الأزتيك

تشتركت معظم المجموعات العرقية في وسط المكسيك في فترة ما بعد الكلاسيكية في السمات الثقافية الأساسية لأمريكا الوسطى ، والعديد من السمات التي تميز ثقافة الأزتك لا يمكن وصفها بأنها حصرية للأزتيك.للسبب نفسه ، من الأفضل فهم فكرة "حضارة الأزتك" على أنها أفق خاص لحضارة أمريكا الوسطى العامة.تشمل ثقافة وسط المكسيك زراعة الذرة ، والتقسيم الاجتماعي بين طبقة النبلاء (pipiltin) والعامة (macehualtin) ، وبانثيون (يضم Tezcatlipoca و Tlaloc و Quetzalcoatl) ، ونظام التقويم لـ xiuhpohualli لمدة 365 يومًا مقسمة مع tonalpohualli من 260 يومًا.كان الراعي الله Huitzilopochtli على وجه الخصوص في Mexica of Tenochtitlan ، والأهرامات المزدوجة ، والأواني الخزفية المعروفة باسم Aztec I إلى IV.منذ القرن الثالث عشر ، كان وادي المكسيك هو قلب الكثافة السكانية وظهور دول المدن.كان المكسيكيون من الوافدين المتأخرين إلى وادي المكسيك ، وأسسوا مدينة تينوختيتلان على جزر صغيرة غير واعدة في بحيرة تيكسكوكو ، وأصبحت فيما بعد القوة المهيمنة لتحالف الأزتك الثلاثي أو إمبراطورية الأزتك.لقد كانت إمبراطورية وسعت هيمنتها السياسية إلى ما هو أبعد من وادي المكسيك ، وقهرت دول المدن الأخرى في جميع أنحاء أمريكا الوسطى في أواخر فترة ما بعد الكلاسيكية.تُعرف ثقافة وتاريخ الأزتك في المقام الأول من خلال الأدلة الأثرية الموجودة في الحفريات مثل تلك التي قام بها تيمبلو مايور الشهير في مكسيكو سيتي ؛من كتابات السكان الأصليين ؛من روايات شهود عيان لغزاة إسبان مثل كورتيس وبرنال دياز ديل كاستيلو ؛وخاصة من أوصاف القرنين السادس عشر والسابع عشر لثقافة الأزتك والتاريخ الذي كتبه رجال الدين الإسبان والمتعلمون الأزتيك باللغة الإسبانية أو لغة الناواتل ، مثل المخطوطة الفلورنسية الشهيرة ثنائية اللغة (الإسبانية والناهواتل) المكونة من اثني عشر مجلداً والتي أنشأها الراهب الفرنسيسكاني برناردينو دي ساهاغون ، بالتعاون مع مخبرين من الأزتك الأصليين.كان من المهم معرفة نواواس ما بعد الغزو تدريب الكتبة الأصليين على كتابة نصوص أبجدية بلغة الناواتل ، بشكل أساسي للأغراض المحلية في ظل الحكم الاستعماري الإسباني.في أوجها ، كانت ثقافة الأزتك تتمتع بتقاليد فلسفية وأسطورية ودينية غنية ومعقدة ، فضلاً عن تحقيق إنجازات معمارية وفنية ملحوظة.

في وادي المكسيك (حوالي 1250 م)، كان هناك العديد من دول المدن، بما في ذلك تشالكو، وزوتشيميلكو، وتلاكوبان، وكولواكان، وأزكابوتزالكو.أقوىها كانت كولهواكان على الشاطئ الجنوبي لبحيرة تيكسكوكو وأزكابوتزالكو على الشاطئ الغربي.ونتيجة لذلك، عندما وصل المكسيكيون إلى وادي المكسيك كقبيلة شبه بدوية، وجدوا أن معظم المنطقة مشغولة بالفعل.في عام 1248 تقريبًا، استقروا لأول مرة في تشابولتيبيك، وهو تل يقع على الشاطئ الغربي لبحيرة تيكسكوكو، موقع العديد من الينابيع.

في عام 1323 ، طلبوا من الحاكم الجديد لـ Culhuacan ، Achicometl ، ابنته ، لجعلها إلهة Yaocihuatl.غير معروف للملك ، خططت المكسيك للتضحية بها.اعتقد المكسيكيون أنه من خلال القيام بذلك ، ستنضم الأميرة إلى الآلهة كإله.كما تقول القصة ، خلال عشاء المهرجان ، خرج كاهن مرتديًا جلدها الملتهب كجزء من الطقوس.عند رؤية هذا ، أصيب ملك وشعب كولواكان بالرعب وطردوا المكسيك.

أُجبروا على الفرار، فذهبوا في عام 1325 إلى جزيرة صغيرة على الجانب الغربي من بحيرة تيكسكوكو حيث بدأوا في بناء مدينتهم تينوختيتلان، وفي النهاية أنشأوا جزيرة صناعية كبيرة.يقال أن إله الأزتك، ويتزيلوبوتشتلي، أمر الأزتيك بتأسيس مدينتهم في الموقع الذي رأوا فيه نسرًا، على شجرة صبار، مع ثعبان في مخالبه (الموجود على العلم المكسيكي الحالي).يبدو أن الأزتيك رأوا هذه الرؤية على الجزيرة الصغيرة التي تأسست فيها مدينة تينوختيتلان.

في عام 1376 ، انتخب المكسيكيون أول tlatoani (يمكن ترجمته إلى الإنجليزية باسم "الملك") ، Acamapichtli ، بعد العادات المستفادة من Culhuacan.تطلبت هذه العادات التنظيف اليومي بدون توقف كطقوس.

واصل Huitzilíhuitl ، وهو سياسي جيد ، سياسات والده ، سعياً وراء تحالفات مع جيرانه.أسس المجلس الملكي أو تلاتوكان وأنشأ أربعة ناخبين دائمين لتقديم المشورة للملك الجديد ، في قلة خبرته ، في بداية كل عهد.Huitzilihuitl كما هو موضح في مخطوطة توفار.تزوج من Ayauhcihuatl ، ابنة Tezozómoc ، tlatoani القوي Azcapotzalco ، وحصل على تخفيض في مدفوعات الجزية إلى المستوى الرمزي.سيخلف ابنهما شيمالبوبوكا والده في منصب التلاتواني.بعد وفاة Ayaucíhuatl ، تزوج Huitzilíhuitl للمرة الثانية ، من Miahuaxihuitl.أنجبته موكتيزوما الأول ، الذي تولى العرش أيضًا باعتباره خامس هيوي تلاتواني من الأزتيك.خلال فترة حكمه ، نمت صناعة النسيج.لقد قدمت قماشًا قطنيًا ليس فقط لتينوختيتلان ، ولكن أيضًا لأزكابوتزالكو وكواوهناك.لم يعد على المكسيكيين ارتداء ملابس خشن من ألياف ماغوي ، لكنهم تمكنوا من التحول إلى قطن ناعم مصبوغ.

في يوم تتويج شيمالبوبوكا عام 1417 (تقول بعض المصادر عام 1416 أو 1418) ، تم تسمية شقيقه تلاكليل الأول رئيس كهنة.من هذه النقطة فصاعدًا ، كانت المكاتب الكنسية والحكومية بين الأزتك منفصلة.عندما تولى العرش في سن العشرين ، كان تينوختيتلان أحد روافد مدينة تيبانيك في أزكابوتزالكو ، التي كان يحكمها جده تيزوزوموك.تم تعزيز هذا التحالف ، وموقف المكسيكيين داخله ، من خلال ولاء تينوختيتلان خلال حرب تيزوزوموك عام 1418 مع إكستليلكسوتشيتل الأول من تيكسكوكو.منحت المدينة المحتلة لتينوتشتيتلان رافدا.كان لدى Chimalpopoca أيضًا جسر تم تشييده إلى Tlacopan.احتوى الجسر على فتحات ممتدة بجسور خشبية أزيلت ليلا.أيضًا خلال فترة حكمه ، كرس حجرًا للتضحيات في قسم Tlacocomoco في Tenochtitlan.وينسب إليه غزو تيكيزكياك.

جلبت وفاة تيزوزوموك في عام 1426 أبنائه تاياتزين وماكستلا إلى العرش ، حيث سمم ماكستلا تاياتزين على الأرجح.في عام 1428 ، تمت الإطاحة بـ Maxtla من قبل تحالف Aztec الثلاثي الناشئ ، والذي شمل ميكسيكاس من Tenochtitlan و Acolhua of Texcoco ، وكذلك زملاء ماكستلا Tepanecs من Tlacopan.مع صعود إمبراطورية الأزتك ، أصبحت Tlacopan مدينة تيبانيك المهيمنة ، على الرغم من أن كل من Tenochtitlan و Texcoco قد طغيان على Tlacopan من حيث الحجم والمكانة.

كان Itzcoatl الابن الطبيعي لـ tlàtoāni Acamapichtli وامرأة غير معروفة من Tepanec من Azcapotzalco.تم انتخابه كملك عندما قُتل سلفه ، ابن أخيه تشيمالبوبوكا ، على يد ماكستلا من تيبانيك آلتيبوتل (دولة-مدينة) في أزكابوتزالكو.بالتحالف مع Nezahualcoyotl من Texcoco ، واصل Itzcoatl هزيمة Maxtla وإنهاء هيمنة Tepanec على وسط المكسيك .بعد هذا الانتصار ، قام إيتزكواتل ، ونزاهوال كويوتل ، وتوتوكويلهوازتلي ، ملك تلاكوبان ، بتشكيل ما أصبح يعرف باسم تحالف الأزتك الثلاثي ، مشكلاً أساس إمبراطورية الأزتك في نهاية المطاف.

تم تشكيل التحالف الثلاثي من الفصائل المنتصرة في الحرب الأهلية بين مدينة أزكابوتزالكو والمحافظات التابعة لها السابقة.على الرغم من المفهوم الأولي للإمبراطورية كتحالف بين ثلاث دول ذات حكم ذاتي ، إلا أن تينوختيتلان سرعان ما أصبحت مهيمنة عسكريا.بحلول الوقت الذي وصل فيه الإسبان عام 1519 ، كانت أراضي التحالف تُحكم فعليًا من تينوختيتلان ، بينما تولى الشركاء الآخرون في التحالف أدوارًا فرعية.كان تحالفًا من ثلاث ولايات مدن ناهوا ألتيبتل: المكسيك - تينوكتيتلان ، وتيتزكوكو ، وتلاكوبان.حكمت هذه الدول الثلاث المنطقة في وحول وادي المكسيك من عام 1428

كان أول Tlatoani من التحالف الثلاثي هو Itzcoatl وهو ، جنبًا إلى جنب مع حاكمه في Texcocan ، Nezahualcoyotl ، بدأ في توسيع الأراضي التي يسيطر عليها التحالف باتجاه الجنوب ، قهر المدن الناطقة بلغة Nahua مثل Cuauhnahuac (الآن كويرنافاكا) ، باتجاه Huexotla ، كواتلينشان ، و Tepoztlan في ولاية Morelos الحديثة التي سيطر عليها Tlahuica.خلال هذه الفترة تم إخضاع مدن Nahuan مباشرة على ضفاف البحيرة ، مثل Xochimilco و Culhuacan و Mixquic.

خلال خلافة تيبانيك المتنازع عليها ، قتل ماكستلا شقيقه واغتصب العرش ثم حاصر تينوختيتلان.قاد تحالف المعارضين بقيادة Nezahualcoyotl Maxtla للعودة إلى حصار Azcapotzalco ، الذي سقط بعد 114 يومًا ، وتم إعدام الطاغية.ثم أنشأ تينوشتيتلان وتيكسكوكو وتاكوبا التحالف الثلاثي ، الذي أصبح أساس إمبراطورية الأزتك القوية.

كان اثنان من المهندسين المعماريين الرئيسيين لإمبراطورية الأزتك هما الأخوان غير الأشقاء Tlacaelel و Moctezuma I. بدأ Moctezuma الأول التوسع بشكل جدي.في البداية كان عليه أن يعيد احتلال البلدات التي غزاها إتزكواتل لأول مرة ، لكنها تمردت منذ ذلك الحين.طلب من عدد من المدن الصغيرة المساهمة في بناء المعبد الكبير الجديد ، ولم يرفض سوى شالكو ، الأمر الذي جعل Moctezuma يبدأ حربًا ضدهم استمرت عدة سنوات.ثم غزا أراضي Huastec بحجة تأمين تجار الأزتك في تلك المنطقة ، ثم ذهب إلى الحرب ضد Mixtecs في Coixtlahuaca.سار موكتيزوما في وقت لاحق على مدن توتوناكان في فيرا كروز وغزا خالابا ، وكوزامالوابان ، وكوتاكستلا (كويتلاختلان الحديثة) ، وأهويليزابان (أوريزابا الحالية) وشمالًا إلى إقليم هواستيك قهر توكسبان وإيلوتبيك.أعاد Tlacaelel صياغة أو تعزيز مفهوم الأزتك كشعب مختار ورفع إله القبيلة / البطل Huitzilopochtli إلى قمة مجمع الآلهة.بالتوازي مع هذا ، زاد Tlacaelel من مستوى وانتشار التضحية البشرية ، لا سيما خلال فترة الكوارث الطبيعية التي بدأت عام 1446 (وفقًا لدوران).في بداية ولاية تلاكليل ، كان المكسيكيون تابعين.بحلول النهاية ، أصبحوا الأزتك ، حكام إمبراطورية طبقية اجتماعية وتوسعية.

في عام 1452 ، حدث فيضان في مدينة تينوختيتلان العظيمة في الأزتك.وقد أضر هذا بالمدينة وتسبب في مجاعة كبيرة ومجاعة.تشير التقديرات إلى أنه تم التضحية بأكثر من 10000 شخص للآلهة خلال هذا الوقت لوقف المجاعة.تم إنفاق الكثير من الوقت والكثير من الموارد على ترميم المدينة العظيمة وبناء معبد على شرف الآلهة حتى يتمكنوا من استعادة النعمة معهم.

في عهد Moctezuma الأول ، تم بناء "سد Nezahualcoyotl" ، من تصميم Nezahualcoyotl المعروف.قُدِّر طول السد بحوالي 12 إلى 16 كيلومترًا (7.5 إلى 9.9 ميل) ، وقد اكتمل بناء السد حوالي عام 1453. احتفظ السد بالمياه العذبة التي تغذيها الينابيع في المياه حول تينوختيتلان وأبقى المياه معتدلة الملوحة وراء السد ، إلى الشرق.

خلال شبابه ، أكسبته براعته العسكرية حظوة من الشخصيات المؤثرة مثل نيزاهوال كويوتل وتلاكيل الأول ، وبالتالي ، عند وفاة موكتيزوما الأول عام 1469 ، تم اختياره لتولي العرش ، مما أثار استياء شقيقيه الأكبر سنًا. ، تيزوك وأهويتزوتل.من المهم أيضًا أن يكون حجر الشمس العظيم ، المعروف أيضًا باسم تقويم الأزتك ، قد تم نحته تحت قيادته.في عام 1475 ، حدث زلزال كبير دمر العديد من المنازل في تينوختيتلان.متذرعًا بالسلوك المهين لبعض مواطني Tlatelolcan ، غزا Axayacatl جاره وقتل حاكمها Moquihuix واستبدله بحاكم عسكري.فقد آل تلاتيلولكان أي صوت لهم في تشكيل سياسة الأزتك.كرس Axayacatl عهده الذي دام اثني عشر عامًا إلى حد كبير لتعزيز سمعته العسكرية: فقد قاد حملات ناجحة ضد Altepetl المجاور لـ Tlatelolco في عام 1473 (انظر معركة تلاتيلولكو) و Matlatzinca في وادي تولوكا في عام 1474 ، لكنه هزم في النهاية من قبل Tarascans of ميتشواكان عام 1476.

خاضت معركة تلاتيلولكو بين اثنين من سكان ما قبل الإسبان (أو دول المدينة) Tenochtitlan و Tlatelolco ، وهما نظامان سياسيان مستقلان سكنوا جزيرة بحيرة تيكسكوكو في حوض المكسيك.نشبت الحرب بين Moquihuix (أو Moquihuixtli) ، و tlatoani (حاكم) Tlatelolco ، و Axayacatl ، tlatoani من Tenochtitlan.لقد كانت محاولة أخيرة قام بها Moquihuix وحلفاؤه لتحدي قوة Tenochca ، الذين عززوا مؤخرًا هيمنتهم السياسية داخل الإمبراطورية.في النهاية فشل التمرد ، مما أدى إلى وفاة Moquihuix الذي تم تصويره في Codex Mendoza وهو يسقط معبد Tlatelolca العظيم.نتيجة للمعركة ، تم دمج Tlatelolco من قبل Tenochtitlan ، وإزالة من امتيازها ومطالبة بتكريم Tenochtitlan كل ثمانين يومًا.

تتفق معظم المصادر على أن تيزوك تولى السلطة في عام 1481 (عام الأزتك "البيت الثاني") ، خلفًا لأخيه الأكبر.على الرغم من أن عهد تيزوك كان قصيرًا نسبيًا ، إلا أنه بدأ في إعادة بناء الهرم الأكبر في تينوختيتلان (وهي مهمة أكملها شقيقه الأصغر في عام 1487) ، كما أنه أخمد تمرد شعوب ماتلاتزينجان في وادي تولوكا.وفقًا لـ Codex Mendoza ، خلال عهد Tizoc ، كانت آلتيبيمة Tonalimoquetzayan و Toxico و Ecatepec و Cillán و Tecaxic و Tolocan و Yancuitlan و Tlappan و Atezcahuacan و Mazatlán و Xochiyetla و Tamapachco و Ecatiquered.شابت حكمه الإهانة التي تلقاها في حرب التتويج: محاربة Otomies في ميتزتيتلان ، أحضر إلى المنزل 40 سجينًا فقط للتضحية في حفل تتويجه.بعد هذه الهزيمة ، اضطر تيزوك للقتال بشكل أساسي للحفاظ على السيطرة على الأراضي المحتلة بالفعل ، وفشل في إخضاع المدن الجديدة ، تم استبداله ، وربما تسمم ، من قبل أخيه الأصغر أهويتزوتل.

ربما كان أعظم زعيم عسكري معروف لأمريكا الوسطى قبل كولومبوس ، بدأ أهويزوتل عهده بقمع تمرد هواستيك ، ثم سرعان ما ضاعف حجم الأراضي الواقعة تحت سيطرة الأزتك.غزا Mixtec و Zapotec وشعوب أخرى من ساحل المحيط الهادئ في المكسيك وصولاً إلى الجزء الغربي من غواتيمالا.أشرف Ahuizotl أيضًا على إعادة بناء كبيرة لـ Tenochtitlan على نطاق أوسع بما في ذلك توسيع الهرم الأكبر أو Templo Mayor في العام 8 Reed

تم الانتهاء من Tempo Mayor وافتتاحه بتضحية 20000 أسير.كان المعبد يسمى Huēyi Teōcalli في لغة الناهيوتل.تم تكريسه في وقت واحد لهويتزيلوبوتشتلي ، إله الحرب ، وتلالوك ، إله المطر والزراعة ، ولكل منهما مزار في أعلى الهرم مع سلالم منفصلة.تم تخصيص البرج الموجود في وسط الصورة المجاورة لـ Quetzalcoatl في شكله كإله الرياح Ehecatl.سيطر المعبد الكبير المخصص لهويتزيلوبوتشتلي وتلالوك ، بقياس 100 × 80 مترًا (328 × 262 قدمًا) في قاعدته ، على المنطقة المقدسة.بدأ بناء المعبد الأول في وقت ما بعد عام 1325 ، وأعيد بناؤه ست مرات.تم تدمير المعبد من قبل الأسبان عام 1521 لإفساح المجال أمام الكاتدرائية الجديدة.

وصل كريستوفر كولومبوس إلى جزيرة هيسبانيولا في رحلته الأولى ، في ديسمبر 1492. في رحلة كولومبوس الثانية في عام 1493 ، تم بناء مستعمرة لا إيزابيلا على الشاطئ الشمالي الشرقي.كادت إيزابيلا أن تفشل بسبب الجوع والمرض.في عام 1496 تم بناء سانتو دومينغو وأصبحت العاصمة الجديدة.هنا أقيمت أول كاتدرائية في العالم الجديد ، ولعدة عقود ، كانت سانتو دومينغو أيضًا القلب الإداري للإمبراطورية المتوسعة.قبل الشروع في مساعيهم المزدهرة ، عاش رجال مثل هيرنان كورتيس وفرانسيسكو بيزارو وعملوا في سانتو دومينغو.

كان Moctezuma هو التاسع من Tlatoani من Tenochtitlan والسادس Huey Tlatoani أو إمبراطور إمبراطورية الأزتك ، حكم من 1502 أو 1503 إلى 1520. بعد تتويجه ، أنشأ ثمانية وثلاثين قسمًا إقليميًا آخر ، إلى حد كبير لتركيز الإمبراطورية.أرسل بيروقراطيين برفقة حاميات عسكرية.لقد تأكدوا من دفع الضرائب ، ودعم القوانين الوطنية ، وعملوا كقضاة محليين في حالة الخلاف.في عام 1517 ، تلقى موكتيزوما التقارير الأولى عن هبوط الأوروبيين على الساحل الشرقي لإمبراطوريته.كانت هذه رحلة استكشافية لخوان دي جريجالفا الذي هبط في سان خوان دي أولوا ، والتي على الرغم من وجودها داخل إقليم توتوناك كانت تحت رعاية إمبراطورية الأزتك.

لم يغزو الفاتح هرنان كورتيس وقواته الإسبانية إمبراطورية الأزتك بمفردهم.كان لديهم حلفاء ، وكان Tlaxcalans من بين أهمهم.بينما كان الفاتح هرنان كورتيس يشق طريقه إلى الداخل من الساحل في غزوه الجريء لإمبراطورية المكسيك (الأزتك) ، كان عليه أن يمر عبر أراضي تلاكسكالان المستقلين بشدة ، الذين كانوا أعداء لدود للمكسيك.في البداية ، حارب التلاكسكالان الغزاة بشراسة ، لكن بعد هزائم متكررة ، قرروا صنع السلام مع الإسبان والتحالف معهم ضد أعدائهم التقليديين.ستثبت المساعدة التي قدمها Tlaxcalans في النهاية أنها حاسمة لكورتيس في حملته.

في أكتوبر 1519 ، قام الغزاة الأسبان بقيادة هرنان كورتيس بتجميع نبلاء مدينة الأزتك تشولولا في أحد ساحات فناء المدينة ، حيث اتهمهم كورتيس بالخيانة.بعد لحظات ، أمر كورتيس رجاله بمهاجمة الحشد غير المسلح في الغالب.خارج المدينة ، هاجم حلفاء كورتيس تلاكسكالان أيضًا ، لأن التشولولان كانوا أعداءهم التقليديين.في غضون ساعات ، لقي الآلاف من سكان شولولا ، بمن فيهم معظم النبلاء المحليين ، مصرعهم في الشوارع.أرسلت مذبحة تشولولا بيانًا قويًا إلى بقية المكسيك ، وخاصة دولة الأزتك القوية وزعيمهم غير الحاسم ، مونتيزوما الثاني.

دخل جيش كورتيس المدينة على الجسر المغطى بالزهور من إزتابالابا ، المرتبط بالإله كويتزالكواتل.استقبل موكتيزوما كورتيس وديًا.المرأة الأسيرة Malinalli Tenépal ، المعروفة أيضًا باسم Doña Marina ، مترجمة من Nahuatl إلى Chontal Maya ؛ترجم الإسباني جيرونيمو دي أغيلار من شونتال مايا إلى الإسبانية.قدم موكتيزوما هدايا فخمة من الذهب إلى الإسبان ، وبدلاً من استرضائهم ، أثارت طموحاتهم في النهب.في رسائله إلى الملك تشارلز ، ادعى كورتيس أنه علم في هذه المرحلة أنه كان يعتبر من قبل الأزتك إما مبعوثًا للإله الريش الثعبان Quetzalcoatl أو Quetzalcoatl نفسه - وهو اعتقاد اعترض عليه عدد قليل من المؤرخين المعاصرين.

كانت ثروة تينوختيتلان مذهلة ، وبدأ كورتيس ومساعديه في التخطيط لكيفية الاستيلاء على المدينة.تضمنت معظم خططهم الاستيلاء على مونتيزوما واحتجازه حتى وصول المزيد من التعزيزات لتأمين المدينة.في 14 نوفمبر 1519 ، حصلوا على العذر الذي يحتاجونه.تعرضت حامية إسبانية تركت على الساحل لهجوم من قبل بعض ممثلي Mexica وقتل العديد منهم.رتب كورتيس لقاء مع مونتيزوما ، واتهمه بالتخطيط للهجوم ، واحتجزه.بشكل مثير للدهشة ، وافق مونتيزوما ، بشرط أن يكون قادرًا على سرد القصة التي تفيد بأنه قد رافق الإسبان طواعية إلى القصر حيث تم إيواؤهم.

كانت مذبحة المعبد الكبير ، والتي تسمى أيضًا مذبحة ألفارادو ، حدثًا في 22 مايو 1520 ، في عاصمة الأزتك تينوختيتلان أثناء الغزو الإسباني للمكسيك ، حيث انتهى الاحتفال بعيد توكسكاتل بمذبحة نخب الأزتك .بينما كان هرنان كورتيس في تينوختيتلان ، سمع عن وصول إسبان آخرين إلى الساحل واضطر كورتيس لمغادرة المدينة لمحاربتهم.أثناء غيابه ، طلب موكتيزوما من نائب الحاكم بيدرو دي ألفارادو الإذن بالاحتفال بـ Toxcatl (احتفال الأزتك تكريما لـ Tezcatlipoca ، أحد آلهةهم الرئيسية).ولكن بعد أن بدأت الاحتفالات ، قاطع ألفارادو الاحتفال ، مما أسفر عن مقتل جميع المحاربين والنبلاء الذين كانوا يحتفلون داخل المعبد الكبير.القلة الذين تمكنوا من الفرار من المذبحة عن طريق تسلق الجدران أبلغوا المجتمع عن وحشية الإسبان.

عاد كورتيس إلى قصر محاصر.لم يستطع كورتيس استعادة النظام ، وكان الإسبان يتضورون جوعاً ، حيث أغلق السوق.قام كورتيس بنقل مونتيزوما مترددًا إلى سطح القصر ، حيث ناشد شعبه التوقف عن مهاجمة الإسبان.غضب سكان تينوختيتلان من إلقاء الحجارة والرماح على مونتيزوما ، الذي أصيب بجروح بالغة قبل أن يتمكن الإسبان من إعادته إلى داخل القصر.وفقا للروايات الإسبانية ، بعد يومين أو ثلاثة أيام ، في 29 يونيو ، توفي مونتيزوما متأثرا بجراحه.

كان La Noche Triste ("ليلة الأحزان" ، حرفيا "الليلة الحزينة") حدثًا مهمًا خلال الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، حيث تم طرد هيرنان كورتيس وجيشه من الغزاة الإسبان وحلفائهم الأصليين من عاصمة الأزتك ، تينوختيتلان.قدر فرانسيسكو لوبيز دي غومارا ، الذي لم يكن هو نفسه شاهد عيان ، مقتل 450 إسبانيًا و 4000 من الحلفاء.

كان الغزاة الإسبان الذين تمكنوا من الفرار من تينوختيتلان ضعفاء ، محبطين وجرحى.قرر الإمبراطور الجديد للمكسيك ، Cuitláhuac ، أنه كان عليه أن يحاول سحقهم مرة واحدة وإلى الأبد.أرسل جيشًا كبيرًا من كل محارب يمكن أن يجده تحت قيادة cihuacoatl الجديد (نوع من القبطان العام) ، شقيقه ماتلاتزينكاتزين.في أو حوالي 7 يوليو 1520 ، التقى الجيشان في الأراضي المنبسطة في وادي أوتومبا.قرر كورتيس اتخاذ خطوة محفوفة بالمخاطر ، بعد أن اكتشف ماتلاتزينكاتزين ذو الملابس الزاهية وجنرالاته في الطرف الآخر من ساحة المعركة.استدعى أفضل الفرسان المتبقين (كريستوبال دي أوليد ، بابلو دي ساندوفال ، بيدرو دي ألفارادو ، ألونسو دي أفيلا وخوان دي سالامانكا) ، ركب كورتيس على قادة العدو.فاجأ الهجوم الغاضب المفاجئ ماتلاتزينكاتزين والآخرين.فقد قائد ميكسيكا قدمه وقتله سالامانكا برمح له ، واستولى على معيار العدو في هذه العملية.تبعثر جيش الأزتك بعد أن أصيب بالإحباط وبدون المعيار (الذي كان يستخدم لتوجيه تحركات القوات).حقق كورتيس والإسبان انتصارًا بعيد الاحتمال.

يُنسب إدخال الجدري بين الأزتك إلى عبد أفريقي (باسم فرانسيسكو إيجيا ، وفقًا لإحدى الروايات) ولكن هذا موضع خلاف.من مايو إلى سبتمبر ، انتشر الجدري ببطء إلى Tepeaca و Tlaxcala ، وإلى Tenochtitlán بحلول خريف عام 1520. في هذا الوقت ، كان كورتيس يعود لغزو المدينة بعد طرده على Noche Triste.لا يذكر كورتيس سوى زعيم محلي واحد مات بسبب الجدري ، وهو Maxixcatzin.ومع ذلك ، توفي Cuitláhuac وغيره من الحكام الأصليين بسبب الجدري.أبلغ Chimalpahin عن وفاة بعض اللوردات في Chalco من المرض أيضًا.كانت هذه الوفيات جزءًا من وباء واسع الانتشار أهلك عامة الناس.تتراوح تقديرات الوفيات من ربع إلى نصف سكان وسط المكسيك.

كان سقوط تينوختيتلان ، عاصمة إمبراطورية الأزتك ، حدثًا حاسمًا في الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك.حدث ذلك في عام 1521 بعد تلاعب واسع النطاق بالفصائل المحلية واستغلال الانقسامات الموجودة مسبقًا من قبل الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس ، الذي ساعده دعم حلفائه الأصليين ومترجمه ورفيقه لا مالينش.على الرغم من خوض العديد من المعارك بين إمبراطورية الأزتك تحت قيادة كواوتيموك والتحالف الذي تقوده إسبانيا ، والذي كان يتألف بشكل أساسي من أفراد من السكان الأصليين (معظمهم من تلاكسكالتيك) ، إلا أنه كان حصار تينوكتيتلان - وربما تحددت نتيجته إلى حد كبير بآثار وباء الجدري (التي دمرت سكان الأزتك ووجهت ضربة قاسية لقيادة الأزتك بينما تركت القيادة الإسبانية المحصنة سليمة) - أدى ذلك بشكل مباشر إلى سقوط حضارة الأزتك وشكل نهاية المرحلة الأولى من الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك .

اليوم ، يعيش إرث الأزتيك في المكسيك في أشكال عديدة.يتم التنقيب عن المواقع الأثرية وفتحها للجمهور ويتم عرض القطع الأثرية بشكل بارز في المتاحف.تتخلل أسماء الأماكن والكلمات المستعارة من لغة الأزتك الناهيوتل المشهد والمفردات المكسيكية ، وقد روجت الحكومة المكسيكية لرموز وأساطير الأزتك ودمجها في القومية المكسيكية المعاصرة كشعارات للبلاد.كانت ثقافة الأزتك وتاريخهم محوريًا في تكوين الهوية الوطنية المكسيكية بعد استقلال المكسيك في عام 1821. في أوروبا في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، كان الأزتيك يوصفون عمومًا بأنهم همجيون وشنيعون ومتدنيون ثقافيًا.حتى قبل أن تحصل المكسيك على استقلالها ، اعتمد الإسبان المولودون في أمريكا (كريولوس) على تاريخ الأزتك لتأسيس بحثهم الخاص عن رموز الفخر المحلي ، منفصلة عن تلك الخاصةبإسبانيا .