Support HistoryMaps

Settings

Dark Mode

Voice Narration

3D Map

MapStyle
HistoryMaps Last Updated: 02/01/2025

© 2025 HM


AI History Chatbot

Ask Herodotus

Play Audio

Istruzioni: come funziona


Inserisci la tua domanda / richiesta e premi invio o fai clic sul pulsante di invio. Puoi chiedere o richiedere in qualsiasi lingua. Ecco alcuni esempi:


  • Fammi domande sulla rivoluzione americana.
  • Suggerisci alcuni libri sull'Impero Ottomano.
  • Quali furono le cause della Guerra dei Trent'anni?
  • Raccontami qualcosa di interessante sulla dinastia Han.
  • Dammi le fasi della Guerra dei Cent'anni.
herodotus-image

Fai una domanda qui


ask herodotus

815- 885

Cirillo e Metodio

Cirillo e Metodio

Video

Cirillo (826–869) e Metodio (815–885) erano due fratelli e teologi e missionari cristiani bizantini . Per la loro opera di evangelizzazione degli slavi, sono conosciuti come gli "Apostoli degli slavi". A loro viene attribuita l'ideazione dell'alfabeto glagolitico, il primo alfabeto utilizzato per trascrivere l'antico slavo ecclesiastico. Dopo la loro morte, i loro alunni continuarono il loro lavoro missionario tra gli altri slavi. Entrambi i fratelli sono venerati nella Chiesa ortodossa come santi con il titolo di “uguali agli apostoli”. Nel 1880, Papa Leone XIII introdusse la loro festa nel calendario della Chiesa Cattolica Romana .

Ultimo aggiornamento: 10/13/2024

Nasce Metodio

815 Jan 2

Thessaloniki, Greece

Nasce Metodio
Nasce San Metodio © Image belongs to the respective owner(s).

Metodio nacque Michele e gli fu dato il nome Metodio dopo essere diventato monaco a Mysian Olympus (l'attuale Uludağ), nella Turchia nord-occidentale. Il loro padre era Leone, un droungarios del tema bizantino di Tessalonica, e la loro madre era Maria.

Theoktistos diventa protettore

840 Jan 1

Thessaloniki, Greece

Theoktistos diventa protettore
Theoktistos (berretto bianco) diventa il protettore dei fratelli © Image belongs to the respective owner(s).
I due fratelli persero il padre quando Cirillo aveva quattordici anni, e il potente ministro Theoktistos, che era logothetes tou dromou, uno dei primi ministri dell'Impero, divenne il loro protettore. A lui si deve anche, insieme al reggente Bardas, l'avvio di un vasto programma educativo all'interno dell'Impero che culminò con la fondazione dell'Università di Magnaura, dove Cirillo avrebbe insegnato.

Cirillo lo studioso

850 Jan 1

Constantinople

Cirillo lo studioso
San Cirillo lo studioso © Image belongs to the respective owner(s).

Cirillo fu ordinato sacerdote e prestò servizio come funzionario presso la chiesa di Santa Sofia dove sviluppò uno stretto rapporto con il patriarca di Costantinopoli, il vescovo Fozio. Il brillante studioso divenne presto bibliotecario del vescovo. Cirillo divenne insegnante di filosofia all'Università Magnaura di Costantinopoli dove ottenne l'epiteto di "Costantino il filosofo".

Missione presso i Khazari

860 Jan 1

Khazars Khaganate

Missione presso i Khazari
San Cirillo all'Impero Khazar © Image belongs to the respective owner(s).

L'imperatore bizantino Michele III e il patriarca di Costantinopoli Fozio (professore di Cirillo all'Università e sua luce guida negli anni precedenti), inviarono Cirillo in una spedizione missionaria presso i Cazari che avevano richiesto che fosse inviato loro uno studioso che potesse conversare con entrambi. Ebrei e Saraceni. Il viaggio, purtroppo, si concluse con un fallimento se lo scopo era quello di convertire i Cazari al cristianesimo poiché i bizantini riuscirono a battezzarne solo circa 200. Lo stato Khazaria alla fine adottò invece il giudaismo . Cirillo riportò però dei souvenir, che si dice fossero le reliquie del vescovo di Roma in esilio del I secolo d.C., San Clemente.

Missione agli slavi

862 Jan 1

Great Moravia

Missione agli slavi
Missione agli slavi © Image belongs to the respective owner(s).

Il principe Rastislav della Grande Moravia chiese all'imperatore Michele III e al patriarca Fozio di inviare missionari per evangelizzare i suoi sudditi slavi. Le sue motivazioni nel farlo erano probabilmente più politiche che religiose. L'imperatore scelse rapidamente di inviare Cirillo, accompagnato da suo fratello Metodio. La richiesta fornì una conveniente opportunità per espandere l'influenza bizantina. Il loro primo lavoro sembra essere stato la formazione degli assistenti.

Tradurre i Vangeli

863 Jan 1

Great Moravia

Tradurre i Vangeli
I fratelli che traducono i vangeli © Image belongs to the respective owner(s).
Cirillo, per facilitare la sua predicazione agli slavi, inventò, con l'aiuto di Metodio, la scrittura glagolitica che utilizzava alcune lettere dell'ebraico e la scrittura corsiva greca per catturare con precisione i suoni unici della lingua slava. I fratelli avevano creato la scrittura prima ancora di lasciare casa (la lingua slava non aveva precedentemente forma scritta) e la usarono per fare traduzioni della liturgia di Giovanni Crisostomo (vescovo di Costantinopoli dal 398 al 404 d.C.), dei Salmi dell'Antico Testamento e i Vangeli del Nuovo Testamento. Si sono recati nella Grande Moravia per promuoverlo. Hanno goduto di un notevole successo in questo sforzo. Tuttavia entrarono in conflitto con gli ecclesiastici tedeschi che si opposero ai loro sforzi di creare una liturgia specificamente slava.

Conflitto

866 Jan 1

Moravia

Conflitto
Santi Cirillo e Metodio © Image belongs to the respective owner(s).

Anche se riuscì a fondare molte nuove chiese, sfortunatamente per Cirillo, i vescovi franchi in Moravia che spingevano per la metà occidentale rivale della chiesa cristiana si opposero ad ogni passo alla sua opera missionaria. Il clero conservatore della chiesa era anche contrario allo svolgimento di servizi (o anche alla diffusione di letteratura religiosa) in qualsiasi lingua al di fuori del tradizionale trio di latino, greco ed ebraico.

I fratelli vengono a Roma

868 Jan 1

Rome, Italy

I fratelli vengono a Roma
Santi Cirillo e Metodio a Roma.Affresco in San Clemente © Image belongs to the respective owner(s).
Nell'867 papa Nicola I (858-867) invitò i fratelli a Roma. La loro missione evangelizzatrice in Moravia era ormai diventata al centro di una disputa con l'arcivescovo Adalwinio di Salisburgo e il vescovo Ermanrich di Passau, che rivendicavano il controllo ecclesiastico dello stesso territorio e desideravano che fosse utilizzata esclusivamente la liturgia latina. Viaggiarono con un seguito di discepoli e attraversarono la Pannonia (il Principato del Balaton), dove furono ben accolti dal principe Kocel. Arrivarono a Roma un anno dopo, dove furono accolti calorosamente. Ciò era in parte dovuto al fatto che portavano con sé le reliquie di San Clemente; la rivalità con Costantinopoli per la giurisdizione sul territorio degli slavi indurrebbe Roma a valorizzare i fratelli e la loro influenza.
Metodio torna con l'autorità papale
Metodio torna con l'autorità papale © Image belongs to the respective owner(s).

Il nuovo papa Adriano II diede a Metodio il titolo di arcivescovo di Sirmio (ora Sremska Mitrovica in Serbia) e lo rimandò in Pannonia nell'869, con giurisdizione su tutta la Moravia e la Pannonia, e l'autorizzazione a usare la liturgia slava. Metodio ora continuò l'opera da solo tra gli slavi.

Cirillo muore

869 Feb 14

St. Clement Basilica, Rome, It

Cirillo muore
San Cirillo muore © Image belongs to the respective owner(s).

Sentendo avvicinarsi la fine, Cirillo divenne monaco basiliano, gli fu dato il nuovo nome Cirillo e morì a Roma cinquanta giorni dopo.

Metodio è imprigionato

870 Jan 1

Germany

Metodio è imprigionato
Metodio è imprigionato © Image belongs to the respective owner(s).

I governanti dei Franchi orientali e i loro vescovi decisero di rimuovere Metodio. Le pretese arcivescovili di Metodio furono considerate una tale lesione ai diritti di Salisburgo che egli fu catturato e costretto a rispondere ai vescovi franchi orientali: Adalvino di Salisburgo, Ermanrico di Passau e Anno di Freisinga. Dopo un'accesa discussione, dichiararono la deposizione dell'intruso e ordinarono che fosse inviato in Germania, dove fu tenuto prigioniero in un monastero per due anni e mezzo.

Gli ultimi anni di Metodio

875 Jan 1

Rome, Italy

Gli ultimi anni di Metodio
San Metodio viene liberato © Image belongs to the respective owner(s).

Roma si schierò decisamente a favore di Metodio e inviò un vescovo, Paolo d'Ancona, per reintegrarlo e punire i suoi nemici, dopo di che entrambe le parti ricevettero l'ordine di comparire a Roma con il legato. Il nuovo Papa Giovanni VIII ottenne il rilascio di Metodio, ma gli ordinò di smettere di usare la liturgia slava.


Metodio fu convocato a Roma con l'accusa di eresia e di uso dello slavo. Questa volta papa Giovanni si convinse degli argomenti addotti da Metodio in sua difesa e lo rimandò indietro assolto da ogni accusa e con il permesso di usare lo slavo. Il vescovo carolingio che gli successe, Witching, soppresse la liturgia slava e costrinse i seguaci di Metodio all'esilio. Molti trovarono rifugio presso Knyaz Boris di Bulgaria, sotto il quale riorganizzarono una Chiesa di lingua slava. Nel frattempo, i successori di Papa Giovanni adottarono una politica esclusivamente latina che durò per secoli.

I successori dei fratelli si diffusero
I successori dei fratelli si diffondono © Image belongs to the respective owner(s).

Papa Stefano V esiliò i discepoli dei due fratelli dalla Grande Moravia nell'885. Fuggirono nel Primo Impero Bulgaro , dove furono accolti e incaricati di fondare scuole teologiche. Là loro e lo studioso San Clemente di Ohrid idearono la scrittura cirillica sulla base del glagolitico. Il cirillico sostituì gradualmente il glagolitico come alfabeto dell'antica lingua slava ecclesiastica, che divenne la lingua ufficiale dell'impero bulgaro e in seguito si diffuse nelle terre slave orientali della Rus' di Kiev . Il cirillico alla fine si diffuse in gran parte del mondo slavo per diventare l'alfabeto standard nei paesi slavi ortodossi orientali. Quindi, gli sforzi di Cirillo e Metodio aprirono anche la strada alla diffusione del cristianesimo in tutta l'Europa orientale.


© Enciclopedia della storia mondiale

© Enciclopedia della storia mondiale

References


  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Komatina, Predrag (2015). "The Church in Serbia at the Time of Cyrilo-Methodian Mission in Moravia". Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thessaloniki: Dimos. pp. 711–718.
  • Vlasto, Alexis P. (1970). The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521074599.