバードッグとオープンドキュメント。その後数か月間、多くの従業員はエレベーターに乗っているときにジョブズ氏に遭遇するのではないかという恐怖を覚えた。「ドアが開いても仕事がないのではないかという不安だった。現実には、ジョブズ氏の略式処刑は稀だったが、犠牲者が数人いれば十分だった」会社全体を恐怖に陥れるために。」ジョブズ氏は Macintosh クローンのライセンスプログラムを変更し、メーカーがマシンを製造し続けるにはコストが高くなりすぎました。NeXT の買収により、同社のテクノロジーの多くが Apple 製品に導入され、特に注目すべきは Mac OS X に進化した NeXTSTEP でした。ジョブズの指導の下、同社は iMac やその他の新製品の発売により売上を大幅に伸ばしました。それ以来、魅力的なデザインと強力なブランディングが Apple にとってうまく機能してきました。2000 年の Macworld Expo で、ジョブズは正式に Apple での肩書きから「暫定」という修飾語を外し、常任 CEO になりました。ジョブズ氏は当時、「iCEO」という肩書きを使うだろうと冗談を言った。

▲

●

2001 Oct 23

ポケットに数千曲

Apple Infinite Loop, Infinite

ポータブル MP3 プレーヤーは 1990 年代半ばから存在していましたが、Apple は既存のデジタル音楽プレーヤーが「大きくて不格好、または小さくて使い物にならない」もので、ユーザーインターフェイスが「信じられないほどひどい」ものであることに気づきました。彼らはまた、容量と移植性の間のトレードオフを交渉する既存のモデルの試みの弱点も特定しました。フラッシュメモリベースのプレーヤーでは収録できる曲が少なすぎましたが、ハードドライブベースのモデルは大きくて重すぎました。これらの欠点に対処するために、同社は独自の MP3 プレーヤーを開発することにしました。Apple CEO の Steve Jobs の指示で、ハードウェアエンジニアリング責任者の Jon Rubinstein は、General Magic と Philips の元従業員である Tony Fadell を採用しました。Fadell は、より優れた MP3 プレーヤーを発明し、補完的な音楽販売ストアを構築するというビジネスアイデアを持っていました。iPod という名前は、フリーランスのコピーライターである Vinnie Chieco によって提案されました。彼は (他の人たちとともに) Apple と契約を結び、新しいプレーヤーを一般にどのように紹介するかを決めることになりました。試作品を見たチエコさんは、古典的な SF 映画『2001 年宇宙の旅』の、ディスカバリーワン宇宙船の白い EVA ポッドを指す「ポッドベイのドアを開けて、ハル」というフレーズを思い出しました。Chieco の提案は、宇宙船と小型の独立したポッドの関係と、パーソナルコンピューターと付属の音楽プレーヤーの関係を類似させました。この製品 (フォーチュン誌は「Apple の 21 世紀のウォークマン」と呼んだ) は 1 年足らずで開発され、2001 年 10 月 23 日に発表されました。ジョブズ氏は、この製品を「1,000 曲を収録できる 5 GB ハードドライブを搭載した Mac 互換製品」として発表しました。あなたのポケット。」

▲

●

2003 Oct 1

健康上の問題

Cupertino, CA, USA

2003 年 10 月、ジョブズは癌と診断されました。2004 年半ば、彼は膵臓に癌性腫瘍があることを従業員に発表しました。膵臓がんの予後は通常非常に不良です。ジョブズ氏は、自分は膵島細胞神経内分泌腫瘍として知られる、まれで悪性度の低いタイプを患っていたと述べた。ジョブズ氏は代替医療を支持し、医療介入を勧める医師らの勧告に9か月間抵抗した。ハーバード大学の研究者ラムジ・アムリ氏によると、これが「不必要な早死ににつながった」という。他の医師たちは、ジョブズの食事療法が彼の病気に対処するには不十分だったことに同意している。しかし、癌研究者で代替医療評論家のデービッド・ゴルスキ氏は、「ジョブズ氏との浮気によって癌から生き残る可能性が減ったのか、またどれだけ減ったのかを知ることは不可能だ。私の一番の推測は、おそらくジョブズ氏がその可能性をほんのわずかしか減らさなかったのではないかということだった」と書いている。もしそうなら、生き残るのに。」一方、メモリアル・スローン・ケタリングがんセンター統合医療部門の責任者であるバリー・R・カシレス氏は、「ジョブズ氏の代替医療への信仰が命を落とした可能性が高い…彼は治療可能で唯一の膵臓癌を患っていた」と語った。治癒可能です...彼は本質的に自殺したのです。」伝記作家ウォルター・アイザックソンによれば、「彼は9か月間、膵臓がんの手術を受けることを拒否したが、後に健康状態が悪化したためその決断を後悔した」という。「代わりに、彼はオンラインで見つけたビーガンの食事、鍼治療、ハーブ療法、その他の治療法を試し、霊能者にも相談しました。彼はまた、ジュース断食、腸洗浄、その他の実証されていないアプローチをアドバイスするクリニックを運営する医師の影響を受けました。 2004年7月に最終的に手術を受けるまで。」彼は膵頭十二指腸切除術（または「ホイップル手術」）を受け、腫瘍の除去に成功したようだ。ジョブズ氏は化学療法や放射線療法を受けていません。ジョブズ氏が不在の間、アップルの世界販売・運営責任者であるティム・クック氏が会社を経営していた。

▲

●

2006 Jan 24

ジョブズとマウス

The Walt Disney Studios, South

2003年と2004年、ピクサーとディズニーの契約が切れかけていたため、ジョブズとディズニーの最高経営責任者マイケル・アイズナーは新たな提携交渉を試みたが失敗し、2004年1月、ジョブズはディズニーとは二度と取引しないと発表した。ピクサーは契約満了後、自社映画を配給する新たなパートナーを探すことになる。2005 年 10 月、ボブ・アイガーがディズニー社のアイズナーの後任となり、アイガーはジョブズおよびピクサーとの関係修復にすぐに取り組みました。2006年1月24日、ジョブズとアイガーはディズニーが74億ドル相当の全株式取引でピクサーを買収することに合意したと発表した。取引が完了すると、ジョブズ氏はウォルト・ディズニー・カンパニーの株式の約7パーセントを保有する最大の単独株主となった。ジョブズ氏のディズニー株保有額は、1.7％を保有するアイズナー氏や、2009年に亡くなるまで同社株の約1％を保有し、特にアイズナー氏がディズニーとの関係を悪化させたことに対するアイズナー氏の批判を批判したディズニー・ファミリーのロイ・E・ディズニー氏の株をはるかに上回っていた。ピクサーとの提携により、アイズナー氏の追放が加速した。合併完了後、ジョブズ氏はディズニー株の7％を受け取り、最大の個人株主として取締役会に加わった。ジョブズの死後、彼のディズニー株はローリーン・ジョブズ率いるスティーブン・P・ジョブズ・トラストに譲渡された。

▲

●

2007 Jan 9

iPhone

Moscone Center, Howard Street,

スティーブ・ジョブズは、2007 年 1 月 9 日、サンフランシスコのモスコーンセンターで開催された Macworld 2007 コンベンションで、初代 iPhone を一般公開しました。iPhone には、いくつかのハードウェアボタンを備えた 3.5 インチのマルチタッチディスプレイが組み込まれており、タッチフレンドリーなインターフェイスを備えた iPhone OS オペレーティングシステムを実行し、その後 Mac OS X のバージョンとして販売されました。

▲

●

2009 Apr 1

肝臓移植

Methodist University Hospital,

2009年1月14日、ジョブズ氏はアップルの社内メモに、その前の週に「私の健康関連の問題は当初考えていたよりも複雑であることを学んだ」と書いた。彼は自分の健康にもっと集中できるようにするために、2009 年 6 月末までの 6 か月間休職することを発表しました。2004年にジョブズ氏が不在だったときにCEOを務めていたティム・クック氏がアップルのCEO代理となり、ジョブズ氏は引き続き「重要な戦略的決定」に関与した。2009年、ティム・クック氏はジョブズ氏に肝臓の一部を提供した。両者は珍しい血液型を共有しており、ドナーの肝臓は手術後に組織を再生できるためだ。ジョブズ氏は「そんなことは絶対に許さない。絶対にやらない」と怒鳴った。2009年4月、ジョブズ氏はテネシー州メンフィスのメソジスト大学病院移植研究所で肝臓移植を受けた。ジョブズの予後は「素晴らしい」と評された。

▲

●

2011 Aug 24

辞任

Apple Infinite Loop, Infinite

ジョブズ氏が肝移植後に仕事に復帰してから1年半後の2011年1月17日、アップルはジョブズ氏が病気休暇を認められたと発表した。ジョブズ氏は従業員に宛てた書簡で休暇を発表し、「健康に専念するため」に決断したと述べた。2009年の病気休暇の時と同様、Appleはティム・クック氏が日常業務を遂行し、ジョブズ氏が引き続き同社の重要な戦略的決定に関与すると発表した。休暇中のジョブズ氏は、3月2日のiPad 2発売イベント、6月6日のiCloudを紹介するWWDC基調講演、そして6月7日のクパチーノ市議会に出席した。2011年8月24日、ジョブズ氏は取締役会に次のように書簡を書き、AppleのCEO辞任を発表した。残念ながらその日が来てしまいました。」ジョブズ氏は取締役会長に就任し、後任のCEOにティム・クック氏を指名した。ジョブズ氏は6週間後に亡くなる前日までアップルで働き続けた。

▲

●

2011 Oct 5

死

Alta Mesa Memorial Park, Arast

ジョブズ氏は、以前に治療した膵島細胞膵神経内分泌腫瘍の再発による呼吸停止による合併症のため、2011年10月5日午後3時(PDT)頃、カリフォルニア州パロアルトの自宅で死去した。彼は前日に意識を失い、妻、子供、姉妹に見守られながら息を引き取った。彼の妹のモナ・シンプソンは彼の死を次のように描写した：「数時間前のスティーブの最後の言葉は単音節で、3回繰り返されました。出発する前に、彼は妹のパティを見つめ、次に長い間自分の子供たちを見つめ、それから自分の目を見つめていました」人生のパートナー、ローリーン、そして肩越しに通り過ぎたスティーブの最後の言葉は、「すごいね。すごいね。すごいね。」でした。その後、彼は意識を失い、数時間後に死亡した。2011年10月7日に小規模な密葬が執り行われたが、ジョブズの家族への配慮から詳細は公表されなかった。アップルとピクサーはそれぞれ彼の死を発表した。Appleは同日、公共サービスの計画はないと発表したが、「善意を願う人」に対し、追悼メッセージを受信するために作成された電子メールアドレスに追悼メッセージを送信するよう奨励していると発表した。AppleとMicrosoftは両社とも、それぞれの本社とキャンパス内で半旗を掲げた。ボブ・アイガーは、ウォルト・ディズニー・ワールドとディズニーランドを含むすべてのディズニー施設に対し、2011年10月6日から12日まで国旗を半旗で掲揚するよう命令した。彼の死後2週間、アップルは自社のWebサイトにジョブズの内容を掲載した簡単なページを表示した。彼のグレースケールの肖像画の隣に名前と寿命。2011 年 10 月 19 日、Apple 従業員はクパチーノの Apple キャンパスでジョブズの個人的な追悼式を開催しました。ジョブズの未亡人ローリーンのほか、ティム・クック、ビル・キャンベル、ノラ・ジョーンズ、アル・ゴア、コールドプレイらが出席した。従業員が記念式典に出席できるよう、アップルの小売店の一部は一時的に閉店した。このサービスのビデオが Apple の Web サイトにアップロードされました。幼なじみで同じくアップルの共同創設者スティーブ・ウォズニアック氏、後のピクサー社の元オーナーであるジョージ・ルーカス氏、元ライバルのマイクロソフト共同創設者ビル・ゲイツ氏、バラク・オバマ大統領は皆、彼の死を受けて声明を発表した。ジョブズ氏の希望により、ジョブズ氏はパロアルト唯一の無宗派墓地であるアルタメサ記念公園の無銘墓に埋葬された。

▲

●

Characters

CEO of Apple

ex-CEO of Microsoft

College Friend of Steve Jobs

CEO for Apple Computer

Co-founder of Apple Inc.

Apple Chief Designer Officer

Ex-CEO of Apple

First Girlfriend of Steve Jobs

Sōtō Zen Priest

Wife of Steve Jobs

Friend of Steve Jobs

Footnotes

Isaacson 2011, pp. 1-4.
Brashares, Ann (2001). Steve Jobs: Thinks Different. p. 8. ISBN 978-0761-31393-9. worked as a machinist
Malone, Michael S. (1999). Infinite Loop: How the World's Most Insanely Great Computer Company Went Insane. ISBN 0-385-48684-7.
Isaacson 2011, p. 5.
DeBolt, Daniel (October 7, 2011). "Steve Jobs called Mountain View home as a child". Mountain View Voice.
Isaacson 2011, pp. 5-6.
Young, Jeffrey S. (1987). Steve Jobs: The Journey Is the Reward. Amazon Digital Services, 2011 ebook edition (originally Scott Foresman).
Isaacson 2011, pp. 12-13.
Isaacson 2011, p. 13.
Isaacson 2011, pp. 13-14.
Isaacson 2011, pp. 14.
Isaacson 2011, p. 19.
Isaacson 2011, pp. 21–32.

References

Brennan, Chrisann (2013). The Bite in the Apple: a memoir of my life with Steve Jobs. New York, N.Y.: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-03876-0.
Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs (1st ed.). New York, NY: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-4853-9.
Linzmayer, Owen W. (2004). Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company. No Starch Press. ISBN 978-1-59327-010-0.
Schlender, Brent; Tetzeli, Rick (2015). Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader. Crown Business. ISBN 978-0-7710-7914-6.
Smith, Alexander (2020). They Create Worlds: The Story of the People and Companies That Shaped the Video Game Industry, Volume 1: 1971–1982. Boca Raton, FL: CRC Press. ISBN 978-1-138-38992-2.