Hudson's Bay Company

1700-luvun alkuun mennessä New Francen uudisasukkaat olivat vakiintuneet Saint Lawrence-joen rannoille ja osille Nova Scotiaa, ja niiden väkiluku oli noin 16 000.Uusia tulokkaita ei kuitenkaan enää tullut Ranskasta seuraavina vuosikymmeninä, mikä tarkoittaa, että englantilaiset ja skotlantilaiset uudisasukkaat Newfoundlandissa, Nova Scotiassa ja eteläisessä kolmetoista siirtokunnassa ylittivät Ranskan väkiluvun noin 1750-luvulla.Vuodesta 1670 lähtien englantilaiset vaativat Hudson's Bay Companyn kautta myös Hudsonin lahtea ja sen valuma-altaan, joka tunnetaan nimellä Rupert's Land, perustaen uusia kauppapaikkoja ja linnoituksia samalla, kun he jatkoivat kalastajasiirtokuntien toimintaa Newfoundlandissa.Ranskan laajentuminen Kanadan kanoottireittejä pitkin haastoi Hudson's Bay Companyn vaatimukset, ja vuonna 1686 Pierre Troyes johti maamatkaa Montrealista lahden rantaan, missä he onnistuivat vangitsemaan kourallisen etuvartioita.La Sallen tutkimustyöt antoivat Ranskalle oikeuden Mississippi-joen laaksoon, jonne turkisansastajat ja muutama uudisasukkaat perustivat hajallaan olevia linnoituksia ja siirtokuntia.