キャラクター

参考文献

Play button

815 - 885

シリルとメトディウス



シリル (826 ~ 869 年) とメトディウス (815 ~ 885 年) は 2 人の兄弟であり、 ビザンチンのキリスト教の神学者および宣教師でした。彼らはスラブ人に福音を伝える活動を行っているため、「スラブ人への使徒」として知られています。彼らは、古教会スラヴ語を転写するために使用された最初のアルファベットであるグラゴール文字を考案したと信じられています。彼らの死後、彼らの弟子たちは他のスラブ人の間で宣教活動を続けた。両兄弟は正教会で「使徒に等しい」称号を持つ聖人として崇められている。1880 年、教皇レオ 13 世はローマ カトリック教会の暦に彼らの祝日を導入しました。
HistoryMaps Shop

ショップを訪問

メトディウス誕生
聖メトディウス誕生 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
815 Jan 2

メトディウス誕生

Thessaloniki, Greece
メトディウスはマイケルとして生まれ、トルコ北西部のミシアン・オリンポス(現在のウルダー)で修道士となってメトディウスという名前を与えられました。彼らの父親はテサロニケのビザンチンをテーマにしたドルンガリオであるレオ、母親はマリアでした。
テオクティストスが守護者となる
テオクティストス(白い帽子)が兄弟の守護者となる ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
840 Jan 1

テオクティストスが守護者となる

Thessaloniki, Greece
シリルが14歳のときに二人の兄弟は父親を亡くし、帝国の首相の一人であるロゴセテス・トゥ・ドロモウであった強力な大臣テオクティストスが彼らの保護者となった。彼はまた、摂政バルダスとともに帝国内で広範な教育プログラムを開始する責任を負い、その結果、シリルが教えるマグナウラ大学の設立に至った。
学者シリル
学者聖キリル ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
850 Jan 1

学者シリル

Constantinople
シリルは司祭に叙階され、アヤソフィア教会の職員を務め、そこでコンスタンティノープル総主教であるフォティオス司教と緊密な関係を築きました。この優秀な学者はすぐに司教の司書になりました。シリルはコンスタンティノープルのマグナウラ大学で哲学の教師となり、そこで「哲学者コンスタンティヌス」というあだ名が付けられました。
ハザール人への使命
聖キリル、ハザール帝国へ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
860 Jan 1

ハザール人への使命

Khazars Khaganate
ビザンチン皇帝ミカエル3世とコンスタンティノープル総主教フォティウス(キリルの大学教授であり、初期には彼の導きの光だった)は、キリルをハザールへの宣教遠征に派遣した。ハザールは、両国と会話できる学者を派遣するよう要請していた。ユダヤ人とサラセン人。ビザンチン人がハザール人に洗礼を授けたのはわずか200人程度だったため、ハザール人をキリスト教に改宗させる目的だったとすれば、残念ながらこの旅行は失敗に終わった。ハザリア国家は最終的に代わりにユダヤ教を採用した。しかしキリルは、追放された西暦1世紀のローマ司教聖クレメントの遺物と言われている土産物を持ち帰った。
スラブ人への使命
スラブ人への使命 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
862 Jan 1

スラブ人への使命

Great Moravia
大モラヴィアのラスチスラフ王子は、皇帝ミカエル3世と総主教フォティウスに、スラブ臣民の布教のために宣教師を派遣するよう要請した。そうする彼の動機は、おそらく宗教的というよりも政治的なものでした。皇帝はすぐに弟のメトディウスを伴ってキリルを派遣することにした。この要請はビザンチンの影響力を拡大する好都合な機会となった。最初の仕事はアシスタントの育成だったそうです。
福音書の翻訳
福音書を翻訳する兄弟たち ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
863 Jan 1

福音書の翻訳

Great Moravia
キリルは、スラブ人への説教を容易にするために、メトディウスの助けを借りて、ヘブライ語とギリシャ語の筆記体の一部の文字を使用してスラブ語の独特の音声を正確に捉えるグラゴル文字を発明しました。兄弟たちは家を出る前にこの台本を作成し(スラブ語にはそれまで書き言葉がなかった)、それを使ってヨハネ・クリュソストモス(西暦398年から404年までコンスタンティノープルの司教)の典礼、旧約聖書の詩篇の翻訳を行った。そして新約聖書の福音書。彼らはそれを宣伝するために大モラヴィアへ旅行しました。彼らはこの取り組みで大きな成功を収めました。しかし、彼らは特にスラブ典礼を創設する取り組みに反対したドイツの教会と衝突しました。
対立
聖キリルとメトディウス ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
866 Jan 1

対立

Moravia
彼は多くの新しい教会の設立に成功しましたが、キリルにとっては残念なことに、キリスト教会の西半分のライバルのために訴訟を進めていたモラヴィアのフランク人の司教たちは、彼の宣教活動にあらゆる段階で反対しました。保守的な教会の聖職者らは、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語という伝統的な3言語以外の言語で礼拝を行うこと(あるいは宗教文書を広めることさえ)にも反対した。
兄弟たちがローマに来る
ローマの聖キリルとメトディウス。サンクレメンテのフレスコ画 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

兄弟たちがローマに来る

Rome, Italy
867年、教皇ニコライ1世(858-867)は兄弟たちをローマに招待しました。モラヴィアでの彼らの福音宣教の使命は、この時までにザルツブルクのアダルウィン大司教とパッサウのエルマンリヒ司教との論争の焦点となっていた。彼らは同じ領土の教会支配を主張し、ラテン語典礼のみを使用することを望んでいた。弟子たちの従者とともに旅をし、パンノニア(バラトン公国)を通過し、そこでコセル王子に歓迎された。彼らは1年後にローマに到着し、そこで温かく迎えられました。これは部分的には、彼らが聖クレメントの遺物を持ち帰ったことによるものでした。スラブ人の領土に対する管轄権をめぐるコンスタンティノープルとの対立により、ローマは兄弟たちとその影響力を重視するようになるだろう。
メトディウスは教皇の権限を取り戻す
メトディウスは教皇の権限を取り戻す ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Jan 1

メトディウスは教皇の権限を取り戻す

Pannonia
新教皇アドリアヌス2世はメトディウスにシルミウム大司教(現在のセルビアのスレムスカ・ミトロヴィツァ)の称号を与え、869年に彼をパンノニアに送り返し、モラヴィアとパンノニア全土を管轄し、スラヴ典礼の使用を許可した。メトディウスは現在、スラブ人の間で単独で活動を続けた。
シリルが死ぬ
聖キリル死去 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Feb 14

シリルが死ぬ

St. Clement Basilica, Rome, It

自分の終わりが近づいていると感じたキリルはバシリウスの修道士となり、キリルという新しい名前を与えられ、50日後にローマで亡くなりました。

メトディウスは投獄される
メトディウスは投獄される ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
870 Jan 1

メトディウスは投獄される

Germany
東フランクの統治者とその司教はメトディウスを排除することを決定した。メトディウスの大司教的主張はザルツブルクの権利を著しく損なうものとみなされたため、メトディウスは捕らえられ、ザルツブルクのアダルウィン、パッサウのエルマンリヒ、フライジングのアンノといった東フランクの司教たちに返答することを余儀なくされた。激しい議論の末、彼らは侵入者の供述を宣言し、ドイツへの移送を命じ、そこで修道院に2年半監禁された。
メトディウスの晩年
聖メトディウスが釈放される ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
875 Jan 1

メトディウスの晩年

Rome, Italy
ローマはメトディウスの擁護を強く宣言し、彼を復位させ敵を罰するために司教アンコーナのパウロを派遣し、その後双方に特使とともにローマに出頭するよう命じた。新教皇ヨハ​​ネ8世はメトディウスの釈放を確保したが、スラブ典礼の使用をやめるように指示した。メトディウスは異端とスラヴ語使用の容疑でローマに召喚された。今回、教皇ヨハネはメトディウスの弁護の主張に納得し、スラヴ語の使用を許可してメトディウスを無罪放免として送り返した。彼の後を継いだカロリング朝の司教ウィッチングはスラブ典礼を弾圧し、メトディウスの信奉者を追放した。多くはブルガリアのクニャズ・ボリスのもとに避難し、その下でスラブ語を話す教会を再組織した。一方、ヨハネ教皇の後継者たちはラテン語のみの政策を採用し、それは何世紀にもわたって続いた。
兄弟の後継者が広がる
兄弟の後継者が広がる ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
885 Dec 1

兄弟の後継者が広がる

Bulgaria
教皇イシュトヴァーン 5 世は、885 年に二人の兄弟の弟子たちを大モラヴィアから追放しました。彼らは第一次ブルガリア帝国に逃亡し、そこで歓迎され、神学校の設立を委託されました。そこで彼らと学者オフリドの聖クレメンスは、グラゴル文字に基づいてキリル文字を考案しました。キリル文字は、古教会スラブ語のアルファベットとして徐々にグラゴル文字に取って代わり、ブルガリア帝国の公用語となり、後にキエフ大公国の東スラブの土地に広がりました。キリル文字は最終的にスラブ世界の大部分に広がり、東方正教会のスラブ諸国の標準アルファベットとなりました。したがって、キリルとメトディウスの努力は、東ヨーロッパ全体へのキリスト教の普及への道も開きました。

Characters



Naum

Naum

Bulgarian Scholar

Cyril

Cyril

Byzantine Theologian

Pope Nicholas I

Pope Nicholas I

Catholic Pope

Clement of Ohrid

Clement of Ohrid

Bulgarian Scholar

Theoktistos

Theoktistos

Byzantine Official

Methodius

Methodius

Byzantine Theologian

References



  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Komatina, Predrag (2015). "The Church in Serbia at the Time of Cyrilo-Methodian Mission in Moravia". Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thessaloniki: Dimos. pp. 711–718.
  • Vlasto, Alexis P. (1970). The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521074599.