Play button

1187 - 1192

الحملة الصليبية الثالثة



كانت الحملة الصليبية الثالثة (1189-1192) محاولة من قبل زعماء أقوى ثلاث دول في المسيحية الغربية (أنجفين إنجلترا وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ) لاستعادة الأراضي المقدسة بعد استيلاء السلطان الأيوبي صلاح الدين على القدس في 1187. نجحت جزئيا في استعادة المدن الهامة في عكا ويافا ، وقلبت معظم فتوحات صلاح الدين ، لكنها فشلت في استعادة القدس ، والتي كانت الهدف الرئيسي للحملة الصليبية وتركيزها الديني.

HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

مقدمة
الصليبيون يرافقون الحجاج المسيحيين في الأرض المقدسة. ©Angus McBride
1185 Jan 1

مقدمة

Jerusalem

توفي ملك القدس بالدوين الرابع في عام 1185 ، تاركًا مملكة القدس لابن أخيه بالدوين الخامس ، الذي توج ملكًا مشاركًا في عام 1183. وفي العام التالي ، توفي بالدوين الخامس قبل عيد ميلاده التاسع ، وتوفي والدته الأميرة سيبيلا ، أخته. من بلدوين الرابع ، توجت نفسها ملكة وزوجها ، جاي لوزينيان ، ملكًا.

1187 - 1186
مقدمة ودعوة للحملة الصليبيةornament
الجهاد ضد المسيحيين
حرب مقدسة ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

الجهاد ضد المسيحيين

Kerak Castle, Oultrejordain, J
رينالد شاتيلون، الذي أيد مطالبة سيبيلا بالعرش، أغار على قافلة غنية كانت مسافرة منمصر إلى سوريا وألقي بمسافريها في السجن، وبالتالي كسر الهدنة بين مملكة القدس وصلاح الدين.وطالب صلاح الدين بالإفراج عن الأسرى وحمولتهم.ناشد الملك جاي المتوج حديثًا رينالد الاستسلام لمطالب صلاح الدين، لكن رينالد رفض اتباع أوامر الملك.صلاح الدين يبدأ دعوته للحرب المقدسة ضد مملكة القدس اللاتينية.
Play button
1187 Jul 3

معركة حطين

The Battle of Hattin
استولت الجيوش الإسلامية بقيادة صلاح الدين الأيوبي على الغالبية العظمى من القوات الصليبية أو قتلتهم ، مما أزال قدرتها على شن الحرب.كنتيجة مباشرة للمعركة ، أصبح المسلمون مرة أخرى القوة العسكرية البارزة في الأرض المقدسة ، وأعادوا احتلال القدس والعديد من المدن الأخرى التي كانت تحت سيطرة الصليبيين.أدت هذه الهزائم المسيحية إلى الحملة الصليبية الثالثة ، التي بدأت بعد عامين من معركة حطين.يُقال إن البابا أوربان الثالث قد انهار وتوفي (أكتوبر 1187) عند سماعه خبر معركة حطين.
صلاح الدين يستولي على القدس
صلاح الدين يستولي على القدس ©Angus McBride
1187 Oct 2

صلاح الدين يستولي على القدس

Jerusalem
استسلمت القدس لقوات صلاح الدين يوم الجمعة 2 أكتوبر 1187 ، بعد حصار.عندما بدأ الحصار ، كان صلاح الدين غير راغب في الوعد بشروط ربع إلى سكان القدس الفرنجة.هدد بليان من إبلين بقتل كل رهينة مسلم ، يقدر عددهم بـ 5000 ، وتدمير الأضرحة المقدسة للإسلام في قبة الصخرة والمسجد الأقصى إذا لم يتم توفير هذا الحي.استشار صلاح الدين مجلسه وتم قبول الشروط.تمت قراءة الاتفاقية في شوارع القدس حتى يتمكن الجميع في غضون أربعين يومًا من إعالة نفسه ودفع الجزية المتفق عليها لصلاح الدين مقابل حريته.كان يتم دفع فدية منخفضة بشكل غير عادي في تلك الأوقات لكل فرانك في المدينة ، سواء كان رجلاً أو امرأة أو طفلًا ، لكن صلاح الدين ، على عكس رغبات أمناء الصندوق ، سمح للعديد من العائلات التي لا تستطيع تحمل الفدية بالمغادرة.عند الاستيلاء على القدس ، استدعى صلاح الدين اليهود وسمح لهم بالاستقرار في المدينة.
دعا البابا غريغوريوس الثامن إلى الحملة الصليبية الثالثة
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

دعا البابا غريغوريوس الثامن إلى الحملة الصليبية الثالثة

Rome, Italy
Audita tremendi كان ثورًا بابويًا أصدره البابا غريغوري الثامن في 29 أكتوبر 1187 ، داعيًا إلى الحملة الصليبية الثالثة.تم إصداره بعد أيام قليلة من تولي غريغوري منصب البابا لمدينة أوربان الثالث ، ردًا على هزيمة مملكة القدس في معركة حطين في 4 يوليو من عام 1187. سافر غريغوري إلى بيزا من أجل إنهاء الأعمال العدائية بين بيزان وجنوة يمكن أن تتحد الموانئ البحرية والأساطيل البحرية للحملة الصليبية.
1189 - 1191
رحلة إلى الأراضي المقدسة والارتباطات الأوليةornament
فريدريك بربروسا يأخذ الصليب
الإمبراطور فريدريك الأول ، المعروف باسم "بربروسا". ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

فريدريك بربروسا يأخذ الصليب

Regensburg, Germany
كان فريدريك الأول أول الملوك الثلاثة الذين انطلقوا إلى الأرض المقدسة.وصل إلى ريغنسبورغ من أجل الحشد ثم أبحر فريدريك من ريغنسبورغ بجيش من 12000-15000 رجل ، بما في ذلك 2000-4000 فارس.
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

حصار عكا

Acre
كان حصار عكا أول هجوم مضاد كبير قام به ملك القدس غي ضد صلاح الدين، زعيم المسلمين في سورياومصر .شكل هذا الحصار المحوري جزءًا مما أصبح يُعرف فيما بعد بالحملة الصليبية الثالثة.استمر الحصار من أغسطس 1189 حتى يوليو 1191، وفي ذلك الوقت كان موقع المدينة الساحلي يعني أن القوة اللاتينية المهاجمة لم تكن قادرة على استثمار المدينة بالكامل ولم يتمكن صلاح الدين من تخفيفها بالكامل مع حصول كلا الجانبين على الإمدادات والموارد عن طريق البحر.وأخيرًا، كان ذلك انتصارًا رئيسيًا للصليبيين وانتكاسة خطيرة لطموح صلاح الدين الأيوبي في تدمير الولايات الصليبية .
معركة فيلوميليون
الصليبيون الألمان ©Tyson Roberts
1190 May 4

معركة فيلوميليون

Akşehir, Konya, Turkey
كانت معركة فيلوميليون (Philomelium باللاتينية ، Akşehir باللغة التركية) انتصارًا لقوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة على القوات التركية فيسلطنة الروم في 7 مايو 1190 خلال الحملة الصليبية الثالثة.في مايو 1189 ، بدأ الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا رحلته إلى الأراضي المقدسة كجزء من الحملة الصليبية الثالثة لاستعادة مدينة القدس من قوات صلاح الدين الأيوبي.بعد إقامة مطولة في الأراضي الأوروبية للإمبراطورية البيزنطية ، عبر الجيش الإمبراطوري إلى آسيا في الدردنيل من 22 إلى 28 مارس 1190. بعد التغلب على معارضة السكان البيزنطيين والأتراك غير النظاميين ، فوجئ الجيش الصليبي في المعسكر بـ 10000. - قوة تركية من سلطنة الروم بالقرب من فيلوميليون مساء يوم 7 مايو.شن الجيش الصليبي هجومًا مضادًا بألفي مشاة وسلاح فرسان بقيادة فريدريك السادس ، دوق شوابيا وبيرتولد ، دوق ميرانيا ، مما دفع الأتراك إلى الفرار وقتل 4174-5000 منهم.
معركة الايقونية
معركة الايقونية ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

معركة الايقونية

Konya, Turkey
بعد وصوله إلى الأناضول ، وعد فريدريك بممر آمن عبر المنطقة من قبلسلطنة رم التركية ، لكنه واجه بدلاً من ذلك هجمات كر وفر تركية مستمرة على جيشه.هُزم جيش تركي قوامه 10000 رجل في معركة فيلوميليون بواسطة 2000 صليبي ، وقتل 4174-5000 تركي.بعد استمرار الغارات التركية ضد الجيش الصليبي ، قرر فريدريك تجديد مخزونه من الحيوانات والمواد الغذائية من خلال قهر العاصمة التركية إيقونية.في 18 مايو 1190 ، هزم الجيش الألماني أعداءه الأتراك في معركة الأيقونية ، ونهب المدينة وقتل 3000 جندي تركي.
وفاة فريدريك بربروسا
موت بربروسا ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

وفاة فريدريك بربروسا

Göksu River, Turkey
أثناء عبوره نهر Saleph بالقرب من قلعة Silifke في Cilicia في 10 يونيو 1190 ، انزلق حصان فريدريك وألقاه على الصخور ؛ثم غرق في النهر.تسببت وفاة فريدريك في مغادرة عدة آلاف من الجنود الألمان القوة والعودة إلى ديارهم عبر الموانئ القيليقية والسورية.بعد ذلك ، عاد الكثير من جيشه إلى ألمانيا عن طريق البحر تحسباً للانتخابات الإمبراطورية القادمة.قاد ابن الإمبراطور فريدريك شوابيا الخمسة آلاف رجل المتبقين إلى أنطاكية.
انطلق فيليب وريتشارد
يصور فيليب الثاني وصوله إلى فلسطين ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

انطلق فيليب وريتشارد

Vézelay, France
أنهى هنري الثاني ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا حربهما مع بعضهما البعض في اجتماع في جيزور في يناير 1188 ثم أخذ كلاهما الصليب.كلاهما فرض "عشور صلاح الدين" على مواطنيهما لتمويل المشروع.التقى ريتشارد وفيليب الثاني في فرنسا في فيزيلاي وانطلقوا معًا في 4 يوليو 1190 حتى ليون حيث افترقوا بعد الاتفاق على الاجتماع في صقلية ؛وصل ريتشارد إلى مرسيليا ووجد أن أسطوله لم يصل ؛سرعان ما سئم انتظارهم واستئجار السفن ، وغادر إلى صقلية في 7 أغسطس ، وزار عدة أماكن في إيطاليا في طريقه ووصل إلى ميسينا في 23 سبتمبر.في هذه الأثناء ، وصل الأسطول الإنجليزي في النهاية إلى مرسيليا في 22 أغسطس ، ووجد أن ريتشارد قد ذهب ، وأبحر مباشرة إلى ميسينا ، ووصل قبله في 14 سبتمبر.استأجر فيليب أسطولًا من جنوة لنقل جيشه ، والذي يتكون من 650 فارسًا و 1300 حصانًا و 1300 رابع إلى الأراضي المقدسة عن طريق صقلية.
ريتشارد يلتقط ميسينا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

ريتشارد يلتقط ميسينا

Messina, Italy
استولى ريتشارد على مدينة ميسينا في 4 أكتوبر 1190. قضى كل من ريتشارد وفيليب الشتاء هنا في عام 1190. غادر فيليب صقلية مباشرة إلى الشرق الأوسط في 30 مارس 1191 ووصل إلى صور في أبريل ؛انضم إلى حصار عكا في 20 نيسان.لم ينطلق ريتشارد من صقلية حتى 10 أبريل.
1191 - 1192
الحملات في الأراضي المقدسةornament
ريتشارد الأول يلتقط قبرص
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

ريتشارد الأول يلتقط قبرص

Cyprus
بعد وقت قصير من الإبحار من صقلية ، ضربت عاصفة عنيفة أسطول الملك ريتشارد المكون من 180 سفينة و 39 قادسًا.جنحت عدة سفن ، بما في ذلك واحدة كانت تحمل جوان وخطيبته الجديدة بيرنغاريا وكمية كبيرة من الكنوز التي تم جمعها للحملة الصليبية.سرعان ما تم اكتشاف أن إسحاق دوكاس كومنينوس من قبرص قد استولى على الكنز.التقى الاثنان ووافق إسحاق على إعادة كنز ريتشارد.ومع ذلك ، حالما عاد إسحاق إلى حصنه في فاماغوستا ، كسر يمينه.ردا على ذلك ، غزا ريتشارد الجزيرة بينما كان في طريقه إلى صور.
ريتشارد يأخذ عكا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

ريتشارد يأخذ عكا

Acre
وصل ريتشارد إلى عكا في 8 يونيو 1191 وبدأ على الفور الإشراف على بناء أسلحة الحصار للهجوم على المدينة التي تم الاستيلاء عليها في 12 يوليو.تشاجر ريتشارد وفيليب وليوبولد على غنائم النصر.قام ريتشارد بإسقاط المعيار الألماني من المدينة ، متجاهلاً ليوبولد.محبطًا من ريتشارد (وفي حالة فيليب ، في حالة صحية سيئة) ، أخذ فيليب وليوبولد جيوشهما وغادرا الأرض المقدسة في أغسطس.
Play button
1191 Sep 7

معركة ارسوف

Arsuf, Levant
بعد الاستيلاء على عكا ، قرر ريتشارد السير إلى مدينة يافا.كانت السيطرة على يافا ضرورية قبل محاولة الهجوم على القدس.في 7 سبتمبر 1191 ، هاجم صلاح الدين جيش ريتشارد في أرسوف ، على بعد 30 ميلاً (50 كم) شمال يافا.حاول صلاح الدين مضايقة جيش ريتشارد لكسر تشكيله من أجل إلحاق الهزيمة به بالتفصيل.حافظ ريتشارد على تشكيل جيشه الدفاعي ، حتى كسر فرسان الإسبتارية صفوفهم لشحن الجناح الأيمن لقوات صلاح الدين.ثم أمر ريتشارد بشن هجوم مضاد عام ، والذي فاز في المعركة.كان أرسوف انتصارا مهما.لم يتم تدمير الجيش الإسلامي ، رغم خسارة 7000 رجل ، لكنه هزم.اعتبره المسلمون عاراً ورفع معنويات الصليبيين.أفسد أرسوف سمعة صلاح الدين كمحارب لا يقهر وأثبت شجاعة ريتشارد كجندي ومهارته كقائد.كان ريتشارد قادرًا على اتخاذ يافا والدفاع عنها والاحتفاظ بها ، وهي خطوة استراتيجية حاسمة نحو تأمين القدس.من خلال حرمان صلاح الدين الأيوبي من الساحل ، هدد ريتشارد بشدة سيطرته على القدس.
Play button
1192 Jun 1

معركة يافا

Jaffa, Levant
في يوليو 1192 ، هاجم جيش صلاح الدين فجأة واستولى على يافا بآلاف الرجال ، لكن صلاح الدين فقد السيطرة على جيشه بسبب غضبهم من مذبحة عكا.كان ريتشارد ينوي العودة إلى إنجلترا عندما سمع نبأ استيلاء صلاح الدين وجيشه على يافا.ذهب ريتشارد وقوة صغيرة تزيد قليلاً عن 2000 رجل إلى يافا عن طريق البحر في هجوم مفاجئ.اقتحمت قوات ريتشارد يافا من سفنهم وتم طرد الأيوبيين ، الذين لم يكونوا مستعدين لهجوم بحري ، من المدينة.أطلق ريتشارد سراح أولئك الذين تم أسرهم في الحامية الصليبية ، وساعدت هذه القوات في تعزيز أعداد جيشه.ومع ذلك ، كان جيش صلاح الدين لا يزال يتمتع بالتفوق العددي ، وقام بالهجوم المضاد.خطط صلاح الدين لهجوم خفي ومفاجئ عند الفجر ، لكن تم اكتشاف قواته.شرع في هجومه ، لكن رجاله كانوا مدرعة خفيفة وفقدوا 700 رجل قتلوا بسبب صواريخ الأعداد الكبيرة من الصليبيين.انتهت معركة استعادة يافا بالفشل التام لصلاح الدين الذي اضطر إلى التراجع.عززت هذه المعركة بشكل كبير موقع الدول الصليبية الساحلية.
معاهدة يافا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

معاهدة يافا

Jaffa, Levant
اضطر صلاح الدين إلى وضع اللمسات الأخيرة على معاهدة مع ريتشارد تنص على بقاء القدس تحت السيطرة الإسلامية، مع السماح للحجاج والتجار المسيحيين غير المسلحين بزيارة المدينة.كانت عسقلان قضية مثيرة للجدل لأنها هددت التواصل بين مناطق صلاح الدين الأيوبي فيمصر وسوريا.تم الاتفاق في النهاية على إعادة عسقلان، بعد تدمير دفاعاتها، إلى سيطرة صلاح الدين.غادر ريتشارد الأراضي المقدسة في 9 أكتوبر 1192.
1192 Dec 1

الخاتمة

Jerusalem
لم يكن أي من الطرفين راضيا تماما عن نتائج الحرب.على الرغم من أن انتصارات ريتشارد حرمت المسلمين من مناطق ساحلية مهمة وأعادت تأسيس دولة فرنكية قابلة للحياة في فلسطين ، شعر العديد من المسيحيين في الغرب اللاتيني بخيبة أمل لأنه اختار عدم متابعة استعادة القدس.وبالمثل ، شعر الكثير في العالم الإسلامي بالانزعاج لأن صلاح الدين قد فشل في طرد المسيحيين من سوريا وفلسطين.ازدهرت التجارة ، مع ذلك ، في جميع أنحاء الشرق الأوسط وفي المدن الساحلية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط.تم القبض على ريتشارد وسجنه في ديسمبر 1192 من قبل دوق النمسا ليوبولد الخامس ، الذي اشتبه في أن ريتشارد قتل ابن عم ليوبولد كونراد من مونتفيرات.في عام 1193 ، توفي صلاح الدين من الحمى الصفراء.كان ورثته يتنازعون على الخلافة ويقسمون غزواته في نهاية المطاف.

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.