ওয়াটারলু যুদ্ধ

পরিশিষ্ট

চরিত্র

তথ্যসূত্র


Play button

1815 - 1815

ওয়াটারলু যুদ্ধ



ওয়াটারলুর যুদ্ধটি 18 জুন 1815 রবিবার, নেদারল্যান্ডস যুক্তরাজ্যের ওয়াটারলুর কাছে, এখন বেলজিয়ামে সংঘটিত হয়েছিল।নেপোলিয়নের নেতৃত্বে একটি ফরাসি সেনাবাহিনী সপ্তম জোটের দুটি সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়েছিল।একটি ছিল ওয়েলিংটনের ডিউকের অধীনে যুক্তরাজ্য, নেদারল্যান্ডস, হ্যানোভার, ব্রান্সউইক এবং নাসাউ থেকে গঠিত একটি ব্রিটিশ নেতৃত্বাধীন জোট।অন্যটি ছিল ফিল্ড মার্শাল ভন ব্লুচারের অধীনে একটি বৃহত্তর প্রুশিয়ান সেনাবাহিনী।যুদ্ধটি নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছিল।
HistoryMaps Shop

দোকান পরিদর্শন করুন

প্রস্তাবনা
কোয়াত্রে ব্রাসের যুদ্ধ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 15

প্রস্তাবনা

Quatre Bras, Genappe, Belgium
15 জুন ভোরের আগে শার্লেরোইয়ের কাছে সীমান্ত অতিক্রম করে, ফরাসিরা দ্রুত কোয়ালিশন ফাঁড়ি দখল করে, ওয়েলিংটন এবং ব্লুচারের সেনাবাহিনীর মধ্যে নেপোলিয়নের "কেন্দ্রীয় অবস্থান" সুরক্ষিত করে।তিনি আশা করেছিলেন যে এটি তাদের একত্রিত হতে বাধা দেবে এবং তিনি প্রথমে প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীকে, তারপর ওয়েলিংটনের সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করতে সক্ষম হবেন।Ney এর আদেশ ছিল Quatre Bras এর চৌরাস্তা সুরক্ষিত করা, যাতে তিনি পরে পূর্ব দিকে সুইং করতে পারেন এবং প্রয়োজনে নেপোলিয়নকে শক্তিশালী করতে পারেন।Ney Quatre Bras-এর চৌরাস্তা দেখতে পেয়েছিলেন যেটি অরেঞ্জের যুবরাজের হাতে হালকাভাবে ছিল, যিনি Ney-এর প্রাথমিক আক্রমণ প্রতিহত করেছিলেন কিন্তু ক্রমশ ফরাসি সৈন্যদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যক দ্বারা তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।এদিকে, 16 জুন, নেপোলিয়ন তার সেনাবাহিনীর সংরক্ষিত অংশ এবং ডান উইং ব্যবহার করে লিগনির যুদ্ধে ব্লুচার প্রুশিয়ানদের আক্রমণ ও পরাজিত করেন।প্রুশিয়ান কেন্দ্র ভারী ফরাসি আক্রমণের মধ্যে দিয়েছিল, কিন্তু ফ্ল্যাঙ্কগুলি তাদের জায়গা ধরে রেখেছিল।লিগনি থেকে প্রুশিয়ান পশ্চাদপসরণ নিরবচ্ছিন্ন এবং আপাতদৃষ্টিতে ফরাসিদের নজরে পড়েনি।লিগনি থেকে প্রুশিয়ান পশ্চাদপসরণ নিয়ে, কোয়াত্রে ব্রা-তে ওয়েলিংটনের অবস্থান অস্থিতিশীল ছিল।পরের দিন তিনি উত্তর দিকে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন, একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে যা তিনি আগের বছর পুনর্নির্মাণ করেছিলেন- মন্ট-সেন্ট-জিনের নিম্ন শৈলশিরা, ওয়াটারলু গ্রামের দক্ষিণে এবং সোনিয়ান ফরেস্ট।লিগনি ত্যাগ করার আগে, নেপোলিয়ন গ্রুচিকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যিনি ডানপন্থী কমান্ডার ছিলেন, 33,000 জন পুরুষের সাথে পশ্চাদপসরণকারী প্রুশিয়ানদের অনুসরণ করতে।একটি দেরীতে শুরু, প্রুশিয়ানরা যে দিকনির্দেশনা নিয়েছিল তা নিয়ে অনিশ্চয়তা, এবং তাকে দেওয়া আদেশের অস্পষ্টতার মানে হল যে প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীকে ওয়াভরে পৌঁছাতে রোধ করতে গ্রাউচি খুব দেরি করেছিলেন, যেখান থেকে এটি ওয়েলিংটনকে সমর্থন করতে যেতে পারে।
পুঁচকে ঘন্টা
ওয়েলিংটন ব্লুচারকে লিখছেন ©David Wilkie Wynfield
1815 Jun 18 02:00

পুঁচকে ঘন্টা

Monument Gordon (1815 battle),
ওয়েলিংটন 18 জুন প্রায় 02:00 বা 03:00 এ উঠলেন এবং ভোর পর্যন্ত চিঠি লিখলেন।তিনি আগে ব্লুচারকে লিখেছিলেন যে তিনি মন্ট-সেন্ট-জিনে যুদ্ধ করবেন যদি ব্লুচার তাকে কমপক্ষে একটি কর্প সরবরাহ করতে পারে;অন্যথায় তিনি ব্রাসেলসের দিকে পিছু হটতেন।গভীর রাতের কাউন্সিলে, ব্লুচারের চিফ অফ স্টাফ, অগাস্ট নিডহার্ট ফন গনিসেনাউ ওয়েলিংটনের কৌশলের প্রতি অবিশ্বাসী ছিলেন, কিন্তু ব্লুচার তাকে রাজি করান যে তাদের ওয়েলিংটনের সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য মার্চ করা উচিত।সকালে ওয়েলিংটন ব্লুচারের কাছ থেকে যথাযথভাবে একটি উত্তর পেয়েছিলেন, তাকে তিনটি কর্প দিয়ে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
ওয়েলিংটন ট্রুপ ডিপ্লয়মেন্ট দেখে
ওয়েলিংটন সৈন্য মোতায়েন দেখছে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 06:00

ওয়েলিংটন ট্রুপ ডিপ্লয়মেন্ট দেখে

Monument Gordon (1815 battle),

06:00 থেকে ওয়েলিংটন তার বাহিনী মোতায়েনের তত্ত্বাবধানে মাঠে ছিলেন।

নেপোলিয়নের সকালের নাস্তা
"...এই ব্যাপারটা নাস্তা খাওয়া ছাড়া আর কিছু নয়" ©Anonymous
1815 Jun 18 10:00

নেপোলিয়নের সকালের নাস্তা

Chaussée de Bruxelles 66, Vieu
নেপোলিয়ন রৌপ্য প্লেট থেকে নাস্তা করেছিলেন লে কাইলুতে, যে বাড়িতে তিনি রাত কাটিয়েছিলেন।যখন সোল্ট পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গ্রাউচিকে প্রধান বাহিনীতে যোগদানের জন্য প্রত্যাহার করা উচিত, নেপোলিয়ন বলেছিলেন, "যেহেতু আপনি সবাই ওয়েলিংটনের কাছে পরাজিত হয়েছেন, আপনি তাকে একজন ভাল জেনারেল বলে মনে করেন। আমি আপনাকে বলি ওয়েলিংটন একজন খারাপ জেনারেল, ইংরেজরা খারাপ সেনা, আর এই ব্যাপারটা সকালের নাস্তা খাওয়া ছাড়া আর কিছুই নয়।"নেপোলিয়নের আপাতদৃষ্টিতে বরখাস্তকারী মন্তব্যটি কৌশলগত হতে পারে, তার ম্যাক্সিম "যুদ্ধে মনোবলই সবকিছু"।তিনি অতীতেও একইভাবে কাজ করেছিলেন এবং ওয়াটারলু যুদ্ধের সকালে তার চিফ অফ স্টাফ এবং সিনিয়র জেনারেলদের হতাশাবাদ এবং আপত্তির প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
ওয়াভরে প্রুশিয়ানরা
ওয়াটারলু যাওয়ার পথে ব্লুচার ©Anonymous
1815 Jun 18 10:00

ওয়াভরে প্রুশিয়ানরা

Wavre, Belgium
Wavre-এ, Bülow-এর অধীনে প্রুশিয়ান IV কর্পসকে ওয়াটারলুতে অগ্রযাত্রার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মনোনীত করা হয়েছিল কারণ এটি লিগনির যুদ্ধে জড়িত ছিল না।যদিও তারা হতাহত হয়নি, তবে IV কর্পস লিগনির যুদ্ধক্ষেত্র থেকে প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীর অন্য তিনটি কর্পের পশ্চাদপসরণ কভার করে দুই দিন ধরে অগ্রসর হয়েছিল।তারা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সবচেয়ে দূরে পোস্ট করা হয়েছিল, এবং অগ্রগতি খুব ধীর ছিল।রাতের প্রবল বৃষ্টির পরে রাস্তাগুলি খারাপ অবস্থায় ছিল, এবং Bülow এর লোকদের Wavre এর জনাকীর্ণ রাস্তার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল এবং 88 টি আর্টিলারি টুকরো সরাতে হয়েছিল।Wavre-তে আগুন লাগলে, Bülow-এর উদ্দিষ্ট রুট বরাবর বেশ কয়েকটি রাস্তা অবরুদ্ধ করার সময় বিষয়গুলি সাহায্য করা হয়নি।ফলস্বরূপ, কর্পসের শেষ অংশটি 10:00 এ চলে যায়, নেতৃস্থানীয় উপাদানগুলি ওয়াটারলুর দিকে চলে যাওয়ার ছয় ঘন্টা পরে।Bülow এর লোকদের প্রথমে I Corps এবং তারপর II Corps দ্বারা ওয়াটারলুতে অনুসরণ করা হয়েছিল।
নেপোলিয়ন সাধারণ আদেশের খসড়া তৈরি করেন
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 11:00

নেপোলিয়ন সাধারণ আদেশের খসড়া তৈরি করেন

Monument Gordon (1815 battle),
11:00-এ, নেপোলিয়ন তার সাধারণ আদেশের খসড়া তৈরি করেছিলেন: বামদিকে রেইলের কর্পস এবং ডানদিকে ডি'আর্লনের কর্পস মন্ট-সেন্ট-জিন গ্রামে আক্রমণ করতে এবং একে অপরের সাথে সমানে থাকার জন্য।এই আদেশটি ধরে নেওয়া হয়েছিল যে ওয়েলিংটনের যুদ্ধ-রেখাটি গ্রামেই ছিল, বরং রিজের উপর আরও অগ্রসর অবস্থানে ছিল।এটি সক্ষম করার জন্য, জেরোমের বিভাগ হাউগউমন্টের উপর একটি প্রাথমিক আক্রমণ করবে, যা নেপোলিয়ন আশা করেছিলেন যে ওয়েলিংটনের মজুদগুলি আঁকবে, কারণ এর ক্ষতি সমুদ্রের সাথে তার যোগাযোগকে হুমকির মুখে ফেলবে।I, II এবং VI কর্পসের রিজার্ভ আর্টিলারির একটি গ্র্যান্ড ব্যাটারি তখন প্রায় 13:00 থেকে ওয়েলিংটনের অবস্থানের কেন্দ্রে বোমাবর্ষণ করবে।ডি'আর্লনের কর্পস তখন ওয়েলিংটনের বাম দিকে আক্রমণ করবে, ভেঙ্গে যাবে এবং তার লাইনকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে নিয়ে যাবে।তার স্মৃতিকথায়, নেপোলিয়ন লিখেছেন যে তার উদ্দেশ্য ছিল ওয়েলিংটনের সেনাবাহিনীকে প্রুশিয়ানদের থেকে আলাদা করে সমুদ্রের দিকে ফিরিয়ে আনা।
Hougoumont আক্রমণ শুরু হয়
নাসাউ সৈন্যরা Hougoumont খামারে ©Jan Hoynck van Papendrecht
1815 Jun 18 11:30

Hougoumont আক্রমণ শুরু হয়

Hougoumont Farm, Chemin du Gou
ইতিহাসবিদ অ্যান্ড্রু রবার্টস উল্লেখ করেছেন যে "এটি ওয়াটারলু যুদ্ধ সম্পর্কে একটি কৌতূহলী তথ্য যে এটি আসলে কখন শুরু হয়েছিল তা কেউই নিশ্চিত নয়"।ওয়েলিংটন তার প্রেরণে লিপিবদ্ধ করেছেন যে "প্রায় দশটার দিকে [নেপোলিয়ন] হাউগউমন্টে আমাদের পোস্টের উপর একটি প্রচণ্ড আক্রমণ শুরু করে"।অন্যান্য সূত্র জানায় যে আক্রমণটি প্রায় 11:30 এর দিকে শুরু হয়েছিল। বাড়িটি এবং এর আশেপাশের পরিবেশগুলিকে রক্ষা করেছিল গার্ডের চারটি হালকা কোম্পানি, এবং কাঠ এবং পার্ক হ্যানোভারিয়ান জাগার এবং 1/2 ন্যাসাউ দ্বারা।বাউডুইনের ব্রিগেডের প্রাথমিক আক্রমণ কাঠ এবং পার্ক খালি করে দেয়, কিন্তু ভারী ব্রিটিশ আর্টিলারি ফায়ার দ্বারা তা পিছিয়ে যায় এবং বাউদুইনের প্রাণ হারায়।যেহেতু ব্রিটিশ বন্দুকগুলি ফরাসি আর্টিলারির সাথে একটি দ্বন্দ্বে বিভ্রান্ত হয়েছিল, সোয়ে'র ব্রিগেডের দ্বিতীয় আক্রমণ এবং বাউদুইনের যা ছিল তা বাড়ির উত্তর গেটে পৌঁছাতে সফল হয়েছিল।সুস-লেফটেন্যান্ট লেগ্রোস, একজন ফরাসি অফিসার, একটি কুঠার দিয়ে গেটটি খুলে ফেলে এবং কিছু ফরাসি সৈন্য উঠানে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়।কোল্ডস্ট্রিম গার্ডস এবং স্কটস গার্ড প্রতিরক্ষা সমর্থন করতে এসেছিলেন।সেখানে একটি প্রচণ্ড হাতাহাতি হয়েছিল, এবং ব্রিটিশরা ফরাসি সৈন্যদের প্রবেশের জন্য গেটটি বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। উঠোনে আটকে থাকা ফরাসিরা সবাই নিহত হয়েছিল।শুধুমাত্র একটি অল্প বয়স্ক ড্রামার ছেলেকে রক্ষা করা হয়েছিল।সারা বিকেল হাউগউমন্টের চারপাশে যুদ্ধ চলতে থাকে।এর আশেপাশে প্রচুর পরিমাণে ফরাসি হালকা পদাতিক বাহিনী বিনিয়োগ করেছিল এবং হাউগউমন্টের পিছনে থাকা সৈন্যদের বিরুদ্ধে সমন্বিত আক্রমণ করা হয়েছিল।ওয়েলিংটনের সেনাবাহিনী বাড়িটি রক্ষা করেছিল এবং এটি থেকে উত্তর দিকে চলমান ফাঁপা পথ।বিকেলে, নেপোলিয়ন ব্যক্তিগতভাবে বাড়িটিতে আগুন লাগানোর জন্য গোলা বর্ষণের নির্দেশ দেন, যার ফলে চ্যাপেল ছাড়া বাকি সব ধ্বংস হয়ে যায়।রাজার জার্মান লিজিয়নের ডু প্ল্যাটের ব্রিগেডকে ফাঁপা পথ রক্ষার জন্য এগিয়ে আনা হয়েছিল, যা তাদের সিনিয়র অফিসারদের ছাড়াই করতে হয়েছিল।অবশেষে তারা ব্রিটিশ পদাতিক রেজিমেন্ট 71 তম হাইল্যান্ডারদের দ্বারা স্বস্তি লাভ করে।অ্যাডামের ব্রিগেডকে হিউ হ্যালকেটের 3য় হ্যানোভারিয়ান ব্রিগেড দ্বারা আরও শক্তিশালী করা হয়েছিল এবং রেইলের পাঠানো আরও পদাতিক এবং অশ্বারোহী আক্রমণ সফলভাবে প্রতিহত করেছিল।হাউগউমন্ট যুদ্ধের শেষ অবধি ধরে রেখেছিলেন।
প্রথম ফরাসি পদাতিক আক্রমণ
প্রথম ফরাসি পদাতিক আক্রমণ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:00

প্রথম ফরাসি পদাতিক আক্রমণ

Monument Gordon (1815 battle),
13:00 এর একটু পরে, বড় কলামে আই কর্পসের আক্রমণ শুরু হয়।বার্নার্ড কর্নওয়েল লিখেছেন "[কলাম] শত্রু লাইনের দিকে বর্শার মতো লক্ষ্য করে তার সংকীর্ণ প্রান্ত সহ একটি দীর্ঘায়িত গঠনের পরামর্শ দেয়, যদিও সত্যে এটি ছিল অনেকটা পাশের দিকে অগ্রসর হওয়া একটি ইটের মতো এবং ডি'এরলনের আক্রমণটি এমন চারটি ইট দিয়ে তৈরি হয়েছিল, প্রতিটি ফরাসি পদাতিক বাহিনীর একটি ডিভিশন"।প্রতিটি ডিভিশন, একটি ব্যতিক্রম ছাড়া, বিশাল জনসমুদ্রে তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে আট বা নয়টি ব্যাটালিয়ন গঠিত হয়েছিল, মোতায়েন করা হয়েছিল এবং ব্যাটালিয়নগুলির মধ্যে মাত্র পাঁচটি গতির ব্যবধান সহ অন্যটির পিছনে একটি কলামে স্থাপন করা হয়েছিল।বিভাগগুলিকে বাম দিক থেকে 400 গতির ব্যবধানে অগ্রসর হতে হবে—বুর্জোয়া ব্রিগেডের ডানদিকে ২য় ডিভিশন (ডোনজেলটস), পরবর্তী ৩য় ডিভিশন (মার্কোগনেটস) এবং ডানদিকে ৪র্থ ডিভিশন (দুরুতে) .তাদের নেতৃত্বে ছিল আক্রমণের জন্য Ney, প্রতিটি কলামের সামনে প্রায় একশত ষাট থেকে দুইশ ফাইল রয়েছে।বামদিকের বিভাগটি প্রাচীর ঘেরা খামারবাড়ির কম্পাউন্ড লা হায়ে সাঁতেতে অগ্রসর হয়েছে।খামারবাড়িটি রাজার জার্মান বাহিনী দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল।যখন একটি ফরাসি ব্যাটালিয়ন সামনে থেকে রক্ষকদের নিযুক্ত করেছিল, তখন নিম্নলিখিত ব্যাটালিয়নগুলি উভয় দিকে পাশ দিয়েছিল এবং কুইরাসিয়ারদের বেশ কয়েকটি স্কোয়াড্রনের সমর্থনে, খামারবাড়িটিকে বিচ্ছিন্ন করতে সফল হয়েছিল।রাজার জার্মান বাহিনী দৃঢ়ভাবে খামারবাড়ি রক্ষা করেছিল।যতবারই ফরাসিরা দেয়াল মাপানোর চেষ্টা করেছিল ততবার জার্মানরা তাদের আটকে রেখেছিল।অরেঞ্জের যুবরাজ দেখলেন যে লা হায়ে সেন্টে কেটে ফেলা হয়েছে এবং হ্যানোভারিয়ান লুনেবুর্গ ব্যাটালিয়নকে লাইনে পাঠিয়ে এটিকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করেছিলেন।মাটির ভাঁজে লুকিয়ে থাকা কুইরাসিয়াররা কয়েক মিনিটের মধ্যে এটিকে ধরে ফেলে এবং ধ্বংস করে এবং তারপরে লা হায়ে সেন্টেতে চড়ে প্রায় রিজের চূড়ায় চলে যায়, যেখানে তারা ডি'এরলনের আক্রমণের সাথে সাথে বাম দিকের অংশটি ঢেকে দেয়।
নেপোলিয়ন প্রুশিয়ানদের চিহ্নিত করেন
নেপোলিয়ন প্রুশিয়ানদের চিহ্নিত করেন ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:15

নেপোলিয়ন প্রুশিয়ানদের চিহ্নিত করেন

Lasne-Chapelle-Saint-Lambert,
প্রায় 13:15 এ, নেপোলিয়ন তার ডান দিক থেকে 4 থেকে 5 মাইল (6.4 থেকে 8.0 কিমি) দূরে ল্যাসনে-চ্যাপেল-সেন্ট-ল্যামবার্ট গ্রামের চারপাশে প্রুশিয়ানদের প্রথম কলাম দেখতে পান - একটি সেনাবাহিনীর জন্য প্রায় তিন ঘন্টার মার্চ।নেপোলিয়নের প্রতিক্রিয়া ছিল মার্শাল সোল্ট গ্রুচির কাছে একটি বার্তা পাঠান যাতে তাকে যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে আসতে এবং আগত প্রুশিয়ানদের আক্রমণ করতে বলে।গ্রাউচি অবশ্য ওয়াভরের দিকে "পিঠে তলোয়ার নিয়ে" প্রুশিয়ানদের অনুসরণ করার জন্য নেপোলিয়নের পূর্ববর্তী আদেশগুলি কার্যকর করছিলেন এবং ততক্ষণে ওয়াটারলুতে পৌঁছানো অনেক দূরে ছিল।গ্রাউচিকে তার অধস্তন, জেরার্ড, "বন্দুকের শব্দে মার্চ করার" পরামর্শ দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তার আদেশে অটল ছিলেন এবং ওয়াভরের যুদ্ধে লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ব্যারন ভন থিয়েলম্যানের অধীনে প্রুশিয়ান III কর্পস রিয়ার গার্ডকে নিযুক্ত করেছিলেন।তদুপরি, সোল্টের চিঠিটি গ্রাউচিকে নেপোলিয়নে যোগ দিতে এবং বুলোকে আক্রমণ করার জন্য দ্রুত সরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল যেটি আসলে 20:00 এর পরে গ্রুচিতে পৌঁছাবে না।
গ্র্যান্ড ব্যাটারি বোমাবাজি শুরু করে
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 13:30

গ্র্যান্ড ব্যাটারি বোমাবাজি শুরু করে

Monument Gordon (1815 battle),
নেপোলিয়নের গ্র্যান্ড ব্যাটারির 80টি বন্দুক কেন্দ্রে আঁকা হয়েছিল।লর্ড হিল (অ্যাংলো-অ্যালাইড II কর্পস-এর কমান্ডার) অনুসারে এগুলি 11:50 এ গুলি চালায়, অন্য সূত্রগুলি দুপুর থেকে 13:30 এর মধ্যে সময় দেয়।গ্র্যান্ড ব্যাটারিটি সঠিকভাবে লক্ষ্য করার জন্য অনেক দূরে ছিল, এবং কেবলমাত্র অন্যান্য সৈন্যরা যেগুলি দেখতে পাচ্ছিল তারা ছিল কেম্পট এবং প্যাকের রেজিমেন্ট এবং পারপনচারের দ্বিতীয় ডাচ ডিভিশনের সংঘর্ষকারীরা (অন্যরা ওয়েলিংটনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত "বিপরীত ঢাল প্রতিরক্ষা" নিযুক্ত করেছিল)।বোমা হামলায় বিপুল সংখ্যক হতাহতের ঘটনা ঘটে।যদিও কিছু প্রজেক্টাইল নরম মাটিতে নিজেদের কবর দিয়েছিল, তবে বেশিরভাগই রিজের বিপরীত ঢালে তাদের চিহ্ন খুঁজে পেয়েছিল।বোমাবর্ষণ ইউনিয়ন ব্রিগেডের অশ্বারোহী বাহিনীকে (তৃতীয় লাইনে) তার বাম দিকে যেতে বাধ্য করে, যাতে তাদের হতাহতের হার কম হয়।
ব্রিটিশ হেভি অশ্বারোহী বাহিনীর দায়িত্ব
স্কটল্যান্ড ফরএভার!, ওয়াটারলুতে স্কট গ্রেসের দায়িত্ব ©Elizabeth Thompson
1815 Jun 18 14:00

ব্রিটিশ হেভি অশ্বারোহী বাহিনীর দায়িত্ব

Monument Gordon (1815 battle),
উক্সব্রিজ তার ব্রিটিশ ভারী অশ্বারোহী বাহিনীর দুটি ব্রিগেডকে নির্দেশ দিয়েছিল - যা রিজের পিছনে অদেখা তৈরি হয়েছিল - কঠোর চাপে থাকা পদাতিক বাহিনীকে সমর্থন করার জন্য।মেজর-জেনারেল লর্ড এডওয়ার্ড সমারসেটের নেতৃত্বে হাউসহোল্ড ব্রিগেড নামে পরিচিত ১ম ব্রিগেড, গার্ড রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত: ১ম এবং ২য় লাইফ গার্ডস, রয়্যাল হর্স গার্ডস (দ্য ব্লুজ) এবং ১ম (কিংস) ড্রাগন গার্ডস।দ্বিতীয় ব্রিগেড, যা ইউনিয়ন ব্রিগেড নামেও পরিচিত, মেজর-জেনারেল স্যার উইলিয়াম পনসনবি দ্বারা পরিচালিত, এটিকে তাই বলা হত কারণ এতে একজন ইংরেজ (1ম বা দ্য রয়্যালস), একজন স্কটিশ (দ্বিতীয় স্কটস গ্রে), এবং একজন আইরিশ (6ম) ছিল। বা ইনিসকিলিং) ভারী ড্রাগনদের রেজিমেন্ট।হাউসহোল্ড ব্রিগেড অ্যাংলো-মিত্র অবস্থানের ক্রেস্ট অতিক্রম করে এবং উতরাই চার্জ করে।ডি'আর্লনের বাম দিকের পাহারাদার কুইরাসিয়াররা তখনও ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং তাই গভীরভাবে ডুবে যাওয়া প্রধান সড়কের উপর দিয়ে ভেসে গিয়েছিল এবং তারপরে পথ করা হয়েছিল।তাদের আক্রমণ অব্যাহত রেখে, হাউসহোল্ড ব্রিগেডের বাম দিকের স্কোয়াড্রনরা তখন আউলার্ডের ব্রিগেডকে ধ্বংস করে দেয়।তাদের প্রত্যাহার করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, তারা লা হায়ে সেন্টে অতিক্রম করে চলতে থাকে এবং স্কোয়ারে গঠিত শ্মিতজের ব্রিগেডের মুখোমুখি ঘোড়ায় চড়ে পাহাড়ের নীচে নিজেদের দেখতে পায়।নেপোলিয়ন অবিলম্বে ফারিন এবং ট্র্যাভার্সের কুইরাসিয়ার ব্রিগেড এবং আই কর্পস লাইট অশ্বারোহী বিভাগে জ্যাকিনোটের দুটি চেভাউ-লেগার (ল্যান্সার) রেজিমেন্ট দ্বারা পাল্টা আক্রমণের আদেশ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান।Hougoumont এবং La Belle Alliance-এর মধ্যে উপত্যকার তলদেশে বিশৃঙ্খল এবং মিলন, স্কট গ্রে এবং বাকি ব্রিটিশ ভারী অশ্বারোহী সৈন্যরা মিলহাউদের কিউইরাসিয়ারদের পাল্টা চার্জে আশ্চর্য হয়ে গিয়েছিল, ব্যারন জ্যাকিনোটের 1ম অশ্বারোহী ডিভিশনের ল্যান্সাররা যোগ দিয়েছিল।পনসনবি তার লোকদের ফরাসী কুইরাসারদের বিরুদ্ধে সমাবেশ করার চেষ্টা করার সময়, তিনি জ্যাকিনোটের ল্যান্সার দ্বারা আক্রান্ত হন এবং বন্দী হন।স্কট গ্রেসের একটি নিকটবর্তী দল বন্দীকে দেখেছে এবং তাদের ব্রিগেড কমান্ডারকে উদ্ধার করার চেষ্টা করেছে।ফরাসি ল্যান্সার যে পন্সনবিকে ধরেছিল তাকে হত্যা করে এবং তারপর তার ল্যান্স ব্যবহার করে তিনজন স্কট গ্রেকে হত্যা করে যারা উদ্ধারের চেষ্টা করেছিল।পনসনবি মারা যাওয়ার সময়, গতি সম্পূর্ণরূপে ফরাসিদের পক্ষে ফিরে এসেছিল।মিলহাউদের এবং জ্যাকিনোটের অশ্বারোহীরা ইউনিয়ন ব্রিগেডকে উপত্যকা থেকে তাড়িয়ে দেয়।ফলে ব্রিটিশ অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য খুব বড় ক্ষতি হয়েছিল।মেজর-জেনারেল ভ্যানডেলিউর এবং ডাচ-বেলজিয়ান লাইট ড্রাগন এবং বাম উইংয়ে মেজর-জেনারেল ঘিগনির অধীনে ডাচ-বেলজিয়ান লাইট ড্রাগন এবং হুসার এবং কেন্দ্রে মেজর-জেনারেল ট্রিপের অধীনে ডাচ-বেলজিয়ান ক্যারাবিনিয়ারদের একটি পাল্টা চার্জ, ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীকে প্রতিহত করেছিল।
ফরাসি অশ্বারোহী আক্রমণ
একটি ব্রিটিশ স্কোয়ার ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীকে আক্রমণ করার বিরুদ্ধে কঠোর প্রতিরোধ গড়ে তোলে ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1815 Jun 18 16:00

ফরাসি অশ্বারোহী আক্রমণ

Monument Gordon (1815 battle),
16:00 এর একটু আগে, Ney ওয়েলিংটনের কেন্দ্র থেকে একটি আপাত বহির্গমন লক্ষ্য করে।তিনি একটি পশ্চাদপসরণ শুরুর জন্য পিছন দিকে হতাহতদের চলাচলকে ভুল মনে করেছিলেন এবং এটিকে কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন।ডি'এরলনের কর্পসের পরাজয়ের পর, নে'র কাছে কিছু পদাতিক সঞ্চয় অবশিষ্ট ছিল, কারণ বেশিরভাগ পদাতিক নিরর্থক হাউগউমন্ট আক্রমণে বা ফরাসি অধিকার রক্ষার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল।তাই একা অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে ওয়েলিংটনের কেন্দ্র ভাঙার চেষ্টা করেন নে।প্রাথমিকভাবে, মিলহাউদের সংরক্ষিত অশ্বারোহী কর্পস অফ কুইরাসিয়ার এবং লেফেব্রে-ডেসনোয়েটসের ইম্পেরিয়াল গার্ডের হালকা অশ্বারোহী ডিভিশন, প্রায় 4,800 স্যাবার, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল।যখন এগুলিকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, তখন কেলারম্যানের ভারী অশ্বারোহী বাহিনী এবং গায়টের গার্ডের ভারী অশ্বারোহী বাহিনীকে ব্যাপক আক্রমণে যুক্ত করা হয়েছিল, মোট 67টি স্কোয়াড্রনে প্রায় 9,000 অশ্বারোহী।নেপোলিয়ন যখন চার্জটি দেখেছিলেন তখন তিনি বলেছিলেন যে এটি খুব তাড়াতাড়ি এক ঘন্টা হয়ে গেছে।ওয়েলিংটনের পদাতিক বাহিনী স্কোয়ার গঠন করে সাড়া দেয় (ফাঁপা বাক্স-ফর্মেশন চারটি স্থান গভীর)।স্কোয়ারগুলি সাধারণত যুদ্ধের চিত্রগুলিতে চিত্রিত হওয়ার চেয়ে অনেক ছোট ছিল - একটি 500-ম্যান ব্যাটালিয়ন স্কোয়ার একটি পাশে 60 ফুট (18 মিটার) এর বেশি দৈর্ঘ্য হত না।পদাতিক স্কোয়ারগুলি যেগুলি তাদের স্থলে দাঁড়িয়েছিল অশ্বারোহী বাহিনীগুলির জন্য মারাত্মক ছিল, কারণ অশ্বারোহীরা বেয়নেটের হেজের পিছনে সৈন্যদের সাথে জড়িত হতে পারে না, তবে তারা স্কোয়ার থেকে গুলি চালানোর জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।ঘোড়াগুলি একটি বর্গক্ষেত্র চার্জ করবে না, বা তাদের আউটফ্ল্যাঙ্ক করা যাবে না, তবে তারা আর্টিলারি বা পদাতিক বাহিনীর জন্য দুর্বল ছিল।ওয়েলিংটন তার আর্টিলারি ক্রুদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে অশ্বারোহীরা এগিয়ে আসার সাথে সাথে স্কোয়ারের মধ্যে আশ্রয় নিতে এবং তাদের বন্দুকের কাছে ফিরে যেতে এবং তারা পিছু হটলে আবার গুলি চালাতে।ব্রিটিশ পদাতিক বাহিনীতে প্রত্যক্ষদর্শীরা 12টির মতো হামলা রেকর্ড করেছে, যদিও এতে সম্ভবত একই সাধারণ আক্রমণের ধারাবাহিক তরঙ্গ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে;সাধারণ হামলার সংখ্যা নিঃসন্দেহে অনেক কম ছিল।কেলারম্যান, আক্রমণের অসারতা স্বীকার করে, অভিজাত ক্যারাবিনিয়ার ব্রিগেডকে যোগদান থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত নেই তাদের দেখেছিলেন এবং তাদের জড়িত থাকার জন্য জোর দেন।
দ্বিতীয় ফরাসি পদাতিক আক্রমণ
2য় গার্ড ল্যান্সারদের সাথে গ্রেনেডিয়ার à চেভাল সমর্থনে ©Louis Dumoulin
1815 Jun 18 16:30

দ্বিতীয় ফরাসি পদাতিক আক্রমণ

Monument Gordon (1815 battle),
অবশেষে এটা স্পষ্ট হয়ে উঠল, এমনকি নেয়ের কাছেও, একা অশ্বারোহীরা সামান্যই অর্জন করছে।বিলম্বিতভাবে, তিনি একটি সম্মিলিত অস্ত্র আক্রমণ সংগঠিত করেছিলেন, ব্যাচেলু ডিভিশন এবং টিসোটের রেজিমেন্ট অব ফয় ডিভিশনের রেইলের II কর্পস (প্রায় 6,500 পদাতিক সৈন্য) এবং সেই ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনী যারা লড়াই করার জন্য উপযুক্ত অবস্থায় ছিল।এই আক্রমণটি পূর্ববর্তী ভারী অশ্বারোহী আক্রমণগুলির মতো একই পথ ধরে পরিচালিত হয়েছিল (হাউগউমন্ট এবং লা হায়ে সেন্টের মধ্যে)।এটি উক্সব্রিজের নেতৃত্বে হাউসহোল্ড ব্রিগেড অশ্বারোহী বাহিনীর একটি চার্জ দ্বারা থামানো হয়েছিল।ব্রিটিশ অশ্বারোহীরা অবশ্য ফরাসি পদাতিক বাহিনীকে ভাঙতে অক্ষম ছিল এবং মাস্কেটারি ফায়ার থেকে ক্ষতির সাথে পিছিয়ে পড়েছিল।যদিও ফরাসি অশ্বারোহীরা ওয়েলিংটনের কেন্দ্রে সরাসরি কিছু হতাহতের ঘটনা ঘটায়, তার পদাতিক স্কোয়ারে আর্টিলারি ফায়ারের কারণে অনেকের মৃত্যু হয়।ওয়েলিংটনের অশ্বারোহী বাহিনী, বামদিকে স্যার জন ভ্যানডেলিউর এবং স্যার হাসি ভিভিয়ানের ব্রিগেড ছাড়া, সবাই যুদ্ধে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল এবং উল্লেখযোগ্য ক্ষতিও করেছিল।পরিস্থিতি এতটাই মরিয়া হয়ে দেখা দিয়েছিল যে কাম্বারল্যান্ড হুসারস, একমাত্র হ্যানোভারিয়ান অশ্বারোহী রেজিমেন্ট উপস্থিত, ব্রাসেলসের সমস্ত পথে শঙ্কা ছড়িয়ে মাঠ ছেড়ে পালিয়ে যায়।
La Haye Sainte এর ফরাসি ক্যাপচার
লা হায়ে সান্তে ঝড় ©Richard Knötel
1815 Jun 18 16:30

La Haye Sainte এর ফরাসি ক্যাপচার

La Haye Sainte, Chaussée de Ch
প্রায় একই সময়ে ওয়েলিংটন লাইনের মাঝ-ডানে নে'র সম্মিলিত অস্ত্র হামলা, 13 তম লেগারের নেতৃত্বে ডি'আর্লনের আই কর্পস-এর সংগঠিত উপাদানগুলি লা হায়ে সেন্টে আক্রমণকে নতুন করে তুলেছিল এবং এইবার সফল হয়েছিল, আংশিক কারণ রাজার জার্মান লিজিয়নের গোলাবারুদ ফুরিয়ে গেছে।যাইহোক, জার্মানরা প্রায় পুরো দিন ধরে যুদ্ধক্ষেত্রের কেন্দ্রে ছিল এবং এটি ফরাসি অগ্রযাত্রাকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল।লা হায়ে সেন্টে বন্দী হওয়ার সাথে সাথে, নে তারপর ওয়েলিংটনের কেন্দ্রের দিকে মারপিট এবং ঘোড়ার কামান নিয়ে যায়।ফরাসি আর্টিলারি ক্যানিস্টার দিয়ে স্বল্প পরিসরে পদাতিক স্কোয়ারগুলিকে পালভার করতে শুরু করে।30 তম এবং 73 তম রেজিমেন্টগুলি এত বড় ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল যে তাদের একটি কার্যকর স্কোয়ার তৈরি করতে একত্রিত করতে হয়েছিল।নেপোলিয়ন তার আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য যে সাফল্যের প্রয়োজন ছিল তা ঘটেছিল।নে ইঙ্গ-মিত্র কেন্দ্র ভাঙার দ্বারপ্রান্তে ছিল।এই আর্টিলারি ফায়ারের সাথে সাথে অনেক ফরাসি টিরাইলিউর লা হায়ে সেন্টের পিছনে প্রভাবশালী অবস্থান দখল করে এবং স্কোয়ারগুলিতে একটি কার্যকর আগুন ঢেলে দেয়।অ্যাংলো-মিত্রদের পরিস্থিতি এখন এতটাই ভয়াবহ ছিল যে 33 তম রেজিমেন্টের রং এবং হালকেটের ব্রিগেডের সমস্ত রং নিরাপত্তার জন্য পিছনের দিকে পাঠানো হয়েছিল, ইতিহাসবিদ আলেসান্দ্রো বারবেরো বর্ণনা করেছেন, "... এমন একটি পরিমাপ যা নজিরবিহীন ছিল"।ওয়েলিংটন, লা হায়ে সেন্টে থেকে আগুনের শিথিলতা লক্ষ্য করে, তার কর্মীদের সাথে এটির কাছাকাছি চলে গেল।ফরাসী সংঘর্ষকারীরা বিল্ডিংয়ের চারপাশে উপস্থিত হয়েছিল এবং ব্রিটিশ কমান্ডের উপর গুলি চালায় কারণ এটি রাস্তার পাশে হেজরো দিয়ে চলে যাওয়ার জন্য লড়াই করেছিল।ফিটজরয় সমারসেট, ক্যানিং, ডি ল্যান্সি, আলটেন এবং কুক সহ ওয়েলিংটনের অনেক জেনারেল এবং সহযোগী নিহত বা আহত হন।পরিস্থিতি এখন সংকটজনক ছিল এবং ওয়েলিংটন, একটি পদাতিক স্কোয়ারে আটকা পড়ে এবং এর বাইরের ঘটনাগুলি সম্পর্কে অজ্ঞ, প্রুশিয়ানদের কাছ থেকে সাহায্যের আগমনের জন্য মরিয়া ছিল।
প্রুশিয়ান IV কর্পস প্লাসেনয়েটে পৌঁছেছে
প্লাসেনয়েটের উপর প্রুশিয়ান আক্রমণ ©Adolf Northern
1815 Jun 18 16:30

প্রুশিয়ান IV কর্পস প্লাসেনয়েটে পৌঁছেছে

Plancenoit, Lasne, Belgium
প্রুশিয়ান IV কর্পস (Bülow's) সর্বপ্রথম শক্তিতে পৌঁছায়।Bülow এর উদ্দেশ্য ছিল প্ল্যান্সেনোইট, যা প্রুশিয়ানরা ফরাসি অবস্থানের পিছনে একটি স্প্রিংবোর্ড হিসাবে ব্যবহার করতে চেয়েছিল।ব্লুচার বোইস ডি প্যারিস রাস্তা ব্যবহার করে শ্যাটোক্স ফ্রিচারমন্টে তার অধিকার সুরক্ষিত করতে চেয়েছিলেন।ব্লুচার এবং ওয়েলিংটন 10:00 থেকে যোগাযোগের আদান-প্রদান করছিলেন এবং ওয়েলিংটনের কেন্দ্র আক্রমণের শিকার হলে ফ্রীশারমন্টে এই অগ্রগতিতে সম্মত হন। জেনারেল বালো উল্লেখ করেছেন যে প্লানসেনয়েটের পথ খোলা ছিল এবং সময়টি ছিল 16:30।প্রায় এই সময়ে, প্রুশিয়ান 15 তম ব্রিগেডকে ওয়েলিংটনের বাম দিকের নাসাউয়ারদের সাথে ফ্রীচারমন্ট-লা হাই এলাকায় সংযুক্ত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, ব্রিগেডের ঘোড়ার আর্টিলারি ব্যাটারি এবং অতিরিক্ত ব্রিগেড আর্টিলারি সমর্থনে তার বাম দিকে মোতায়েন করা হয়েছিল।নেপোলিয়ন লোবাউ-এর কর্পস পাঠান বালোর IV কর্পসের বাকি অংশগুলিকে প্লানসেনয়েতে যাওয়া বন্ধ করতে।15 তম ব্রিগেড লোবাউ এর সৈন্যদের ফ্রিকারমন্ট থেকে একটি নির্ধারিত বেয়নেট চার্জ দিয়ে বের করে দেয়, তারপর ফ্রেশারমন্টের উচ্চতায় এগিয়ে যায়, 12-পাউন্ডার আর্টিলারি ফায়ার দিয়ে ফ্রেঞ্চ চেসারদের আঘাত করে এবং প্লানসেনয়েটের দিকে ঠেলে দেয়।এটি লোবাউ-এর কর্পসকে প্ল্যান্সেনোইট এলাকায় পশ্চাদপসরণে পাঠায়, লোবাউকে আরমি ডু নর্ডের ডান দিকের পিছনের দিকে নিয়ে যায় এবং সরাসরি তার একমাত্র পশ্চাদপসরণকে হুমকির মুখে ফেলে।হিলারের 16তম ব্রিগেডও প্লানসেনয়েটের বিরুদ্ধে ছয়টি ব্যাটালিয়ন নিয়ে এগিয়ে যায়।নেপোলিয়ন লোবাউকে শক্তিশালী করার জন্য ইয়াং গার্ডের আটটি ব্যাটালিয়ন পাঠিয়েছিলেন, যিনি এখন গুরুতরভাবে চাপে পড়েছিলেন।ইয়াং গার্ড পাল্টা আক্রমণ করে এবং খুব কঠিন লড়াইয়ের পরে, প্লানসেনয়েটকে সুরক্ষিত করে, কিন্তু তারা নিজেরাই পাল্টা আক্রমণ করে এবং তাড়িয়ে দেয়।নেপোলিয়ন মিডল/ওল্ড গার্ডের দুটি ব্যাটালিয়নকে প্লানসেনয়েটে পাঠান এবং বেয়োনেটের ভয়ানক লড়াইয়ের পর-তারা তাদের মাস্কেট গুলি চালানোর জন্য গর্ব করেনি-এই বাহিনী গ্রামটি পুনরুদ্ধার করে।
জিতেনের ফ্ল্যাঙ্ক মার্চ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jun 18 19:00

জিতেনের ফ্ল্যাঙ্ক মার্চ

Rue du Dimont, Waterloo, Belgi
শেষ বিকেল জুড়ে, প্রুশিয়ান আই কর্পস (জিয়েটেনস) লা হাইয়ের ঠিক উত্তরে এলাকায় বৃহত্তর শক্তিতে পৌঁছেছিল।জেনারেল মাফলিং, ওয়েলিংটনের প্রুশিয়ান যোগাযোগ, জিয়াতেনের সাথে দেখা করতে চড়ে।জিয়াটেন এই সময়ের মধ্যে প্রুশিয়ান 1ম ব্রিগেড (স্টেইনমেটজ) নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু ওয়েলিংটনের বাম দিকে এবং প্রুশিয়ান 15 তম ব্রিগেড (লরেন্স') থেকে নাসাউ ইউনিটের স্ট্র্যাগলার এবং হতাহতদের দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলেন।এই সৈন্যরা প্রত্যাহার করে নিচ্ছে বলে মনে হয়েছিল এবং জিয়াটেন, তার নিজের সৈন্যরা সাধারণ পশ্চাদপসরণে ধরা পড়বে এই ভয়ে, ওয়েলিংটনের ফ্ল্যাঙ্ক থেকে দূরে এবং প্লানসেনয়েটের কাছে প্রুশিয়ান প্রধান সংস্থার দিকে যেতে শুরু করেছিল।জায়েটেন ব্লুচারের কাছ থেকে বালোকে সমর্থন করার জন্য একটি সরাসরি আদেশও পেয়েছিলেন, যা জিটেন মেনে চলেন, বুলোর সাহায্যের জন্য অগ্রসর হতে শুরু করেছিলেন।মাফলিং এই আন্দোলনকে দূরে সরিয়ে দেখেন এবং জিটেনকে ওয়েলিংটনের বাম দিকে সমর্থন করতে রাজি করান।মাফলিং জিয়েটেনকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে "যদি কর্পস অগ্রসর না হয় এবং অবিলম্বে ইংরেজ সেনাবাহিনীকে সমর্থন না করে তাহলে যুদ্ধ হেরে যাবে।"জিয়াটেন ওয়েলিংটনকে সরাসরি সমর্থন করার জন্য তার অগ্রযাত্রা পুনরায় শুরু করেন এবং তার সৈন্যদের আগমন ওয়েলিংটনকে তার বাম দিক থেকে অশ্বারোহী সৈন্যদের সরিয়ে দিয়ে তার বিধ্বস্ত কেন্দ্রকে শক্তিশালী করতে দেয়।ফরাসিরা আশা করছিল গ্রাউচি ওয়াভরের কাছ থেকে তাদের সমর্থনে অগ্রসর হবে এবং যখন প্রুশিয়ান আই কর্পস (জিয়েটেন) গ্রৌচির পরিবর্তে ওয়াটারলুতে হাজির হয়, তখন "মোহভঙ্গের ধাক্কা ফরাসি মনোবলকে ভেঙে দেয়" এবং "জিয়েটেনের আগমনের দৃশ্য নেপোলিয়নের মধ্যে অশান্তি সৃষ্টি করে। সেনাবাহিনী"।আই কর্পস প্যাপেলোটের আগে ফরাসি সৈন্যদের আক্রমণ করতে এগিয়ে যায় এবং 19:30 নাগাদ ফরাসি অবস্থান একটি রুক্ষ ঘোড়ার নালের আকারে বাঁকানো হয়।লাইনের শেষগুলি এখন বাম দিকে Hougoumont, ডানদিকে Plancenoit এবং কেন্দ্র La Haie-এর উপর ভিত্তি করে ছিল।
ইম্পেরিয়াল গার্ডের আক্রমণ
প্রহরী পাঠান! ©Guiseppe Rava
1815 Jun 18 19:30

ইম্পেরিয়াল গার্ডের আক্রমণ

Monument Gordon (1815 battle),
এদিকে, লা হায়ে সেন্টের পতনের ফলে ওয়েলিংটনের কেন্দ্র উন্মোচিত হয় এবং প্লানসেনয়েট ফ্রন্ট সাময়িকভাবে স্থিতিশীল হয়, নেপোলিয়ন তার শেষ রিজার্ভ, এ পর্যন্ত অপরাজিত ইম্পেরিয়াল গার্ড পদাতিক বাহিনীকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন।আনুমানিক 19:30 এ মাউন্ট করা এই আক্রমণের উদ্দেশ্য ছিল ওয়েলিংটনের কেন্দ্র ভেদ করে প্রুশিয়ানদের থেকে তার লাইনকে দূরে সরিয়ে দেওয়া।অন্যান্য সৈন্যরা গার্ডের অগ্রযাত্রাকে সমর্থন করার জন্য সমাবেশ করেছিল।Reille এর কর্পস থেকে বাম পদাতিক যারা Hougoumont এবং অশ্বারোহী অগ্রসর সঙ্গে জড়িত ছিল না.ডানদিকে ডি'রলনের কর্পসের এখন সমাবেশ করা সমস্ত উপাদান আবারও রিজ বেয়ে উঠল এবং অ্যাংলো-মিত্র লাইনের সাথে যুক্ত হল।এর মধ্যে, পেগোটের ব্রিগেড সংঘর্ষের শৃঙ্খলা ভেঙে দেয় এবং লা হেয়ে সেন্টের উত্তর ও পশ্চিমে চলে যায় এবং আবারও ঘোড়া ছাড়া এবং ফ্রিয়েন্টের 1ম/3য় গ্রেনেডিয়ারকে আগুনের সহায়তা প্রদান করে।গার্ডরা প্রথমে কিছু ব্রান্সউইক ব্যাটালিয়ন থেকে ফায়ার পেয়েছিল, কিন্তু গ্রেনেডিয়ারদের রিটার্ন ফায়ার তাদের অবসর নিতে বাধ্য করেছিল।এরপরে, কলিন হ্যালকেটের ব্রিগেড ফ্রন্ট লাইনে 30 তম ফুট এবং 73 তম ট্রেডেড ফায়ার নিয়ে গঠিত কিন্তু তারা বিভ্রান্তিতে 33 তম এবং 69 তম রেজিমেন্টে ফিরে যায়, হ্যালকেটের মুখে গুলি করা হয় এবং গুরুতরভাবে আহত হয় এবং পুরো ব্রিগেড একটি ভিড়ের মধ্যে পিছু হটে।অন্যান্য অ্যাংলো-মিত্র সৈন্যরাও পথ দিতে শুরু করে।নাসাউয়ারদের পাল্টা আক্রমণ এবং অরেঞ্জের যুবরাজের নেতৃত্বে অ্যাংলো-মিত্র দ্বিতীয় সারির কিলম্যানসেগের ব্রিগেডের অবশিষ্টাংশও পিছিয়ে পড়ে এবং অরেঞ্জের যুবরাজ গুরুতরভাবে আহত হন।জেনারেল হার্লেট ৪র্থ গ্রেনেডিয়ার নিয়ে আসেন এবং অ্যাংলো-মিত্র কেন্দ্রটি এখন ভাঙ্গার গুরুতর ঝুঁকিতে ছিল।এই সংকটময় মুহুর্তে ডাচ জেনারেল চ্যাসে অগ্রসরমান ফরাসি বাহিনীকে নিযুক্ত করেছিলেন।ক্যাপ্টেন ক্রাহমার ডি বিচিনের নেতৃত্বে ডাচ ঘোড়া-কামানগুলির একটি ব্যাটারির নেতৃত্বে তাদের বিরুদ্ধে চ্যাসের তুলনামূলকভাবে নতুন ডাচ বিভাগ পাঠানো হয়েছিল।ব্যাটারি 1ম/3য় গ্রেনেডিয়ার ফ্ল্যাঙ্কে একটি ধ্বংসাত্মক আগুন খোলে।এটি তখনও গার্ডের অগ্রযাত্রাকে থামাতে পারেনি, তাই চ্যাসে তার প্রথম ব্রিগেডকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, কর্নেল হেন্ড্রিক ডেটমার্সের নেতৃত্বে, বেয়নেট দিয়ে ফরাসিদের চেয়ে বেশি চার্জ করার জন্য;ফরাসি গ্রেনেডিয়াররা তখন বিপর্যস্ত হয়ে ভেঙে পড়ে।4র্থ গ্রেনেডিয়াররা, তাদের কমরেডদের পিছু হটতে দেখে এবং নিজেরা ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি ভোগ করতে দেখে, এখন ঠিক চাকা ঘুরিয়ে অবসর নিয়েছে।
গার্ড পিছু হটে!
ইম্পেরিয়াল গার্ডের শেষ স্ট্যান্ড ©Aleksandr Averyanov
1815 Jun 18 20:00

গার্ড পিছু হটে!

Monument Gordon (1815 battle),
4র্থ গ্রেনেডিয়ারের বাম দিকে 1ম/ এবং 2য়/3য় চ্যাসারদের দুটি স্কোয়ার ছিল যারা পশ্চিমে আরও কোণে ছিল এবং গ্রেনেডিয়ারদের থেকে আর্টিলারি ফায়ারে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।কিন্তু তাদের অগ্রসর পর্বতশৃঙ্গটিকে তারা দেখতে পায় যে এটি দৃশ্যত পরিত্যক্ত এবং মৃতদেহ আবৃত।হঠাৎ মেটল্যান্ডের অধীনে 1,500 ব্রিটিশ ফুট গার্ড যারা ফরাসি আর্টিলারি থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য শুয়ে ছিল তারা উঠে আসে এবং তাদের বিন্দু-শূন্য ভলি দিয়ে ধ্বংস করে দেয়।চেসাররা আগুনের জবাব দেওয়ার জন্য মোতায়েন করেছিল, কিন্তু কর্নেল ম্যালেট এবং জেনারেল মিশেল এবং উভয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডার সহ প্রায় 300 জন প্রথম ভলি থেকে পড়েছিল।ফুট গার্ডদের একটি বেয়নেট চার্জ তারপর নেতৃত্বহীন স্কোয়ারগুলি ভেঙে দেয়, যা নীচের কলামে ফিরে আসে।4র্থ চেসার্স ব্যাটালিয়ন, 800 শক্তিশালী, এখন ব্রিটিশ ফুট গার্ডদের উদ্ভাসিত ব্যাটালিয়নের উপরে উঠে এসেছে, যারা সমস্ত সংহতি হারিয়েছে এবং ধাওয়াকারীদের সাথে একটি অসংগঠিত ভিড় হিসাবে ঢালে ফিরে এসেছে।ক্রেস্টে চেসাররা ব্যাটারির উপর এসেছিল যা 1ম এবং 2য়/3য় চেসারদের মারাত্মক হতাহতের কারণ হয়েছিল।তারা গুলি চালিয়ে বন্দুকধারীদের ধ্বংস করে দেয়।তাদের স্কোয়ারের বাম দিকের অংশটি এখন ব্রিটিশ বন্দুকধারীদের একটি ভারী গঠনের কারণে আগুনের কবলে পড়েছিল, যেটিকে তাড়াকারীরা তাড়িয়ে দিয়েছিল।কিন্তু জন কলবোর্নের নেতৃত্বে 52 তম লাইট ইনফ্যান্ট্রি (2য় ডিভিশন) দ্বারা সংঘর্ষকারীদের প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যেটি চেসারদের ফ্ল্যাঙ্কে লাইনে চাকা দিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে একটি বিধ্বংসী আগুন ঢেলে দেয়।চেসাররা একটি খুব ধারালো আগুন ফিরিয়ে দেয় যা 52 তম 150 জন লোককে হত্যা বা আহত করে।52 তম অভিযুক্ত, এবং এই আক্রমণের অধীনে, chaseurs ভেঙ্গে.গার্ডের শেষটা মাথা হেঁট করে পিছু হটল।বিস্ময়কর খবর ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে ফ্রেঞ্চ লাইনের মধ্য দিয়ে আতঙ্কের একটি ঢেউ বয়ে গেল: "লা গার্ডে রেকুলে। সাউভ কুই পিউট!"("দ্য গার্ড পিছু হটছে। প্রত্যেকটি মানুষ নিজের জন্য!") ওয়েলিংটন এখন কোপেনহেগেনের স্ট্রাপসে উঠে দাঁড়িয়েছে এবং একটি সাধারণ অগ্রগতির ইঙ্গিত দিতে তার টুপি বাতাসে নেড়েছে।তার বাহিনী লাইন থেকে এগিয়ে যায় এবং পশ্চাদপসরণকারী ফরাসিদের উপর নিজেদের নিক্ষেপ করে।বেঁচে থাকা ইম্পেরিয়াল গার্ড তাদের তিনটি রিজার্ভ ব্যাটালিয়নে (কিছু সূত্র বলে চারটি) লা হায়ে সেন্টের দক্ষিণে শেষ অবস্থানের জন্য সমাবেশ করেছিল।অ্যাডামস ব্রিগেড এবং হ্যানোভেরিয়ান ল্যান্ডওয়ের ওসনাব্রুক ব্যাটালিয়নের একটি চার্জ, এবং ভিভিয়ানস এবং ভ্যানডেলিউরের অপেক্ষাকৃত নতুন অশ্বারোহী ব্রিগেডগুলি তাদের ডানদিকে, তাদের বিভ্রান্তিতে ফেলেছিল।যারা আধা-সমন্বিত ইউনিটে রয়ে গেছে তারা লা বেলে অ্যালায়েন্সের দিকে পিছু হটেছে।এই পশ্চাদপসরণকালেই কিছু গার্ডকে আত্মসমর্পণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, বিখ্যাত, যদি অপোক্রিফাল, "লা গার্দে মুর্ট, এলে নে সে রেন্ড পাস!"("গার্ড মারা যায়, এটি আত্মসমর্পণ করে না!")।
প্লাসেনয়েটের প্রুশিয়ান ক্যাপচার
প্লাসেনয়েটের ঝড় ©Ludwig Elsholtz
1815 Jun 18 21:00

প্লাসেনয়েটের প্রুশিয়ান ক্যাপচার

Plancenoit, Lasne, Belgium
ইম্পেরিয়াল গার্ড আক্রমণের প্রায় একই সময়ে, প্রুশিয়ান 5ম, 14তম এবং 16 তম ব্রিগেডগুলি দিনের তৃতীয় আক্রমণে প্লাসেনয়েটের মধ্য দিয়ে ধাক্কা দিতে শুরু করেছিল।গির্জাটি এখন আগুনে পুড়ে গেছে, যখন এর কবরস্থান - ফরাসি প্রতিরোধের কেন্দ্র - "যেন একটি ঘূর্ণিঝড়ের দ্বারা" মৃতদেহ ছড়িয়ে পড়েছিল।ইয়াং গার্ডের সমর্থনে পাঁচটি গার্ড ব্যাটালিয়ন মোতায়েন করা হয়েছিল, কার্যত যার সবই এখন প্রতিরক্ষার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল, সাথে লোবাউ এর কর্পসের অবশিষ্টাংশ।প্ল্যান্সেনোইট অবস্থানের চাবিকাঠি দক্ষিণে চ্যান্টলেট বন প্রমাণিত।পির্চের II কর্পস দুটি ব্রিগেড নিয়ে এসেছিল এবং জঙ্গলের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়ে IV কর্পসের আক্রমণকে শক্তিশালী করেছিল।25 তম রেজিমেন্টের মাস্কেটিয়ার ব্যাটালিয়নরা 1/2e গ্রেনাডিয়ারদের (ওল্ড গার্ড) চ্যান্টলেট বন থেকে বের করে দেয়, প্লানসেনয়েটকে ছাড়িয়ে যায় এবং পিছু হটতে বাধ্য করে।ওল্ড গার্ড সুশৃঙ্খলভাবে পশ্চাদপসরণ করে যতক্ষণ না তারা আতঙ্কে পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের সাথে দেখা করে এবং সেই পথের অংশ হয়ে ওঠে।প্রুশিয়ান IV কর্পস প্ল্যান্সেনোইটের বাইরে অগ্রসর হয় যাতে ফরাসিদের জনসাধারণ ব্রিটিশ সাধনা থেকে বিশৃঙ্খলায় পশ্চাদপসরণ করে।ওয়েলিংটনের ইউনিটগুলিকে আঘাত করার ভয়ে প্রুশিয়ানরা গুলি চালাতে পারেনি।এটি ছিল পঞ্চম এবং চূড়ান্ত সময় যখন প্লানসেনয়েট হাত পরিবর্তন করেছিল।ফরাসি বাহিনী গার্ডের সাথে পিছু হটছে না তাদের অবস্থানে ঘেরাও করা হয়েছিল এবং নির্মূল করা হয়েছিল, কোন পক্ষই কোয়ার্টার চাওয়া বা প্রস্তাব দেয়নি।ফরাসি ইয়ং গার্ড ডিভিশন 96 শতাংশ হতাহতের কথা জানিয়েছে, এবং লোবাউ এর কর্পসের দুই-তৃতীয়াংশের অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে গেছে।
ওল্ড গার্ডের শেষ স্ট্যান্ড
লর্ড হিল ফরাসি ইম্পেরিয়াল গার্ডের শেষ অবশিষ্টাংশকে আত্মসমর্পণের জন্য আমন্ত্রণ জানান ©Robert Alexander Hillingford
1815 Jun 18 21:30

ওল্ড গার্ডের শেষ স্ট্যান্ড

La Belle Alliance, Lasne, Belg
ফরাসি ডান, বাম এবং কেন্দ্র এখন ব্যর্থ হয়েছে।শেষ সমন্বিত ফরাসি বাহিনী লা বেলে অ্যালায়েন্সের চারপাশে অবস্থানরত ওল্ড গার্ডের দুটি ব্যাটালিয়ন নিয়ে গঠিত;তাদেরকে চূড়ান্ত রিজার্ভ হিসেবে কাজ করার জন্য এবং ফরাসি পশ্চাদপসরণ ঘটলে নেপোলিয়নকে রক্ষা করার জন্য রাখা হয়েছিল।তিনি তাদের পিছনে ফরাসি সেনাবাহিনীকে সমাবেশ করার আশা করেছিলেন, কিন্তু পশ্চাদপসরণ ব্যর্থতায় পরিণত হওয়ায়, তারাও জোট অশ্বারোহী বাহিনীর বিরুদ্ধে সুরক্ষা হিসাবে লা বেলে অ্যালায়েন্সের উভয় পাশে একটি স্কোয়ারে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়েছিল।যতক্ষণ না যুদ্ধ হেরে গেছে এবং তার চলে যাওয়া উচিত, নেপোলিয়ন সরাইখানার বাম দিকে স্কোয়ারটিকে নির্দেশ দেন।অ্যাডামস ব্রিগেড এই স্কোয়ারটিকে চার্জ করে এবং জোরপূর্বক ফিরিয়ে দেয়, যখন প্রুশিয়ানরা অন্যটিকে নিযুক্ত করে।সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে, উভয় স্কোয়ার তুলনামূলকভাবে ভালভাবে প্রত্যাহার করে নেয়, তবে ফরাসি আর্টিলারি এবং অন্য সবকিছু প্রুশিয়ান এবং অ্যাংলো-মিত্র বাহিনীর হাতে পড়ে।পশ্চাদপসরণকারী গার্ডরা হাজার হাজার পালিয়ে যাওয়া, ভাঙা ফরাসি সৈন্য দ্বারা ঘিরে ছিল।কোয়ালিশন অশ্বারোহী বাহিনী প্রায় 23:00 পর্যন্ত পলাতকদের ধরে নিয়েছিল, গেনিসেনাউ তাদের থামানোর নির্দেশ দেওয়ার আগে গেনাপ্পে পর্যন্ত তাদের পিছু নেয়।সেখানে, নেপোলিয়নের পরিত্যক্ত গাড়িটি বন্দী করা হয়েছিল, যেখানে এখনও ম্যাকিয়াভেলির দ্য প্রিন্সের একটি টীকাযুক্ত অনুলিপি রয়েছে এবং পালানোর তাড়ায় হীরা রেখে গেছে।এই হীরাগুলি প্রুশিয়ার মুকুট রত্নগুলির রাজা ফ্রেডরিখ উইলহেলমের অংশ হয়ে ওঠে;F/15th-এর একজন মেজর কেলার কৃতিত্বের জন্য ওক পাতা সহ পোর লে মেরিট পেয়েছিলেন।এই সময়ের মধ্যে আরও জেনারেল সহ 78টি বন্দুক এবং 2,000 বন্দী নেওয়া হয়েছিল।
উপসংহার
ওয়াটারলু যুদ্ধের পর নেপোলিয়ন ©François Flameng
1816 Jun 21

উপসংহার

Paris, France
19 জুন 10:30-এ জেনারেল গ্রাউচি, এখনও তার আদেশ অনুসরণ করে, ওয়াভরে জেনারেল থিলেম্যানকে পরাজিত করে এবং সুশৃঙ্খলভাবে প্রত্যাহার করে - যদিও 33,000 ফরাসি সৈন্যের খরচে যা কখনও ওয়াটারলু যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছাতে পারেনি।ওয়েলিংটন 1815 সালের 19 জুন ইংল্যান্ডে যুদ্ধের বর্ণনা দিয়ে তার সরকারী প্রেরণ পাঠান;এটি 1815 সালের 21 জুন লন্ডনে পৌঁছে এবং 22 জুন লন্ডন গেজেট অসাধারণ হিসাবে প্রকাশিত হয়।ওয়েলিংটন, ব্লুচার এবং অন্যান্য কোয়ালিশন বাহিনী প্যারিসের দিকে অগ্রসর হয়।তার সৈন্যরা পতনের পর, নেপোলিয়ন তার পরাজয়ের পর প্যারিসে পালিয়ে যান, 21 জুন ভোর 5:30 টায় পৌঁছান।নেপোলিয়ন প্যারিসে তার ভাই এবং রিজেন্ট জোসেফকে চিঠি লিখেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে ওয়াটারলু যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় তিনি এখনও অ্যাংলো-প্রুশিয়ান বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি সেনাবাহিনী তৈরি করতে পারেন।নেপোলিয়ন বিশ্বাস করতেন যে তিনি ফরাসি সমর্থকদের তার উদ্দেশ্যের জন্য সমাবেশ করতে পারেন এবং জেনারেল গ্রুচির সেনাবাহিনী প্যারিসে তাকে শক্তিশালী করতে না হওয়া পর্যন্ত আক্রমণকারী বাহিনীকে আটকে রাখার আহ্বান জানান।যাইহোক, ওয়াটারলুতে পরাজয়ের পর, ফরাসি জনসাধারণ এবং তার নিজের সেনাবাহিনী থেকে নেপোলিয়নের সমর্থন কমে যায়, জেনারেল নেই সহ, যিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে নেপোলিয়ন ক্ষমতায় থাকলে প্যারিসের পতন হবে।1815 সালের 24 জুন নেপোলিয়ন তার দ্বিতীয় ত্যাগের ঘোষণা দেন। নেপোলিয়ন যুদ্ধের চূড়ান্ত সংঘর্ষে, নেপোলিয়নের যুদ্ধমন্ত্রী মার্শাল ডাউউট, 1815 সালের 3 জুলাই ইসিতে ব্লুচারের কাছে পরাজিত হন। কথিত আছে, নেপোলিয়ন উত্তর আমেরিকায় পালানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু রয়্যাল নেভি ফরাসি বন্দর অবরোধ করছিল এই ধরনের পদক্ষেপ ঠেকাতে।অবশেষে 15 জুলাই এইচএমএস বেলেরোফোনের ক্যাপ্টেন ফ্রেডরিক মেটল্যান্ডের কাছে তিনি আত্মসমর্পণ করেন।লুই XVIII ফ্রান্সের সিংহাসনে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং নেপোলিয়নকে সেন্ট হেলেনায় নির্বাসিত করা হয়, যেখানে তিনি 1821 সালে মারা যান। প্যারিস চুক্তি 1815 সালের 20 নভেম্বর স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

Appendices



APPENDIX 1

Napoleonic Infantry Tactics: A Quick Guide


Play button




APPENDIX 2

Napoleonic Infantry Tactics


Play button




APPENDIX 3

Napoleonic Cavalry Combat & Tactics


Play button




APPENDIX 4

Napoleonic Artillery Tactics


Play button




APPENDIX 4

Defeat in Detail: A Strategy to Defeating Larger Armies


Play button




APPENDIX 5

Cavalry of the Napoleonic Era: Cuirassiers, Dragoons, Hussars, and Lancers


Play button




APPENDIX 7

The Imperial Guard: Napoleon's Elite Soldiers


Play button




APPENDIX 8

Waterloo, 1815 ⚔️ The Truth behind Napoleon's final defeat


Play button

Characters



Ormsby Vandeleur

Ormsby Vandeleur

British General

William II

William II

King of the Netherlands

Napoleon

Napoleon

French Emperor

Lord Robert Somerset

Lord Robert Somerset

British General

William Ponsonby

William Ponsonby

British General

Jean-de-Dieu Soult

Jean-de-Dieu Soult

Marshal of the Empire

Gebhard Leberecht von Blücher

Gebhard Leberecht von Blücher

Prussian Field Marshal

Michel Ney

Michel Ney

Marshal of the Empire

Arthur Wellesley

Arthur Wellesley

Duke of Wellington

Emmanuel de Grouchy

Emmanuel de Grouchy

Marshal of the Empire

References



  • Adkin, Mark (2001), The Waterloo Companion, Aurum, ISBN 978-1-85410-764-0
  • Anglesey, Marquess of (George C.H.V. Paget) (1990), One Leg: The Life and Letters of Henry William Paget, First Marquess of Anglesey, K.G. 1768–1854, Pen and Sword, ISBN 978-0-85052-518-2
  • Barbero, Alessandro (2005), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-310-7
  • Barbero, Alessandro (2006), The Battle: A New History of Waterloo (translated by John Cullen) (paperback ed.), Walker & Company, ISBN 978-0-8027-1500-5
  • Barbero, Alessandro (2013), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, p. 160, ISBN 978-1-78239-138-8
  • Bas, F de; Wommersom, J. De T'Serclaes de (1909), La campagne de 1815 aux Pays-Bas d'après les rapports officiels néerlandais, vol. I: Quatre-Bras. II: Waterloo. III: Annexes and notes. IV: supplement: maps and plans, Brussels: Librairie Albert de Wit
  • Bassford, C.; Moran, D.; Pedlow, G. W. (2015) [2010]. On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815 (online scan ed.). Clausewitz.com. ISBN 978-1-4537-0150-8. Retrieved 25 September 2020.
  • Beamish, N. Ludlow (1995) [1832], History of the King's German Legion, Dallington: Naval and Military Press, ISBN 978-0-9522011-0-6
  • Black, Jeremy (24 February 2015), "Legacy of 1815", History Today
  • Boller Jr., Paul F.; George Jr., John (1989), They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, New York: Oxford University Press, p. [https://books.google.com/books?id=NCOEYJ0q-DUC 12], ISBN 978-0-19-505541-2
  • Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 11 June 2021.
  • Bonaparte, Napoleon (1869), "No. 22060", in Polon, Henri; Dumaine, J. (eds.), Correspondance de Napoléon Ier; publiée par ordre de l'empereur Napoléon III (1858), vol. 28, Paris H. Plon, J. Dumaine, pp. 292, 293.
  • Booth, John (1815), The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources (2 ed.), London: printed for J. Booth and T. Ergeton; Military Library, Whitehall
  • Boulger, Demetrius C. deK. (1901), Belgians at Waterloo: With Translations of the Reports of the Dutch and Belgian Commanders, London
  • "Napoleonic Satires", Brown University Library, retrieved 22 July 2016
  • Chandler, David (1966), The Campaigns of Napoleon, New York: Macmillan
  • Chesney, Charles C. (1874), Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815 (3rd ed.), Longmans, Green, and Co
  • Clark-Kennedy, A.E. (1975), Attack the Colour! The Royal Dragoons in the Peninsula and at Waterloo, London: Research Publishing Co.
  • Clausewitz, Carl von; Wellington, Arthur Wellesley, 1st Duke of (2010), Bassford, Christopher; Moran, Daniel; Pedlow, Gregory W. (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815., Clausewitz.com, ISBN 978-1453701508
  • Cornwell, Bernard (2015), "Those terrible grey horses, how they fight", Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles, Lulu Press, Inc, p. ~128, ISBN 978-1-312-92522-9
  • Corrigan, Gordon (2006), Wellington (reprint, eBook ed.), Continuum International Publishing Group, p. 327, ISBN 978-0-8264-2590-4
  • Cotton, Edward (1849), A voice from Waterloo. A history of the battle, on 18 June 1815., London: B.L. Green
  • Creasy, Sir Edward (1877), The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo, London: Richard Bentley & Son, ISBN 978-0-306-80559-2
  • Davies, Huw (2012), Wellington's Wars: The Making of a Military Genius (illustrated ed.), Yale University Press, p. 244, ISBN 978-0-300-16417-6
  • Eenens, A.M (1879), "Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas a la campagne de 1815 en Belgique", in: Societé royale des beaux arts et de littérature de Gand, Messager des Sciences Historiques, Gand: Vanderhaegen
  • Comte d'Erlon, Jean-Baptiste Drouet (1815), Drouet's account of Waterloo to the French Parliament, Napoleon Bonaparte Internet Guide, archived from the original on 8 October 2007, retrieved 14 September 2007
  • Esposito, Vincent Joseph; Elting, John (1999), A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, Greenhill, ISBN 978-1-85367-346-7
  • Field, Andrew W. (2013), Waterloo The French Perspective, Great Britain: Pen & Sword Books, ISBN 978-1-78159-043-0
  • Fitchett, W.H. (2006) [1897], "Chapter: King-making Waterloo", Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes, London: John Murray (Project Gutenberg)
  • Fletcher, Ian (1994), Wellington's Foot Guards, vol. 52 of Elite Series (illustrated ed.), Osprey Publishing, ISBN 978-1-85532-392-6
  • Fletcher, Ian (1999), Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15, Staplehurst: Spellmount, ISBN 978-1-86227-016-9
  • Fletcher, Ian (2001), A Desperate Business: Wellington, The British Army and the Waterloo Campaign, Staplehurst, Kent: Spellmount
  • Frye, W.E. (2004) [1908], After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819, Project Gutenberg, retrieved 29 April 2015
  • Glover, G. (2004), Letters from the Battle of Waterloo: the unpublished correspondence by Anglo-allied officers from the Siborne papers, London: Greenhill, ISBN 978-1-85367-597-3
  • Glover, Gareth (2007), From Corunna to Waterloo: the Letters and Journals of Two Napoleonic Hussars, 1801–1816, London: Greenhill Books
  • Glover, Gareth (2014), Waterloo: Myth and Reality, Pen and Sword, ISBN 978-1-78159-356-1
  • Grant, Charles (1972), Royal Scots Greys (Men-at-Arms), Osprey, ISBN 978-0-85045-059-0
  • Gronow, R.H. (1862), Reminiscences of Captain Gronow, London, ISBN 978-1-4043-2792-4
  • Hamilton-Williams, David (1993), Waterloo. New Perspectives. The Great Battle Reappraised, London: Arms & Armour Press, ISBN 978-0-471-05225-8
  • Hamilton-Williams, David (1994), Waterloo, New Perspectives, The Great Battle Reappraised (Paperback ed.), New York: John Wiley and Sons, ISBN 978-0-471-14571-4
  • Herold, J. Christopher (1967), The Battle of Waterloo, New York: Harper & Row, ISBN 978-0-304-91603-0
  • Haweis, James Walter (1908), The campaign of 1815, chiefly in Flanders, Edinburgh: William Blackwood and Sons, pp. 228–229
  • Hofschröer, Peter (1999), 1815: The Waterloo Campaign. The German Victory, vol. 2, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-368-9
  • Hofschröer, Peter (2005), Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny, London: Leo Cooper, ISBN 978-1-84415-168-4
  • Hoorebeeke, C. van (September–October 2007), "Blackman, John-Lucie : pourquoi sa tombe est-elle à Hougomont?", Bulletin de l'Association Belge Napoléonienne, no. 118, pp. 6–21
  • Houssaye, Henri (1900), Waterloo (translated from the French), London
  • Hugo, Victor (1862), "Chapter VII: Napoleon in a Good Humor", Les Misérables, The Literature Network, archived from the original on 12 October 2007, retrieved 14 September 2007
  • Jomini, Antoine-Henri (1864), The Political and Military History of the Campaign of Waterloo (3 ed.), New York; D. Van Nostrand (Translated by Benet S.V.)
  • Keeling, Drew (27 May 2015), The Dividends of Waterloo, retrieved 3 June 2015
  • Kennedy, Paul (1987), The Rise and Fall of Great Powers, New York: Random House
  • Kincaid, Captain J. (2006), "The Final Attack The Rifle Brigade Advance 7 pm 18 June 1815", in Lewis-Stemple, John (ed.), England: The Autobiography: 2,000 Years of English History by Those Who Saw it Happen (reprint ed.), UK: Penguin, pp. 434–436, ISBN 978-0-14-192869-2
  • Kottasova, Ivana (10 June 2015), "France's new Waterloo? Euro coin marks Napoleon's defeat", CNNMoney
  • Lamar, Glenn J. (2000), Jérôme Bonaparte: The War Years, 1800–1815, Greenwood Press, p. 119, ISBN 978-0-313-30997-7
  • Longford, Elizabeth (1971), Wellington the Years of the Sword, London: Panther, ISBN 978-0-586-03548-1
  • Low, E. Bruce (1911), "The Waterloo Papers", in MacBride, M. (ed.), With Napoleon at Waterloo, London
  • Lozier, J.F. (18 June 2010), What was the name of Napoleon's horse?, The Napoleon Series, retrieved 29 March 2009
  • Mantle, Robert (December 2000), Prussian Reserve Infantry 1813–1815: Part II: Organisation, Napoleonic Association.[better source needed]
  • Marcelis, David (10 June 2015), "When Napoleon Met His Waterloo, He Was Out of Town", The Wall Street Journal
  • Mercer, A.C. (1870a), Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 1, Edinburgh and London: W. Blackwood
  • Mercer, A.C. (1870b), "Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon", Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 2
  • Mercer, A.C. (1891), "No 89:Royal Artillery", in Siborne, Herbert Taylor (ed.), Waterloo letters: a selection from original and hitherto unpublished letters bearing on the operations of the 16th, 17th, and 18th June, 1815, by officers who served in the campaign, London: Cassell & Company, p. 218
  • Masson, David; et al. (1869), "Historical Forgeries and Kosciuszko's "Finis Poloniae"", Macmillan's Magazine, Macmillan and Company, vol. 19, p. 164
  • Nofi, Albert A. (1998) [1993], The Waterloo campaign, June 1815, Conshohocken, PA: Combined Books, ISBN 978-0-938289-29-6
  • Oman, Charles; Hall, John A. (1902), A History of the Peninsular War, Clarendon Press, p. 119
  • Palmer, R.R. (1956), A History of the Modern World, New York: Knopf
  • Parkinson, Roger (2000), Hussar General: The Life of Blücher, Man of Waterloo, Wordsworth Military Library, pp. 240–241, ISBN 978-1840222531
  • Parry, D.H. (1900), "Waterloo", Battle of the nineteenth century, vol. 1, London: Cassell and Company, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 14 September 2007
  • Dunn, James (5 April 2015), "Only full skeleton retrieved from Battle of Waterloo in 200 years identified by historian after being found under car park", The Independent
  • Pawly, Ronald (2001), Wellington's Belgian Allies, Men at Arms nr 98. 1815, Osprey, pp. 37–43, ISBN 978-1-84176-158-9
  • Paxton, Robert O. (1985), Europe in the 20th Century, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich
  • Peel, Hugues Van (11 December 2012), Le soldat retrouvé sur le site de Waterloo serait Hanovrien (in French), RTBF
  • Rapport, Mike (13 May 2015), "Waterloo", The New York Times
  • Roberts, Andrew (2001), Napoleon and Wellington, London: Phoenix Press, ISBN 978-1-84212-480-2
  • Roberts, Andrew (2005), Waterloo: 18 June 1815, the Battle for Modern Europe, New York: HarperCollins, ISBN 978-0-06-008866-8
  • Shapiro, Fred R., ed. (2006), The Yale Book of Quotations (illustrated ed.), Yale University Press, p. [https://books.google.com/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA128 128], ISBN 978-0-300-10798-2
  • Siborne, Herbert Taylor (1891), The Waterloo Letters, London: Cassell & Co.
  • Siborne, William (1895), The Waterloo Campaign, 1815 (4th ed.), Westminster: A. Constable
  • Simms, Brendan (2014), The Longest Afternoon: The 400 Men Who Decided the Battle of Waterloo, Allen Lane, ISBN 978-0-241-00460-9
  • Smith, Digby (1998), The Greenhill Napoleonic Wars Data Book, London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books, ISBN 978-1-85367-276-7
  • Steele, Charles (2014), Zabecki, David T. (ed.), Germany at War: 400 Years of Military History, ABC-CLIO, p. 178
  • Summerville, Christopher J (2007), Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, ISBN 978-0-582-78405-5
  • Thiers, Adolphe (1862), Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'Histoire de la révolution française (in French), vol. 20, Paris: Lheureux et Cie.
  • Torfs, Michaël (12 March 2015), "Belgium withdraws 'controversial' Waterloo coin under French pressure, but has a plan B", flandersnews.be
  • Uffindell, Andrew; Corum, Michael (2002), On The Fields Of Glory: The Battlefields of the 1815 Campaign, Frontline Books, pp. 211, 232–233, ISBN 978-1-85367-514-0
  • Weller, J. (1992), Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-109-8
  • Weller, J. (2010), Wellington at Waterloo, Frontline Books, ISBN 978-1-84832-5-869
  • Wellesley, Arthur (1815), "Wellington's Dispatches 19 June 1815", Wellington's Dispatches Peninsular and Waterloo 1808–1815, War Times Journal
  • White, John (14 December 2011), Burnham, Robert (ed.), Cambronne's Words, Letters to The Times (June 1932), the Napoleon Series, archived from the original on 25 August 2007, retrieved 14 September 2007
  • Wood, Evelyn (1895), Cavalry in the Waterloo Campaign, London: Samson Low, Marston and Company
  • Wooten, Geoffrey (1993), Waterloo, 1815: The Birth Of Modern Europe, Osprey Campaign Series, vol. 15, London: Reed International Books, p. 42