तीसरा धर्मयुद्ध

परिशिष्ट

पात्र

प्रतिक्रिया दें संदर्भ


परिशिष्ट

पात्र

प्रतिक्रिया दें संदर्भ

Play button

1187 - 1192

तीसरा धर्मयुद्ध



तीसरा धर्मयुद्ध (1189-1192) पश्चिमी ईसाई धर्म के तीन सबसे शक्तिशाली राज्यों (एंग्विन इंग्लैंड , फ्रांस और पवित्र रोमन साम्राज्य ) के नेताओं द्वारा अय्यूबिद सुल्तान सलादीन द्वारा यरूशलेम पर कब्जे के बाद पवित्र भूमि को फिर से जीतने का एक प्रयास था। 1187. यह आंशिक रूप से सफल रहा, एकर और जाफ़ा के महत्वपूर्ण शहरों पर पुनः कब्ज़ा कर लिया, और सलादीन की अधिकांश विजयों को उलट दिया, लेकिन यह यरूशलेम पर फिर से कब्ज़ा करने में विफल रहा, जो धर्मयुद्ध का प्रमुख उद्देश्य और इसका धार्मिक फोकस था।

HistoryMaps Shop

दुकान पर जाएँ

प्रस्ताव
क्रुसेडर्स ईसाई तीर्थयात्रियों को पवित्र भूमि में ले जाते हैं। ©Angus McBride
1185 Jan 1

प्रस्ताव

Jerusalem

जेरूसलम के राजा बाल्डविन चतुर्थ की 1185 में मृत्यु हो गई, जिससे जेरूसलम का साम्राज्य उनके भतीजे बाल्डविन वी को सौंप दिया गया, जिसे उन्होंने 1183 में सह-राजा के रूप में ताज पहनाया था। अगले वर्ष, बाल्डविन वी की उनके नौवें जन्मदिन से पहले मृत्यु हो गई, और उनकी मां राजकुमारी सिबिला, बहन की मृत्यु हो गई। बाल्डविन चतुर्थ ने स्वयं को रानी और अपने पति गाइ ऑफ लुसिगनन को राजा का ताज पहनाया।

1187 - 1186
धर्मयुद्ध की प्रस्तावना और आह्वानornament
ईसाइयों के खिलाफ जिहाद
धर्म युद्द ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

ईसाइयों के खिलाफ जिहाद

Kerak Castle, Oultrejordain, J
चैटिलॉन के रेनाल्ड, जिन्होंने सिबिला के सिंहासन के दावे का समर्थन किया था, नेमिस्र से सीरिया की यात्रा कर रहे एक समृद्ध कारवां पर छापा मारा और उसके यात्रियों को जेल में डाल दिया, जिससे यरूशलेम साम्राज्य और सलादीन के बीच एक संघर्ष विराम टूट गया।सलादीन ने कैदियों और उनके माल की रिहाई की मांग की।नव नियुक्त राजा गाय ने रेनाल्ड से सलादीन की मांगों को मानने की अपील की, लेकिन रेनाल्ड ने राजा के आदेशों का पालन करने से इनकार कर दिया।सलादीन ने यरूशलेम के लैटिन साम्राज्य के खिलाफ एक पवित्र युद्ध के लिए अपना आह्वान शुरू किया।
Play button
1187 Jul 3

हतिन की लड़ाई

The Battle of Hattin
सलादीन के नेतृत्व में मुस्लिम सेनाओं ने क्रूसेडर सेनाओं के विशाल बहुमत को पकड़ लिया या मार डाला, जिससे युद्ध छेड़ने की उनकी क्षमता समाप्त हो गई।लड़ाई के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में, मुस्लिम एक बार फिर पवित्र भूमि में प्रतिष्ठित सैन्य शक्ति बन गए, उन्होंने यरूशलेम और क्रूसेडर के कब्जे वाले कई अन्य शहरों पर फिर से विजय प्राप्त की।इन ईसाई पराजयों ने तीसरे धर्मयुद्ध को प्रेरित किया, जो हटिन की लड़ाई के दो साल बाद शुरू हुआ।कहा जाता है कि हैटिन की लड़ाई की खबर सुनकर पोप अर्बन III का पतन हो गया और उनकी मृत्यु हो गई (अक्टूबर 1187)।
सलादीन ने यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लिया
सलादीन ने यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लिया ©Angus McBride
1187 Oct 2

सलादीन ने यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लिया

Jerusalem
शुक्रवार, 2 अक्टूबर 1187 को घेराबंदी के बाद यरूशलेम ने सलादीन की सेना के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।जब घेराबंदी शुरू हो गई थी, सलादीन यरूशलेम के फ्रेंकिश निवासियों को क्वार्टर की शर्तों का वादा करने के लिए तैयार नहीं था।इबेलिन के बालियान ने प्रत्येक मुस्लिम बंधक को मारने की धमकी दी, जिसकी अनुमानित संख्या 5,000 थी, और यदि ऐसा क्वार्टर उपलब्ध नहीं कराया गया तो डोम ऑफ द रॉक और अल-अक्सा मस्जिद के इस्लाम के पवित्र तीर्थस्थलों को नष्ट कर दिया जाएगा।सलादीन ने अपनी परिषद से परामर्श किया और शर्तें स्वीकार कर ली गईं।समझौते को यरूशलेम की सड़कों पर पढ़ा गया ताकि हर कोई चालीस दिनों के भीतर अपना भरण-पोषण कर सके और सलादीन को उसकी स्वतंत्रता के लिए सहमत श्रद्धांजलि अर्पित कर सके।उस समय शहर के प्रत्येक फ्रैंक, चाहे वह पुरुष, महिला या बच्चा हो, के लिए असामान्य रूप से कम फिरौती का भुगतान किया जाना था, लेकिन सलादीन ने, अपने कोषाध्यक्षों की इच्छा के विरुद्ध, कई परिवारों को जाने की अनुमति दी जो फिरौती का खर्च वहन नहीं कर सकते थे।यरूशलेम पर कब्ज़ा करने के बाद, सलादीन ने यहूदियों को बुलाया और उन्हें शहर में फिर से बसने की अनुमति दी।
पोप ग्रेगरी अष्टम ने तीसरे धर्मयुद्ध का आह्वान किया
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

पोप ग्रेगरी अष्टम ने तीसरे धर्मयुद्ध का आह्वान किया

Rome, Italy
ऑडिटा ट्रेमेंडी 29 अक्टूबर, 1187 को पोप ग्रेगरी VIII द्वारा तीसरे धर्मयुद्ध का आह्वान करते हुए जारी किया गया एक पोप बुल था।इसे 4 जुलाई 1187 को हैटिन की लड़ाई में यरूशलेम साम्राज्य की हार के जवाब में, ग्रेगरी द्वारा अर्बन III के बाद पोप के रूप में नियुक्त करने के कुछ ही दिनों बाद जारी किया गया था। ग्रेगरी ने जेनोआ के साथ पिसान शत्रुता को समाप्त करने के लिए पीसा की यात्रा की ताकि दोनों बंदरगाह और नौसैनिक बेड़े धर्मयुद्ध के लिए एक साथ शामिल हो सकते हैं।
1189 - 1191
पवित्र भूमि की यात्रा और प्रारंभिक व्यस्तताएँornament
फ्रेडरिक बार्ब्रोसा क्रॉस लेता है
सम्राट फ्रेडरिक प्रथम, जिसे "बारब्रोसा" के नाम से जाना जाता है। ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

फ्रेडरिक बार्ब्रोसा क्रॉस लेता है

Regensburg, Germany
फ्रेडरिक प्रथम पवित्र भूमि की ओर प्रस्थान करने वाले तीन राजाओं में से पहला था।वह मस्टर के लिए रेगेन्सबर्ग पहुंचे और फिर फ्रेडरिक 2,000-4,000 शूरवीरों सहित 12,000-15,000 पुरुषों की सेना के साथ रेगेन्सबर्ग से रवाना हुए।
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

एकर की घेराबंदी

Acre
एकर की घेराबंदी सीरिया औरमिस्र में मुसलमानों के नेता सलादीन के खिलाफ यरूशलेम के राजा गाइ द्वारा किया गया पहला महत्वपूर्ण जवाबी हमला था।यह निर्णायक घेराबंदी बाद में तीसरे धर्मयुद्ध के नाम से जानी गई।घेराबंदी अगस्त 1189 से जुलाई 1191 तक चली, उस समय शहर की तटीय स्थिति का मतलब था कि हमलावर लैटिन सेना शहर में पूरी तरह से निवेश करने में असमर्थ थी और सलादीन इसे पूरी तरह से मुक्त करने में असमर्थ था क्योंकि दोनों पक्ष समुद्र के द्वारा आपूर्ति और संसाधन प्राप्त कर रहे थे।अंततः, यह क्रुसेडर्स के लिए एक महत्वपूर्ण जीत थी और क्रूसेडर राज्यों को नष्ट करने की सलादीन की महत्वाकांक्षा के लिए एक गंभीर झटका था।
फिलोमेलियन की लड़ाई
जर्मन क्रुसेडर्स ©Tyson Roberts
1190 May 4

फिलोमेलियन की लड़ाई

Akşehir, Konya, Turkey
फिलोमेलियन की लड़ाई (लैटिन में फिलोमेलियम, तुर्की में अक्सेहिर) तीसरे धर्मयुद्ध के दौरान 7 मई 1190 कोरम सल्तनत की तुर्की सेनाओं पर पवित्र रोमन साम्राज्य की सेनाओं की जीत थी।मई 1189 में, पवित्र रोमन सम्राट फ्रेडरिक बारब्रोसा ने सलादीन की सेना से यरूशलेम शहर को पुनः प्राप्त करने के लिए तीसरे धर्मयुद्ध के हिस्से के रूप में पवित्र भूमि पर अपना अभियान शुरू किया।बीजान्टिन साम्राज्य के यूरोपीय क्षेत्रों में लंबे समय तक रहने के बाद, शाही सेना 22-28 मार्च 1190 तक डार्डानेल्स में एशिया को पार कर गई। बीजान्टिन आबादी और तुर्की अनियमित लोगों के विरोध को पार करने के बाद, क्रूसेडर सेना शिविर में 10,000 लोगों से आश्चर्यचकित हो गई। -7 मई की शाम को फिलोमेलियन के पास रम सल्तनत की तुर्की सेना।क्रूसेडर सेना ने फ्रेडरिक VI, ड्यूक ऑफ स्वाबिया और बर्थोल्ड, ड्यूक ऑफ मेरानिया के नेतृत्व में 2,000 पैदल सेना और घुड़सवार सेना के साथ जवाबी हमला किया, जिससे तुर्क भाग गए और उनमें से 4,174-5,000 लोग मारे गए।
इकोनियम की लड़ाई
इकोनियम की लड़ाई ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

इकोनियम की लड़ाई

Konya, Turkey
अनातोलिया पहुंचने के बाद, फ्रेडरिक कोरम के तुर्की सल्तनत द्वारा क्षेत्र के माध्यम से सुरक्षित मार्ग का वादा किया गया था, लेकिन इसके बजाय उसे अपनी सेना पर लगातार तुर्की हिट-एंड-रन हमलों का सामना करना पड़ा।10,000 पुरुषों की एक तुर्की सेना फिलोमेलियन की लड़ाई में 2,000 क्रुसेडर्स द्वारा पराजित हो गई, जिसमें 4,174-5,000 तुर्क मारे गए।क्रूसेडर सेना के खिलाफ तुर्की के निरंतर छापे के बाद, फ्रेडरिक ने तुर्की की राजधानी इकोनियम पर विजय प्राप्त करके जानवरों और खाद्य पदार्थों के अपने भंडार को फिर से भरने का फैसला किया।18 मई 1190 को, जर्मन सेना ने इकोनियम की लड़ाई में अपने तुर्की दुश्मनों को हरा दिया, शहर को लूट लिया और 3,000 तुर्की सैनिकों को मार डाला।
फ्रेडरिक I बारब्रोसा का निधन
बारब्रोसा की मृत्यु ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

फ्रेडरिक I बारब्रोसा का निधन

Göksu River, Turkey
10 जून 1190 को सिलिसिया में सिलिफ़के कैसल के पास सालेफ़ नदी पार करते समय, फ्रेडरिक का घोड़ा फिसल गया, जिससे वह चट्टानों से टकरा गया;इसके बाद वह नदी में डूब गया।फ्रेडरिक की मृत्यु के कारण कई हजार जर्मन सैनिकों को बल छोड़ना पड़ा और सिलिशियन और सीरियाई बंदरगाहों के माध्यम से घर लौटना पड़ा।इसके बाद, आगामी शाही चुनाव की प्रत्याशा में उनकी अधिकांश सेना समुद्र के रास्ते जर्मनी लौट आई।सम्राट के बेटे, स्वाबिया के फ्रेडरिक, शेष 5,000 लोगों को अन्ताकिया ले गए।
फिलिप और रिचर्ड निकल पड़े
फिलिप द्वितीय ने फ़िलिस्तीन पहुंचने का चित्रण किया है ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

फिलिप और रिचर्ड निकल पड़े

Vézelay, France
इंग्लैंड के हेनरी द्वितीय और फ्रांस के फिलिप द्वितीय ने जनवरी 1188 में गिज़र्स में एक बैठक में एक-दूसरे के साथ अपना युद्ध समाप्त कर दिया और फिर दोनों ने क्रूस ले लिया।दोनों ने उद्यम को वित्तपोषित करने के लिए अपने नागरिकों पर "सलादीन दशमांश" लगाया।रिचर्ड और फिलिप द्वितीय फ्रांस में वेज़ेले में मिले और 4 जुलाई 1190 को ल्योन तक एक साथ निकले, जहां सिसिली में मिलने के लिए सहमत होने के बाद वे अलग हो गए;रिचर्ड मार्सिले पहुंचे और पाया कि उनका बेड़ा नहीं आया था;वह उनका इंतजार करते-करते और जहाज किराये पर लेकर जल्दी ही थक गया, 7 अगस्त को सिसिली के लिए रवाना हुआ, रास्ते में इटली के कई स्थानों का दौरा किया और 23 सितंबर को मेसिना पहुंचा।इस बीच, अंग्रेजी बेड़ा अंततः 22 अगस्त को मार्सिले पहुंचा, और पाया कि रिचर्ड चला गया था, सीधे मेसिना के लिए रवाना हुआ, और 14 सितंबर को उससे पहले पहुंचा।फिलिप ने अपनी सेना को, जिसमें 650 शूरवीर, 1,300 घोड़े और 1,300 सैनिक शामिल थे, सिसिली के रास्ते पवित्र भूमि तक ले जाने के लिए एक जेनोइस बेड़ा किराए पर लिया था।
रिचर्ड ने मेसिना को पकड़ लिया
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

रिचर्ड ने मेसिना को पकड़ लिया

Messina, Italy
रिचर्ड ने 4 अक्टूबर 1190 को मेसिना शहर पर कब्जा कर लिया। रिचर्ड और फिलिप दोनों ने 1190 में यहां सर्दियों का समय बिताया। फिलिप 30 मार्च 1191 को सिसिली से सीधे मध्य पूर्व के लिए रवाना हुए और अप्रैल में टायर पहुंचे;वह 20 अप्रैल को एकर की घेराबंदी में शामिल हो गया।रिचर्ड 10 अप्रैल तक सिसिली से रवाना नहीं हुए।
1191 - 1192
पवित्र भूमि में अभियानornament
रिचर्ड प्रथम ने साइप्रस पर कब्ज़ा कर लिया
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

रिचर्ड प्रथम ने साइप्रस पर कब्ज़ा कर लिया

Cyprus
सिसिली से रवाना होने के कुछ ही समय बाद, किंग रिचर्ड का 180 जहाजों और 39 गैली का आर्मडा एक हिंसक तूफान की चपेट में आ गया।कई जहाज़ फँस गए, जिनमें से एक में जोआन, उसकी नई मंगेतर बेरेंगारिया और बड़ी मात्रा में खजाना था जो धर्मयुद्ध के लिए एकत्र किया गया था।जल्द ही पता चला कि साइप्रस के इसहाक डुकास कॉमनेनस ने खजाना जब्त कर लिया था।दोनों मिले और इसहाक रिचर्ड का खजाना लौटाने के लिए सहमत हो गया।हालाँकि, एक बार फेमागुस्टा के अपने किले में, इसहाक ने अपनी शपथ तोड़ दी।प्रतिशोध में, रिचर्ड ने टायर के रास्ते में द्वीप पर विजय प्राप्त की।
रिचर्ड एकर लेता है
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

रिचर्ड एकर लेता है

Acre
रिचर्ड 8 जून 1191 को एकर पहुंचे और तुरंत शहर पर हमला करने के लिए घेराबंदी के हथियारों के निर्माण की निगरानी शुरू कर दी, जिस पर 12 जुलाई को कब्जा कर लिया गया था।रिचर्ड, फिलिप और लियोपोल्ड ने जीत की लूट को लेकर झगड़ा किया।रिचर्ड ने लियोपोल्ड को नजरअंदाज करते हुए शहर से जर्मन मानक को हटा दिया।रिचर्ड से निराश (और फिलिप के मामले में, ख़राब स्वास्थ्य के कारण), फिलिप और लियोपोल्ड अपनी सेनाएँ लेकर अगस्त में पवित्र भूमि छोड़ गए।
Play button
1191 Sep 7

अरसुफ की लड़ाई

Arsuf, Levant
एकर पर कब्ज़ा करने के बाद, रिचर्ड ने जाफ़ा शहर तक मार्च करने का फैसला किया।यरूशलेम पर हमले का प्रयास करने से पहले जाफ़ा पर नियंत्रण आवश्यक था।हालाँकि, 7 सितंबर 1191 को सलादीन ने जाफ़ा से 30 मील (50 किमी) उत्तर में अरसुफ़ में रिचर्ड की सेना पर हमला किया।सलादीन ने रिचर्ड की सेना को विस्तार से हराने के लिए उसके गठन को तोड़ने के लिए परेशान करने का प्रयास किया।हालाँकि, रिचर्ड ने अपनी सेना की रक्षात्मक संरचना को तब तक बनाए रखा, जब तक कि हॉस्पीटलर्स ने सलादीन की सेना के दाहिने विंग पर हमला करने के लिए रैंकों को तोड़ नहीं दिया।फिर रिचर्ड ने एक सामान्य जवाबी हमले का आदेश दिया, जिससे लड़ाई जीत गई।अरसुफ़ एक महत्वपूर्ण जीत थी।7,000 लोगों को खोने के बावजूद, मुस्लिम सेना नष्ट नहीं हुई, लेकिन उसने परास्त कर दिया;इसे मुसलमानों ने शर्मनाक माना और इससे क्रुसेडर्स का मनोबल बढ़ा।अरसुफ ने एक अजेय योद्धा के रूप में सलादीन की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाया था और एक सैनिक के रूप में रिचर्ड के साहस और एक कमांडर के रूप में उनके कौशल को साबित किया था।रिचर्ड जाफ़ा को लेने, उसकी रक्षा करने और उसे पकड़ने में सक्षम था, जो यरूशलेम को सुरक्षित करने की दिशा में एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण कदम था।सलादीन को तट से वंचित करके, रिचर्ड ने यरूशलेम पर अपनी पकड़ को गंभीर रूप से खतरे में डाल दिया।
Play button
1192 Jun 1

जाफ़ा की लड़ाई

Jaffa, Levant
जुलाई 1192 में, सलादीन की सेना ने अचानक हमला किया और हजारों लोगों के साथ जाफ़ा पर कब्ज़ा कर लिया, लेकिन एकर में नरसंहार के गुस्से के कारण सलादीन ने अपनी सेना पर नियंत्रण खो दिया।रिचर्ड ने इंग्लैंड लौटने का इरादा किया था जब उसने यह खबर सुनी कि सलादीन और उसकी सेना ने जाफ़ा पर कब्जा कर लिया है।रिचर्ड और 2,000 से कुछ अधिक लोगों की एक छोटी सी सेना एक आश्चर्यजनक हमले में समुद्र के रास्ते जाफ़ा गई।रिचर्ड की सेना ने अपने जहाजों से जाफ़ा पर धावा बोल दिया और अय्यूबिड्स , जो नौसैनिक हमले के लिए तैयार नहीं थे, को शहर से खदेड़ दिया गया।रिचर्ड ने क्रूसेडर गैरीसन के उन लोगों को मुक्त कर दिया जिन्हें बंदी बना लिया गया था, और इन सैनिकों ने उनकी सेना की संख्या को मजबूत करने में मदद की।हालाँकि, सलादीन की सेना के पास अभी भी संख्यात्मक श्रेष्ठता थी, और उन्होंने जवाबी हमला किया।सलादीन ने भोर में गुप्त रूप से अचानक हमला करने का इरादा किया, लेकिन उसकी सेना का पता चल गया;वह अपने हमले के साथ आगे बढ़ा, लेकिन उसके लोग हल्के बख्तरबंद थे और बड़ी संख्या में क्रूसेडर क्रॉसबोमेन की मिसाइलों के कारण 700 लोग मारे गए।जाफ़ा को वापस लेने की लड़ाई सलादीन के लिए पूरी तरह से विफलता में समाप्त हुई, जिसे पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।इस युद्ध ने तटीय क्रूसेडर राज्यों की स्थिति को काफी मजबूत कर दिया।
जाफ़ा की संधि
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

जाफ़ा की संधि

Jaffa, Levant
सलादीन को रिचर्ड के साथ एक संधि को अंतिम रूप देने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसमें यह प्रावधान किया गया कि यरूशलेम मुस्लिम नियंत्रण में रहेगा, जबकि निहत्थे ईसाई तीर्थयात्रियों और व्यापारियों को शहर का दौरा करने की अनुमति दी जाएगी।एस्केलॉन एक विवादास्पद मुद्दा था क्योंकि इससेमिस्र और सीरिया में सलादीन के प्रभुत्व के बीच संचार को खतरा था;अंततः इस बात पर सहमति हुई कि एस्केलॉन को, अपनी सुरक्षा को ध्वस्त करके, सलादीन के नियंत्रण में वापस कर दिया जाएगा।रिचर्ड 9 अक्टूबर 1192 को पवित्र भूमि से चले गये।
1192 Dec 1

उपसंहार

Jerusalem
युद्ध के परिणामों से कोई भी पक्ष पूर्णतः संतुष्ट नहीं था।हालाँकि रिचर्ड की जीत ने मुसलमानों को महत्वपूर्ण तटीय क्षेत्रों से वंचित कर दिया था और फिलिस्तीन में एक व्यवहार्य फ्रेंकिश राज्य को फिर से स्थापित किया था, लैटिन पश्चिम के कई ईसाइयों को निराशा हुई कि उन्होंने यरूशलेम पर पुनः कब्ज़ा नहीं करने का फैसला किया था।इसी तरह, इस्लामी दुनिया में कई लोग इस बात से परेशान थे कि सलादीन ईसाइयों को सीरिया और फिलिस्तीन से बाहर निकालने में विफल रहा था।हालाँकि, पूरे मध्य पूर्व और भूमध्यसागरीय तट के किनारे के बंदरगाह शहरों में व्यापार फला-फूला।रिचर्ड को दिसंबर 1192 में ऑस्ट्रिया के ड्यूक लियोपोल्ड वी द्वारा गिरफ्तार कर जेल में डाल दिया गया था, जिन्होंने रिचर्ड पर मोंटफेरैट के लियोपोल्ड के चचेरे भाई कॉनराड की हत्या करने का संदेह किया था।1193 में, सलादीन की पीले बुखार से मृत्यु हो गई।उसके उत्तराधिकारी उत्तराधिकार को लेकर झगड़ेंगे और अंततः उसकी विजय को खंडित कर देंगे।

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.